All language subtitles for SAN-471-MOSAIC-MARINA
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,809 --> 00:00:26,570
ใไปไบๅธฐใใงใใ?
2
00:00:28,830 --> 00:00:29,850
ไปไบๅธฐใ?
3
00:00:30,330 --> 00:00:32,150
ใใฃใกใใใฃใใใ!
4
00:00:35,410 --> 00:00:40,470
ใใใฃใใใชใใงใใใฉใ
5
00:00:40,990 --> 00:00:45,470
ๅๅฅใง1ๅทใงใฉใใงใใ?
6
00:00:53,160 --> 00:00:59,120
ใใใใใใใใใผใงใใใฎๅ1ๅๅธฐใใชใ
ใจใใใชใใฆ ใ
7
00:00:59,120 --> 00:01:01,340
ใใใใใกๅธฐใใซ?
8
00:01:01,600 --> 00:01:05,720
ใใใพใใฏใ ใใใใๅ
ใใใฎๅฎถใงใใใ
ใใช?
9
00:01:05,980 --> 00:01:10,160
ใฉใ?ๅใฎๅฎถใงใใ?ใใ ใใฃใฉใ?
10
00:01:11,700 --> 00:01:14,500
ใใใใใ?
11
00:01:15,500 --> 00:01:16,860
ใฏใ ่กใใ่กใใ
12
00:01:37,290 --> 00:01:39,770
ใใฎ้จๅฑใใใใ็ถบ้บใญใใใใใใงใใใ
13
00:01:40,490 --> 00:01:41,850
ใใฃใฆใใ?ใใใฏใใ
14
00:01:43,170 --> 00:01:44,170
ใใ
15
00:01:45,070 --> 00:01:48,410
ๆฌๅฝใซใคใใดใงใใใใงใใ?
16
00:01:48,690 --> 00:01:52,750
ๆตทใใใฃใใใใใใญใใใใใใใใใฟใพ
ใใใ
17
00:01:55,070 --> 00:01:59,110
ๅผฑใ
ใ ใชใใใใใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
18
00:02:00,550 --> 00:02:02,550
ใใใใฃใฑใใใใใ
19
00:02:03,910 --> 00:02:04,990
ใใ?ใ?
20
00:02:05,690 --> 00:02:12,660
ใใใใใพใใใ?ใใฟใพใใๅใใฆ่ฆใใฎ
ใง
21
00:02:12,660 --> 00:02:14,680
ใใใช็ด ๆดใใใใปใใจ?
22
00:02:16,000 --> 00:02:18,100
ใใใใปใจใใฉๅๆ?
23
00:02:18,420 --> 00:02:23,020
ใปใจใใฉๅๆใใฉใฃใกใใช?
24
00:02:25,280 --> 00:02:29,760
ใ ใฃใฆใใใๅๆใฟใใใชๅๅฟใใฆใใ
25
00:02:36,330 --> 00:02:41,070
ใงใใปใปใปใชใใงใใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใ
ใง
26
00:03:19,059 --> 00:03:22,120
ใใจใผใณใใจใผใณ
27
00:03:22,120 --> 00:03:28,980
ๆณฃใใฎ่ฆใใใจใชใใใ ใใใ
28
00:03:28,980 --> 00:03:30,020
ๅใใใฆใฟใ?
29
00:03:43,340 --> 00:03:44,000
ใใใ
30
00:03:44,000 --> 00:03:56,500
ใฟ
31
00:03:56,500 --> 00:04:00,020
ใช
32
00:04:00,020 --> 00:04:10,384
ใใ
33
00:04:13,870 --> 00:04:17,970
ๅฐใใใใใใ ใฃใใญใใใใๅนธใใงใใญใ
ๆฌๅฝ?
34
00:04:19,769 --> 00:04:22,850
ใใฃใจๅฐใใใใฆใ
35
00:04:28,230 --> 00:04:28,670
ใ
36
00:04:28,670 --> 00:04:37,130
ใฃใกใ
37
00:04:37,130 --> 00:04:38,850
ใใฃใใใใใใฃใใใ?
38
00:04:44,430 --> 00:04:50,830
ใๅ
ใใใฎใใฎๆใใใกใใฝใซๅคใใใใ ใ
ใใฃใฑใๅธใฃใฆใใใใใ
39
00:04:50,830 --> 00:04:54,030
ใ
40
00:04:54,030 --> 00:05:07,190
ๅ
41
00:05:07,190 --> 00:05:12,130
ใใใฎ้กใฏใใฃใฑใๅฏๆใใฃใฆใใใใญ
42
00:05:27,510 --> 00:05:33,370
ใงใใ?ใใใๅฅฝ
43
00:05:33,370 --> 00:05:38,690
ใ?ใใฃใฑใใ
44
00:05:38,690 --> 00:05:42,250
ใกใใก
45
00:05:44,349 --> 00:05:45,550
ๆดใใงใฟใฆใใใ
46
00:06:11,820 --> 00:06:13,480
ใใใใ
47
00:07:01,090 --> 00:07:02,870
ไธ็ชๅฅฝใใชใใ
48
00:07:27,510 --> 00:07:28,690
ใใฃใจๆธฉใใ?
