Original subtitles

Ali is now my man in Berlin.

You underestimate Mohammed.

There is good news.

Beirut now works with us.

And only with us.

We all move from the market.

Hammad will kill us, brother.

You mean you set fire to my house.

Chechens are doing dirty job for mohammed.

Perfectly.

This bastard sent me a message.

Baklava with a note in Arabic: "Welcome to Tegel."

Watch your back. And make friends not to be alone.

Do you think your brother zassal?

Baklava?

Your brother in Tegel liked it.

Do not threaten me. Think about his brother in Beirut.

Do you know this person?

Not.

We understand your desire for revenge. Mohammed asks to wait.

My people are already there. They will not dare to return without Tony's head.

Chechens wanted to kill me in front of their daughter.

Now everyone takes a weapon. Walk in twos.

I need someone on Cotti.

Why not me? Cotti is my neighborhood.

Have you looked at yourself? We need someone who will be respected.

Are you a lion or a sheep?

Of course, the lion.

And therefore you should work with the lions.

You will work for me.

And not on Tony.

Average grade test this time higher than last time.

Six months ago, everything looked quite different.

I believe the class is moving in the right direction.

We turn to the question of the trip as a class. There is one problem.

Three kids can't ride for financial reasons.

It's a pity.

Yes.

Who are these kids?

I can not say. Parents wished to remain anonymous.

You can apply to manage.

Right. Can.

Parents do not want this.

It's clear. They immediately stripped naked.

Who would be nice?

Yes.

Maybe we all skins them on a trip?

In such cases, state help. We have nothing to do with it.

Frau Palm.

Tell parents I I will bear the costs.

Are you ready to do this?

Of course. We are talking about children.

Let have fun, like everyone else.

Perfectly.

This freaking hipster is a real goon. These are children.

Right. Let's listen.

Seriously, man?

I damn the eggs myself froze.

If I do not have children, blame yourself.

Drive to Fridersdorf. They drove.

Heat.

That's what's bad for childbearing, not cold.

Because your eggs hang outside that they need to cool.

What is smart, fuck?

Come on come on!

Fuck you!

Blow them.

Cop drew.

We just drove off.

Fuck, this is not a cop, but Chechens.

Police!

Get out! Alive!

Come on!

Potatoes!

Potatoes!

Bitch.

Fuck, fuck, fuck, fuck!

Potatoes!

Potatoes!

Hello!

4 QUARTERS SECOND SEASON.

CHAPTER THREE. - BLOOD -

How did you know that these are Chechens?

On the phone, everyone heard.

How could this happen?

No matter how. Potatoes are dead. Mohammed gave the order.

We must take revenge!

Someone brought Chechens.

They knew about the carriage.

There was a rat in our family.

For now, it’s better to be quiet

And lose fat from the street?

Mohammed is waiting for our mistake.

But it will not.

Who once fucked, will always fuck.

We are strong!

Yes. We are strong.

Anger and fear are our very strong opponents.

I swear...

the rat who betrayed us ...

live will not remain.

Sooner or later...

rats leave their burrow.

Will you go for an isha today?

What?

She gives a concert today.

Fuck your mother, Potatoes killed. What other concert?

Hey, Potatoes are dead, but life goes on.

I don't care now!

Okay! I just suggested!

Fuck.

Eniz Aziri, nicknamed "Potatoes".

One of the approximate Hamadi.

By the arrival of the ambulance was already dead.

Colleagues found the blood of another person.

Shot from two weapons.

The driver is looking for.

There is a war. The question is with whom.

We must know about every step of the people of Hamadi.

Up to the one who, where and when will shake.

Dream on.

If prosecutors need results, it's time show eggs. What would it cost me.

He says he can't pay.

Do I look like a banker?

And on credit?

Who wants to dope, let him pay.

Herr Hamadi

Come with me.

Thank.

What do you want?

Potatoes.

Dead

Alsafi?

Chechens.

Mohammed gave the order.

Well done brother First went?

Abbas, what are you carrying?

Mohammed is playing with you. I said it was not our league.

Who is next? I?

He will sit still while his brother is dying in Lebanon.

You lost control.

I need freedom.

And quickly!

And how to do it?

You are a murderer.

You're a murderer too, just free.

I know what to do.

I will write to declare me let go to the funeral.

Peace to you too.

And what, all your life you will be on the run?

I'm sitting here for the family. And you're at liberty with real estate and grandmothers.

Do not forget, half of mine.

I'm here because of you and fucking Vince.

Abbas

No patience.

Brother. You owe me.

I owe you nothing.

Yes?

You know?

Live as you want.

Now our roads diverge.

Good afternoon, Herr Hamadi.

