Afrikaans
Akan
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ
ๆใใๆ้ค ็ถบ้บๅฅฝใใ ใญ ๅ ใฏ
ใใชใ ใทใฃใฏใผๅ ฅใ
ไธ็ทใซๅ ฅใ ๅพใงใช
2500
900
็งใจๅคซใฏๅใ่จญ่จ
ไบๅๆใงๅใใฆใใๅปบ็ฉใฎใชใใใผใทใงใณใใชใใฉใผใ ใฎใใถใคใณใไธปใซ
็ฃจใใฆใใ
ไธญ็ฐๅ ่ผฉ
่บฏไฝใฏไธๅฉใงใใใฉ ่กๅ ใใฃใใใใพใใญ ็กๅขใฎๅบๆ ไฝฟใฃใฆไปไธใใใใใจๆใฃใฆใพใ
ใชใใใใฆใใใใฐใใ ไฟบใซ็ใพใๅคใใใจๆใใพใ
ไธๅจ ใ้ใชใใญ
5ไธใง่ธใ5ไธใง
ใซใกใฉ
ใใถใคใใผใฟใใใซ
ไฟบใฎ่จใใใจ่ใใจใ ้้ใใชใใใช
ๆฝๅทฅไผ็คพใฎไธญ็ฐใใใฏๅคซใฎๅคงๅญฆๆไปฃใฎใฉใฐใใผ้จใฎๅ ่ผฉใง
ไปไบใๆฏใฃใฆใใใฆใใใใจใใใ ๅคซใฏใใคใๅผทใ่จใใชใใฎ ใ ใฃใ
่จญๅฎ ้้ใใญใใใใฏใ
ๅฎถใซ ใใใญ ใใใงใใใใญ
็ฎ่ฆใพใ 3ๅ
ใใคใๅๅ ใใฆใใใ ใ
ๅ่ซใ ใใๅ ใชใใใจใจๆใฃใ
ใกใใฃใจใใใใใช
ๆใฃใฆใใใ
็งใฏใใฎไบบใ
ใกใฌใใฉ
่ซใฏ
ๆๅ็ฅญใฃใฆไฝ
ใใใงใใใ
ไปไบใใพใ ใใพใใใใพใใใใซ ๅใใใพใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใพใ ้ฃฒใใ ใใฟใใชใง่ฒใฃใฆใใๆใจใใ ใๅๅ จ็ถใ ใใ ใฃใใใใญใใใๅ ็ซใใชใใงใ
ใใใกใใใฎ
ใใใใใใ
็ฌใๆนใจใใใญ
ๅงใฃใฆไฝ
ใใ่ถณใใชใๆใจใใ
็ก็ใใใชใ
็ๆฟใ ๆฐด
ใชใใงใใใชใใจ่จใใใชใใใใใชใใฎ
ใใใใญใฏใใใชใใใ ใ
ๆชๆฐใใชใใฃใฆ่จใฃใใฃใฆใปใฏใใฉใ ใ
ใใชใใ ๆใฃใฆ
ๅ ใ็ถบ้บใงๅฏๆใใใใ ใ
ๆใใใฎไปใๅใใใใ
่จญ่จใฎไปไบใใใฆใใใฃใฆใใใใ
ๆกๅ
ใใใใญ
ไปๆฅ ไฝ่ชฟๆชใใฆใไผใฟใใใ ใใพใ ใใณใใผ2
ไบๆฅ้ ใ
ๅผฑใใญ
ใใใชใใใใช
ๆจๆฅ
ๅญไฝใใใงใใชใใฃใใใใใชใใฎใ
ใใฎใ่ฉฑ ใกใใฃใจใใใงใใ
้ฌผใใใใฃใฆ
ใใใ ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใงใ
ไฝใ่จใใซๆฅใใใ ใ
ๅฐใ
่จ่ใซใฏๆฐใใคใใฆใใใ ใใพใใใ ไฝ่ฒไผ็ณปใงๅ ่ผฉ
ๅพ่ผฉใฏๅใใใพใใใฉ ๆชใใฃใใช็ทใใใชใใชใใใ ใ
ๅฅณใซใฏๆฅใใใใใใใใใช ๆฒธ้จฐใ็ฒๆซใซๆฑใใฎใใ
ใใใฆ ใใใ ใใใใใงใ ๅคซใฎไฝใๅฟ้ ใงใ