49
00:08:08,510 --> 00:08:14,730
ใใฃใกใใฃใก่ก
50
00:08:14,730 --> 00:08:19,010
ใฃใฆใฟใฆ
51
00:08:27,480 --> 00:08:28,480
ใใถใฃใฆใฟใ?
52
00:08:29,600 --> 00:08:36,600
ใใฃใกใใงใฃใใใงใใใใใใใใใญๅใ
ใฆ้ก
53
00:08:36,600 --> 00:08:43,520
ใใใๅคงใใใใ ใ้กใใใๅคงใใใปใ่ฆใฆ
ใใใใใ้กใใใๅคงใใใงใใๅใใฆ
54
00:08:43,520 --> 00:08:47,900
่ฆใใใใใใกใใใกใๅคงใใ
55
00:09:27,260 --> 00:09:29,240
ใใฃใฑใ่ฆใใใฎๅฅฝใใใใ ใใ
56
00:09:34,430 --> 00:09:35,990
ใๅใ่ใใใใๆฅฝใใ?
57
00:09:36,910 --> 00:09:37,430
ๆฅฝ
58
00:09:37,430 --> 00:09:45,870
ใใ?
59
00:10:17,750 --> 00:10:23,130
ใใใใใฏใชใผใใๅฎใฃใฆใพใ้ฃในใฆ
60
00:10:44,940 --> 00:10:51,240
ๅ
จ้จ็พๅณใใใใ ใญใ้ฃในใใญใใฃใกใใใฃ
ใฑใๅฅฝใใใใ
61
00:10:51,240 --> 00:10:57,460
ๅคงไธๅคซ?
62
00:11:07,040 --> 00:11:08,040
ๅฅฝใใใฆใ?
63
00:11:28,180 --> 00:11:33,440
้ใใงใๅคงไธๅคซ?
64
00:12:01,550 --> 00:12:01,850
ใใฃ
65
00:12:01,850 --> 00:12:14,190
ใ
66
00:12:14,190 --> 00:12:15,210
ใใฌใใฌใใใใ
67
00:12:22,560 --> 00:12:23,800
ไฝใใงใใชใใญ
68
00:12:53,409 --> 00:12:58,130
็งใใใฃใฑใใ่จฑใใชใใ่ตฐใฃใฆๅฃฐใใใฆใ
ใๆใซ็ใฃๅ
ใซใใฃใฑใใซไผผใฆใใฎใซใญ
69
00:12:58,130 --> 00:13:05,110
ใใฌใฆใใใใฃใกๅธฐใฃใฆ
70
00:13:05,110 --> 00:13:08,670
ใใใจใใซใจใฃใใซใใใญใผใใฆใใฎใซใญ
71
00:13:32,839 --> 00:13:39,620
ใใใใ็กฌใใใฃใกไธๆฌไธใซ้
72
00:13:39,620 --> 00:13:43,520
ใใใไธๆฌใใซใใ็กฌใใใ
73
00:14:04,469 --> 00:14:06,470
ใฉใใใใใฎ? ๆๅพ
ใใใฆใใฎ?
74
00:14:17,050 --> 00:14:18,050
ใใ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใงใ?
75
00:14:18,750 --> 00:14:20,610
ใฉใฃใกใใใใฎ?
76
00:14:21,590 --> 00:14:25,270
้ข็ฝใใใฃ
77
00:14:25,270 --> 00:14:32,210
ใใใใใๅฃฐใใใใใฉใใ
78
00:14:32,210 --> 00:14:33,690
ๅงใใๆ้ซใซใใไบบใ ใญ
79
00:14:53,390 --> 00:14:58,530
่ฆใฆใใใใชใซใใฃใใใงใใใใใใใซใ
ใซใใซใชใฃใฆใ
80
00:14:58,530 --> 00:15:05,750
็ง
81
00:15:05,750 --> 00:15:14,750
ใ
82
00:15:14,750 --> 00:15:17,110
้ฃฒใใๅใใใใใพใใใใใใๅบใใ
83
00:15:41,800 --> 00:15:44,880
็งใซๅๆใซ็ฝฎใใใใพใใฃใฆใใฎใซใใใใช
ใซไพฟๅฉใซใใใใฎ?
84
00:16:00,469 --> 00:16:02,890
ใใใใฃใใ
85
00:16:26,510 --> 00:16:31,850
ใใใใ?
86
00:16:32,990 --> 00:16:33,990
ใใใใ?
87
00:16:55,959 --> 00:17:02,740
ใใใใใใณใใณใใฆใใใใ
88
00:17:22,220 --> 00:17:23,920
ใใใใฟใพใใใ
89
00:17:25,380 --> 00:17:26,380
ใใ
90
00:17:27,540 --> 00:17:33,920
ใใฟ
91
00:17:33,920 --> 00:17:35,500
ใพใใใ
92
00:17:53,850 --> 00:17:54,050
ใใฃ
93
00:17:54,050 --> 00:18:18,450
ใ
94
00:18:18,450 --> 00:18:19,450
้กใใฐใ
95
00:18:27,110 --> 00:18:31,810
ใณใฃใใใใฆใๆฐๆใก่ฏใใใใ
96
00:18:31,810 --> 00:18:38,210
ใฃใจใใฑใใฃใฑใชใๆฐๆใก่ฏใใฎๅคงไธๅคซ?
