Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,579 --> 00:00:20,753
Sherin!
2
00:00:20,768 --> 00:00:23,306
Tony, where are you? Cherine is gone!
3
00:00:23,745 --> 00:00:25,106
Where is my daughter?
4
00:00:25,612 --> 00:00:27,639
I'll find out who she is from.
5
00:00:27,797 --> 00:00:28,797
Where is she?
6
00:00:31,217 --> 00:00:32,741
I want to take her.
7
00:00:32,907 --> 00:00:35,016
No, first Tony Hamadi head.
8
00:00:35,017 --> 00:00:36,358
Now get out.
9
00:00:48,321 --> 00:00:50,480
Have you contacted your contacts?
10
00:00:50,632 --> 00:00:55,437
Of course, contacted. What are you boiling?
Smaria, how much of this stuff we have.
11
00:00:55,438 --> 00:00:56,601
What is it?
12
00:00:56,602 --> 00:00:57,781
Our land.
13
00:00:57,782 --> 00:00:59,218
Your accounts are frozen.
14
00:00:59,219 --> 00:01:01,351
Mouth sold the land after all to me.
15
00:01:01,352 --> 00:01:04,554
Here sits one claiming
that bought my land.
16
00:01:04,555 --> 00:01:11,280
Your accounts are frozen, the amount for the site has not been paid. BUT
The contract comes into force only upon receipt of money.
17
00:01:12,094 --> 00:01:13,461
What are you doing?
18
00:01:13,984 --> 00:01:16,406
What happens if we find you have drugs?
19
00:01:16,414 --> 00:01:17,680
What do you want?
20
00:01:17,687 --> 00:01:19,170
Give testimony.
21
00:01:19,171 --> 00:01:20,288
I want to leave.
22
00:01:20,289 --> 00:01:22,617
You are the only one who can change something.
23
00:01:22,642 --> 00:01:25,538
Talk to your husband. They
Tony must make peace.
24
00:01:25,539 --> 00:01:27,358
Give each other a hand.
25
00:01:27,359 --> 00:01:31,261
Take one member of your family ...
26
00:01:31,262 --> 00:01:33,109
and tie them to marriage.
27
00:01:33,203 --> 00:01:34,203
Good.
28
00:01:34,906 --> 00:01:37,669
Prove me your honesty.
29
00:01:38,768 --> 00:01:41,119
Who leaked information about the van?
30
00:01:41,120 --> 00:01:41,920
Cons.
31
00:01:41,920 --> 00:01:42,720
Cons!
32
00:01:42,721 --> 00:01:43,879
Zdarov, chaps.
33
00:01:43,880 --> 00:01:45,249
It is necessary to shock.
34
00:01:45,865 --> 00:01:48,519
But the observation report
for abbas's girlfriend.
35
00:01:48,520 --> 00:01:53,123
She has been sticking out for an hour at Tempelhof. On the old
a factory that is associated with Tony Hamadi.
36
00:01:57,475 --> 00:01:58,503
Your mother!
37
00:02:12,310 --> 00:02:13,200
Yes?
38
00:02:13,201 --> 00:02:15,066
Abbas, the cops! Run!
39
00:02:15,067 --> 00:02:17,357
I am waiting at the gate. Rather!
40
00:02:30,182 --> 00:02:32,447
Group 3. Rear exit clean.
41
00:03:14,554 --> 00:03:15,354
Yes?
42
00:03:15,355 --> 00:03:16,557
Where are you?
43
00:03:16,558 --> 00:03:18,311
I do not know. Here everything is the same.
44
00:03:18,312 --> 00:03:20,866
I'm already standing at the gate and waiting!
45
00:03:20,867 --> 00:03:22,878
Where are these fucking gates?
46
00:03:23,593 --> 00:03:26,340
Wait a minute. You do not see me?
47
00:03:26,509 --> 00:03:28,129
I'll turn on the flashlight.
48
00:03:28,602 --> 00:03:29,960
Well, see?
49
00:03:42,292 --> 00:03:43,759
Sit down, faster!
50
00:03:43,760 --> 00:03:45,024
Baby
- Sit down!
51
00:03:45,025 --> 00:03:46,362
Rather!
52
00:03:49,917 --> 00:03:50,917
Touch off
53
00:04:03,181 --> 00:04:04,642
Yes? I'm listening.
54
00:04:05,908 --> 00:04:06,908
What?
55
00:04:26,135 --> 00:04:31,000
4 QUARTERS
SECOND SEASON.
56
00:04:34,027 --> 00:04:38,278
CHAPTER SIX.
- ELIMINATION -
57
00:04:39,074 --> 00:04:41,299
Hey. You! Where is the dope?
58
00:04:41,300 --> 00:04:43,233
BUT? Where I ask?
59
00:04:43,234 --> 00:04:44,787
Look at me!
60
00:04:44,933 --> 00:04:45,933
Where is the product?
61
00:04:45,933 --> 00:04:46,933
I do not know.
62
00:04:57,722 --> 00:04:58,722
Tony.
63
00:05:04,251 --> 00:05:06,286
I made peace with Mohammed.
64
00:05:06,901 --> 00:05:08,620
And when they make peace,
65
00:05:10,188 --> 00:05:11,982
give up all the traitors.
66
00:05:13,815 --> 00:05:15,268
Where is cocaine?
67
00:05:20,829 --> 00:05:22,827
Does not want to answer. Lift up.
68
00:05:25,683 --> 00:05:28,522
Tony, wait. Please do not!
69
00:05:28,523 --> 00:05:29,833
Tony!
70
00:05:32,023 --> 00:05:33,601
Tony, wait!
71
00:05:36,932 --> 00:05:38,297
Want to say something?
72
00:05:38,939 --> 00:05:40,668
You called me, right?
73
00:05:40,669 --> 00:05:42,544
I'll tell you where the drugs are!