ใใใคใฏๆใใๆๅใใไฟบใๆฅใ ใใฃใกใใฃใฆใใ ใ ใ**ใ่ฏใใใ
ใใใใใใงใซใชใซใชใใฆใใใใญใผใใใชใใ ใใใฎ็ฎใฏใ
ใชใใ ใใใใใฃใฆใใ ใ
ใใใ ใคใฃใฆใใ ใ
ใใใฆ ใใใชใใงใซใชใซใชใใฆใใ
ๅซใ ใฃใใฎใซ
่ฆใใฐ่ฆใใปใฉใฎ้กใใฆ ใใข
้ใใพใใญ
ๅฅณใฎ่กจๆ
ไฟบ ใใใพใง้ฃใใฆใใ
็ฉบ N
ใใใค ใใใ ๅนณๅทๅธ
ๅใใชใ ๅฝใฆใใใใฆๅใใฆใใๅดๅ่ ใใก
ใใฃใจ ๅใง้ฃฒใฟใใฆใใใใใช
ใใใคใๆฌฒใใใชใ
ใใใคใฎ ใใฌใใฌใฎใกใใกใใฎใใๆน
ไฟบใฎใใฎใกใใกใใซใปใใใณใใณใ ใใใ
ใใใฏ็ฅใ ใ
ใกใใใจ่ฆใใ
ใใ
ใใใคใใใใใ
้ทๅดๅธ ๆ่จๅฑ
ใใฃใทใใจใฏ
ๆฅฝใใใใ
ใใฃใฑใ ๆญฃใใ
ใใผในใฆใงใข
ใใฃใทใๆฅฝใใใใ
ใชใ
ไฝใใฆใใใใญใผใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใฎใใฃใฑใใ ใช ใใใช
ใใ่จใใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใใใใ
ใใใชใซใ**ๆฟกใใใชใใใ
ไปไบใใฆใใใ ใใ
้ใใพใ
้ใใพใ ๅฅฝใใช
ๅฝ้ณใใใใ ใปใ ใพ**
้ซใ 3็จฎ้ก ใ ใจ
ไปไบใงๆฑใใใฆใฎใจใใ ๆฑใ
ๆฐๆใกๆชใใฎใใใผ ใใใ
ใ ใฃใใใใฃใจใใผ ใใใใฆ ใใใใช
29ๅนด ้ซๆ ก้็
้ใใงใใ
ใพ**่ใใใใ
ๆฌ็ฉใฎ็ๅ ซ
ๅ้บใใฆ
ใใฌใจ
ใฌใขใณใฝใผใ ใปใใใใใใงๆฌฒใใใใ ใชใ
ๆฌฒใใใชใใงใ
ใกใใใจ่ฆใใ ใกใใกใ
ใชใใในใฎ็ฉบ
ใใใงใ
ใฏใผใฉใผ
่ นใใณใ
ๅนฒใ้ฑ
ในใใผใไปไบๆปใใ
ใใฎ้ใๆใก่พผใใ ใใญ
ใใใใใ
ใพใ
ใกใใใจใใทใถใญ ไธญ้ๅ็ซฏ
ใใชใฏใฉๆฎใฃใฆใใ
ใจใทใณใใฌใฉ
ใใใใๅ ฅใใฆใใใ
ๅ็ป
ๆฐๆใกใใใ ใใใชใ
ๆฑใๅดๅ่ ใฎๆฐๆใก
ใพใผใ
ใชใผใฉ
ใใๆญขใใฆ
็กไฟฎๆญฃใใชใใ
็ธๆใฎใกใใใจใฉใฃใกใใใใใ ใ
ใฉใฃใกใใใใใ ใ ใปใ
ใจใญใ้กใใฆใใญ
ใฟใคใค
ใ้ขจๅใฃใฆใฉใใชใฎ
9ๆ้
้ใฎๅฃ
ไน ็็ฑณ็ซถ่ผช ใซใกใฉๆใฃใฆใฃใใฃใฆใฎใใใฏ
็ธๆใฎใใใๆใฃใฆ
ใซใฟใใ ใชใฎ
ใใคใฌ ่ฉฐใพใฃใ
่ญๅๅ
Amazon ใซใผใ
็ณๅฃๅณถ ใใขใผ
ใใขใด
่จใฃใจใใใฉ
ๆไฝใฎใใใฐใฃใ
ใกใใฃใจ็พๅ ดใงๆฑใใกใใฃใใ ใ
70ๅใใใงใใใใใ ใใญ
ๆณจๆๆฉใจๆๆฐๆ ใคใฉในใ ๅฏๆใ
ไปไบ
ไนใใใใใงใใใฉใฉใฎ่พบ