97
00:18:39,750 --> 00:18:40,750
ๆบถใใฎ?
98
00:18:42,450 --> 00:18:46,290
ใใใๆบถใใชใใงๆบถใใฆๆฌฒใใใชใใใใ ใ
ใๆบถใใชใใง
99
00:19:06,420 --> 00:19:13,360
่ถณใงใฑใใใใใชใใ่ถณใฑใใใใใฐใ่ถณใฑ
ใใใใใชใใๆใ่ปฝใ
100
00:19:36,170 --> 00:19:37,170
ใใใใใ
101
00:19:37,810 --> 00:19:39,010
ใใใฎใใใใใ
102
00:20:32,100 --> 00:20:33,100
ๆไผใฃใฆใใ ใใใ
103
00:21:08,830 --> 00:21:15,590
ใใพใ!ใ
104
00:21:15,590 --> 00:21:17,550
ใใใ!
105
00:21:34,180 --> 00:21:40,220
ใใกใ
ใใกใ
ใผใใกใ
ใใกใ
ใผ
106
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
ใใฎใพใใ?
107
00:21:57,920 --> 00:22:02,540
ใใฎใพใใ?ใใฎใพใใ?
108
00:22:44,469 --> 00:22:47,270
ใชใใฆ?
109
00:23:03,480 --> 00:23:04,580
ใใใใๆใๆใใงใ
110
00:23:27,720 --> 00:23:28,720
ใใผใไผๆฉใ
111
00:23:34,280 --> 00:23:39,640
ใชใใไธใใๅฃฐ่ใใใใ
112
00:23:41,060 --> 00:23:42,860
ใใผใไผๆฉใ
113
00:23:44,160 --> 00:23:47,280
่ฆใใ?
114
00:23:47,500 --> 00:23:48,500
่ฆใใใ
115
00:23:57,210 --> 00:24:02,370
ใใใใใใใใใใใใ
116
00:24:27,760 --> 00:24:28,540
้ข็ฝใ
117
00:24:28,540 --> 00:24:46,100
ไธ
118
00:24:46,100 --> 00:24:50,540
ใซใชใฃใฆใไธไธใซใชใฃใฆใใใฃใฑใใงใญใผใ
ใใฆใใใใ
119
00:25:30,760 --> 00:25:32,660
ใชใใใชใฃใฆใ
120
00:25:42,750 --> 00:25:44,170
ใใใๆฐๆใกใใใ
121
00:25:45,690 --> 00:25:46,690
ใใใ
122
00:25:48,530 --> 00:25:51,450
ใใฃใฑใๆ
ฃใใฆใ
123
00:25:52,350 --> 00:25:55,570
ใใใใฉใใฉใใใฃใฑใใใใฃใฑใใใใฃใฑ
ใใใใใ
124
00:25:56,490 --> 00:26:02,430
ๆฐๆใกใใใ
125
00:26:11,120 --> 00:26:12,120
ใใฃใกใใใฃใกใ?
126
00:26:12,620 --> 00:26:15,220
ใใฃใกใใใฃใกใ
127
00:26:57,730 --> 00:27:00,850
ๆฐๆใกใใ
128
00:27:21,200 --> 00:27:23,860
ๆใกๆญฉใใชใใจใญใ
129
00:27:23,860 --> 00:27:32,720
ใฃใจ
130
00:27:32,720 --> 00:27:38,520
ไพฟไพฟใ ใชใใคใ็ตๆงใงใใใ
131
00:27:45,290 --> 00:27:51,570
็ตๆงใใซใใใฆใใใดใ ๅ
ฅใใใช็งใๆใกๆญฉ
ใใฆใใใคใใฐใใใใก
132
00:27:51,570 --> 00:27:57,810
ใฃใกใใ?ใกใฃใกใใใใใๅคงไธๅคซใใชไธๆฐ
ใซ
133
00:27:57,810 --> 00:28:03,790
ใใใณใใใณใๅ
ใฃใฝใใใคใใฆใชใๅผใฃ
134
00:28:03,790 --> 00:28:06,290
ๅผตใใๅผใฃๅผตใใ?