74
00:05:42,719 --> 00:05:44,480
Are you telling me where the drugs are?
75
00:05:44,481 --> 00:05:45,481
Yes.
76
00:05:47,458 --> 00:05:48,976
If you lie,
77
00:05:50,552 --> 00:05:51,716
i will kill you
78
00:05:52,856 --> 00:05:54,216
Do you understand?
79
00:05:55,887 --> 00:05:57,408
Put it down.
80
00:05:57,409 --> 00:05:58,518
Come on.
81
00:06:51,989 --> 00:06:53,916
Come on, let's go on foot.
82
00:06:53,924 --> 00:06:55,863
And where will we go?
83
00:06:55,864 --> 00:06:57,142
Come out, I say.
84
00:06:57,143 --> 00:06:58,642
Damn, why?
85
00:06:58,643 --> 00:07:01,979
Yes, shit at this trough
your Victor, come on!
86
00:07:07,760 --> 00:07:08,987
Damn you..
87
00:07:11,417 --> 00:07:13,291
Shoes 5 hundred are worth!
88
00:07:13,292 --> 00:07:15,123
I do not even have such!
89
00:07:16,511 --> 00:07:19,601
Hey! What the fuck? And how do I get over?
90
00:07:19,602 --> 00:07:22,083
Will you whine, I'll throw you.
91
00:07:31,470 --> 00:07:32,470
You can after all.
92
00:07:38,341 --> 00:07:40,522
Che did not go immediately to Poznan?
93
00:07:40,523 --> 00:07:43,442
To my uncle Grzegorzha with
his stupid haircut.
94
00:07:43,443 --> 00:07:45,385
Is this who married a sister?
95
00:07:45,386 --> 00:07:47,851
On the fourth cousin, idiot!
96
00:07:47,852 --> 00:07:48,998
Just like us.
97
00:07:49,022 --> 00:07:51,739
Wheelbarrow Victor bitch Victor.
98
00:07:52,209 --> 00:07:54,308
How do we get ksivy, dump in Lebanon.
99
00:07:54,309 --> 00:07:56,404
In the ass Beirut, I do not want to go there.
100
00:07:56,405 --> 00:07:58,310
In the ass Poland and your uncle!
101
00:07:58,311 --> 00:08:01,035
I want a house with a pool, and the belishko is cooler.
102
00:08:07,225 --> 00:08:09,529
Even the duck laughs with you!
103
00:08:09,530 --> 00:08:11,630
The duck is laughing at how you slammed.
104
00:08:11,631 --> 00:08:12,860
She laughs with you!
105
00:08:44,779 --> 00:08:46,650
Whats up with you bro
106
00:08:46,651 --> 00:08:48,721
I had a fight with my father. Let me in!
107
00:08:48,722 --> 00:08:51,158
Dude, I'm still pinched from the last time.
108
00:08:51,159 --> 00:08:54,455
Listen, I have 20 kilos. Do you take it or not?
109
00:08:54,456 --> 00:08:55,456
Do not boil!
110
00:08:58,503 --> 00:08:59,807
Hey what's up
111
00:08:59,808 --> 00:09:01,254
Shut up!
112
00:09:01,255 --> 00:09:02,687
Shut up bitch!
113
00:09:14,959 --> 00:09:16,690
Enough, Tony, calm down!
114
00:09:17,186 --> 00:09:18,186
Tony, that's it!
115
00:09:55,198 --> 00:09:56,198
Hey!
116
00:10:00,878 --> 00:10:02,193
Gun, bro.
117
00:10:07,407 --> 00:10:08,407
All brother
118
00:10:09,458 --> 00:10:10,730
Only 12.
119
00:10:10,731 --> 00:10:13,828
What the fuck, little rat? You said 13!
120
00:10:13,829 --> 00:10:15,634
There are 13, I swear!
121
00:10:21,762 --> 00:10:22,762
Now.
122
00:10:27,153 --> 00:10:28,653
Barrels on the floor, fuck!
123
00:10:51,868 --> 00:10:53,164
Do you want to die?
124
00:10:56,596 --> 00:10:58,033
Maybe in the head?
125
00:10:58,096 --> 00:10:59,431
Or is it better to fall?
126
00:10:59,432 --> 00:11:01,009
Open your mouth!
127
00:11:04,111 --> 00:11:07,471
To your spirit was not in Berlin!
128
00:11:09,235 --> 00:11:11,127
Pathetic little rat!
129
00:11:13,286 --> 00:11:14,855
And now Wali!
130
00:11:15,610 --> 00:11:16,946
Go away!
131
00:11:46,677 --> 00:11:48,111
Uncle wants to talk.
132
00:12:11,211 --> 00:12:12,800
You will marry.
133
00:12:13,109 --> 00:12:15,109
This is important for the family.
134
00:12:15,866 --> 00:12:17,921
This will solve our problems.
135
00:12:23,728 --> 00:12:25,948
You know him in medresse.
136
00:12:30,290 --> 00:12:31,290
Uncle.
137
00:12:32,284 --> 00:12:33,679
I do not want.
138
00:12:36,026 --> 00:12:37,706
Do not stop me.
139
00:12:38,740 --> 00:12:41,569
In this family, girls
you can’t say no.
140
00:12:41,843 --> 00:12:44,244
You brought shame to our family.
141
00:12:45,140 --> 00:12:48,471
You should be grateful for a second chance.
142
00:13:18,417 --> 00:13:19,865
Listen to my beat.
143
00:13:19,925 --> 00:13:20,925
Come on.
144
00:13:30,153 --> 00:13:32,611
Where are you, in kindergarten wrote it?
145
00:13:33,229 --> 00:13:35,411
Hey, why so?
146
00:13:35,862 --> 00:13:37,701
This is crap.
147
00:13:37,729 --> 00:13:38,729
Do not!
148
00:13:39,065 --> 00:13:41,709
Maybe you have a sample of what?