ใใใใใใ ใช
ๅซใใช็ทใซใ**ใ็ชใฃ่พผใพใใฆ
ๆไฝใงใใญ
ใใชใใชใใใงๆใใใใใชใใงใใ
7ๆ ใใใใคใฏๆฅใใ
ๅฆๅจ ใใใชใใ
Siri ใฃใฆไฝ
ใถ ใฟใคใ ใฌใณใธใฃใผ
ใใฃใกใๅฏๆใใงใ
็ก้ใฌใณใธใฃใผ
ๅซใใช็ทใซ
ใใใชใใ
ใกใใใงใใ
่ๆดฅๅธ ๅฎๅฑ
ใใฃใใใญใผใช
ใใฃใจ ๆฌ YAWARA
ใใฃใใใใใถใใ
ในใฟใ ่ฟใ
ไธใไฝฟใฃใฆใใ ใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง
ใใไฝใใฆใใฎใใช
ใใฃใจ ไฝ่ณ ใปใฏใทใผใชใใผใบใใชใใ
็ฏใไธใใ็ฌใ
ใกใณใธใงใค ใใใ
ใใใใใใใชใใ
ใใใใใใใช ใใงใฉ ใใใใใญใผใ
ใปใ ๅฃ้ใใฆ
ๆฉใ่กใใใใจ่ชฐใๆฅใใ
ๆๅพใฎ2ๆปดใพใงๆพใๅใ
็พๅฐไบๅๆ
ใชใใ็ไฟกใใฃใใ
ๆๆฅใฏ็ฅๆฅใ ใ่ฒทใ็ฉใงใ่กใ
็ขบ่ชๆผใใใใฃใใใ ๆๆฅใกใใฃใจ ็พๅ ด ่กใฃใฆใใ
็งใฎๆ ๅฝใ ใใๅคงไธๅคซ
้ฟไน ๆดฅๅฅๅคช้
ๅฎ็ฐ
้ใใชใใจ
ๅฅฝใๅๆใใฆใใใ
่ฏใๆฑบๆญ
6ไปถ
ๆกถ ๅ ฌๆฐ้คจใ ใญ
้ ใ้ฃฒใใชใใจใ่จใใชใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใ ใใใใฎใใใใช
ใใใใใใ
ๅต ใใใชใ
ใพใใพใใ ใ ใปใ
ใใใชใใณใใใใใญใใใช
้ช้ญใ ใใใช
็ถบ้บใชใๅฐปใ
ๅ็ฐ่ต
่ ฐใๅใใฆใชใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใชใซ ๆๆใ ใฃใใ
ไฟบใใใใใฎๆใฃใฆใใใใใใจ ไฝฟใฃใใใใฃใจใใฐใใ ใใใช
ใใใฎใใใใใ ใ ้ ๆ ฎใใใฎใ ใฃใ
ใปใใปใๆฟกใใฆใใฆใใ ใ
ใใฑใใฑ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใ
ใใใใใใใ ใใใ
ใใใใใใใใ
ใญใ ใใผใฟใผ
ใใฃใกใฏใใฃใกใฏ
ใใใญ
ใใฎๆฐๆฒ ใใณใตใผ
ใฉใใใใใฎใ
ใใฎๆฐๆใกใใชใใ ใใ
ใ ใใใใใใฆ
ใซใผใทใใฃ
ใกใใฃใจใใใงใใฃใฑใใ ใใ
ใชใใ
ใงใ ใงใใชใใ
ใพใใใใใชใฎใงใใฃใกใใใใใใชใใ ใใใญ
ใฉใใ ใปใใปใ
ใใคใใชใผ ใใใชใใฎ
็ชใใปใฃใจใใฆใใใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใจใใชใ่ฒทใฃใฆ่ฉฆใใฆใฟใใ
ๆธใใฆใใใใใช
ไปๅบฆใฏ
ใใฃใกใฎๆฒ
ใใใญ
้้ใฃใใฎ
ใใฎไฝๅข
่ฒใ ใช
ๆฅฝใใใกใใ
ๅฆป
ใฌใใใใณ
่ฆใฆใใ