Hands on the wall. Check the camera.

Be careful.

What is it?

I have no idea.

Wait outside, see what have you got here?

Stir.

Bitches children

What?

How could this happen?

I do not know.

The indication was clear.

Pick up the goods and only when the driver stays inside.

Tony will think that these were the people of Zaur.

He will not believe that we dare to clean his people.

He knows how unpredictable are Chechens.

Tell Zaur that he will not live if he will not adhere to the arrangements.

Good.

Called from Beirut.

My brother passed away.

At night, from a heart attack.

God bless him.

My condolences.

Thank you.

Tony no longer has a hostage.

It gives us a free hand.

So, Herr Roth.

This is my client, Herr Hamadi.

Herr Hamadi, they write a lot about you in the newspapers.

The press loves me.

Yes, he does.

So, you want to buy something from me. I do not know why me here ...

Herr Roth, listen first to Herr Hamadi.

You sell, I buy.

I am Berliner and I want to buy land in Berlin.

Right, Berliner. But not all so simple, Herr Hamadi.

The name Hamadi, the family Hamadi, in the press ...

Herr Roth.

No problem.

You are welcome.

Write a number.

What is the number?

Write how much you require.

I ask you to.

This is my offer.

Think well and tomorrow call my lawyer.

Hey, sorry.

Running late

Yes I know. Children.

Let's go.

Good. Still.

Fine.

Great, yet.

Work your feet.

One force is not enough. Did you work on your legs?

Not really.

If you want to fight through month, it is necessary to push.

Come on, go ahead.

Well done.

Super.

Heck.

Are you okay?

It's ok.

True.

Here it is.

Show me

A little makeup and no one will see.

All is well.

Tell Latif you go here.

That here you are taught self-defense.

Maybe he even praises.

May be.

Go here.

Is it a hut?

Yes.

Here are 2 inputs.

Look, they stand?

Yes, they are.

Center - attacked us!

Send reinforcements!

Condolences, Potato was a cool kid.

We will not forget it.

Tell Tony that I sympathize.

Here, for you painted.

Thank you very much.

How are you?

Frau Hamadi, have a seat.

I'm busy...

Sit down!

I guess you know him nicknamed "Potatoes".

This is my husband's friend.

He is shot.

Who we do not know.

But we know that your husband is leading the war.

And he is ready to sacrifice friends.

Whatever your husband says, but his hands are in blood, which means yours.

Ali Hamadi is a good man and loving father.

He did a lot for this city.

Someone set fire to the house in which he is for the city. placed people fleeing from the war.

And as a thanks advice breaks the agreement with him.

I have nothing more to say.

Behind the screen of this shelter your husband recruits young people.

One was arrested today after an attack on a company car.

I know. My husband is not involved.

Herr Kutcha?

Do you need help?

All is well.

Are you sure?

It was decided to refuse here from your services.

State Council does not wish so that you cast a shadow on him.

Yes, shonflis.

Mouth agree.

Wonderful. Make a contract.

Already starting.

Good.

All right, guys?

I would like to talk to my wife. Do you mind?

Maybe something to bring you?

Baklava, cake, coffee?

Say what happens.

The police came to me. I was fired.

Potatoes are killed, and you do pretend it's okay

Who came, Kutcha?

No matter. I want to know what is going on.

Dirty bloodhound. Why didn't he come to me?

Cowardly creature.

Potatoes killed.

Kalila.

Hey.

Houses are burning, innocent people are dying.

Your people are killed and you say you know nothing?

I'm scared of you, Tony.

You do not understand what it is Is this what he wants?

He seeks to block our air, settle with us, embroil.

You are the cause of the quarrel. Not the police.

Kalila.

I swear to you, I don't know what happened to Potatoes.

You can't let him part us. We should be together.

We are Family.

Come with me. Now.

We'll take Sherin, and I'll show you something.

Everything will be fine, you will see.

I'm on the beach.

What is it, Tony?

It's mine. Here everything will start.

What will start?

My project.

"Sherin Hotels & Resorts". Hotel chain.

Berlin, Hamburg, Munich and then all of Europe.

There will be a pier.

With cafes and bars.

Here we will break the park.

And here will be a hotel.

26 floors.

And the club will be located on the roof overlooking the whole city.

One floor will give under the Spa.

Like in Dubai.

Kalila, do you seriously think that I would risk it by starting a war?

I'm scared, Tony.

Move from Sherin to a new home. There I will protect you.

I can't have your mother.

At least, until the situation calms down. I beg you.

Habibi, why did you say what he won't pay?

Why didn't you take him a dope?

What's the matter?

I have nothing.

What are you talking about?

Datura is not with me.