135
00:28:07,230 --> 00:28:08,770
ใใใใใใ
136
00:28:12,860 --> 00:28:18,300
ใใใณใใใณใ ใฃใ?ใใใณใใใณใ ใฃใใ
ใใฃใจใงใฃใใใงใฃใใใใญใใใผใใใ
137
00:28:18,300 --> 00:28:19,300
ใผใ
138
00:28:19,340 --> 00:28:20,340
ใใผใ
139
00:28:20,800 --> 00:28:23,080
ใใใผใใใผใใใใผใใใผใใใใผใใใผ
ใใใใผใ
140
00:28:24,400 --> 00:28:25,400
ใใผใ
141
00:28:26,260 --> 00:28:27,260
ใใใผใ
142
00:28:30,660 --> 00:28:31,660
ใใผใ
143
00:28:33,920 --> 00:28:36,540
ใใใผใ
144
00:29:47,690 --> 00:29:48,690
ใใฃใฏใฃใฏใฃ
145
00:30:40,469 --> 00:30:43,270
ใใ
146
00:30:43,270 --> 00:30:49,670
ใใฟ
147
00:30:51,180 --> 00:30:52,560
ใ็ฒใ
148
00:30:52,560 --> 00:31:02,160
ๆง
149
00:31:02,160 --> 00:31:03,160
ใงใใ
150
00:31:33,100 --> 00:31:33,640
ใใใใ
151
00:31:33,640 --> 00:31:43,920
ใใ
152
00:32:34,440 --> 00:32:35,440
ใใใ?
153
00:33:03,660 --> 00:33:09,640
ใๅงใใใๅใ่
น่
ซใๆใใใงใ
154
00:33:09,680 --> 00:33:13,300
ๅใฎใใใชใใจ่จใฃใฆใใใงใใ?
155
00:33:13,520 --> 00:33:16,440
ไฝ?ๅฅฝใใชใใจใๆฐใซใชใใ
156
00:33:17,240 --> 00:33:21,960
ใๅงใใใ่จใฃใฆใใใฃใใใใชใใจใ่จใฃ
ใฆใฟใใใใงใใใฉใๆฌๅฝ?
157
00:33:23,300 --> 00:33:24,300
ใใกใงใใ?
158
00:33:24,560 --> 00:33:25,560
ใฉใใใใใใชใ
159
00:33:26,200 --> 00:33:32,260
3ใๆใใใงใ3ใ2ใใใใใใใใ
160
00:34:16,909 --> 00:34:18,770
ใใใใใฃใใใจใฃใฆใฏใชในใใใฏ?
161
00:34:19,590 --> 00:34:26,230
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใๅฅฝใใชใใ ใใ
162
00:34:26,230 --> 00:34:41,929
ๆฐ
163
00:34:41,929 --> 00:34:42,929
ๆใกใใใใ
164
00:34:45,320 --> 00:34:50,120
ๅฏใใใใกใใใพใใใฉใใฃใใใไฝฟใใพใ
ใใใญ?ไฝฟใฃใฆใ
165
00:34:50,120 --> 00:34:57,100
ใใใใใใใใฃใฑใใซใใฃใฑใๅทปใ?
166
00:34:57,120 --> 00:34:58,120
ใใฃใฑใๅทปใ
167
00:35:23,050 --> 00:35:24,330
ใใ
168
00:36:26,120 --> 00:36:27,800
็ใใ
169
00:36:27,800 --> 00:36:34,260
ใฃใกใ
170
00:36:34,260 --> 00:36:35,660
ๆฐๆใกใใ
171
00:36:59,680 --> 00:37:00,900
ใฉใใใใฎ?
172
00:37:01,340 --> 00:37:04,520
ใใฃใๅ
ๆฐใ ใฃใใใใชใใง?
173
00:37:25,459 --> 00:37:31,640
ๆณฃใใกใใฃใฆใใใใใใญ
174
00:37:31,640 --> 00:37:36,860
ใฌใคใญใฌใคๆช
175
00:37:36,860 --> 00:37:48,040
ใใ
176
00:38:01,480 --> 00:38:04,340
ใใใๅ
ใใๆฅใซ
177
00:38:35,470 --> 00:38:37,630
็ใใก็ใ
178
00:38:37,630 --> 00:38:48,090
ใก
179
00:39:11,130 --> 00:39:17,850
ใใณใณใใใใฉใใญๆฐๆใกใใใงใใๅ
ฅ
180
00:39:17,850 --> 00:39:24,710
ใฃใกใใฃใฆใ็ใ
181
00:39:24,710 --> 00:39:25,710
ใญ
182
00:39:49,130 --> 00:39:51,830
ใใใใใใใใใใ
183
00:40:45,290 --> 00:40:47,664
ๅฅฝใใชใฎ?ๅฅฝใ
184
00:42:39,660 --> 00:42:40,660
ใใใใ
185
00:43:23,150 --> 00:43:24,150
ไฝใใใใใ
186
00:43:56,520 --> 00:43:57,240
ใใใ
187
00:43:57,240 --> 00:44:07,420
ใฟ
188
00:44:07,420 --> 00:44:07,820
ใช
189
00:44:07,820 --> 00:44:15,664
ใใ
190
00:44:40,750 --> 00:44:47,690
ใใผใใผ่จใฃ ใใใใใใใใ
191
00:44:47,690 --> 00:44:54,330
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
192
00:44:54,330 --> 00:45:01,030
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
193
00:45:01,030 --> 00:45:03,830
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
194
00:45:03,830 --> 00:45:05,930
ใใใใ
195
00:45:09,150 --> 00:45:16,150
ใๅ
ใใใฎๅใซๆฅใฆใฟใใๅ
ใใใฎๅใซๆฅใฆ
ใฟใใใฐใใจๆใใใๆฐๆใกใใใใใใผ
196
00:45:16,150 --> 00:45:22,110
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
197
00:45:22,110 --> 00:45:24,250
ใใ
198
00:45:24,250 --> 00:45:34,850
ใ
199
00:47:05,520 --> 00:47:06,520
ใใใผใ
200
00:49:13,480 --> 00:49:14,780
ๆฐๆใก่ฏใใใฆๆญปใซใใ
201
00:54:37,549 --> 00:54:41,010
ใใฃใกใๆฐใซๅ
ฅใฃใกใใฃใใใ ใใฉ0
202
00:54:41,010 --> 00:54:45,290
ๅใงใใใใ
203
00:55:43,980 --> 00:55:48,260
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
204
00:56:23,189 --> 00:56:25,850
ใใฃใฑใใใใใใกใใ?
