All language subtitles for Black Marie (1945)

Captain Louque, your splendid service
as an interpreter is appreciated,

But when you try to tell me stories of
mesmerism, occultism, men without souls,

Hoards of supermen capable of
annihilating armies of trained men,

You make me wonder which of us is sane.

Well General,

I dare say that I have erm

I have failed in my presentation of the
facts - No, no not facts.

They are the ravings of a mad Cambodian
Priest. No Louque, it's too fantastic.

Read that out - General Headquarters:
Austrians bringing up veteran troops.

One moment. I wish I could believe in
your robots.

I could use several Regiments of them
right now. That's all.

Yes sir.

Don't have to tell me you failed Armand,

I can read your face just as easily as
you read the dead languages.

I can't find a language to convince
General Duval.

No, the chances are you apologised and
then stammered.

He barked and you retreated without
firing a shot.

Wish I had your assurance, knowing your
objective and driving straight at it.

It's simple, just impress the other
fellow that you know more than he does.

It has been called ego Cliff - Yes, but
I like the American phrase better.

Intestinal fortitude - Don't rub it in.

Well someone should. I admire your
knowledge and you envy my ego.

I'll take half your knowledge and you
take half my ego, we'll be 2 smart men.

How much of this High Priest's story do
you believe - I believe in Black Magic,

Call it superstition if you want.

I don't believe you can turn people into
automatons or, as you say, zombies.

Do you believe in telepathy?
- Might be something to it.

Science does, it is fact that in the
Orient, an ancient race use telepathy.

Their knowledge and rituals are guarded
by a High Priest like this man Tsiang.

Alright I will buy your idea of
telepathy but not your robots.

Look Cliff, Tsiang comes from Angkor,
where the city was built by robots.

Thousands of tireless human machines
- Yes and they call them zombies.

Controlled telepathically by their
Priest King.

And Tsiang is the last descendant of the
Priest King and the only man alive,

Who knows the secret of the zombies.

I don't believe a word of it.

He says the General keeps his ears in
the ground like the ears of a corpse.

That he will not listen to wisdom - Does
he want to get him some earphones?

Tsiang insists his Gods say that he must
create zombie soldiers.

He will show us how a handful of zombies
can take an entire enemy trench.

I am not here to plead the cause at the
centre of European power,

But that of modern civilization.

In the name of humanity, you must not
go further with your experiment.

It may mean the complete destruction
of the entire white race.

General von Schelling, the
responsibility is not ours.

It is that of a fanatical Oriental
Priest attached to our Contingent.

We have already placed the man under
arrest and his experiment will end.

I shall be glad to return with
that assurance.

We are agreed that as the Priest Tsiang
refuses to reveal his secrets,

He is a menace so powerful that he must
be confined so he can't use his powers.

Quite right General.

Yes, right.

I suppose so.

I am in accord.

The threat of life imprisonment has not
moved this man.

He understands the penalty - Yes sir,
and he still refuses.

Then inform him, he will be in solitary
confinement for life.

He is to be confined to quarters pending
his removal to military prison.

Gentleman, the Priest Tsiang was
murdered.

Murdered by someone who didn't want the
Allies to benefit from robot soldiers,

Or by someone who tried to take the
secret from him,

To become the greatest force in
the world.

When dealing with these Orientals, you
deal with fatalists,

Death to them is a transition to a
better life. Thoroughly understandable.

His method of creating these zombies
must be on record somewhere.

So I believe sir and it can only be in
one of the Temples of Angkor.

Then we must find it. When this war ends
our duties will not end with it.

I make a suggestion and ask that each
bring it to your countries attention.

That we have a joint expedition to the
lost city of Angkor.

And for general appearances it would be
a private expedition.

We will find the secret of the zombies
and destroy it.

If you will permit me to say so sir, I
think we have accomplished a great deal.

It took years to make Angkor what it is,

Certainly we can't expect to find it's
secrets in just a few months.

Yes, but this all costs money
- Hello darlings.

How do you like me in this helmet?
- Dear Claire, I like you in anything.

You're a gallant, I think I look
awful in it.

So do I dear.

Now daddy, this is the time you are not
to agree with me.

Some day I will say something that meets
with your approval.

I will be astonished my darling.

Captain Louque,

How do you like me in it?

In what? - This hat.

Listen, it's copper, see?

I think you are beautiful.

You are more than gallant.

I erm beg you pardon - Oh, now you have
spoiled it.

Is this a discussion of business or are
we playing charades? - Proceed gents.

I will take the minutes - Now,
now Claire.

Am I intruding? - Well you are late.

I was busy - Oh, you were?

That's interesting.

Monsieur Louque has represented me
well I trust?

Well, he made some alibis for you
- That's very nice of him I am sure.

But I like handling my own affairs.

I am looking things over today - Well, I
am pleased to accompany you.

Perhaps Mme Duval will permit me to
- Thank you I have made my arrangements.

Monsieur Louque has consented to act
as my guide - Oh, I see.

In an hour Monsieur Louque?
- Thank you Mme Duval.

No, none whatever. So he promised to
give up his power, release his subjects,

For this woman he loved.

Now that's my idea of a man in love.
- You believe the legend?

Who made it up, old Yaka Varnum or you?
It's a true translation of the legend.

Would you have given up all that power
for love?

I shall never have power and I have
never known love.

Power is not so important and you are
in love.

In love with old stones and pieces
of copper.

Well, perhaps you are lucky - Perhaps.

Who is that?

That is Grayson, he is one of our best
men here.

I am hungry, let's go back to camp
- Ok let's do that.

What did you say his name was?

Yaka Varnum.

Oh no honey, him? - Oh sorry,
Cliff Grayson.

I thought for a while she was in love
with you.

That shows what imagination can do.

I could have understood that - Why?

You are so much more her kind.

There goes that inferiority complex again

You know some day I am going to cure you
of that - I hope you do.

Remember, you said if you want something
ride roughshod over everything?

Be ruthless, forget all sentiment,

Get to your objective, take it
and hold it.

I wonder if I could do that?
- Perhaps not.

The man that does is a fool.

Goodnight then.

Can you interpret that dance? - Well,
I hardly know,

The dance is centuries old.

But the wiggles always the same.

That's a traditional wedding dance of
the Khmers.

You know she has a nice - Father!

Understanding of the dance

Father, that girl was my discovery.

This engagement party won't be complete
without hearing from the lucky man.

On your feet lad, let's see you rise to
the occasion.

I hardly know what to say

I suppose no man knows what to say in a
situation like this.

I presume we all say just about the
same thing so,

So trite as it is may I please say,

I am the most fortunate man in
the world.

I am sorry I must be overcome by
Armand's emotion.

Well then,

I don't know what I am supposed to say,

What father does when he is giving up
the only daughter he ever had?

You can't say anything nicer than that
- I have said the right thing at last.

I am improving.

Mr Grayson, you were about to say
something, were you not?

No General, I keep quiet and prefer to
listen.

That's strange. I have never known you
at a loss for words.

I wish you all the happiness that you
deserve.

It's like putting a jigsaw together
isn't it? - Isn't it just.

Wondering where the next piece goes

Next thing, you will be a puzzle jigger
like us with a sieve and a shovel.

Who knows, I might be the one who finds
the secret of hypnotising subjects.

I know certain people I would use it on.

Will you tell us if you find the secret?
- Oh, she would have to.