149
00:13:41,901 --> 00:13:43,205
What is another sample?
150
00:13:43,206 --> 00:13:46,920
I do not know. It's just that it's no good.
151
00:13:48,640 --> 00:13:49,640
Wait a minute.
152
00:13:49,640 --> 00:13:50,640
Come on.
153
00:13:50,843 --> 00:13:52,718
What is the thread abruptly?
154
00:13:52,719 --> 00:13:55,939
Yes. Just something not so childish.
155
00:14:00,046 --> 00:14:01,560
Here, much better.
156
00:14:01,561 --> 00:14:02,561
It is better?
157
00:14:02,561 --> 00:14:03,561
Much more
158
00:14:19,959 --> 00:14:21,202
This is better.
159
00:14:21,763 --> 00:14:24,348
You are so beautiful when
You speak Arabic.
160
00:14:24,349 --> 00:14:26,599
This is all because of you. Thank.
161
00:14:27,290 --> 00:14:29,466
I swear, I adore your flow.
162
00:14:30,326 --> 00:14:31,579
Thank.
163
00:14:47,408 --> 00:14:48,408
Wow.
164
00:14:48,994 --> 00:14:49,994
Spoiler.
165
00:14:51,590 --> 00:14:53,090
SchA we shall understand.
166
00:15:13,139 --> 00:15:14,139
Round out.
167
00:15:14,209 --> 00:15:15,427
Come on out!
168
00:15:15,428 --> 00:15:16,575
What do you want?
169
00:15:16,576 --> 00:15:17,877
Get out from here!
170
00:15:17,878 --> 00:15:18,823
Not!
171
00:15:18,824 --> 00:15:20,627
Shut your mouth and piss off!
172
00:15:20,628 --> 00:15:22,830
Fuck you! How are you talking?
173
00:15:22,831 --> 00:15:25,424
Screw the fucker, and get out of here!
174
00:15:25,433 --> 00:15:27,122
Come on, go!
175
00:15:28,276 --> 00:15:29,463
What are you up to?
176
00:15:32,458 --> 00:15:33,458
Forward!
177
00:15:33,786 --> 00:15:35,326
Take the purse and wali!
178
00:15:54,859 --> 00:15:56,401
We as agreed?
179
00:15:56,601 --> 00:15:58,141
Why don't you listen?
180
00:16:03,284 --> 00:16:05,621
Listen here, I grind off Tony.
181
00:16:06,200 --> 00:16:07,758
You marry.
182
00:16:09,472 --> 00:16:11,065
I do not marry.
183
00:16:11,066 --> 00:16:12,147
Get married
184
00:16:13,717 --> 00:16:14,717
Jamila?
185
00:16:16,264 --> 00:16:17,064
Yes.
186
00:16:17,065 --> 00:16:18,295
I will not marry her!
187
00:16:18,982 --> 00:16:21,287
Do you know her. She is alright!
188
00:16:21,714 --> 00:16:24,385
What more do you want? The bride is beautiful.
189
00:16:24,386 --> 00:16:26,823
Maybe you need a fat ugly?
190
00:16:26,824 --> 00:16:29,307
Are you kidding? I am not going to marry.
191
00:16:29,308 --> 00:16:30,700
Hey Hey hey!
192
00:16:31,036 --> 00:16:33,427
Everyone wants to get married. What kind of person are you?
193
00:16:33,567 --> 00:16:35,255
Even the fagots get married!
194
00:16:35,770 --> 00:16:37,769
Not on the first counter!
195
00:16:37,770 --> 00:16:39,511
You are told that you marry!
196
00:16:39,512 --> 00:16:41,783
You will marry and be happy.
197
00:16:41,784 --> 00:16:43,771
And you will have children.
198
00:16:45,464 --> 00:16:46,417
Not.
199
00:16:46,418 --> 00:16:50,213
I still speak in a good way.
But your shitty head doesn't understand.
200
00:16:51,260 --> 00:16:52,993
Do you respect the family, or not?
201
00:16:53,513 --> 00:16:56,046
Are you from our family or not? Look in the eyes.
202
00:16:56,892 --> 00:16:58,250
In the eyes!
203
00:16:59,628 --> 00:17:01,645
Are you from our family or not?
204
00:17:07,034 --> 00:17:08,034
Yes.
205
00:17:28,446 --> 00:17:30,469
My legs are barely moving.
206
00:17:30,901 --> 00:17:32,204
Almost arrived.
207
00:17:40,395 --> 00:17:42,760
Ofiget how everything is abandoned here.
208
00:17:43,022 --> 00:17:44,833
What is this hole?
209
00:17:45,356 --> 00:17:47,957
I've spent half a child here. With brother.
210
00:17:47,958 --> 00:17:48,958
Congratulations.
211
00:17:48,959 --> 00:17:51,956
We were pushing junkies lemon
acid instead gerycha.
212
00:17:52,367 --> 00:17:53,960
Here are suckers.
213
00:17:54,781 --> 00:17:56,621
We had to somehow earn.
214
00:17:59,432 --> 00:18:00,590
Wait here.
215
00:18:32,259 --> 00:18:33,387
Here!
216
00:18:34,532 --> 00:18:36,352
Not a hotel, but cozy.
217
00:18:46,400 --> 00:18:48,160
Now we are homeless.
218
00:18:48,340 --> 00:18:49,576
Real bums.
219
00:18:52,533 --> 00:18:53,819
And who is to blame?
220
00:18:54,528 --> 00:18:55,528
Tony.
221
00:18:56,203 --> 00:18:58,448
Only he knew about your refuge.
222
00:18:58,449 --> 00:19:00,691
How are you blind, brother betrayed you.
223
00:19:00,692 --> 00:19:02,706
Bite your tongue, Tony is not a traitor.
224
00:19:04,018 --> 00:19:05,401
Shut up my mouth?