205
00:57:09,210 --> 00:57:12,530
ใใฃใฑใๆ
206
00:57:45,610 --> 00:57:50,730
่จใใใใใงไธๅฟใงใๅใฃใฆใใใฉใใ่ชไฟก
ใชใใงใ็ทๅผตใใฆใใฎ?
207
00:57:50,950 --> 00:57:55,830
ใใฃใกใๅฏๆใใใใๆฅใใใใใชใใฃใ?
208
00:57:56,050 --> 00:58:02,970
ๆฅใใใใใงใใใฃใฆๅ
ฅใฃใฆใชใใงใใใใ
ใๆฉใใฃใฆ็ทๅผต
209
00:58:02,970 --> 00:58:07,170
ใใฆใใใใๅๅใฏ?
210
00:58:07,530 --> 00:58:09,990
ใชใฏใงใใชใฏใกใใ?
211
00:58:10,550 --> 00:58:17,080
ใชใฏใกใใใใใชใใฆ่ชญใฟๆจใฆใงๅคงไธๅคซใงใ
25ใชใใง
212
00:58:17,080 --> 00:58:23,960
้ธ?ใฏใใชใ
213
00:58:23,960 --> 00:58:25,400
ใงๆฅใใฎ?
214
00:58:25,960 --> 00:58:28,840
ใชใใงๆฅใใฎ?ใชใใงใ้ๆฌฒใใใฎ?
215
00:58:30,020 --> 00:58:37,020
ๆฎ้ใซ่ฒง่กใง่ฒง่กใ็ฉไพกใไธใใฃใฆ่ด
ๆฒขใงใ
ใชใ
216
00:58:37,020 --> 00:58:38,020
ๆฌๅฝใฏ?
217
00:58:38,600 --> 00:58:41,420
ๆ
่ก่กใใใใฆไธไบบใง?
218
00:58:42,300 --> 00:58:44,320
ๅฝผๆฐๅฝผๆฐใใใใ
219
00:58:45,070 --> 00:58:47,090
ใ?ๅฝผๆฐใฃใฆใใใชใใจใใใฎ?
220
00:58:47,590 --> 00:58:53,690
ใใใใใชๆฎ้ใงใใ็ใใใชใใจๆใใพใ
ใใฉๆ่ฟใฎๅญใใใใญ
221
00:58:53,690 --> 00:58:56,870
่ชฐใ ใ?
222
00:58:58,550 --> 00:59:04,910
็ตๆงๅๅ
ฅใฃใฆใใชใฉใใฏในใใฆใใใใฉใใ
ใจใใๅฅฝ
223
00:59:04,910 --> 00:59:05,910
ใ?
224
00:59:06,430 --> 00:59:13,430
ใจใใใฏใๅซใใใใชใใงใๅซใใใใชใ
225
00:59:13,430 --> 00:59:18,490
ใฎ?ใฏใใในใฏใฏใใใใฃใฆๆใใงใใใญใฏ
ใ
226
00:59:18,490 --> 00:59:25,370
็ตถๅฏพๅซใงใ้กๅบใใฏใฏใใ้กใใใพใ
227
00:59:25,370 --> 00:59:32,270
ๅใใฃใๅใใฃใใใใฏๆๅใซ
228
00:59:32,270 --> 00:59:37,750
่จใฃใฆใใใใชใใงใใใใใใใใฏใใพใ
ใใจใใ
229
00:59:46,800 --> 00:59:47,800
่็ฝใใฎ?
230
00:59:54,180 --> 00:59:54,620
็ใฃ
231
00:59:54,620 --> 01:00:03,580
็ฝ
232
01:00:03,580 --> 01:00:07,120
ใฉใๅผฑใใฎ?
233
01:00:08,200 --> 01:00:09,980
ใชใฏใฏใฉใๅผฑใใฎ?
234
01:00:12,160 --> 01:00:15,520
้ฆใจใ่ฉใจใ่ไธญใจใ
235
01:00:17,690 --> 01:00:23,310
ใงใใชใใๆไธญใฎ่ฉฑใใใใใชใใใใฏใญใ
ใใฏๅฅฝใใชใฎ?