ใคใผใใค
ๅฃใๆฑบใใฆใใใ ไธใไธใ
ๅฃ่ข
ใใใช
ๆๆฅๆฐใใคใใฆ
ๅ่ฒ ไธ็ ใ ใ
้ใใพใ
ใใฃใจ่ฆใใใฎๅฅฝใใชๅฝขใๅฝขใใฆใใใใญใผใ
ใใใชใใใจใใฉใๆใฃใฆใ
้ณๆถใใใใใใชใใฎใใช
ไฟบใจใๅผทใใใจใซใชใใจๆณๅฎใใฆใใใใใชใใฎใ ้ใใฎใ
ใปใ ไนณ้ฆ ใ ใฃใฆใใใชใซ็ซใฃใฆ
ใใฃใกใฏ
JK
ใใณใใณ
ไนณ้ฆใฎ้ชจ
ไบฌ้ฝ ่ฅฟ้ข ใใใซใญใฃใในใซ
ๅฝใใฃใฆใๆนใฃใฆใใใใใฎใใใใใ ใ
ใฉใฃใกใใใ ใใใจใ ๅๅฏพใใใฃใกใซใใใ
ๆ่ด ใชใใ ใใฉใญ
ๆ ๅ ฑๅ
ใคใใผใใใผ
ใใใใใชๆฌฒๅผตใใใใซใฏ
ใใฃใกใฎๆน้ข ใฟใคใค
ไฝใใฆใใฎ
ใใ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ ใปใ
็ฉบๆธฏ
ใใใใใใใ
ใใใ ใ
ใใใใใฏ่ฒธใใชใๅบ
ๆณ้้ฆ
่กใใใฆๆฌฒใใใฃใใฟใใใช้กใใฆใใใใญใผใ
ใใ ใใ ใใใชใซ
ๆฟกใใฆใใใใญใใ ใใใปใ
ใชใใงใใใชใใ ใ
้ฃไธญใ ใชใใ
17ๆใพใงใใใชใใจ ใ ใใใช
ใฏใฆใช
ใใใปใ ใใ
ใใใฏๅนใใใงใใใ ใใใซใช
ใใใ
้ ใ้ฃฒใฟใชใใ
17ไธๅ ใใใใฃใฆๆฑบใใใชใใฆใใใฎใฏๆๅใฎ ใใใ ใ
ใใใใใฆใ
ใใใใซใใใใ ใ
ใฉใใงใใฏใผใฉใผ
้ขจ็น ๆฐ็ๅ
ๆใ ้ซใ
ใฎใใฎใ
ใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใญ
ใใผใซใฏ
ใใงใญใผใบ ๅฐๅฑฑ้ง
ๆฐๆใกใใๅๅ ใฒใใใช
ๅนๅธ ใชใใชใ่ฟไบ ใใใใ ใฃใ
้ใใฆใฃใใ
ใใฌใใฌใใฌ ๆณ็พ้
ใฉใใ
ๆใ็ท
ใใใใฃใฆ ใใใใฃใฆใใฃใฆ
ใปใใฏในใใฆใๅ็ป
ๅบ้ฒใฎใ ใใใชใผใจใใฆใชใใใฉไปใๅใฃใฆใๆใใชใใ ใ
ๅคงๅฅฝ่ฉใ ใ ใใใฏไฝ
ไธๅใ
ใใฎๅ ไธๆฉไธญ ใใฎใพใพ ้ฃใจ้ณใใใใใช
ใชใใ่ฆใฆใใ ใ ใฃใฆใชใฃใกใใใใ ใ
ใใใฎใใ
ๆตทใฎๆทฑๆตท็็ฉ
ไฟบใ็นๅฅใซๅ ฅใใฆใใใใ
ๆฎๆฎตใฏๅ ฅใใชใใใฉใ ็ตๅฑๅฅใซใใ ใจใใฆใฏ
ใใใชๅฝ็ฉใใๆฌ็ฉใฎ ไฟบใ ใช
ใใฃใซใญใใ ๆธ่ฐท
ใใธใขใณใฎใใซใใฃใณใฐใชใๅบใๅใชใฎใใช ้ชใ ใ ใปใใจใซ
ใใใใ
ใใ ใใพ
้ใใใ ๅงฟ่ฆ
ใใใใญ
้ฃฏใงใ้ฃใใซ่กใใใ
็ฒใใกใใฃใใใ
็ฑใฏใชใใใใ ใใฉ
ใใฌใชใ
่ฒ่ฑ ใฆใชใใ
ใงใใใงใใฏใ้กใใจใ
ใใใใญ
ใใใใจใใใใ
ใใใงๅญไฝใใใฆใใฎใ
ใฉใใใ
ไฟบใฎใใจใๅฅฝใใชใ