225
00:19:06,621 --> 00:19:08,641
I'm really nobody for you.
226
00:19:09,484 --> 00:19:12,034
I ditch my ass for your sake, in kind.
227
00:19:12,209 --> 00:19:16,894
I do everything you want. I come in
prisoner, send pictures, bring things.
228
00:19:16,895 --> 00:19:20,814
I get a gun, drugs, and
you gag me, fucking!
229
00:19:21,701 --> 00:19:23,311
You oherel, huh?
230
00:19:25,897 --> 00:19:28,042
Why do you always do that?
231
00:19:28,699 --> 00:19:32,453
Why do you treat with
me like a piece of shit?
232
00:19:34,212 --> 00:19:36,811
Why? What did I do to you, fuck?
233
00:19:38,898 --> 00:19:40,932
Sometimes I hate you so much.
234
00:19:42,459 --> 00:19:46,326
Sometimes I want to leave you so much
but I can't, because I love you.
235
00:19:46,327 --> 00:19:48,314
And I think what a fool I am!
236
00:21:15,408 --> 00:21:17,221
PROSTATE CANCER.
237
00:21:19,892 --> 00:21:21,149
Dick doyle
238
00:21:21,284 --> 00:21:23,383
It sounds like a Chechen greeting.
239
00:21:23,628 --> 00:21:24,628
Here it is.
240
00:21:25,019 --> 00:21:29,144
This gentleman flew in today from Grozny.
Together with the son.
241
00:21:31,523 --> 00:21:32,889
And who is it?
242
00:21:32,988 --> 00:21:34,702
Jandu Akmar.
243
00:21:34,738 --> 00:21:38,698
The leader of the clan of Grozny.
And this guy's uncle.
244
00:21:38,699 --> 00:21:40,691
His family lives in Hamburg.
245
00:21:40,692 --> 00:21:43,029
And his friends are now going to Berlin.
246
00:21:43,051 --> 00:21:47,848
And it immediately becomes interesting
to whom these nice tourists came.
247
00:21:48,824 --> 00:21:50,358
So find out.
248
00:21:58,274 --> 00:21:59,586
What's this?
249
00:22:01,413 --> 00:22:02,710
Shit.
250
00:22:54,289 --> 00:22:57,571
Immediately I say, maybe not enough.
251
00:22:58,207 --> 00:23:00,533
Try to shove quickly.
252
00:23:06,261 --> 00:23:07,161
Hello?
253
00:23:07,162 --> 00:23:12,513
Do you remember that fat judge?
with a moronic bald look like a pussy? but?
254
00:23:12,864 --> 00:23:13,747
Yes.
255
00:23:13,748 --> 00:23:15,711
Come there. Now.
256
00:23:19,631 --> 00:23:20,631
Jamal.
257
00:23:23,068 --> 00:23:24,658
Organize the men.
258
00:23:24,995 --> 00:23:30,939
All ears buzzed me that I did not understand
in a relationship because she is my second.
259
00:23:30,940 --> 00:23:36,890
He says that I behave like a newcomer. On the kitchen,
as a beginner, and drive a wheelbarrow, as a beginner.
260
00:23:36,891 --> 00:23:38,714
You are too soft with her.
261
00:23:38,715 --> 00:23:42,136
Arrange everything on the shelves
and show you're a man.
262
00:23:42,137 --> 00:23:44,667
You chat, cook for her.
263
00:23:44,668 --> 00:23:46,597
She will immediately say that this is impossible.
264
00:23:46,598 --> 00:23:49,815
She has only an argument: I
newbie and understand nothing.
265
00:23:49,816 --> 00:23:50,928
Apaches are coming.
266
00:23:53,550 --> 00:23:55,446
They go straight to us.
267
00:23:55,447 --> 00:23:56,611
Relax.
268
00:24:09,156 --> 00:24:10,661
Two burger with potatoes.
269
00:24:10,662 --> 00:24:11,741
Greetings
270
00:24:15,261 --> 00:24:15,961
Thank you.
271
00:24:15,962 --> 00:24:17,213
Brought you bananas.
272
00:24:17,214 --> 00:24:18,927
Go to a psychologist, okay?
273
00:24:19,221 --> 00:24:21,519
Well you are here all day with your newcomer.
274
00:24:22,074 --> 00:24:23,487
Just piss off.
275
00:24:23,488 --> 00:24:25,845
Why newbie? Why did you say that?
276
00:24:26,332 --> 00:24:27,684
What did I say?
277
00:24:27,685 --> 00:24:30,028
Why did you call me a newbie, huh?
278
00:24:30,029 --> 00:24:31,856
I have been in the police for 7 years.
279
00:24:31,857 --> 00:24:33,056
Don't touch the car!
280
00:24:33,057 --> 00:24:34,236
But why?
281
00:24:34,237 --> 00:24:35,574
Leave in a good way.
282
00:24:35,575 --> 00:24:37,581
And you leave the car alone!
283
00:24:37,582 --> 00:24:38,482
Relax!
284
00:24:38,483 --> 00:24:39,581
Get away from the car!
285
00:24:39,582 --> 00:24:41,136
Do not be nervous, all is well.
286
00:24:41,137 --> 00:24:43,995
He got into the car. I to you
I say he got into the car!
287
00:24:43,996 --> 00:24:45,027
From the road!
288
00:24:45,028 --> 00:24:46,590
Do not boil in nature.
289
00:24:46,591 --> 00:24:47,856
Get out of the way!
290
00:24:48,692 --> 00:24:49,692
Fuck you!
291
00:25:41,252 --> 00:25:42,252
Abbas!
292
00:25:45,651 --> 00:25:46,651
Ali!
293
00:25:48,269 --> 00:25:50,729
You look great, I'm telling you.
294
00:25:50,730 --> 00:25:51,990
What?
295
00:25:51,991 --> 00:25:54,191
Like what? Do you remember this place?