236
01:00:24,630 --> 01:00:27,050
ใใใฏๅฅฝใใ
237
01:00:27,050 --> 01:00:35,190
ใฐใ
238
01:00:35,190 --> 01:00:40,690
ใใใๅ
ฅใฃใฆใใใใใใใจใญใใฎใฃใฆ่จใ
ใใฆใใใซใใใฎ?้ใใพใ?
239
01:00:40,910 --> 01:00:41,910
ใกใใฃใจ้ใใพใ?
240
01:00:42,450 --> 01:00:43,450
ๆฌๅฝ?
241
01:00:44,030 --> 01:00:49,240
ใชใใใญ่ฆใใชใใไฟบใซใฏใใจใซใใใใฃใก
ใง่จใฃใใใฉใใ่จใฃใใใฉใใ
242
01:00:50,980 --> 01:00:52,780
ใใใๅฑฅใใฆใใชใใฃใ?ใใฐใใงใใใญ?
243
01:00:53,160 --> 01:00:54,200
ใใใใใใใใใ
244
01:00:54,960 --> 01:00:56,160
่กฃ่ฃ
ใไปปใใฆใใใใใ
245
01:00:57,860 --> 01:01:04,660
ใใฎไบบใใจใญใใฃใฆๆใใใคๅฑฅใใฆใใฆใใ
ใใใงใใใใใใๆฅใใใใใใงใใใฆ
246
01:01:04,660 --> 01:01:05,720
ใใ ใใใ่จใใชใใงใใ ใใใ
247
01:01:06,420 --> 01:01:07,420
ใใใใญใใใใ
248
01:01:08,600 --> 01:01:10,260
ใใใๅฝผๆฐใจใใใใใฎใใใใฎ?
249
01:01:11,420 --> 01:01:16,350
ๅฝผๆฐๆฎ้ใชใใงใใใใใใฎใชใใงใใใใ
ใใใชใใงใใใชใฎๅฃฒใฃใฆใ?
250
01:01:17,730 --> 01:01:21,010
่ฒทใใพใใไปๆฅใฎใใใซ?
251
01:01:21,470 --> 01:01:27,250
ใใๆฐๆบใ
ใใใใขใใซใใทใงใใใใๅฃฒใฃ
ใฆใชใใชใ?
252
01:01:28,090 --> 01:01:34,630
ๆฎ้ใซใใใพใใใใฃใฆใใณใ่ฑใใใใใซ
ใงใใในใใใญใณใฐๅฑฅใใใพใพใใใฃใใงใ
253
01:01:34,630 --> 01:01:39,890
ใใใใซใใใใ้ขจใซใชใฃใฆใใใใใใชใ
ใ ใจใญใใใชใใงใ
254
01:01:39,890 --> 01:01:43,690
ๅฎ็จๆงใงใ
255
01:02:02,520 --> 01:02:09,100
ๅใๅ
ใใพใใ?
256
01:02:11,500 --> 01:02:12,500
ๅใใพใ?
257
01:02:13,150 --> 01:02:19,630
ใใใๅใใใใใใชใ่ฏใใฃใใใใใใ
ใฅใผใใใใใ
258
01:02:19,630 --> 01:02:24,650
ๅ
จ้จๅ
จ้จ
259
01:02:24,650 --> 01:02:28,410
ๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จ
ๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จๅ
จ้จ
260
01:02:45,180 --> 01:02:46,180
ๆฎใฃใกใใ ๆฎใฃใกใใ
261
01:03:16,600 --> 01:03:20,080
ๅบใใใญ ้ช้ญใ ใญ ๆฎใฃใกใใ?
262
01:03:21,400 --> 01:03:23,440
ใญใฅใผๅฅฝใใชใฎ?
263
01:03:27,000 --> 01:03:33,180
ใใใใชใใใใกใใฃใใใฟใพใใ่ฌใฃใฆใ
264
01:04:16,490 --> 01:04:17,490
ใใฃใกไธๆใใญ
265
01:05:57,260 --> 01:06:03,400
ๅฃฐๅบใฆใใๅฃฐๅบใฆใใใใใใใใงใใ?
266
01:06:04,080 --> 01:06:10,340
ใใฃใจๅบใใฆใใใ็ฎใใญใ
267
01:06:10,500 --> 01:06:13,220
ใจใญใใใใ
268
01:06:13,220 --> 01:06:19,460
ๆฎใใใใฎใฏใฉใใชใฎ?ๅใใฆ
269
01:06:19,460 --> 01:06:23,800
ๅใใฆใ ใ็ตๆงๅท้ใ ใใญๅท้
270
01:06:26,090 --> 01:06:30,290
้ฆใใณใใณใชใฎใซใฌใผใน ๆฐใซใใชใใงใใ
ใไปใพใงใพใงใใ
271
01:06:30,290 --> 01:06:37,110
ใชใใใใๅบใพใฃใกใใฃใ่จใ
272
01:06:37,110 --> 01:06:38,810
ใฆใ้ใซ็ตใใใใ
273
01:07:22,570 --> 01:07:29,530
่งฆใฃใใ่ชๅใงใใใ็ถใใฆ่งฆใฃใฆใใ่ชๅ
ใง
274
01:07:29,530 --> 01:07:36,450
ใใใใใ ใญใชใใใผใน
275
01:07:36,450 --> 01:07:41,110
ใ ใญใชใใใผๅคงๅฅฝใใงใใๅฝผใซใใฆใใใชใ
ใฎ?