How is it not with you?

I lean back soon.

And if you found him?

I asked you where the dope is.

I threw in the housekeeper.

Ah you are a nit.

You give me every last cent. Do you understand?

Give everything!

Good.

Pidaras.

Fuck

This is my business.

Who the fuck are you? As you say?

Know what the hell awaits you here.

Look at your side no one.

People here are buying from me.

And everyone listens to me.

And you will fuck until the ass is on fire.

Fuck you!

I am the devil and all yours family will suck at me.

Oh well, bitch! Who will suck? Who, eh?

Fuck off!

Hey!

Immediately stop the fight!

Inmate Hamadi!

This fagot threatens me.

Abbas Hamadi!

You are paranoid.

You are dangerous for everyone.

In his bunker.

What does Karami say?

Wants to see the contract of sale.

With signature. Should nothing undermine his confidence.

Nothing should happen.

Vodka and soda.

Tony!

Chef himself. Greetings

Can we chat?

I don't know if you know but I am a person with connections.

In Berlin, Potsdam, Brandenburg.

And in general in the whole of eastern Germany. I know them all, you understand.

You are new to this business. And we are competitors.

But you know what, Tony?

I like you, really like you. And your guys too.

"Hand washes hands," you know this saying? If something is needed ...

treat

And if I need your help, then ...

You understand.

Not.

Listen, there are rumors in our circles.

Some speak, others listen. I've listened. And you know what you heard?

What are you going to buy .. land.

Tony, I have no idea why you need him.

Resell? Okay. Invest...

Well you know, you can't build there.

Don't get it wrong. rules I'm not installing.

I just want to you are not burned out on this.

You can not build there.

Like this.

You're right.

There, no one is going to build.

Thanks for the info.

Oh, little lion.

Mohammed said to come to you.

Are you a fighter?

Yes. Although you are a dwarf.

Give him his share.

Let's go.

Here.

Wait here.

Hey, is there a spark?

Fuck.

Until next time.

Your mother

Come on, come on, come on.

Hey.

Here drink, for courage.

You understand.

Dude, she's cool!

Running late

And you come early.

I was still detained.

Do you have something important?

Your son picked up a hook really fat oily fish.

Until you pulled the fish, make sure that she is fat. Maybe it's just rubbish.

Dad.

You say something about your name .. Bérnard Roth?

Yes.

Here it is.

Old plot with a pier on the river .. Spree.

There can not be built.

What's wrong with you?

Didn't I say sit quietly?

You do not understand German?

Why aren't you listening?

Why?

We are not cowards.

Blood for blood.

Did you hear?

We are not cowards.

We are cowards, if blood is for blood.

Is family nothing to you?

Everything is pretty!

Take him to the doctor.

Why are you setting up my brother?

What for?

Mujadar. Such a simple and tasty dish.

Food that warms the heart.

Coriander reminds me of childhood with my brother.

Many add to this dish a lot of turmeric.

Balance must be maintained. between sweet and earthy aroma.

Turmeric should be added along with sugar.

It is important.

Tony's people hit the Chechens.

Two dead.

What is with the goods?

The goods are in place.

You will sit back, until you touch our family?

Have I ever sat back?

Here, taste it.

The time has come.

Thank.

Kalila and Sherin live with you again?

So better than her mother.

You made it up?

Do you remember what mom said?

Who wants to eat honey must endure the stings of the bees.

She was right.

I learned this morning

that Mohammed's brother died in prison.

Well, now you understand

what is after this u mohammed no reason to be careful

in the choice of means.

Shonflis, immediately pull out my brother from Tegel.

No matter how and where. Just pull it out!

And how to do it?

You are a lawyer, and you tell me!

There must be a good reason for translation.

You can't go and just say what my client wants in another prison.

You will answer if with my brother something happens.

Do you understand what I mean?

What exactly is the problem?

Mohammed Alsafi has a man in Tegel.

He can get a brother.

Do you know or suggest?

He left a message in his cell.

When?

How much money does it take to pull it out?

Herr Hamadi, money does not solve everything. I will talk with people, and ...

Don't worry, I know someone upstairs.

Can we talk?

What do you want?

Do you know these people?

The first time I see.

Killed during the attack on their apartment.

First kill your brother Potato.

And two days later, we have two dead Chechens.

It is an accident?

Well, everything happens.

How is your wife?

What about my wife?

You knew Vince, right?

Rat-Vince. My dead colleague Vince.

You knew your wife wanted to run away with him?

A year ago, she wanted to start a new life, and I had to find them a new home.

What kind of heresy?

That's it.

I thought you and my wife had a heart-to-heart talk.

Sorry, this is not my business.

Have a good evening.