296
00:25:54,192 --> 00:25:57,030
An old football field where we tore the gypsies.
297
00:25:57,227 --> 00:26:00,552
With each other, friend for
friend, back to back.
298
00:26:00,774 --> 00:26:02,515
Look what's up there.
299
00:26:02,791 --> 00:26:03,791
Parking lot
300
00:26:03,792 --> 00:26:05,649
Abbas, why aren't you in asylum?
301
00:26:05,650 --> 00:26:07,782
In the ass haven. They found out about him.
302
00:26:07,783 --> 00:26:10,196
Do not drive a blizzard, no one knew about it.
303
00:26:10,197 --> 00:26:11,467
That you persecute.
304
00:26:12,355 --> 00:26:14,463
My own brother passed me, right?
305
00:26:14,464 --> 00:26:15,464
My brother.
306
00:26:15,465 --> 00:26:17,202
I did not give you.
307
00:26:18,424 --> 00:26:20,284
Why should I believe you?
308
00:26:21,508 --> 00:26:22,750
What the heck?
309
00:26:22,751 --> 00:26:25,443
What the heck? Did father teach us that?
310
00:26:25,444 --> 00:26:27,819
Say you want to get rid of your brother.
311
00:26:27,820 --> 00:26:30,173
Do you want him to die? Say
312
00:26:30,174 --> 00:26:32,191
I swear I'll shoot myself.
313
00:26:32,482 --> 00:26:34,167
In front of you, habibi.
314
00:26:35,740 --> 00:26:37,848
Or maybe swat a traitor?
315
00:26:38,364 --> 00:26:39,364
Say it!
316
00:26:39,848 --> 00:26:42,815
I promised my father that I would take care of the family.
317
00:26:43,343 --> 00:26:45,454
And I will always take care of her.
318
00:26:46,218 --> 00:26:47,761
And if you want to shoot ...
319
00:26:49,185 --> 00:26:50,185
shoot it.
320
00:26:51,645 --> 00:26:52,824
Come on shoot.
321
00:26:54,592 --> 00:26:55,592
Shoot!
322
00:26:57,028 --> 00:26:58,125
Shoot?
323
00:26:58,126 --> 00:27:00,679
If you put a barrel on me, shoot me!
324
00:27:01,118 --> 00:27:03,362
What's the matter? Shoot!
325
00:27:03,798 --> 00:27:04,893
Zassat?
326
00:27:05,646 --> 00:27:07,642
Raise the barrel and shoot!
327
00:27:07,869 --> 00:27:10,374
Finish me off! Finish off!
328
00:27:10,375 --> 00:27:11,705
Come on!
329
00:27:16,990 --> 00:27:19,817
Do you think I'm afraid of you and your gun?
330
00:27:22,946 --> 00:27:24,635
I did not give you.
331
00:27:24,843 --> 00:27:25,965
Clear?
332
00:27:29,541 --> 00:27:30,776
Abbas
333
00:27:33,885 --> 00:27:35,109
I was in Lebanon.
334
00:27:36,795 --> 00:27:38,385
In the house of our parents.
335
00:27:41,846 --> 00:27:46,786
Do you remember these red stones,
of which our father built a house?
336
00:27:49,161 --> 00:27:50,607
I brought it to you.
337
00:27:50,860 --> 00:27:52,127
To my brother.
338
00:27:52,945 --> 00:27:58,249
So that you know that I have not forgotten.
Who we are and where our roots are.
339
00:27:58,719 --> 00:28:02,280
Then on the field I was near.
I did not leave you.
340
00:28:02,960 --> 00:28:05,036
And now I will not leave you.
341
00:28:06,080 --> 00:28:07,360
Enough
342
00:28:07,532 --> 00:28:09,135
I can not take it anymore.
343
00:28:09,136 --> 00:28:11,732
Do not do this to me. I can not do it anymore.
344
00:28:11,733 --> 00:28:12,906
Enough
345
00:28:19,130 --> 00:28:20,742
You are my Everything.
346
00:28:25,852 --> 00:28:28,978
Soon you will be free.
And we all otymeem.
347
00:28:30,295 --> 00:28:31,531
Believe me.
348
00:28:31,882 --> 00:28:33,438
You must believe me.
349
00:29:45,085 --> 00:29:46,616
Isha, please open up.
350
00:29:48,660 --> 00:29:50,064
I'm sorry.
351
00:29:51,436 --> 00:29:53,024
What can I do?
352
00:29:53,724 --> 00:29:55,205
This is my family.
353
00:29:57,572 --> 00:30:02,165
I can not live as I want. I cant
read rap They laugh at me.
354
00:30:05,466 --> 00:30:09,135
And now they make me
marry a girl from an Arab family.
355
00:30:12,743 --> 00:30:14,232
But I do not like her.
356
00:30:15,652 --> 00:30:16,882
I love you.
357
00:31:32,002 --> 00:31:33,981
Welcome.
358
00:31:42,405 --> 00:31:44,558
This is my niece Jamila.
359
00:31:45,793 --> 00:31:46,793
Jamila ...
360
00:31:47,558 --> 00:31:48,701
Maruf.
361
00:31:56,035 --> 00:32:00,234
My treasure, go to the kitchen.
Maruf will hold you.
362
00:32:02,410 --> 00:32:05,136
They fit together.
Let's leave them.
363
00:32:06,320 --> 00:32:09,916
I am very glad that our families ...
364
00:32:10,045 --> 00:32:13,693
through this marriage will merge
into one big family.
365
00:32:13,694 --> 00:32:15,811
Even in Beirut, this is welcomed.
366
00:32:37,709 --> 00:32:39,350
I will not marry you.
367
00:32:44,265 --> 00:32:46,698
What's the matter? Unlearned to speak?
368
00:32:47,667 --> 00:32:49,844
Is everything all right for you?
369
00:32:50,167 --> 00:32:51,918
Maybe you take off your jacket?