ใใใชใใใชใใงใใ
ๅคงใฃๅซใใ
ใใ่ฏใใฃใใ
ๅซใฃใฆใใใๆนใ
็ใใใใ ใใญ
ๆไฝ
ใไบใๆงใ ใ
ๅซใจใ่จใใชใใ
ไนณ้ฆใใใณใใณใง็ใ
ใใฃใจ ใใใ
ใฆใงใซใทใข
ใฉใใใ
ๅซใจใ่จใใชใใ ใใกใใใกใใซๆฟกใใใใ ใใใช
ใฉใใใ
ๅฏใใญ ๅฏใใ
ๆใ
ๅ่ฆ่ตคๅๅญ็ ้ข
ใฏใชใใชในใใใณใใณใใใญใใง ไธใใฃใฆใ ไฝใ้ใ
ไธ่ฑ ใฟใคใใผ
ใฉใใใใใฎ
1ๅไปฅ้ ๅฅณๆง
่ขใ ใใงใ
ใใใใใช
ใซใใใซ ๅใใฆ
ใปใ
ๅฏๆใใใๅคงไธๅคซใ
ไฟบใใใชใใฎใ ไฝไธญ่ใๅใ ่ฃธ ๅ็ป
7ๆใซใขใฉใผใ
ๆฑใ ใใชใฃใกใใฃใใ
ใตใฉใฉใ ใงๆฐใซใใชใ
ๆฉใใใ
ใๅใฎ้ก ็ผใใใใ ใใ
ๅฅฝใใชใใใซ
ใใใญ ใใฆใฟใใใญ
ใใใชใซใใใใใใณใณใใใณใใณใ ใ
้ปใฃใฆใ
ใกใใใใใถใ
ไปไบๅธฐใใฎ่ญใใก**ใ่งฆใ
ใใใ 6ๆ ๆฐใซใใใชใ
ๆฉใ ใใใถใ
ใญใฃใจใ ใใใถใใ
ๅใใ
ๅณใใฃใฆใใ
้ป่ฉฑใงใใใ
้ปใฃใฆใ
ๅคงๅฅฝใใชใก**
ใฏใซใใซ ใใใถใๅญฆๅ ใใฉใผ
้ถธ่ฒ
ใใใถใ
ๅซใใช็ทใฎใ**ใใใใถใฃใฆใ็ดใฏใฉใใ ใช
ใฉใใใใ
ใใฃใจใใใถใ ใปใ
ๅซใใช็ทใฎใก**
ๅ ฅใใใใ ใใใใ
ใใฎใใผใ ใฏ
ๅ ฅใใฆใใใ
ใฉใใใ
ๆฌฒใใใชใใฎใ
่ชๅใใ่ก้ใใ
ใใ
25 LA
ใฉใณใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใก**ๅ ฅใใฆไธใใใฃใฆ
ใก**
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใงใชใผ
่ฑใใงๆฐๆใกใใใ
ใใๅฃฐๅบใใชใ
ใฉใใ ใใใใคใๅ ฅใใใ ใใ ใใฃใทใๆฅฝใใใใ
12V ใซใชใใชใ
ใทใฅใผใใซใ็ถพ
ใคใฎใชใน่ปใกใผใซใผ
Mac Air
ใใฃใจๆฅฝใใพใใ
็ใก**ใฎ้ฆฌ้นฟ้้
ใใณใฉ
ใขใณใใซใทใขใฎๆ็จฟๅ้คใใใซใฏ
24ๆ ใใฌใ
็ท ใใฉใใธ
ๅๅ้้ใ
ใใฃใฆใๆฌ่ ไฝๆใพใง
ใ**ๆฐๆใกใใใฎใๅซใจใ
ไธๅ็ต
่กใฃใฆใใใใงใใ
ๅคงๅซใใ ใฃใใฏใใฎ็ทใๅฎถใซๆใๅ ฅใ ๆฑใใๆใง
ไฝๅบฆใๆใใใใใใฆใใ็งใฏใฉใใใใฆใใพใฃใใฎใ ใใ
ใใใผใบไบฌ้ฝ
้ๆใช ๅฃๅใใฆใพใใใใญ
ใใใ ใใฉไบไบบใงใใใญ
ใใใใฆ
ใง ็งใฏๅคงๅซใใช็ทใจ้ขไฟใ็ถใใฆใใๆฌๅฝใซๆฑใ
ๆใใฆใใพใฃใใฎใฏ็งใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.