A woman isn't supposed to keep a
secret is she?

I don't know whether
he is painting this rock

Or trying on next years colour scheme
for gentleman�s hair.

Grayson!!

I can't understand it.

I examined those ropes myself only
this morning.

You think you are badly hurt?
- I don't know.

I am just a bit numb - We will get you
to the hospital tent.

One thing I have always admired about
you was your honesty.

The thing I have most admired about you,
was your loyalty to your work.

And to your friend Cliff Grayson.

I have never had reason
to question his loyalty.

Even now he is an innocent victim
as I am.

I love him.

And I love you - So does he.

Do you think he would ever have
admitted it?

Unless I - Unless you had used me to
excite his jealousy.

Yes, exactly.

I suppose in your mind you can
justify that?

A woman in love can justify anything.

Be ruthless and ride roughshod over
everything.

Forget all sentiment, decide what you
want and get it,

No matter whom it hurts.

I have been told that was the thing
to do,

Now I find it's a woman�s code too.

Well, I still admire your honesty.

I do have a regret. I have hurt you.

You should have no regrets if getting
what you want is everything.

There should be no regrets.

Aren't you being a little ruthless now?
- I am a man who loves you.

Even now? - Yes, I shall always
love you.

I have been made somewhat ridiculous
it's true but still I love you.

I would much rather that you hate me
- I wish I could.

That would make things so easy.

Had you done this to me, I should
hate you.

For no other reason except pride.

Where you are concerned, I have
no pride.

Ang Chen Zhou

The Ambassador

To the Khmer kingdom of Angkor

Witnessed a strange ceremony

Witnessed a strange ceremony

Fools, fools

We are all such fools

Under our very noses.

The ceremony, the zombies ceremony.

So the secret does lie in Angkor.

Buna, we are going to go back to Angkor.

I want you to go with me - No sahib.

Please do not go to Angkor - Why not?

Why not? - Please sahib.

Please they will hold very old religious
customs,

Because they waited for you to all go
away. Very dangerous to go back.

Just like the picture.

I can't translate that, where's Louque?

He's been awol now for 2 days, right in
the middle of this translation,

He disappears into thin air.

Not one of you can offer an explanation.

I'll have discipline on this expedition,

If I have to send every one of you back
to your own countries.

So you are back.

Where did you go? - Angkor.

In Angkor eh, and by who's leave

Did you absent yourself from your work?

Well, I thought you would be glad to
know - You thought?

You are incapable of thought. Did I give
you permission to go to Angkor?

While your work here, insignificant
though it is, waits while I wait?

But Doctor Trevissant and - I will not
tolerate insubordination.

When you signed with this expedition you
agreed to abide by its orders.

Captain Louque, you are dismissed.

You will be provided with transportation
back to France on the next steamer,

Leaving Saigon. Good day sir.

Buna,

Sit down, there please.

Buna, the white mans ways have ever
seemed strange to you

To me they are strange too.

But I have discovered that to succeed,
one has to disregard all sentiment

Decide upon ones objective

And drive straight to it. Ruthless
undoubtedly, but therein lies success.

Buna, I have discovered

The secret formula

Of the great Kings of the Khmer kingdom.

You are my first experiment.

If I succeed with you

I will have acquired a knowledge

That will make me the most

The most important man in the world.

Lower your arms

Now. I will it.

Can you move hand or foot except as
I will it?

No master.

Are you able to think or speak except
as I command you?

No master.

Buna, we are learning to be ruthless.

Yes master

Armand you are a different man.

There is no indecision in you these
days lad.

You have an authority about you.

It is quiet but one senses it.

Like a man who has suddenly found
himself.

It took me a long time to acquire it.

I no longer question what I should do
now I do what I want.

That's fine but there is always one
danger of overdoing it.

And that's worse than not doing it
at all.

MacDonald, you are the one man to whom I
am grateful.

You are my friend - I always believed
in you lad.

I know you did - If you hadn't said what
you have I wouldn't say this,

I like how you stood on your feet, when
another had the luck that you deserved.

It wasn't for me - That's the way to
look at it.

She's a grand girl and he's a good lad,
we will wish them happiness in 2 weeks.

Two weeks?

Have monsieur Grayson come here at once.

Have I said anything I shouldn't lad?

You will proceed at once to Ishtala.

Report to the Colonel,

In charge of our survey in that district.

Bring back his confidential findings.

Take whatever escort you will need.

Yes sir, I appreciate the confidence you
place in me sir

Isn't this an unexpected mission as your
daughter and I are about to marry?

A trip at Ishtala will take 6 weeks
- I sympathise with you Grayson.

But our duties come first.

You understand this?

Yes, of course, sir.

As your poet Robert Burns has said,

The best laid plans of mice and men

Often go awry.

Bonsoir monsieur.

Dr Faustas with his alchemy

And the help of his satanic majesty,

Discovered the secret of renewed youth.

Just what is the secret that you found?

I have not been able to enlist the
help of Satan.

Perhaps you with your recent habit of
appearing at inopportune moments,

Hold the power to summon the Prince
of Darkness.

With the possession of the knowledge you
hold, I should not need his help.

You assume much my dear Mazovia.

I know much my dear Louque.

You should know that I am not easily
fooled by your subtle moves.

Any knowledge that I may possess shall
be retained only by me.

You see I don't hold you to be a
stupid man.

You will have need of me my dear Louque.

You are a fraud, I though am a man of
vivid imagination.

You have stumbled on this lost knowledge
of the centuries.

I will stop at absolutely nothing to
gain it.

Let me share your secret and the world
lies at our feet.

In France, did Tsiang the High Priest
share his knowledge with you?

No, he did not.

And that is why he died.

You killed him?

With the help of the guard but that you
will not understand.

This you may.

The breaking of the scaffold, it was so
well tested by MacDonald.

The mysterious disappearance of
Francois and Henri,

The refusal of the natives to keep working,

But for why?

The expedition withdrew, did it not?

I knew you would not give up.

I hoped you would lead me to the secret.

Tsiang took this secret scroll

For safekeeping.

I took it from Tsiang.

I thought it was what we all thought

It was indeed a clue, but not the right one.

This I am right about

You have the secret of the zombies.

Let me have it.

You leave me no choice my dear Mazovia.

You show rare judgement.

My dear Louque.

The ancient secret, the secret lies

In placing the right hand,

Like this

The symbol of the third eye

Which will summon forward, by the will
of the one,

He, who is to be your executioner.

His hands will slowly tighten around
your throat.

The great Priest King Yaka Varnum used
his subjects men like you,

To build the miracle city of Angkor.

Perhaps under my control, you are
scheduled for even greater things.

Dr Trevissant, I thank you for choosing
to reinstate me, such a kind gesture.

You my poor friends for the unwilling
contribution of your souls.

You are giving me power to achieve the
one thing I want.

And I am so grateful.

No doubt you would all tear me apart
should I ever relinquish this control.

But that shall never happen.

Cliff, darling Cliff.

Darling Clair.

Come on we are going home right now,
pack up right now.

I sensed the change in him when he sent me away.

I am frightened - That time Armand was
away he was in Angkor.

He succeeded where we all failed and
found the secret of the High Priest.

And both of us taught him the lesson of
being ruthless.

He knows what he wants, it's you.

What will he do to you? - Get me
out of the way.

Our only chance is to get away together
and right now, come on.

Your father asked me to say that he
wishes to see you at once.

I trust you had a pleasant trip to,

Where was it again, Ishtala, I believe?

That trip couldn't have been your
suggestion could it? - My suggestion?

What reason could I have had for that?

Same reason for all these changes made,

These men and your scheme to
marry Claire.

If anyone gets in your way, ride
roughshod over him.

Isn't that your creed? - No, just advice
I gave to a friend.

You also advised to forget sentiment,

If you want a thing go after it, get it.

Isn't that it? - You have proved an
apt pupil.

I had a splendid teacher - I am the one
that stands in the way.

Yes you are, but I am removing you.

If I marry you, you will send Cliff
back to England?

That is your offer is it not? - Not my
offer but my promise.

He would go unharmed? - Yes, unharmed.

I want your word that he will not be
subjected to your will as these are.

These, these - These followers shall
we say?

He will not be harmed, I give you
my word.

I believe that you will keep it - Yes,
I will.

And I will do more. I will let you bid
him goodbye.

I should like to do that.

You love him very much don't you?
- I am proving that.

It is not easy, to give up the one thing
in the world that one loves.

No, it isn't.

I too love only one thing in the world,
but cannot give it up.

Our difference is that I haven't your courage.

There was so much I wanted to say, now
there is so little to say.

I have only felt like this once before,
the first time I went to the front line.

I was so afraid.

It takes a brave man to say that.

A brave man wouldn't let you sacrifice
yourself for him.

There is no sacrifice, I love you and
always will darling.

We can't say goodbye - No, just let me
look at you.

I will miss my guy - Oh, we have got to
keep our heads up.

I am going in now.

Look it has stopped.

Ten minutes past five - From now on I
will always count time from London.

Mine will always be set eight
hours later.

An apt pupil, your teacher commends you.

At least I let her remember you as
a man.

If I am not welcome open the door again.

Push me and I will roll gently back to
my room.

They will never kill your spirit
MacDonald - It's all I have left.

Except my love for my friend.

What's on your mind? - That which is
most difficult to do.

And have it understood. Give unwanted
advice.

It's true Mac,

But go ahead.

You are the one man I will listen to.

Thank you

Well Mac, what is it all about?
- It is about you and yours.

You have done a terrible thing to her.

Is it so terrible to fight for the one
thing in the world you want?

Not if you played a gentleman's game.

I don't like sermons - Nor perhaps
the truth?

Well perhaps not - I do.

This power which you have,

This obsession which drives you on will
defeat you and should.

You fool yourself that you can make
this woman love you.

You can't do it. No man can do what his
sense of right tells him not to do.

Or desire which it forbids him
to desire.

When right ways disappear,

One's true self must vanish with
one's principles.

That was said by an ancient philosopher.
And I hold these things to be true.

Goodnight lad.

My darling,

Know that I love you.

Loving each other

We are no farther apart than our
thoughts could reach.

I have been told that my hope of having
you care for me is delusion.

Would you say that, Claire? - I married
you, I kept my bargain.

And I kept mine - For that I am
grateful.

Is that all I will ever have, your
gratitude?

I envy Cliff,

If you could just find it in your heart
to think kindly of me.

You ask me to think kindly of you?

You have control over my thinking, you
proved that with father and others.

You have made them subject to your will
- I could never do that to you.

I really couldn't.

If I give up this power, if I release these people

Then I should really believe that you
love me.

I will prove it.

I give it up now.

We are free again, we can think.

The madman who did this to us must die,

So he can never do it again.

I love you.

I love you darling.

You wondered once how the great Priest
King Yaka Varnum

Lost his power, releasing his subjects.

He was enamoured of a fair woman,

He did try by sundry means to win
her love.

But she, as women sometimes will, could
not care for him.

So he willingly gave up his power.

For this woman that he loved.

Come on tell me what's happened?

Whom the Gods destroy,

They first make mad.

Hey, there.

Hey, boy.

Hey...there.

Come here, boy.

Hey, I'm looking for the
cabin of trapper Lemaitre.

Do you know it?

I said, I'm looking for..

Look, I can't shout
my head off, come closer.

What's the matter,
boy? Scared?

I won't bite you.
Come here.

That's better.

I'm looking for
the cabin of tra..

Hey, boy. You're a girl.

Well, it's a,
it's a girl I'm after.

The daughter
of trapper Lemaitre.

They call her..

So, you're Rose Marie.

'Rose Marie Lemaitre.'

Mine's Mike. Mike Malone.

Maybe you've heard
tell of me from your father.

'Well, last fall,
when-when he was sick'

he-he knew he won't pull
through the winter so

he asked me to come up here
and look after his little girl

when-when he was gone.

'You've been all alone
up here and that's bad.'

But you don't have to worry
about being alone anymore.

Come back, here.

Now, listen first
and stab me afterwards, huh?

You really don't think you can
get away from a Mountie, do you?

Mounties always get their man.
Even when it's a girl.

Now, look, let's get-together
on this whole thing.

I don't want you,
you don't want me

but we're stuck
with each other.

I'm taking you to Fort McCroy,
those are my orders

you might as well make up your
mind and don't start anything.

It won't do you
bit of good.

Monsieur,please.
Let me go. I beg you.

Look, you really
are scared, aren't you?

Well, you don't have to be.
I'm your friend.

The inspector told your father
he'd take care of you and--

- I take care of myself.
- We'll argue about that later.

Without knives.

But right now,
you're going with me.

You know you can't
stay here all alone.

Your father knew that. A man
might get by, but not a girl.

I live here all my life.
I love it. I'm not afraid.

I love it too.
But it's no place for a girl.

Everybody knows that.
Stories about it, even songs.

It's no place for a girl.

[Howard Keel singing
"The Right Place For A Girl"]

#Where the cataracts roar#

#And the north winds blow#

#And the snow flakes
eddy and whirl#

#For a man it's
a wonderful shore#

#But it's no place for a girl#

#When the water birds soar
from the frozen stream#

#And the land turns
to mother of pearl#

#'Tis a place for a man
and his dream#

#But it's no place#

#For a girl#

#A girl must have
the best of things#

#A chance to bud
a chance to blossom#

#Ladies fingers
are made for rings#

#Not for skinning
the hide of a possum#

#The more that you live#

#The more you will learn#

#As the years of
your life unfold#

#In the arms of a man#

#The right kind of man#

#Is the right place#

#For a girl#

Alright, let's go.

You wanna ride
to Fort like this

or you want to sit in
the saddle like a lady?

I sit.

Fort McCroy detachment, all
present and correct, Sergeant.

Carry on, Corporal.

'Eyes front.'

Eyes front.

Sit down.

- Johnson.
- 'Yes, Sergeant.'

Go ahead.

Men, uh, we have ourselves
a new recruit.

This is Rose Marie Lemaitre.

Would you care to say,
hello, dear?

She wants to be friendly,
but she's just a child.

And you know
how it is with kids

action speak
louder than words.

Eyes front.

McCorkle.

Right here, Sarge.

Sergeant. Sergeant.

You mean,
I've been promoted?

Promoted? Of course not.

Promises. That's all
I get. Promises.

I've been here long enough
to be a Field Marshal.

I-I got a good notion
to hand in my two weeks notice.

In the meantime you got
yourself a new prisoner.

- A tough one.
- Tough?

Well, they come no tougher
than Barney McCorkle.

I'm a tower of strength.
A monument of muscle.

A bundle of biceps.

Just watch out
for your fingers.

Fingers?

I've been neglecting my cuticle.

Alright, Mac.
Whatcha in for, murder?

A girl.

A small, diminutive girl.

Well, anyway, a girl.

Please, nice gun man.

You have face so nice,
kind. Please.

You let go me, yes?

Look, girlie. If I let go
you, they let go me.

And on a clear day,
I can see my pension.

What's your name, girlie?

Uh, Minnie? Fiffy?

Lily?

Fleur Jacque?

I think, I better speak
to you in your native tongue.

Moi, Barney.
Et vous?

Moi, Rose Marie.

Rosie.

A fine Irish name.

Me and you is gonna
get along great together.

I'm-I'm pleased to meet
your acquaintance.

Let go off those keys.

[Howard Keel singing
"Mounties"]

#On thru' the hail#

#Like a pack of
angry wolves on the trail#

#We are after you
dead or alive#

#We are out to get you
dead or alive#

#And we'll get you too#

#In peace or war
We're the story of Canada#

#Cheer for the Corps
for the glory of Canada#

#Here come the Mounties#

#The Maple Leaf Forever more#

#Through thunder and hail#

#Following trouble#

#Following trouble#

#Oh travel the trail
ride on the double#

#Ride on the double#

#A cheer for the Mounties#

#For here come the Mounties#

#We ride winter or spring#

#And as we ride we sing#

#In war or peace#

#There is no one
like the Royal Police#

#Men who'll always
be loyal and true#

#To the uniform
of scarlet and blue#

#Ever unafraid#

#In peace or war
We're the story of Canada#

#Cheer for the Corps
for the glory of Canada#

#Here come the Mounties#

#The Maple Leaf
Forever more#

Fort McCroy, all present
and correct, sir.

Well, well.

Looks like, I've
been away too long.

Bad shave.

Button needs polishing.

Bad shave.
Stirrup too low.

Bad shave. Bad shave.

Don't any of you men
know how to use a razor?

Now, that's what
I call a shave.

Yes, sir.

'Are you by any chance,
stark raving mad, my friend?'

Sir?

I said, are you
out of your mind?

Good grief. I don't know which
to have you discharged for.

Insubordination
or congenital idiocy.

I don't quite
follow the Inspector.

Sergeant, has the thought ever
entered your child-like brain

that this wild gal of the woods
who lives the life of a Mountie

like any other man,
is not a man at all?

But a woman, sir.
A fully developed woman.

Well? I'm waiting.

A fully developed..

Rose Marie?

- Why, sh-she's just a kid, sir.
- She's a woman.

With all that
that fact implies.

You mean tha--

I mean what I say,
confound it. She's a woman.

An adult female person,
you've heard the word.

A woman.

Well, I'd-I'd never thought
of her that way, sir--

You better start right now.
You better start right now.

And soon as you
start it, stop.

Uh, miss, come in here.
Come in here.

Oh,bonjour monsieur.

Oh, Mike, Mike, you know
what Harold does just now

when I give him his dinner?

Eat with good appetite,
the food.

Then turn and kiss me here.

Ho, behold,monsieur.Still red.

What did I tell you?

Who's Harold?

- Her horse, sir.
- Oh, a fine horse,monsieur.

Old, but still alive.

Like you,monsieur.

Uh, now, see here, miss,
uh, the Sergeant and I

have been having
some words about you.

Oh, you speak
of me with Mike?

- Yes. Now, here's what, uh--
- You like Mike?

Like him?

Oh, sure.

I'm crazy about him.

I too am crazy.

First I hate this man
and think to kill him.

But then, he teach me
to ride Harold

so I do not kill
this man, I love him.

Is life, no?
Is the way it goes.

Um, speaking of going,
there's a trading post

called Maple Rock
about 20 miles up river.

There's some houses
there and people

and among them,
a cousin of mine.

How would you like
to go live with her

and learn to be a woman?

I do not like.

Like it or not that's where
you're going in the morning.

'You'll like it fine
at Maple Rock.'

Grow your hair long,
give you pretty clothes to wear.

Make you over into a
regular little lady.

No. I will not be lady.

I want to be just as free

as the wind and
the evergreen tree.

Free like the rabbit
that runs through the down.

Not like a..

#Turtle who live in a shell#

#I hear you say#

#You would want me to grow up
in lady like way#

#Maybe that's good for some
girl that you see#

#But not Rose Marie#

#How would I look
in a polkadot bonnet#

#All prettied up like
the ladies on stage#

#Rather I sing
as a bird on the wing#

#And be showing fine
feathers in cage#

#No no no#

#This life I love#

#Where each mountain and stream
are as peaceful as dove#

#No one but me
and the blue sky above#

#I'm free to be free#

#Ask the little whippoorwill
sitting on the windowsill#

#What he say if you
not let him fly#

#Ask the little bobolink
Can I tell you what I think?#

#He will tell to you
same thing as I#

#He will tell to you
same thing as I#

#He'll say that#

#I want to be#

#Just as free as the cloud
floating over the sea#

#Free as the ocean
that rise up and swell#

#Not so like bucket
you chain to the well#

#Free as the air
with the rain in my face#

#And with wind in my hair#

#Riding along
in the land that I love#

#I'm free to#

#Be free#

Please,monsieur.�
I stay here, yes?

No no. You leave for Maple Rock
at nine in the morning.

The Sergeant will go with you

and see that you
reach my cousin's.

Too bad. She'd have
made a great Mountie.

Go get her.

Yes, sir.

We skip the bracelets
this time.

Oh, Mike. Mike,
I have the great wish

not to go to Maple Rock.
Please, Mike.

It's not my idea.

No. No. It's the man
with the face.

Oh, Mike. I-I hate
this man most happily.

Well, what do you
need to do about it?

- Kill him.
- Kill him?

Sure. Is easy.

I show him how I shoot
the head at 50 paces

but I do not shoot the head.
I shoot the face.Voila.

That's no way
to talk about a man

that just made you
a present of a horse.

You mean, Harold?

He...give me Harold?

Oh, then I do not kill
this man. I only wound.

M-Mike, y-you know, this man
he think of me as woman?

You do not think
of me as woman, Mike.

- Well, I, uh..
- Mike.

Always you say,
like father like son

you and me, Mike, yes?

Sure, but it's-it's not
what I think, Rose Marie

it's-it's what
others think.

Well, look, it-it's this way.
You're, you're growing up.

You have grown up
and I guess I-I hadn't noticed.

Noticed what?

Well, uh, look, there

there comes a time
when-when all of a sudden

the woman becomes, uh,
interesting, see what I mean?

No, I don't see nothing.

Well, interesting
to a...to a man.

What man?

Oh, no man in particular.
Just-just any man.

And all of a sudden
I'm interesting to a man?

Oh, yes.
Yes you are.

You are right.
I am interesting.

Sure you are.

And, now
that you're interesting

you'll want to find that a man
can be interesting too.

Maybe, maybe some nights
you'll be some place quite

and peaceful
up in the hills and--

What place, Mike?

I don't know what place.
Just any place.

- Like, like this place?
- Could be like this place.

And you'll be there,
the man will..

And all of a sudden,
he'll realize how he feels

about you and start
to tell you about it.

What will he tell,
this man?

There's lots of things a man
can say about a girl like you.

- If he felt that way about you.
- Like how, Mike?

Well, like for instance,
he might say..

#Oh sweet Rose Marie
It's easy to see#

#Why all who learn
to know you love you#

#You're gentle and kind#

#Divinely designed#

Divinely designed?

What is divinely designed, Mike?

Well, it...it means
that you got a good shape.

But I do not have
the shape at all.

Maybe not in that drape.

Dressed up the way
you ought to be.

#You would be graceful
as the pines above you#

#There's an angel's breath
beneath your soul#

#There's a little devil
in your eyes#

You're silly,
but nice. More.

#Oh Rose Marie#

#I love you#

#I'm always dreaming of you#

#No matter what I do
I can't forget you#

#Sometimes I wish
that I had never met you#

#And yet if I should lose you#

#Would mean my
very life to me#

#Of all the queens
that ever lived I choose you#

#To rule me#

#My Rose Marie#

Well, you see what I mean,
that's what a man might say.

When he does this, Mike?

If he loves you.

I think I go learn
be woman after all.

These thing
you tell me about.

- You ever say them to a woman?
- No.

Why you didn't, Mike?

I've never been in love,
that's why.

Why you wasn't in love?

Well, it's mighty
complicated for a Mountie

if he falls in love.

First, you have to apply
in writing to the inspector.

Then you have to get
an okay from Edmonton.

Then they have to check
with headquarters at Ottawa.

- Marie, are you listening?
- Oh, sure, Mike, I listen.

What was I saying?

You say, you going to write
letter to someone named

Edmonton Otto
and then they're going to..

I don't know, Mike.

I was telling you what a Mountie
has to do to get married.

- Yes, Mike.
- First, he has to apply--

Oh, Mike.

Mike, I have
the great pain twice.

- What pain?
- Oh, here is hungry.

Oh, and here...is sore.

Well, with here...
I can help you out.

Ah.

Where it's sore...
you're on your own.

Come on, bear up. We'll be in
Maple Rock in time for supper.

Wait here.

Well,bonsoir,Malone.
Nice evening.

How are things with the law?

- Let's have the gun, Duval.
- Wait a minute, it's my gun.

It was your gun. It's
evidence now. Let's have it.

Shooting a deer out of season
and a hind at that

it's thinking pretty low
even for you, Duval.

You know, the trouble
with people like you

is you always think
the worst of people like me.

- Tell it to the judge.
- I think I did say that.

Funny thing about people
with honest faces

you can always tell
what they're gonna say

before they say it.
Now with me..

You don't want
to hear what happened?

I've got eyes.

They only tell you
the half of it.

I'm listening.

I shot the hind, I had to.
It's neck was broken.

- Who broke it?
- A puma.

Sprang down at it, out of
the tree right there behind you.

I fired at the puma
and hit him.

Anyway, he took off
through the woods.

The hind was done for.
So I-I put it to sleep.

It was a kind thing
to do, wasn't it?

There's no claw marks,
no sign of mauling.

I told you, the puma
took off as soon as I fired.

You're slipping, Duval.

You tell them better
than that as a rule.

Yeah, I have a very
rich imagination.

- You see, the trouble with--
- Get up on the horse.

Alright.

Harold.

Hold on.

Harold, stop.

Hold on.

Stop, Harold.

Oh,mille merci, monsieur.
mille merci.

That's alright.
What sacred you?

Mm, puma. How you say, a lion
spring at him from the bushes.

I got him, Mike. I killed
the lion with the knife.

- That's good. You alright?
- Uh-huh.

I told you, a puma.

A deer-killing puma.

I only wounded him,
but you'll find my bullet.

Two bullets in him now.

Then I do not kill him?

Well, you didn't
do him any good.

Alright, Duval.
And thanks.

Anytime, Malone.
Anytime.

- Au revoir, monsieur.
- Au revoir, mademoiselle.

Let's party, folks.
Come on, follow me.

Tonight the drinks
are on the house.

Tonight the drinks are
on the house, everybody.

- You know why?
- Why?

- You guess who's back in town?
- Who?

Barney McCorkle.

Hold on there, hold on.
He'll be over here in a minute.

And let's give him
a rousing welcome

when he comes
through those doors.

Come on.

#For he's
a jolly good fellow..#

Put down now.
Put down the law.

#For he's
a jolly good fellow#

- Barney, you son of a gun.
- No, no, don't speak.

Don't say nothing.

Let me remember you
just this way always.

- What, why?
- Standing there so regal like.

Your eyes like stagnant pools.

Your dress sparkling like
a mother lode in the moonlight.

I do glitter
kinda pretty, don't I?

They get these here sickles from
the salmon up in Bristol Bay.

Look better on me
than the darned face.

I missed you, Girly.

The thought of you
depressing me during the day

nagging me at night...and
frustrating me at twilight.

Barney, you romantic
old cartoon.

Now, please, please.

The inspector sent me down
here to restore law and order.

Not for nol'amour toujours.

I know that, you dope.
I asked him to send you.

- You?
- Sure.

Me and him's kiss and kin.

But he said there was
a desperate character down here.

There is...me.

After all it's spring.

Well, what do you think
about in spring?

Getting out of
my long underwear.

That's what I like.
Oh, God, come on.

What'll you have?

Make mine sulphur molasses,
over the rocks.

Here's a toast
to the finest Mountie

who ever
mounted our mount.

That blundering bloodhound,
Barney McCorkle.

Not so fast.
Not so fast.

#Oh I'm on the trail
I'm over hill and dale#

#And I ride ride
ride as only I can#

#But oh the shame
everybody knows my name#

#I'm the Mountie
who never got his man#

#There's a killer at large
The bugle sounds the charge#

#To the saddles men
and give a brave account#

#But what remorse#

#For I can't get on my horse#

#I'm a Mountie
who cannot even mount#

#As I ride through
every town and county#

#Little boys yell
look ma that's a Mountie#

#My buddies mock me
as I sally forth#

#To you I'm a cockle
of the Mounties#

#To them I'm Chinook
of the North#

#I've been on the force
even longer than my horse#

#If you wonder why
they've kept me here so long#

#Though I can't track them
through the snows#

#I'm the only Mountie
who knows#

That's right.

#Every word of the
Mounties Marching Song#

#For we march march march#

#And we ride ride ride#

#And we march
and we ride against the foe#

#It's a long long way
to icy Hudson Bay#

#So I don't think
that I will go#

Well, you can laugh.
Once I almost got the man.

- Tell us about it, Barney.
- Well..

It was the year
of the Caribou famine.

Saskatoon Dan was his name.

He came from one of the Finger
Lakes, so we called him Pinky.

He was a mean
treacheroushombre.

Always saying things
behind your back.

Like stick 'em up.

Now, Dan was stuck on a little
Eskimo girl called Ungunga.

One day, Dan had a little
too much whale meat

and went blubber happy.

So, that night he snuck
into Ungunga's igloo.

But she repulsed him.

Dan didn't care 'cause
he was mighty repulsive too.

Well, so, it seems
Ungunga was sweet

on another Eskimo
called Fangalanga.

So, in a fit of jealousy,
Dan cut off her nose.

You see, he didn't want her
kissing anyone else.

Yes, he cut off her nose
and away he ran.

So, they set me out
to get Saskatoon Dan.