370
00:32:55,470 --> 00:32:57,079
I have a girlfriend.
371
00:32:57,445 --> 00:32:58,816
And I love her.
372
00:32:59,592 --> 00:33:01,063
What else can I tell you?
373
00:33:07,614 --> 00:33:13,643
Jamila, even my sister .. even my
my sister was not married against her will.
374
00:33:15,380 --> 00:33:18,453
I feel like a donkey
offered for sale.
375
00:33:22,047 --> 00:33:24,037
They will not work.
376
00:33:27,563 --> 00:33:29,475
I do not think that we are free to decide.
377
00:34:15,925 --> 00:34:20,144
Good that you came, Frau Hamadi.
Have you thought about my offer?
378
00:34:20,404 --> 00:34:25,141
What other offer?
You threw dirty coke on my table.
379
00:34:25,328 --> 00:34:28,408
If it was my brother,
you would immediately blame him.
380
00:34:28,409 --> 00:34:30,567
You replace concepts.
381
00:34:30,568 --> 00:34:32,407
No, I do not replace.
382
00:34:33,069 --> 00:34:36,096
What my brothers are doing or
husband does not concern me.
383
00:34:36,510 --> 00:34:40,787
But if you want to hang on me
the crime of threatening to take the children ...
384
00:34:41,461 --> 00:34:44,861
it is a sign of powerlessness
and poor preparation.
385
00:34:46,778 --> 00:34:50,152
To my tax reporting
institutions do not carp.
386
00:34:50,642 --> 00:34:53,625
Do you really think
that everything is so?
387
00:34:54,596 --> 00:34:59,342
Besides, I am legally entitled not to
testify against your family.
388
00:35:00,039 --> 00:35:02,606
You demand that we abide by the laws.
389
00:35:02,814 --> 00:35:04,803
I demand the same from you.
390
00:35:06,261 --> 00:35:10,226
Think well what you will do next.
Make no mistake.
391
00:35:11,090 --> 00:35:14,598
Better you do not make mistakes
and stay away from my children.
392
00:35:39,625 --> 00:35:41,653
I do not know who told you about this ..
393
00:35:42,642 --> 00:35:44,617
I later found out that he ...
394
00:35:44,969 --> 00:35:47,576
got it less for half.
395
00:35:49,628 --> 00:35:51,875
Yes. This .. I just ...
396
00:35:53,477 --> 00:35:57,759
Yes, it was six years old ..
It was .. it was .. wait.
397
00:35:57,760 --> 00:36:00,176
Listen, let's talk about it tomorrow.
398
00:36:00,177 --> 00:36:01,099
Until.
399
00:36:01,100 --> 00:36:02,310
What the heck?
400
00:36:02,524 --> 00:36:04,458
You wanted to talk, I came.
401
00:36:04,692 --> 00:36:05,692
Speak
402
00:36:07,229 --> 00:36:10,527
Stop meeting these Arabs, okay?
403
00:36:11,445 --> 00:36:14,598
The Arabs jumped off. The pie is completely mine.
404
00:36:15,545 --> 00:36:17,929
Do you repeat the third time?
405
00:36:17,930 --> 00:36:19,752
I said I did not want this.
406
00:36:19,753 --> 00:36:25,079
And I said that I put my hard-earned money into it.
money, and that I don't need your handouts.
407
00:36:25,080 --> 00:36:27,268
But thanks anyway.
408
00:36:28,018 --> 00:36:30,945
Know that this time I am not
I'll save your ass.
409
00:36:34,756 --> 00:36:36,720
Okay. What do you want?
410
00:36:41,680 --> 00:36:43,266
I need...
411
00:36:43,708 --> 00:36:45,620
to the name of my company ...
412
00:36:46,397 --> 00:36:47,993
never popped up.
413
00:36:50,297 --> 00:36:51,297
Yes.
414
00:36:52,105 --> 00:36:53,864
But you are still my father.
415
00:36:55,961 --> 00:36:57,616
And we have the same last name.
416
00:37:13,479 --> 00:37:15,202
Have you tried kushi before?
417
00:37:15,984 --> 00:37:18,728
This is ... one of my favorite foods.
418
00:37:18,729 --> 00:37:19,529
Yes?
419
00:37:19,530 --> 00:37:24,866
I like not the way they are cooked,
and the fact that they are served one after another.
420
00:37:24,867 --> 00:37:28,646
It all starts with kebabs with tofu .. pumpkin,
421
00:37:28,859 --> 00:37:33,217
between them some shrimp,
but you can't stop there.
422
00:37:33,218 --> 00:37:34,018
Not?
423
00:37:34,019 --> 00:37:36,483
Yes, snacks go at the very end.
424
00:37:36,484 --> 00:37:38,406
From lamb, beef, pork.
425
00:37:38,407 --> 00:37:40,616
It is important to stay hungry before that.
426
00:37:40,617 --> 00:37:41,617
Clear.
427
00:37:41,617 --> 00:37:42,617
Cool, right?
428
00:37:42,618 --> 00:37:44,131
And what's your favorite?
429
00:37:47,101 --> 00:37:48,101
Tony?
430
00:37:49,871 --> 00:37:51,905
I am Ali Hamadi. Greetings.
431
00:37:51,906 --> 00:37:53,947
Hello, and I am Johanna.
432
00:37:54,130 --> 00:37:55,408
This is my colleague.
433
00:37:55,409 --> 00:37:56,409
I prevented?
434
00:37:57,776 --> 00:37:59,080
Well no...
435
00:37:59,687 --> 00:38:01,400
Maybe we later ..?
436
00:38:01,401 --> 00:38:02,958
Then it will not work.
437
00:38:04,379 --> 00:38:06,673
I have ... a meeting now.
438
00:38:06,674 --> 00:38:08,804
And now you have a meeting with me.
439
00:38:09,959 --> 00:38:10,959
Okay.