276
01:07:42,570 --> 01:07:43,630
ใใฆใใใชใใฎ?
277
01:07:44,430 --> 01:07:45,470
ใใใฏๆฅใกใใใ
278
01:07:53,740 --> 01:08:00,500
ใใใชใญใทใใฃใญใฅใขใฟใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใ
ใใใ ่ถณ
279
01:08:00,500 --> 01:08:07,340
้ทใฃใใฎ
280
01:08:07,340 --> 01:08:09,520
ในใฟใคใซใ?
281
01:08:11,320 --> 01:08:12,940
ใใใพใใ?
282
01:08:13,560 --> 01:08:19,800
ใใใใฉใฃใกใใใฃใก้ ใใ้กๅบใใใใใ
ใใใใใงใใใใใ
283
01:08:22,170 --> 01:08:23,170
่ฟใใชใใงใใ?
284
01:08:23,470 --> 01:08:30,450
ใใใใใฏใใใ ใใฐใญใใซใกใฉใใณใ้ ๅผต
ใฃใฆใๅใใฆ่ฆใ?ใปใใใใฐใญใ
285
01:08:30,450 --> 01:08:37,010
ใกใใฃใจ่ฆใใใชใใงใใใใใญใขใๅพ
ใฃใฆ
ใ
286
01:08:37,010 --> 01:08:43,970
่ชๅใ่ฆใชใใงใใใ็ง่ฆใชใใใใฃใใญใ
ไปๆฅ
287
01:08:43,970 --> 01:08:48,830
ๆฅใฆใใใฃใใญๅใใพใใฆใใใฉใๆใใพใ
?
288
01:08:49,510 --> 01:08:50,510
็ถบ้บใใใชใ?
289
01:08:51,340 --> 01:08:58,180
็ตถๆฏใใชใใใใๆใใ ใใใจใกใใฃใจใใ
ใ่ใใตใใฃใจใใ็ขบใใซ
290
01:08:58,180 --> 01:09:04,979
ใฐใญใใณใใใชใใงใใใใๆ ใใกใฃใกใใ
ใงใใใญใใใใใฃใๆ
291
01:09:04,979 --> 01:09:11,439
ๅคงใใใจใใใใใงใใญไบบใซใใฃใฆใฏใญไบบใ
ใใใใใใใปใ
292
01:09:11,439 --> 01:09:18,399
ใใใๅบใใจใใฏ
293
01:09:18,399 --> 01:09:19,399
ใขใถใคใฏใใฃใฆใใใ
294
01:09:21,139 --> 01:09:22,319
่ชฐใใใใใชใ?
295
01:09:22,720 --> 01:09:23,720
ๅคงไธๅคซ?
296
01:09:24,000 --> 01:09:27,220
ใใใใใงใใใ?
297
01:09:30,600 --> 01:09:35,859
ใใใใฒใใคใใฆใฏใ
298
01:09:54,740 --> 01:10:01,560
ๆฐๆใกใใใใฃใจ้
ใใงๆฐๆใกใใใจใใใ
ๆฐๆใกใใ
299
01:10:01,560 --> 01:10:08,560
ใงใๅฅใใชใใงๅฅใใจใกใใฃใจ
300
01:10:08,560 --> 01:10:11,360
้ญใ้ญใ?
301
01:10:12,160 --> 01:10:17,000
ๆ่ฆใ็ฎใฎไธใใใงใใไธใใใใใ?
302
01:10:17,220 --> 01:10:18,220
ใใ
303
01:10:34,760 --> 01:10:41,680
ๅฝผๆฐใ่จใใใงใใๆใใฆๅ
ใฃใฝใใใใจ้ญ
ใใฃใฆ่จ
304
01:10:41,680 --> 01:10:48,560
ใฃใฆใใๅฝผๆฐใใใฎๅฝฑ้ฟใชใใ ๆๆ
305
01:10:48,560 --> 01:10:52,090
ใ ใใไธ็ทใซๅฝผๆฐใๆๆ?
306
01:10:52,650 --> 01:10:54,150
ๅฝผๆฐใ้ญใใฃใฆ่จใใฎ?
307
01:10:55,250 --> 01:10:58,510
ๆ ใฃใกใใฃใๅคใชๅฝผๆฐ
308
01:11:29,390 --> 01:11:30,390
็ต้จ?