#So I march march march
and I ride ride ride#

#Looking for Saskatoon Dan#

#I ain't looking for Chloe
or Shanghai Lille#

#I ain't looking for
that little blue bird#

#That lives on the hill#

#Like a beguine
that was never again#

#I'm the Mountie
who never got his man#

#Or woman#

#I'm the Mountie
who never got his man#

Sarge.

Sergeant, Sergeant.

This is getting
to be monotonous.

What are you doing here?

Sir, doing a desperate
character, Sarge, uh, sergeant.

Ah, Inspector Appleby's
compliments, Lady Jane.

This must be the young chick
who wants to become a woman.

That's right. But
watch out for your fingers.

Mike, it's not nice. I have
not bite anyone for months.

How's that?

'Bye, Mike.'

Hey Sergeant, have a heart.

We're getting all wore up
picking up papers.

That's going on every
night now for two weeks.

If you're having trouble,
we'll be glad to help you.

Very easy to write a letter.
Think of what you wanna say.

Get it into words,
you know how to spell

'put it on paper
and there's your letter.'

Very helpful.

But I have to know what I
wanna say and how to spell it.

It's just...getting started,
it's tough.

Well, that's easy, how about,
"Dear sir."

#A sergeant writes a letter#

#To make her love him better#

#A lion when he's tracking
down a killer#

#He turns to jelly
seeking words to thrill her#

#Poor Mike our Mike a poet#

#He's not well-versed
in poetry#

#'Tis clear to see his manly
heart is breaking#

#Yes hemorrhaging#

#Poor lover..#

'O-ow. What?'

Oh, no.

It ain't decent
to go without a corset.

Oh, Jane, I do
everything like you say.

I try like anything
to be lady.

- Is right?
- Is right.

Oh, then please, do not ask
me to do this bad thing.

Okay, chicken.

You got all the right things
in right places anyhow.

How's it feel to be
a real live feminine female?

Kind of sassy, ain't it?

I look like so
at the dance tonight.

You look like so
at the dance.

Kind a like the way I'd
want my daughter to look..

...if I had one.

Well, guess now I do.

- Oh, Jane.
- Alright, alright now.

Let's get organized.

- You do the Quadrille with?
- Arthur.

- You do the Mazurka with?
- Tom.

- You poker the polka with?
- Jonny Lan.

And if you wanna get
closer acquainted with a fella?

I go like so
with the handkerchief.

And then...like so
with the fan.

You got it, chicken.

Be the way I tell you.
Look the way I fix you.

May the tough and tall
bust a gut going crazy for you.

'You'd best get some rest
before the dance.'

Jim, Jim Duval.

- Bonjour,Jim.�
- Bonjour, mademoiselle.

You come to the dance..

What are you trying to do?
Start a forest fire?

Still the same Wanda.

Tell me, did you get yourself
a husband since last spring?

No?

It was a cold winter, eh?

Which one of the braves
do you want?

Maybe I can..

Me?

Oh, no,cherie,no.
I'm not the marrying kind.

But thank you.
Thank you for the offer.

Oh, by the way,
I brought you a present.

- Fox. You like fox?
- Mm.

The best
I trapped all year.

Ha. soft eh?

Now, there is a little
business I'd like to talk

over with the Chief. Suppose
you show me to his tent, uh?

Tell him Jim Duval is here.

- You give?
- That's right.

Take back. You will
not give to Indian. No.

Sorry, Wanda.

A man of your people
and woman of mine

to become good
friends...not good.

Easy, Chief. Easy.

I'm here
to see you not Wanda.

That land of yours
up this river

the land we talked about
last year, remember?

You asked 400.

- There she is.
- This year 800.

- Now, wait a minute.
- 800.

Look, I don't have 800.

It took me
a whole year to get this.

Bring 800,
land is yours.

Alright.
You'll get it.

Thank you, Rose Marie.
Thank you, Lady Jane.

Well, chicken, if they're
handing out the plumbers

you would be
graduating tonight.

- I am woman now?
- And a lot of cute one, too.

You've done me proud.

Oh, but, Jane,
I do not feel like woman.

I do not feel it here.

How's that?

I do quadrille with Arthur.

I make mazurka with Tom.
My polka with Johnny Lang.

Poor Johnny.

He look at me as if
to die and I feel nothing.

Oh, look.

I can fix you up
all grand and glory outside

but inside, honey,
that's up to you.

I know.

Jane, I am not woman.

I do not have the love.

Aw, you got
the love, alright.

You got a barrelful
all stocked up

and looking
for some lucky Joe.

- You think?
- You betcha.

You just haven't met him yet.
The one who likes the few.

Are you spoken for, ma'am?

One, two.

It's a very
nice contribution.

Yeah. Ought to bring $50.

Rose Marie?

- You think 50?
- Yeah.

Like they say

we're mighty obligated
for the use of the hall.

It's a very nice night
for me and I know

it makes Jane very happy.

Well, $400 in this kitty.

Thank you.

Just about what I need.
But please, no talk.

Turn around.

Hands against the wall gently.

Come on.

Thank you.

Now that you have what you want,
why don't you leave?

In a minute.

First I...I want
to hold you in my arms.

And dance.

This-this is
a big joke you make.

You know what,
I'm afraid it is no joke.

But it must be.

You wouldn't take the money that
the people paid for charity.

- Charity?
- It's true.

It's for charity.

No, not for charity.

Your dance was worth the money.

Hold up.

Hold up.

Oh, it is you, huh?

At first, I thought
it was Malone.

You don't feel
like the Sergeant.

And I like it.

I like it better
if you put me down.

I'm afraid to do
that,cherie.

Maybe you work
for the Mounties now.

So if I put you down,
you will capture me.

- I would not do that.
- Oh, you wouldn't?

Well, in that case,
I'm very, very much relieved.

Now, uh, tell me

if you didn't come to capture
me, why did you follow me?

- I do not follow you.
- Oh, I see.

You just took a walk
through the woods, huh?

Why not?

Why not?

Specially, in the middle
of the night.

You take the money
from the people, why?

It was for a something
I wanted very much.

I gave it back.

Why?

The way you looked at me.

What else could I do?

You make the kiss with me.

You made it back.

I did not.

You know

a man knows
when he's on his own

and when he has company.

It was very nice company.

You like to kiss
the boys, huh?

Was the first kiss
I make in all my life.

Well, then,cherie

you...you shouldn't be walking
alone in the moonlight.

What have, what have you
done all your life?

Driving, fishing.

But now, Lady Jane
teaches me to be a lady.

To wear dresses and..

...to behave with manners.

You would not believe this,
but I used to bite people.

Oh, you laugh.

To learn the right things
is very important.

How they teach you
what it means to be in love?

When it happens to me

I will know.

Will you,cherie?

What's that?

Jim, you heard it too?

Yes.

There's someone
up there, calling.

No, Jim, no one.

Rose Marie,
I'm a very practical man.

When you hear a voice
in the forest

there is always
someone there.

Not always.

If you hear a voice
and no one is there

then something
is wrong here.

Or here.

You-you were not born
in these mountains, Jim?

No. Way up
in the Yukon.

Well, here
it is different.

Once there was
an Indian girl

who love Indian boy
of different tribe.

One day, his tribe
go very far away

across the mountains

and she never
see him again.

But she love him
for always.

And so at night
she call to him

and the mountains
carry the call.

Was long,
long time ago, but..

...Indian say their
spirits still live

in the mountains.

And if someone love someone,
and call to him from far away

the one she love
will hear the call.

Even today.

Yes.