440
00:38:12,823 --> 00:38:14,294
Do you know what honor is?
441
00:38:15,492 --> 00:38:17,556
You, for example, do not have it.
442
00:38:17,557 --> 00:38:20,459
Where we come from, honor is an important thing.
443
00:38:20,460 --> 00:38:23,696
You can not spit at the one who has it.
This is bad.
444
00:38:23,697 --> 00:38:26,336
Tony. This is the land on the Spree.
445
00:38:26,337 --> 00:38:30,001
You are a businessman, I am a businessman.
You would do the same.
446
00:38:30,705 --> 00:38:33,198
You are a businessman. Okay, let's do business.
447
00:38:33,394 --> 00:38:34,921
You and me, or what?
448
00:38:35,212 --> 00:38:38,979
You unsubscribe the plot to me,
and I pay you in cash.
449
00:38:38,980 --> 00:38:40,367
You're not serious.
450
00:38:40,557 --> 00:38:43,349
Hey, we have this
beautiful witness.
451
00:38:44,619 --> 00:38:48,457
Tony, I don't want to hurt you,
but according to my latest data you have ...
452
00:38:48,661 --> 00:38:50,068
no money.
453
00:38:50,092 --> 00:38:52,911
Matthias, money in contrast
they do not die of man.
454
00:38:57,718 --> 00:39:00,417
Earth belong to me. And that's that!
455
00:39:02,715 --> 00:39:04,188
What is your name saying?
456
00:39:04,727 --> 00:39:05,831
Yohanna
457
00:39:05,832 --> 00:39:08,732
Johanna, look. My
parents come from Lebanon.
458
00:39:08,997 --> 00:39:12,035
There are people ready
die for each other.
459
00:39:12,036 --> 00:39:13,676
Would he die for you?
460
00:39:14,110 --> 00:39:14,910
Tony...
461
00:39:14,911 --> 00:39:17,770
You're a gentleman, let her answer.
What's the matter?
462
00:39:17,771 --> 00:39:19,144
Johanna, answer me.
463
00:39:19,832 --> 00:39:21,442
Well, I ... I ...
464
00:39:21,443 --> 00:39:24,060
Do not stutter. You don't need to be afraid of me.
465
00:39:24,061 --> 00:39:25,061
Tony.
466
00:39:25,416 --> 00:39:26,607
You are threatening me?
467
00:39:27,995 --> 00:39:31,314
Mathias, I would not threaten you.
I'm not like that.
468
00:39:31,315 --> 00:39:32,637
You know me.
469
00:39:34,620 --> 00:39:37,712
You know. I will not allow myself to push.
470
00:39:37,713 --> 00:39:42,165
You can threaten your mongers
in the streets, but not me.
471
00:39:42,166 --> 00:39:45,399
You underestimate my connections.
Greatly underestimate.
472
00:39:45,400 --> 00:39:48,712
I am German and we are in Germany, but
This is a legal state.
473
00:39:48,952 --> 00:39:50,544
And not where your village.
474
00:39:51,434 --> 00:39:52,434
Come on.
475
00:39:56,275 --> 00:39:57,275
Yohanna
476
00:39:59,174 --> 00:40:03,208
Do not upset your parents.
He will not bring you to good.
477
00:40:04,330 --> 00:40:05,330
Believe me.
478
00:40:05,788 --> 00:40:06,788
Let's go.
479
00:40:07,983 --> 00:40:09,289
Good evening!
480
00:40:17,421 --> 00:40:22,401
Fucking Arab. Thinks we're on
bazaar, or how? And fuck him!
481
00:40:29,676 --> 00:40:30,932
Hey friend
482
00:40:47,273 --> 00:40:48,856
You will listen to Tony.
483
00:40:49,164 --> 00:40:50,530
Is that clear, puppy?
484
00:40:50,671 --> 00:40:51,730
Yes.
485
00:41:15,098 --> 00:41:17,923
Can anyone call an ambulance?
486
00:41:43,827 --> 00:41:46,104
We both know who is behind this.
487
00:41:46,455 --> 00:41:50,199
I do not believe that you have never seen
who shot your girlfriend.
488
00:41:50,363 --> 00:41:52,274
I need detailed readings.
489
00:41:56,187 --> 00:41:59,177
The only thing I can say is Arab.
490
00:42:00,230 --> 00:42:01,230
Hamadi?
491
00:42:01,643 --> 00:42:03,704
It was Hamadi. Say it.
492
00:42:03,705 --> 00:42:05,283
Is that hamadi?
493
00:42:08,619 --> 00:42:11,000
Tell me, and I will quickly get away with them.
494
00:42:17,458 --> 00:42:18,808
I do not think so.
495
00:42:20,025 --> 00:42:21,303
I do not believe.
496
00:42:22,813 --> 00:42:24,421
Do not want to testify?
497
00:42:29,030 --> 00:42:30,030
Not.
498
00:42:31,266 --> 00:42:32,590
I want to leave.
499
00:42:34,577 --> 00:42:35,693
Then get out.
500
00:42:43,483 --> 00:42:44,775
Idiot!
501
00:42:58,420 --> 00:43:00,322
No one wants to talk.
502
00:43:00,334 --> 00:43:02,145
Everyone is afraid of them.
503
00:43:02,146 --> 00:43:06,564
Coming to my news.
The Lebanese authorities are obstinate.
504
00:43:06,576 --> 00:43:07,677
What do they say?
505
00:43:07,678 --> 00:43:11,835
Hamadi-Karami business relationship
do not cause any suspicion.
506
00:43:11,836 --> 00:43:13,350
This is a lie!
507
00:43:13,351 --> 00:43:15,785
Of course, this is a perfect lie.
508
00:43:20,299 --> 00:43:22,374
So the accounts will be unblocked?
509
00:43:23,664 --> 00:43:24,664
Yes.