309
01:11:31,130 --> 01:11:33,030
ใใใใใ็ต้จใชใใฆใชใใใ
310
01:11:34,030 --> 01:11:35,030
ใใ
311
01:11:37,530 --> 01:11:41,990
ใใใใใใจใใใใกใใใใใ ใใญใใกใ
ใฃใจๅพ
ใฃใฆใญใๆใฃใฆใใใ
312
01:11:43,130 --> 01:11:44,190
ใใใกใใใใฃใฆใ
313
01:11:45,110 --> 01:11:46,110
ใใใ
314
01:11:46,870 --> 01:11:48,150
ใชใซ?ใใใงใใ
315
01:11:51,170 --> 01:11:52,890
้ใใใใชใซ?ใใ
316
01:11:53,910 --> 01:11:54,910
ๅใใใค?
317
01:11:56,130 --> 01:11:57,310
ใกใใฃใจไฝๅขๅคใใใใ
318
01:11:58,190 --> 01:12:04,610
่ฑใใง่ฑใใงใใใใใใใกใใ
319
01:12:04,610 --> 01:12:10,070
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
320
01:12:10,070 --> 01:12:13,650
ใใฎใขใณใฐใซใงใใ
321
01:12:17,210 --> 01:12:21,910
ใใใใๅฅฝใใพใ ๅ
ฅใฃใฆใชใๆฐๆ
322
01:12:21,910 --> 01:12:25,170
ใกใใ
323
01:12:35,210 --> 01:12:37,250
ใใใใฃใจใใฃใจใฎใใคใใใ?
324
01:12:37,470 --> 01:12:38,470
ใใฃใจใฎใใคใใใ?
325
01:12:38,550 --> 01:12:44,270
ใใใใใใใใใใ
326
01:12:44,270 --> 01:12:50,510
ใใกใๆใฃใฆใใฎ?ใใใใใใชใใใฉใใ
ๆใฃใฆใใงใใๆใฃใฆใชใ
327
01:12:50,510 --> 01:12:57,230
ใใใใใใกใไฝฟใใชใใใใผใใไฝฟใใชใ
328
01:12:57,230 --> 01:13:04,230
ใใใใใใใ
329
01:13:04,230 --> 01:13:05,230
ใใ
330
01:13:29,800 --> 01:13:36,040
่กใฃใกใใฃใใผๅๆใใกใใฃใ
331
01:13:36,040 --> 01:13:41,780
ใใใฆใ
332
01:13:41,780 --> 01:13:48,000
ใใฆใใใฆใใใฆ่กใฃใ่กใฃใใใ้ญใใใ
้ญใใใ?
333
01:13:48,500 --> 01:13:54,160
ไฝ?่กใฃใใใใกใฃใฆใใใชใใจใงใใชใใ
ใใฎๆไฝๅ่กใๆฐใใช
334
01:13:59,740 --> 01:14:05,960
ไธญๅ
ฅใใกใใใใใผใใใ
335
01:14:32,270 --> 01:14:33,850
ใใใ่ถณใฎๅฝขใใฆใ
336
01:15:14,220 --> 01:15:20,420
ใๅฐป่ฆใใชใใใๅฐป่ฆใใใฃใฆ่ฉฑใณใฃใใใ
ใ
337
01:18:53,290 --> 01:18:54,750
ใ็ฒใๆงใงใใ
338
01:19:12,010 --> 01:19:14,310
ใใชใใฏไฝใใใฆใใพใใ?
339
01:20:02,960 --> 01:20:03,960
ๅฏใใใฆใ?
340
01:20:10,340 --> 01:20:13,740
ๅฏใใใฐใฃ
341
01:20:47,020 --> 01:20:48,020
ไฝใ็ดใ
342
01:21:18,269 --> 01:21:21,350
้ทใใชใ้ทใใๅ?
343
01:21:40,830 --> 01:21:42,430
ไผธใฐใใฆใใฎ็ฒใใ
344
01:22:23,790 --> 01:22:24,790
ใใฃใใไธๆใ
345
01:22:25,370 --> 01:22:26,510
ใชใใงใใใใใใ
346
01:22:27,710 --> 01:22:29,590
ไธๆใใจใๆธใฃใใจใใ
347
01:22:30,550 --> 01:22:31,950
ใใฃใใไธๆใใๅ?
348
01:22:33,590 --> 01:22:34,790
ไธใใใฐใใญใ
349
01:22:36,010 --> 01:22:42,890
ใใฃใกใใใใใฐใใ
350
01:22:44,990 --> 01:22:47,510
ใใฃใกใ ใใชใฃใฆใใใใใ
351
01:22:49,110 --> 01:22:50,110
ใใใใใใ
352
01:22:53,380 --> 01:22:54,380
ใขใผใกใณ
353
01:23:42,800 --> 01:23:44,420
ใปใฉใฏๅพๆ? ใใใ
354
01:23:45,160 --> 01:23:47,360
ๅฅฝใใ
355
01:23:48,200 --> 01:23:50,620
ใในใฏ็ใกใใ?
356
01:23:51,880 --> 01:23:58,100
ใงใ็ก็ใ ใในใฏใใใง้ ๅผตใฃใฆใ
357
01:29:26,000 --> 01:29:32,060
็ตๆงๅ3ใถๆใใใ
25265