I heard that story once.

[Ann Blyth and Fernando Lamas
singing "Indian Love Call"]

#So echoes
of sweet love notes#

#Gently fall#

#Through the forest stillness#

#As found waiting#

#Indian lover's#

#Call#

#When the lone lagoon#

#Stirs in the spring#

#Welcoming home some#

#Swannee white wing#

#When the maiden moon#

#Riding the sky#

#Gathers her star eyed dream#

#Children nigh#

#That is the time#

#Of the moon and the year#

#When love dreams#

#To Indian maidens appear#

#And this is the song#

#That they hear#

#When I'm calling you#

#I will answer you#

#That means
I offer my love to you#

#To be your own#

#If you refuse me#

#I will be blue#

#And waiting all alone#

#But if when you hear#

#My love call ringing clear#

#And I hear
your answering echo#

#So dear#

#Then I will know#

#Our love#

#Will come true#

#You'll belong to me#

#I'll belong#

#To#

#You#

Now look, I'm certain
there is gold

on that land of yours
up at Peace River.

I wanna dig for it.

Here's my idea.

You give me the land free.

I'll work it
and give you one half

of what comes out of it.

No. Buy for 800.

I don't even have 400 now.

No money. No land.

That's not a heart
you've got.

That's granite.

I like to open up
that tough red skin of yours

and prove it.

Bonjour,Malone.

Nice day.

How are things with the law?

Well, they tell me that, uh

Robin Hood
was in town on Saturday.

Robin Hood?

Stole the people's money
and then gave it back.

How come he
got so squeamish?

Why ask me?

Because it was you, Duval.

I know it
and you know it.

There'll be no charge
this time.

Thank you for
the warning, Sergeant.

I'll-I'll bear it in mind.

I'm not through yet, Duval.

What I just said
is official.

But unofficially,
just between you and me

the next time you force
yourself on a girl

at the point of a gun--

Why, Sergeant.

Why, you surprise me.

Well..

Beneath the Mountie
scarlet breast

the bitter passion strong.

To think they are
the slips at breast

the place where his belong.

Right, Sergeant?

Stay away from Rose Marie,
Duval, stay clear away or..

You're a troublemaker, Duval.

But even you don't want
this much trouble.

Good evening, Lady Jane.

Socks and shoes,
it's the law.

- Is, uh, Marie in?
- Sure is.

Here.

Let me take a look at you.

Marie, you're..

...you're beautiful.

That's what I think too.

Hah, kinda cute, eh?

'Ma'am, you did a great job.'

Oh, Mike.

You here is so wonderful.

You miss me?

Always I miss you, Mike.

- How long you stay?
- Well, uh, I don't.

I'm on my way back
right now.

- Tonight?
- Hmm.

I've, uh...I've only
got a minute.

So listen real hard
and don't interrupt.

Remember, me telling you

what a Mountie has to go through
if he wants to get married?

All the letters he has to write
applying to the inspector

getting the okay from Edmonton
and checking with Ottawa.

- Remember?
- Yes, sure, Mike.

Well, I hate
writing letters.

But I'm gonna do it.

You wish for to make the
marriage with somebody, Mike?

- Yeah.
- Who do you wish to marry?

You.

Me?

But, Mike

like son, like father,
you and me, Mike, yes?

No.

Like daughter?

I am like daughter?

No.

Try again.

You mean, you..

I mean...I wish to make
the marriage with you.

That's what I wish for,
Marie, with...with all my heart.

[Howard Keel singing
"Rose Marie"]

#Oh, Rose Marie, I love you#

#I'm always dreaming of you#

#No other love can ever
be my true love#

#No other love can fill
my heart like your love#

#Of all the dreams I long for#

#No dearer dreams
can come to me#

#Than holding in my arms
the one I long for#

#I love you#

#My Rose Marie#

But, Mike, I...I never
think of you that way.

I know.

But try.

Try real hard.

Starting right now.

I'll be back.

Who died?

He kissed me.

Him too?

Don't move.

Jim, you crazy man.
What you want?

You. Come down.

No. I busy.

Busy?

Busy with what?

Uh...a letter.

This is no night for letters.

This is a night for..

Well, look at it.

'Come down.'

No.

Alright, then I'll come up.

No, Jim, please.

'Jim.'

'I busy.'

Go back.

You hear those drums?
You know what that is?

Jim, please, you go now--

It's the Indian totem
festival of summer.

Oh, it's quite a sight.

You're gonna like it.
Now, let's see.

Yes.

You'll need a coat
or something. That's it.

Jim, I think you're
absolutely the craziest man.

It's a fine night but there'll
be a breeze from the lake.

- Are you ready?
- No.

No? Alright.

Jim, put me down.
I don't go nowhere.

'You hear me, Jim?
Put me down.'

Oh, pole that holds up the sky.

Less than a shadow
of an acorn am I.

Oh, pole that holds up the sky.

Smile down on your children
with your painted eye.

Jim, you crazy.

Jim, oh, Jim,
I'll lose the--

- Forget it.
- Oh, Jim.

- We had fun tonight, eh?
- Oh, great fun, Jim.

I always have fun with you.

Then maybe you won't
forget me when I'm gone.

You go away?

Why?

You know how it is
with a trapper.

The beaver and the fox
don't come to visit me.

I'll miss you,cherie.

I'll miss you very much.

Well, then...why go away?

There are many things
a man could do here.

No, no.
Not a man like me.

I-I just can't live in towns
with people around

and houses that shut me in.
I-I can't.

I can't travel the same road,
day after day after day.

I...I need new places.

Places, uh...where I...maybe I'm
the first man who ever

drank from the stream
or walked down the trail.

That I like too.

Very much I like.

Do you like it enough
to camp with me?

You know how I feel
about you.

I love you.

Well?

Jim, I-I...I must think.

Rose Marie...do you love me?

Yes.

Then what, what is there
to think about?

I must think if
I love you enough.

Well, we...we had
a good time tonight anyway.

Goodnight.

Goodnight, Jim.

'Jim.'

When you come back?

Next year
or the year after or..

Or maybe never.

You know how it is
in the wild country.

Take care of yourself, Jim.

Come back.

Promise.

Who can promise these things?

Au revoir, cherie.

[Ann Blyth and Fernando Lamas
singing "I Have The Love"]

#Why do I feel so strangely?#

#Never the same way twice#

#Now I'm hot like furnace#

#Now I'm cold like ice#

#Suddenly it hit me#

#Suddenly I know#

#I've been kissed by sunshine#

#And almost like April snow#

#I have the love#

#I have the feeling#

#Inside of me#

#It's warm like
the summer time#

#I realize#

#I'm not wise, I'm not smart#

#I only know#

#What I know in my heart#

#Now#

#I have the dream#

#I have the miracle#

#So bright, all
the stars grow dim#

#Love#

#She is wonderful#

#Love#

#She is beautiful#

#I have the love#

#For him#

#I have the love#

#I have the feeling#

#Inside of me#

#It's warm like
the summer time#

#I hear your name#

#And the flame seems to start#

#And when I bow#

#There's a glow in my heart#

#Now#

#I have the dream#

#I have the miracle#

#A miracle now come true#

#Love#

#She's wonderful#

#Love#

#She's beautiful#

#I have the love#

#For you#

What is it?

What's the matter?

Where do you make your
first camp tomorrow?

Golden Rock.

I know where that is.

Wait there until sundown.

Oh, sure, yeah.

I'll wait forever.

But this is a very big
decision for you to make.

If you come with me, it will
be for the rest of your life.

If you don't, if you want
me to go on alone..

...at least send me away
with the sound of your voice.

Sing me the song
the Indian girl sang

to her brave across
the mountains.

I'll understand
and I'll go off alone.

I warn you stay away
from white man.

Stop it. Stop it.

I gotta make my report.
Leave everything the way it is.

Don't touch anything.

Whoever did it,
we'll get 'em.

'The Indians are coming.

'The Indians.
Clear the streets.'

'The Indians are coming.'

'Get the children
off the streets.'

Shirts and skirts, it's the law.
Well, it's about time too.

Them Injun's crazy
as a cockroach

marching to town,
scaring folks to death.

Marie, uh, have you
seen this before?

Sure, Mike,
when I killed a puma.

It's Jim's knife, no?

Mike, what happened?

Red Indian Chief's
been killed.

- Killed?
- Hmm. Have you seen Duval?

Jim Duval maybe angry,
but he's no killer.

He and the Chief
quarreled over some land

and Jim threatened him.
I heard that myself.

And it's Jim's knife
in the body.

Mike, what...what happen
to Jim if you find him?

He'll hang.

Mike, don't go.
Please, listen to me.

- I'll come with you.
- It's no place for a woman.

But he'll kill you.

Now, don't you worry.
I take a lot of killing.

Mike.

Where you goin'?

#That means I offer
my love to you#

#To be your own#

#If you refuse me#

#I will be blue#

#And waiting all alone#

#But if when you hear#

#My love call ringing clear#

#And I hear your
answering echo#

#So dear#

#Then I will know#

#Our love#

#Will come true#

#You'll belong to me#

#I'll belong#

#To you#

'Stop there.'

Come on, Malone,
do something fast.

Somebody killed their
Chief last night.

- They think I did it.
- Did you?

No, I didn't.
Better talk fast.

Promise them
something, anything.

Only get me out of this.

Nice work, Malone.

Thanks.

What did you promise them?

Justice.

The Crown versus James Duval.

And I heard Duval
say to the Chief

"That's not a heart
you've got, it's granite.

I'd like to open up that tough
red skin of yours and prove it."

Have you ever seen
this knife before?

Yes.

The day Jim Duval
saved my life.

And having been found
guilty as charged.

'It is the sentence
of this court'

'that you be hanged
by the neck until dead.'

'And may the Lord
have mercy on your soul.'

Oh, I thought
it was somebody.

Guess I can't be too choosy now
about my company.

I didn't come here
to bargain.

- Just to see if--
- Sure, sure.

Some more routine, eh?

What do they want
from me now?

Just to see if there's
anything I can do for you.

You can get me
out of here.

I have nothing
to do with that.

Then we have nothing else
to talk about.

Any messages you'd
like to send?

Any letters you
want to write?

- Who to?
- Family?

- Got none.
- Friends?

- Them neither.
- No girl?

No.

No girl.

Had one, once.

Even thought
of getting married.

She changed her mind.

- No last request, then?
- Yeah.

Pass the salt.

If, uh...you should
think of anything..

I'll let you know.

What you want done
with your things?

What things?

You got my gun.
You got my knife.

My traps and clothes.

Whoever picks 'em up
can have 'em.

No.

Nothing to give
and...no one to give 'em to.

Ain't worth much, but
somebody gave it to me.

I thought it was pretty.

- Whom should I give it to?
- Who cares?

Keep it to yourself.

Leave me alone, will you?

Put this with Duval's
personal effects.

I'll be at the hotel,
if you want me.

Well, this letter from Ottawa
just came in for you.

Well..

Congratulate me, Corporal.
I can get married.

Don't tell me. Tell her.

I'm on my way.

- Marie, what's the matter?
- Don't touch me.

Don't you hear
the bell gallows?

Tomorrow you kill a man.

Marie, it's not me.
I have nothing to do with it.

I am not the judge,
I am not the jury.

- I don't make the laws.
- He had a fair trial.

Fair? Jim not kill Chief,
but you hang him.

I ask you, I beg you
not to go after him.

It's my job.

I do not care about anything.
About judge, about jury.

When you love someone,
you know about them.

In my heart I know
Jim did not do this.

I smell orange blossoms.

And do I hear the faint tingle
of wedding bells, Sarge?

Sergeant.

When is the big day
for you and Rosie?

I didn't ask her?

What's the matter?
Losing your nerve?

Now, if you need advice
aboutl'amour toujours.

- Let's skip it, Barney.
- Alright, Sergeant.

I'll check
Duval's stuff for you.

I'm not checking it.

Trying to see if I can find
something, anything..

...to give Duval a stay
of execution.

Don't you agree
with the verdict?

I do. Rose Marie doesn't.

What difference does
it make to her if..

Oh. It's Duval and Rosie.

Oh, I'm sorry, Mike.

A knife, a gun, mummy bag
and an Indian love ring.

Funny how things turned out.

Those rings are supposed to
bring good luck and long life.

Certainly didn't work
in Duval's case.

Maybe the girl that gave it
to him just stopped loving him.

Yeah.

What did you say, Barney?

She stopped loving him
and his luck ran out.

Maybe he fell in love
with somebody else.

She found out.

Hey, you can't take
Duval's ring.

- Took it out for this.
- Where are you going?

You remember Jim Duval?

He had a quarrel with
the Chief, remember?

An hour ago, I was with Jim

when they put the rope
around his neck.

And then they asked him
if he had anything to say

before he died.

And he looked at me
and he said

"Soldier go to Wanda.

"And give her this for me.

"Tell her that Jim Duval said
for her to wear it...always.

And that he loved her."

There.

He didn't want
to die, Wanda.

'Cause like he said at
the trial, he never did it.

McCorkle, step forward.

McCorkle.

Constable McCorkle.

In appreciation for your
outstanding devotion to duty

it gives me great pleasure
to present you with this.

- Another star?
- Attention.

And for your
outstanding work

in helping to solve
a serious crime

I have been authorized
to promote you to...Sergeant.

Dismissed.

Hey, congratulations.

What are you doing here?

I wait.

Didn't you know that Jim
was released this morning?

I know.

And that he left town.

I know that too.

- I wait for you.
- For me?

- But last night you said--
- You saved Jim.

You give him
back his life.

For this, I stay with you,
if you wish me to.

For this, I do whatever
you tell me from now on.

I see.

It's all up to me then?

Whatever you tell me,
Mike, I will do.

Well, then, let's
get out of here.

I wanna talk to you in private.
I will get the horses.

Uh, go upstairs
and change your dress.

You do not like me
in this one?

Sure, it's pretty.

First time I ever saw
you...in the canoe

you were wearing buckskin.
Do you remember?

I got a letter from Ottawa.
They said I can get married.

Just like you say, Mike.

But I've changed my mind.

You...don't wish to make
the marriage with me?

I love you very much.

But you weren't meant for town,
house, discipline.

Me, I don't mind standing at
attention or taking orders.

But you are happiest
when you go with the wind.

Some women need fancy hairdos
and frilly dresses

but you are not like that.

But I told you, Mike,
whatever you say I will do.

I will live in a town.
I will wear ladies clothes.

I know, I know.

#When I'm calling you#

Go ahead, answer.
He'll wait for you.

#I will answer you#