510
00:43:34,602 --> 00:43:36,024
I am fed up with it.
511
00:43:37,236 --> 00:43:38,968
I seem to be a complete idiot.
512
00:43:40,920 --> 00:43:42,232
I understood.
513
00:43:42,791 --> 00:43:44,097
I'll tell him.
514
00:43:45,418 --> 00:43:46,418
Until.
515
00:43:48,568 --> 00:43:50,302
That would be this dog, Kyle.
516
00:43:50,995 --> 00:43:52,744
Still going to sell.
517
00:43:53,115 --> 00:43:56,498
What does "going to sell" mean?
He has no way out.
518
00:43:56,696 --> 00:43:57,851
Good job.
519
00:44:19,671 --> 00:44:20,671
Kutcha?
520
00:44:21,698 --> 00:44:23,540
Do you drink in the service?
521
00:44:23,541 --> 00:44:25,295
Who said I'm in the service?
522
00:44:25,472 --> 00:44:26,940
I'm here in the service.
523
00:44:28,647 --> 00:44:30,773
Bring us water and beer.
524
00:44:30,833 --> 00:44:32,071
At our expense.
525
00:44:34,815 --> 00:44:37,028
Beirut turns off the investigation.
526
00:44:37,901 --> 00:44:39,205
Lucky you, Tony.
527
00:44:39,590 --> 00:44:41,354
What does luck have to do with it?
528
00:44:41,526 --> 00:44:46,864
Yes. It is not by chance that the manager
responsible service surname Karami.
529
00:44:47,688 --> 00:44:49,865
One way or another, you won, Tony.
530
00:44:49,975 --> 00:44:52,643
Is that why you came or
because beer is tasty?
531
00:44:53,092 --> 00:44:54,092
Yes.
532
00:44:55,329 --> 00:44:56,731
Your beer is delicious.
533
00:44:57,451 --> 00:44:59,488
I always come for him.
534
00:44:59,788 --> 00:45:01,090
True, good.
535
00:45:01,147 --> 00:45:02,147
Yeah.
536
00:45:03,177 --> 00:45:05,553
Swabian. From Tübingen.
537
00:45:07,956 --> 00:45:09,333
It looks like you.
538
00:45:16,521 --> 00:45:18,114
I can't sleep anymore.
539
00:45:18,115 --> 00:45:20,052
I swear, I have the same problem.
540
00:45:21,612 --> 00:45:23,325
In my head a lot of things spinning.
541
00:45:23,326 --> 00:45:25,851
Put your head in order. It's simple.
542
00:45:28,531 --> 00:45:32,090
You know, every time I
I catch a criminal and soot him
543
00:45:32,417 --> 00:45:35,481
I have a feeling that in
head is brought to order.
544
00:45:36,693 --> 00:45:38,107
But ultimately ...
545
00:45:38,471 --> 00:45:40,746
eventually the mess goes on.
546
00:45:42,740 --> 00:45:44,264
But I can not stop.
547
00:45:44,451 --> 00:45:45,451
Respect
548
00:45:45,474 --> 00:45:47,005
Not everyone understands this.
549
00:45:47,006 --> 00:45:48,333
And you understand.
550
00:45:48,334 --> 00:45:49,334
Yes.
551
00:45:49,797 --> 00:45:52,707
You know how it is when
can't stop
552
00:45:53,498 --> 00:45:54,498
Yes.
553
00:45:55,405 --> 00:45:56,948
You chase and chase.
554
00:45:57,287 --> 00:45:58,764
Run and run.
555
00:45:59,518 --> 00:46:02,218
But it turns out that you run in a circle.
556
00:46:02,219 --> 00:46:03,622
And things ...
557
00:46:04,280 --> 00:46:06,012
which are really important ...
558
00:46:08,561 --> 00:46:09,845
you postpone
559
00:46:11,232 --> 00:46:13,793
And the moment comes when the doctor reports ...
560
00:46:13,896 --> 00:46:16,426
that it's too late for them.
561
00:46:18,158 --> 00:46:20,095
Because time is gone.
562
00:46:20,661 --> 00:46:23,086
Do you know what this son of a bitch said?
563
00:46:23,110 --> 00:46:24,801
I have to quit smoking.
564
00:46:26,420 --> 00:46:29,294
Honestly, this son of a bitch is right.
565
00:46:29,295 --> 00:46:32,834
You can’t stop smoking
chasing me more.
566
00:46:35,677 --> 00:46:36,677
Yes.
567
00:46:37,183 --> 00:46:38,709
He may be right.
568
00:46:39,913 --> 00:46:44,179
Maybe we should end this.
shit, clean up the mess.
569
00:46:45,193 --> 00:46:46,760
To be honest, Kutcha,
570
00:46:47,336 --> 00:46:50,522
We must live our lives.
Think more about yourself.
571
00:46:52,428 --> 00:46:53,428
Kutcha
572
00:46:54,214 --> 00:46:56,850
Please listen to this son of a bitch.
573
00:46:57,401 --> 00:46:59,568
I will be upset if you leave.
574
00:48:11,010 --> 00:48:12,111
Hello!
575
00:48:17,126 --> 00:48:18,274
I apologize.
576
00:48:23,852 --> 00:48:25,337
You know, Laui.
577
00:48:27,583 --> 00:48:29,750
He said turn to you.
578
00:48:30,358 --> 00:48:31,777
I need help.
579
00:48:34,252 --> 00:48:35,801
There is one person ...
580
00:48:39,593 --> 00:48:41,148
who pulled me up.
581
00:48:43,412 --> 00:48:44,618
He has to go.
582
00:48:46,757 --> 00:48:47,997
Do you know each other.
583
00:48:48,283 --> 00:48:51,721
Can say in your
relationship is not set point.
584
00:48:54,722 --> 00:48:56,568
I can pay.
585
00:49:21,489 --> 00:49:22,489
Who!
38968
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof