All language subtitles for เสื้อใต้ สับ TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,233 --> 00:00:00,900 สวัสดีครับ 2 00:00:01,500 --> 00:00:02,866 สวัสดีครับผม / พี่ครับ 3 00:00:02,866 --> 00:00:04,100 ว่าไงครับ สวัสดีครับพี่ดีน 4 00:00:04,100 --> 00:00:07,166 พี่ ผมขออาหารใต้ภัตตาคาร 5 00:00:07,200 --> 00:00:08,233 10,000 บาท 6 00:00:08,233 --> 00:00:09,433 10,000 บาทเลยเหรอครับ 7 00:00:09,466 --> 00:00:10,533 จะกินหมดหรือเปล่าเนี่ย 8 00:00:10,633 --> 00:00:11,300 ได้พี่ 9 00:00:11,300 --> 00:00:12,400 โอ้ จัดไปครับพี่ดีน 10 00:00:12,533 --> 00:00:13,933 เอาแบบพิเศษๆ เลยครับพี่ 11 00:00:13,966 --> 00:00:15,066 โอเคครับผม 12 00:00:15,066 --> 00:00:16,433 อันนี้ได้แน่นอนใช่ไหม 13 00:00:16,466 --> 00:00:17,200 ได้แน่นอนครับผม 14 00:00:17,200 --> 00:00:17,700 10,000 บาท 15 00:00:17,700 --> 00:00:18,566 แต่ผมกังวลว่า 16 00:00:18,600 --> 00:00:19,633 จะกินหมดหรือเปล่า 17 00:00:20,000 --> 00:00:21,166 โอเคๆ 18 00:00:21,433 --> 00:00:22,166 จัดไปพี่ 19 00:00:22,333 --> 00:00:23,900 พี่ครับ 10,000 บาท 20 00:00:24,200 --> 00:00:24,966 ถ้าเป็นอาหารใต้ 21 00:00:25,000 --> 00:00:25,733 ได้อะไรบ้างพี่ 22 00:00:25,766 --> 00:00:27,200 ถ้าเป็นอาหารใต้ของเรา 23 00:00:27,233 --> 00:00:29,100 ก็จะมีปลากุดสลาด ดรายเอจ 24 00:00:29,266 --> 00:00:30,333 จะมีซาชิมิครับ 25 00:00:30,633 --> 00:00:32,733 แล้วก็จะมีโทมาฮอว์ก เซิร์ฟแอนด์เทิร์ฟ 26 00:00:32,766 --> 00:00:33,766 เดี๋ยวๆ หมายถึง 27 00:00:33,766 --> 00:00:35,133 พี่เอาปลาไปดรายเอจ 28 00:00:35,133 --> 00:00:35,833 ปลาไปดรายเอจ 29 00:00:35,866 --> 00:00:36,933 แล้วเอามาทำแกงส้มอย่างนี้เหรอ 30 00:00:36,933 --> 00:00:37,700 แล้วมาทำแกงส้ม 31 00:00:37,733 --> 00:00:38,666 มาทำแกงคั่วครับ 32 00:00:38,800 --> 00:00:39,700 อาหารใต้ครับ 33 00:00:39,733 --> 00:00:40,233 เฮ้ย! 34 00:00:40,233 --> 00:00:40,733 หมายถึงว่า 35 00:00:40,733 --> 00:00:41,800 ปลาเอามาทำแกงส้ม 36 00:00:41,833 --> 00:00:42,733 แต่ไปดรายเอจ 37 00:00:42,833 --> 00:00:43,200 ใช่ครับ 38 00:00:43,200 --> 00:00:44,033 พี่มีหลักฐานว่า 39 00:00:44,033 --> 00:00:44,800 ดรายเอจ จริงหรือเปล่า / มี 40 00:00:44,833 --> 00:00:45,333 เชิญครับ 41 00:00:45,333 --> 00:00:46,433 ผมพามาดูเลยดีกว่า 42 00:00:46,433 --> 00:00:47,100 พาไปดูหน่อย 43 00:00:47,100 --> 00:00:47,966 โอ้โห 44 00:00:49,466 --> 00:00:50,533 นี่คือตู้ดรายเอจ 45 00:00:50,533 --> 00:00:51,366 ปกติเขาดรายเนื้อ 46 00:00:51,366 --> 00:00:51,900 ไม่ใช่เหรอพี่ 47 00:00:52,033 --> 00:00:53,866 แต่เรามาทำปลาครับ 48 00:00:54,233 --> 00:00:55,233 ของเราก็จะมีนี่ครับ 49 00:00:55,233 --> 00:00:56,266 ปลาสำลี 50 00:00:57,400 --> 00:00:58,833 แล้วก็มีปลาดุกทะเล 51 00:00:58,866 --> 00:01:00,066 แล้วก็มีปลาอันนี่ด้วยครับ 52 00:01:00,333 --> 00:01:01,566 มีปลากุดสลาดครับ 53 00:01:01,600 --> 00:01:02,300 กุดสลาดส้ม 54 00:01:02,300 --> 00:01:03,200 โอ้โห 55 00:01:03,666 --> 00:01:04,366 หาทานยากนะครับ 56 00:01:04,366 --> 00:01:04,966 กุดสลาดส้ม 57 00:01:05,000 --> 00:01:06,000 ขนาด 3 กิโลกรัม 58 00:01:06,000 --> 00:01:06,700 ตู้ดรายเอจ 59 00:01:06,733 --> 00:01:07,500 ราคาเท่าไหร่พี่ 60 00:01:08,500 --> 00:01:09,533 ถ้า 2 ตู้ก็ 61 00:01:09,566 --> 00:01:10,133 500,000 บาทครับ 62 00:01:10,133 --> 00:01:10,966 อันนี้ก็ 500,000 บาท 63 00:01:10,966 --> 00:01:11,800 500,000 บาท 2 ตู้ 64 00:01:11,800 --> 00:01:12,733 เอาตู้ 500,000 บาท 65 00:01:12,766 --> 00:01:13,766 มาดรายเอจปลา 66 00:01:13,766 --> 00:01:14,800 เพื่อเอาไปทำแกงส้ม 67 00:01:14,800 --> 00:01:15,500 ใช่ครับผม 68 00:01:15,533 --> 00:01:17,033 นี่พี่อินดี้จัดนะ 69 00:01:17,033 --> 00:01:17,800 อินดี้จัด 70 00:01:18,066 --> 00:01:18,833 ผมบอกให้ 71 00:01:19,100 --> 00:01:19,800 ของจริง 72 00:01:19,800 --> 00:01:21,200 คือคอนเซปต์ของร้าน 73 00:01:21,233 --> 00:01:22,166 อยากให้เป็นเหมือนกับว่า 74 00:01:22,366 --> 00:01:23,433 เข้ามาแล้วเหมือนกับยังไง 75 00:01:23,433 --> 00:01:24,433 เป็นอาหาร 76 00:01:24,433 --> 00:01:25,000 ที่เป็นเหมือนกับว่า 77 00:01:25,033 --> 00:01:26,466 แกงบ้านงาน 78 00:01:26,500 --> 00:01:27,166 ก็เลยทำให้มันดู 79 00:01:27,166 --> 00:01:27,900 มีสีสัน 80 00:01:27,900 --> 00:01:28,566 มีรถ 81 00:01:28,566 --> 00:01:28,933 มีลา 82 00:01:28,933 --> 00:01:29,666 มีความเป็น 83 00:01:29,833 --> 00:01:31,066 บ้านเรามีความเป็น 84 00:01:31,066 --> 00:01:31,900 ซิ่งๆ หน่อย 85 00:01:32,133 --> 00:01:33,400 แล้วก็ผสมกับอาหารใต้ 86 00:01:33,400 --> 00:01:34,566 อันนี้คืออะไรครับพี่ 87 00:01:34,566 --> 00:01:35,466 อันนี้เป็นปูครับ 88 00:01:35,500 --> 00:01:36,033 ปูดำ 89 00:01:36,233 --> 00:01:36,666 เดี๋ยวนะ 90 00:01:36,700 --> 00:01:37,266 ปูดำครับ 91 00:01:37,400 --> 00:01:38,266 เอามาใส่ในนี้เนี่ยนะ 92 00:01:38,300 --> 00:01:38,900 ใช่ ใส่ในนี้ครับ 93 00:01:38,900 --> 00:01:39,766 ปูดำจากสตูล 94 00:01:40,000 --> 00:01:41,100 อันนี้ยังเป็นๆ ไหมเนี่ย 95 00:01:41,133 --> 00:01:41,533 เป็นๆ เลยครับ 96 00:01:41,533 --> 00:01:42,366 อันนี้มีทั้งเนื้อ 97 00:01:42,366 --> 00:01:42,966 ทั้งไข่ 98 00:01:43,333 --> 00:01:43,866 ดูครับ 99 00:01:45,100 --> 00:01:45,666 ของจริง 100 00:01:45,666 --> 00:01:46,366 ทุกคนเอ้ย 101 00:01:46,800 --> 00:01:47,566 แล้วก็มาดูกันเลยครับ 102 00:01:47,600 --> 00:01:48,333 อันนี้ก็ 103 00:01:48,500 --> 00:01:49,100 โซนต่างๆ ครับ 104 00:01:49,133 --> 00:01:49,733 ก็จะเป็น 105 00:01:50,233 --> 00:01:51,466 จะเน้นเป็นเหมือนกับว่า 106 00:01:51,466 --> 00:01:52,200 ใช้เตาถ่านครับ 107 00:01:52,233 --> 00:01:53,000 ในการย่าง 108 00:01:53,000 --> 00:01:53,933 วัตถุดิบเราจะ 109 00:01:53,966 --> 00:01:54,733 ดรายเอจในตู้ 110 00:01:54,766 --> 00:01:55,366 ใช้เทคโนโลยีก่อน 111 00:01:55,400 --> 00:01:56,333 แล้วก็จะมาใช้ 112 00:01:56,966 --> 00:01:58,133 ความเป็นไทยอย่างงี้ครับ 113 00:01:58,400 --> 00:01:59,733 แต่เป็นแบบโบราณ 114 00:01:59,733 --> 00:02:00,900 เข้ามาย่างก็จะเป็นถ่าน 115 00:02:00,966 --> 00:02:01,800 เดี๋ยว นี่คือเตาถ่าน 116 00:02:01,800 --> 00:02:02,533 ขอดูได้ไหมครับพี่ 117 00:02:02,566 --> 00:02:03,400 ทำเป็นอั้งโล่ 118 00:02:03,400 --> 00:02:04,266 โห นี่คือ 119 00:02:04,533 --> 00:02:05,633 นี่คืออั้งโล่ 120 00:02:06,266 --> 00:02:07,266 นี่คือปลาอะไรครับพี่ 121 00:02:07,266 --> 00:02:08,533 อันนี้เป็นปลาดุกทะเล 122 00:02:08,566 --> 00:02:09,433 แต่ย่างแบบญี่ปุ่น 123 00:02:09,600 --> 00:02:10,833 ย่างแบบปลาไหลญี่ปุ่นครับ 124 00:02:10,866 --> 00:02:12,566 แล้วก็พวกสเต๊กครับ 125 00:02:12,566 --> 00:02:14,100 ก็จะเป็นสเต๊กของ 126 00:02:14,233 --> 00:02:15,333 เป็นไทยวากิวครับ 127 00:02:15,833 --> 00:02:17,233 เป็นสุรินทร์วากิวครับ 128 00:02:17,233 --> 00:02:18,066 อันนี้ของจริงไหม 129 00:02:18,066 --> 00:02:18,466 10,000 บาท 130 00:02:18,500 --> 00:02:19,200 ได้พวกนี้เลย 131 00:02:19,200 --> 00:02:20,300 ได้พวกนี้จริงๆ 132 00:02:20,700 --> 00:02:20,933 ของจริงๆ 133 00:02:20,966 --> 00:02:21,966 เพราะว่าร้านเรา 134 00:02:22,300 --> 00:02:23,300 ใช้วัตถุดิบก็ดีจริง 135 00:02:23,300 --> 00:02:23,633 ดีจริงๆ 136 00:02:23,633 --> 00:02:24,533 แต่ว่าราคาไม่แพง 137 00:02:24,533 --> 00:02:25,600 เพราะว่าเป็นวัตถุดิบ 138 00:02:25,633 --> 00:02:26,466 จากท้องถิ่นครับผม 139 00:02:26,466 --> 00:02:27,400 ไปเรียน 5 ปีนะ 140 00:02:27,433 --> 00:02:28,200 เรียนมา 5 ปี 141 00:02:28,200 --> 00:02:29,533 หมายถึงว่าเขาศึกษาไปเรื่อยๆ 142 00:02:29,566 --> 00:02:30,333 ทดลองไปเรื่อยๆ 143 00:02:30,333 --> 00:02:31,000 5 ปี 144 00:02:31,266 --> 00:02:32,333 กว่าจะได้สูตรแบบนี้ 145 00:02:32,333 --> 00:02:33,333 พี่อย่าบอกนะครับ 146 00:02:33,466 --> 00:02:34,400 ว่านี่คือ 147 00:02:34,600 --> 00:02:36,166 ปลากุดสลาดส้มครับ 148 00:02:36,333 --> 00:02:37,200 ที่เราเห็นเมื่อกี้ 149 00:02:37,233 --> 00:02:38,133 ใช่ครับผม 150 00:02:38,133 --> 00:02:39,300 ตัวนี้ราคาเท่าไหร่พี่ 151 00:02:39,300 --> 00:02:39,833 ปลาอย่างนี้ 152 00:02:39,866 --> 00:02:42,066 ตัวนี้ขายที่ร้านนะครับ 153 00:02:42,066 --> 00:02:43,300 ก็ 1 กิโลกรัม 154 00:02:43,300 --> 00:02:44,200 2,000 บาท 155 00:02:44,366 --> 00:02:44,700 นี่เหรอครับ 156 00:02:44,700 --> 00:02:45,366 กิโลกรัมละ 2,000 บาท 157 00:02:45,366 --> 00:02:46,200 กิโลกรัมละ 2,000 บาท 158 00:02:46,200 --> 00:02:47,266 ใช่ กิโลกรัมละ 2,000 บาท 159 00:02:47,266 --> 00:02:48,600 นี่คือปลาที่หายาก 160 00:02:48,600 --> 00:02:49,633 หายากครับ หายากมากๆ 161 00:02:49,666 --> 00:02:50,600 เรียกว่าเป็นอัญมณี 162 00:02:50,600 --> 00:02:51,366 แห่งท้องทะเลเลยดีกว่า 163 00:02:51,400 --> 00:02:51,833 นี่เหรอครับ 164 00:02:51,866 --> 00:02:52,800 อยู่ในตระกูลปลาเก๋า 165 00:02:52,833 --> 00:02:53,700 ใช่ครับ หายากมากๆ 166 00:02:53,700 --> 00:02:54,633 เดี๋ยวเราจะมาลองกินกันดู 167 00:02:54,666 --> 00:02:55,700 พี่จะเอามาทำเป็นอะไรครับ 168 00:02:55,700 --> 00:02:57,100 อันนี้ผมจะเอามาทำเป็น 169 00:02:57,133 --> 00:02:58,833 แกงส้ม ต้มยำ 170 00:02:59,166 --> 00:03:00,233 แล้วก็ซาชิมิ 171 00:03:00,233 --> 00:03:01,333 นี่ ซาชิมิ 172 00:03:02,866 --> 00:03:03,966 ตัวนี้ผมจะเอามาทำเป็น 173 00:03:04,000 --> 00:03:04,766 พะแนงครับ 174 00:03:05,133 --> 00:03:05,833 พะแนง 175 00:03:05,833 --> 00:03:06,166 ใช่ 176 00:03:06,166 --> 00:03:07,866 เป็นพะแนงครับ ช็อตริบสโมค 177 00:03:07,866 --> 00:03:08,500 เดี๋ยวนะพี่ 178 00:03:08,500 --> 00:03:10,066 เอาเนื้อพรีเมี่ยมขนาดนี้ 179 00:03:10,100 --> 00:03:10,833 เอามาทำพะแนง 180 00:03:10,833 --> 00:03:11,500 ใช่ครับ 181 00:03:11,500 --> 00:03:12,233 ได้ตรับพี่ จัดไปครับ 182 00:03:12,233 --> 00:03:15,600 ผมก็จะเริ่มย่างจากตรงมันก่อนนะครับ 183 00:03:15,600 --> 00:03:18,166 ตรงนี้จะเป็นสเต๊กเนื้อติดกระดูกรูปตัวทีนะครับ 184 00:03:18,966 --> 00:03:20,366 ไม่ใช่เนื้อสันนอกนะ 185 00:03:20,366 --> 00:03:21,600 เป็นเนื้อติดกระดูก 186 00:03:21,600 --> 00:03:22,833 ก็จะเป็นส่วนตัวที 187 00:03:23,100 --> 00:03:23,633 พี่ครับ 188 00:03:23,633 --> 00:03:25,966 อันนี้คือไปลุยเตาถ่านแล้วใช่ไหมครับ 189 00:03:25,966 --> 00:03:27,366 ใช่ครับ ไปลุยเตาถ่านแล้วครับผม 190 00:03:27,366 --> 00:03:28,766 เก็บผิวเรียบร้อยแล้วก็จะเอากลิ่น 191 00:03:29,100 --> 00:03:29,966 เอากลิ่นจากเตาถ่าน 192 00:03:31,033 --> 00:03:31,800 มาแล้วนะครับ 193 00:03:32,400 --> 00:03:34,533 นี่เอาไปย่างกับเตาถ่านนะครับ 194 00:03:34,533 --> 00:03:36,266 ไขกระดูกวัวนะครับ / ครับ 195 00:03:37,633 --> 00:03:39,833 เป็นไขอย่างนี้กันเลยนะครับ 196 00:03:39,833 --> 00:03:40,533 ใช่ครับ 197 00:03:40,533 --> 00:03:41,833 เดือดๆ ปุดๆ นะครับ 198 00:03:41,833 --> 00:03:42,466 กับเตาถ่าน 199 00:03:42,466 --> 00:03:43,166 พี่อันนี้ 200 00:03:43,166 --> 00:03:44,733 อันนี้คือตัวตั้งโชว์หรือว่ายังไงครับพี่ 201 00:03:44,933 --> 00:03:45,466 อันนี้ 202 00:03:45,500 --> 00:03:47,766 อันนี้ก็คือเป็นตัวที่จะย่างให้เลยครับ 203 00:03:48,266 --> 00:03:48,933 เดี๋ยวนะ 204 00:03:48,933 --> 00:03:50,100 นี่เหรอครับ / ครับผม 205 00:03:50,100 --> 00:03:50,933 อันนี้จะย่างให้กินเลย 206 00:03:50,933 --> 00:03:52,400 ย่างให้กินเลยครับ / โห พี่ 207 00:03:56,133 --> 00:03:57,333 ของจริงพี่น้องเอ้ย 208 00:04:00,400 --> 00:04:01,833 ดูลายเนื้อนะครับ 209 00:04:01,833 --> 00:04:03,200 ขอดูลายเนื้อหน่อยพี่ 210 00:04:05,500 --> 00:04:07,333 ของจริง / ของจริงครับผม 211 00:04:07,333 --> 00:04:10,000 นี่เป็นไก่กอและคั่วเครื่องแกงใช่ไหมพี่ 212 00:04:10,000 --> 00:04:11,266 เป็นคั่วเครื่องแกงไก่กอและครับ 213 00:04:11,266 --> 00:04:12,666 แล้วก็ขาวๆ นี่คือกะทิเหรอพี่ 214 00:04:12,666 --> 00:04:13,900 กะทิครับ ใช่ครับ 215 00:04:13,900 --> 00:04:15,166 แล้วก็ต้องใส่อาจาดครับผม 216 00:04:16,400 --> 00:04:17,333 นี่อาจาดบ้านเราเลย 217 00:04:17,600 --> 00:04:18,433 อาจาดบ้านเราเลยครับ 218 00:04:18,733 --> 00:04:19,600 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 219 00:04:24,400 --> 00:04:25,233 โอ้โหพี่ 220 00:04:25,633 --> 00:04:27,133 เครื่องแกงถึงเครื่องมากๆ เลย 221 00:04:27,133 --> 00:04:27,933 ครับผม 222 00:04:27,933 --> 00:04:29,200 ฉ่ำมากๆ 223 00:04:29,633 --> 00:04:31,366 หอมมากๆ แล้วก็ออกหวานๆ 224 00:04:31,366 --> 00:04:32,766 แล้วก็เค็มๆ ปลายๆ 225 00:04:32,766 --> 00:04:34,300 ดูไส้นะ ดูไส้ 226 00:04:34,300 --> 00:04:34,900 นี่นะครับ 227 00:04:36,166 --> 00:04:37,833 อันนี้คือปลาที่หายากนะครับ 228 00:04:37,833 --> 00:04:39,766 อัญมณีท้องทะเลนะตัวนี้ 229 00:04:40,300 --> 00:04:41,000 ปลาราคาสูงนะ 230 00:04:41,000 --> 00:04:41,833 เดี๋ยวเราจะลองชิมดูนะ 231 00:04:41,833 --> 00:04:42,700 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 232 00:04:43,233 --> 00:04:44,666 อัญมณีแห่งท้องทะเล 233 00:04:44,666 --> 00:04:45,733 อันดามันไทย 234 00:04:45,733 --> 00:04:46,866 ครับผม 235 00:04:53,600 --> 00:04:55,100 เนื้อมันดีขนาดนี้เลยเหรอ 236 00:04:55,100 --> 00:04:56,866 มันนุ่มๆ มันนัว 237 00:04:56,866 --> 00:04:58,500 มันนุ่มมาก 238 00:04:58,500 --> 00:04:59,433 นี่คือปลาบ่มแห้ง 239 00:04:59,433 --> 00:05:00,633 อาหารไทยนะครับ 240 00:05:00,633 --> 00:05:01,500 ต้มยำ 241 00:05:01,800 --> 00:05:02,800 พี่นี่แกงอะไรครับ 242 00:05:02,900 --> 00:05:03,700 เนื้อวากิวใช่ไหมครับพี่ 243 00:05:03,800 --> 00:05:04,900 อันนี้เป็นเนื้อวากิวครับผม 244 00:05:04,900 --> 00:05:06,066 ใช่ เป็นเนื้อวากิว 245 00:05:06,066 --> 00:05:07,166 แกงอะไรครับพี่ 246 00:05:07,166 --> 00:05:08,933 เป็นแกงคั่วใบชะพลูครับผม 247 00:05:08,933 --> 00:05:09,433 คั่วใบชะพลู 248 00:05:09,433 --> 00:05:11,333 แกงคั่วเนื้อวากิวใบชะพลู 249 00:05:11,333 --> 00:05:12,333 แกงส้ม 250 00:05:12,333 --> 00:05:13,266 แกงส้มปูครับ 251 00:05:13,266 --> 00:05:14,766 เป็นปูไข่ขนาดใหญ่ 252 00:05:14,766 --> 00:05:15,833 กับปูเนื้อขนาดใหญ่ 253 00:05:15,833 --> 00:05:16,766 เป็นปูดำครับผม 254 00:05:17,433 --> 00:05:18,000 ปูดำ 255 00:05:18,000 --> 00:05:19,100 นี่มีกระดูก 256 00:05:19,100 --> 00:05:20,533 คั่วกลิ้งไขกระดูกครับผม 257 00:05:20,800 --> 00:05:22,733 จะเป็นคั่วกลิ้งเนื้อออสเตรเลียครับ 258 00:05:22,733 --> 00:05:24,400 แล้วก็เนื้อวากิว 259 00:05:24,400 --> 00:05:25,766 แล้วก็กินกับโครงกระดูกครับ 260 00:05:26,100 --> 00:05:27,233 คั่วกลิ้งนะ 261 00:05:27,233 --> 00:05:27,800 เป็นไขกระดูก 262 00:05:27,800 --> 00:05:29,466 นี่คือ นี่ที่เราเห็นนี่ๆ 263 00:05:29,466 --> 00:05:30,300 สามรสใช่ไหมพี่ 264 00:05:30,300 --> 00:05:30,733 สามรสครับผม 265 00:05:30,766 --> 00:05:31,766 อันนี้ปลาบ่มแห้งเหมือนกันเหรอ 266 00:05:31,766 --> 00:05:32,300 ปลาบ่มแห้ง 267 00:05:32,300 --> 00:05:33,466 ปลาสำลีบ่มแห้ง 268 00:05:33,466 --> 00:05:34,933 ปลากระบอกบ่มแห้ง / ครับ 269 00:05:34,933 --> 00:05:36,533 แล้วก็เป็นไข่เจียว 270 00:05:36,533 --> 00:05:37,200 ไข่เจียว 271 00:05:37,200 --> 00:05:38,266 เป็นไข่เจียว 272 00:05:38,266 --> 00:05:39,033 กุ้งแชบ๊วยครับผม 273 00:05:39,033 --> 00:05:39,766 กุ้งแชบ๊วย 274 00:05:39,833 --> 00:05:40,466 บ่มแห้งด้วย 275 00:05:40,500 --> 00:05:42,366 แล้วก็อันนี้ผัดใบเหลียงอบชีสครับ 276 00:05:42,366 --> 00:05:43,533 เป็นเมนูผสมผสานสำหรับเด็ก 277 00:05:43,533 --> 00:05:44,800 ใบเหลียงอบชีส 278 00:05:44,800 --> 00:05:45,466 ใบเหลียงชีสครับ 279 00:05:45,466 --> 00:05:46,733 แล้วก็อันนี้ใหญ่ๆ ครับ 280 00:05:46,800 --> 00:05:47,500 นี่คืออะไร 281 00:05:47,500 --> 00:05:49,066 พะแนงซี่โครงครับ 282 00:05:49,400 --> 00:05:50,633 พะแนงซี่โครงครับ 283 00:05:50,700 --> 00:05:52,100 นี่คือพะแนงซี่โครงเหรอ 284 00:05:52,100 --> 00:05:53,366 ใช่ครับ ตัวนี้รมควันครับ 285 00:05:53,366 --> 00:05:55,700 พะแนงแต่เอาซี่โครงมารมควัน 286 00:05:55,700 --> 00:05:57,966 ใช่เอามาทำเป็นอาหารไทยครับ 287 00:05:58,000 --> 00:05:59,466 นี่คือการยกระดับอาหารใต้ 288 00:05:59,466 --> 00:06:00,600 อาหารไทยให้มันแบบ 289 00:06:00,600 --> 00:06:01,166 อันนี้ 10,000 บาท 290 00:06:01,166 --> 00:06:01,800 จริงๆ หรอครับ 291 00:06:01,800 --> 00:06:02,900 ผมว่าไม่ใช่แล้ว 292 00:06:02,900 --> 00:06:04,100 ไม่ใช่แล้ว 293 00:06:04,100 --> 00:06:05,000 พ่อครัวน่าจะเพลินนะ 294 00:06:05,066 --> 00:06:06,333 เพลินๆ ครับ เพลิน 295 00:06:06,800 --> 00:06:08,600 และนี่คือเมนู... 296 00:06:08,600 --> 00:06:09,666 10,000 บาทครับ 297 00:06:11,166 --> 00:06:11,933 ผมว่า... 298 00:06:11,933 --> 00:06:13,933 ผมว่าพ่อครัวน่าจะเพลินเกินไป 299 00:06:13,933 --> 00:06:15,600 ผมว่าไม่ใช่ 10,000 บาทแน่นอน 300 00:06:15,600 --> 00:06:17,166 และนี่คืออาหารจริงๆ จังๆ 301 00:06:17,166 --> 00:06:18,500 ที่เรากำลังจะกินนะครับ 302 00:06:18,500 --> 00:06:19,966 ที่ผ่านมาเมื่อกี้ 303 00:06:19,966 --> 00:06:21,733 คือแค่อาหารเรียกน้ำย่อยครับ 304 00:06:21,733 --> 00:06:22,400 สเต๊กเนื้อติดซี่โครง 305 00:06:22,400 --> 00:06:23,233 สเต๊กเนื้อติดกระดูก 306 00:06:23,233 --> 00:06:24,333 กุ้งแม่น้ำ 307 00:06:24,333 --> 00:06:26,266 แล้วก็ปลาอีกเยอะมากๆ 308 00:06:26,733 --> 00:06:27,500 จัดไปครับ 309 00:06:27,533 --> 00:06:28,700 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 310 00:06:33,900 --> 00:06:34,733 อันนี้อร่อยมากๆ เลย 311 00:06:34,733 --> 00:06:35,833 ขอบคุณครับ 312 00:06:35,833 --> 00:06:37,200 มันกินแล้วสดชื่น 313 00:06:37,200 --> 00:06:38,333 มันคือการเอาของคาว 314 00:06:38,333 --> 00:06:39,166 กับผลไม้เนี่ย 315 00:06:39,166 --> 00:06:39,833 เอามาผสมกัน 316 00:06:39,833 --> 00:06:41,233 ให้มันเข้ากันให้ได้ 317 00:06:41,233 --> 00:06:42,400 นี่คือต้มข่า 318 00:06:42,400 --> 00:06:44,500 ดูชิ้นปลานนะครับ 319 00:06:44,500 --> 00:06:45,233 ปลาตัวทีเด็ด 320 00:06:45,233 --> 00:06:46,633 อัญมณีเมื่อกี้นะครับ 321 00:06:46,633 --> 00:06:47,700 เอามาทำเป็นต้มข่า 322 00:06:52,233 --> 00:06:53,666 นี่คือต้มข่าที่ดีที่สุด 323 00:06:53,666 --> 00:06:54,600 ในชีวิตผมเลย 324 00:06:54,600 --> 00:06:55,700 3 2 1 บิสมิลละฮฺ 325 00:06:57,566 --> 00:06:58,400 รสชาติของมัน 326 00:06:58,400 --> 00:07:00,233 จะมีความหอมสมุนไพรนิดนึง 327 00:07:00,233 --> 00:07:01,700 เบาๆ นิดหน่อย 328 00:07:01,700 --> 00:07:02,900 ไม่ได้แรงจนถึงขั้น 329 00:07:02,966 --> 00:07:04,533 เทอริยากิขนาดนั้น 330 00:07:04,533 --> 00:07:06,033 เนื้อปลามันดีมากเลยครับ 331 00:07:06,033 --> 00:07:07,766 กับแกงคั่วปลาเก๋า 332 00:07:07,766 --> 00:07:09,066 ไข่ครอบครับ 333 00:07:09,066 --> 00:07:10,933 ดูเนื้อสิ ดูเนื้อดูสิ 334 00:07:11,200 --> 00:07:12,400 อื้อหือ ดูเนื้อสิ 335 00:07:16,966 --> 00:07:17,733 ขอบคุณครับ 336 00:07:18,333 --> 00:07:19,800 ขอปรบมือให้กับจานนี้ครับ 337 00:07:19,800 --> 00:07:20,766 อร่อยมากๆ เลย 338 00:07:22,300 --> 00:07:23,533 อันนี้จะเป็น 339 00:07:23,566 --> 00:07:25,566 สเต๊กทะเลและเนื้อครับผม 340 00:07:25,566 --> 00:07:27,800 หมายถึงว่าจะเป็นอาหารทะเลครับ 341 00:07:27,800 --> 00:07:29,166 เสิร์ฟกับสเต๊กครับผม 342 00:07:29,166 --> 00:07:29,633 แต่ทีนี้ 343 00:07:29,633 --> 00:07:30,733 พิเศษสำหรับพี่ดีนครับ 344 00:07:30,733 --> 00:07:32,100 ก็จะมีไขกระดูกด้วยครับ 345 00:07:33,166 --> 00:07:34,466 เป็นไขกระดูกครับ 346 00:07:42,000 --> 00:07:42,900 ฉ่ำมากๆ เลยพี่ 347 00:07:42,933 --> 00:07:43,766 ฉ่ำมากนะครับ 348 00:07:43,766 --> 00:07:44,233 ฉ่ำมาก 349 00:07:44,233 --> 00:07:44,733 หอมมาก 350 00:07:44,733 --> 00:07:45,366 นัวมาก 351 00:07:45,366 --> 00:07:46,400 โห ดูสิ 352 00:07:46,400 --> 00:07:47,366 ต้องจัดเต็ม 353 00:07:47,366 --> 00:07:48,900 เนื้อแบบไม่เหนียวเลย 354 00:07:55,266 --> 00:07:55,933 เรียบร้อยครับ 355 00:07:55,933 --> 00:07:56,766 ระวังครับพ่อครัว 356 00:07:56,833 --> 00:07:57,400 ครับ 357 00:07:57,433 --> 00:07:58,266 เอาจริงๆ นะพี่ 358 00:07:58,266 --> 00:07:59,800 ผมว่าเกินจริงๆ จังๆ แล้ว 359 00:07:59,800 --> 00:08:00,600 เกิน 10,000 360 00:08:00,600 --> 00:08:01,400 ไปแล้วครับผม 361 00:08:08,333 --> 00:08:09,300 อันนี้เป็นเมนูพิเศษ 362 00:08:09,300 --> 00:08:10,266 เป็นเนื้อแกะครับผม 363 00:08:10,266 --> 00:08:11,433 นี่พี่เซอร์ไพรส์เหรอ 364 00:08:11,433 --> 00:08:12,000 ใช่ครับผม 365 00:08:12,000 --> 00:08:13,200 อันนี้เป็นเมนูพิเศษครับ 366 00:08:13,200 --> 00:08:14,666 นี่คือเมนูเซอร์ไพรส์ครับ 367 00:08:15,200 --> 00:08:16,433 เป็นสเต๊กแกะนะครับ 368 00:08:16,433 --> 00:08:17,600 นี่คือทีเด็ดอีกเมนูครับ 369 00:08:17,733 --> 00:08:18,500 มีทีเด็ดอีก 370 00:08:18,533 --> 00:08:19,633 เพราะว่าเพิ่งทำเมื่อเช้านี้เลย 371 00:08:19,633 --> 00:08:21,800 ตัวนี้ซูวี 5 ชั่วโมง 372 00:08:21,800 --> 00:08:22,900 5 ชั่วโมง 373 00:08:22,900 --> 00:08:24,000 อันนี้ 5 ชั่วโมงครับ 374 00:08:24,000 --> 00:08:24,600 นี่นะครับ 375 00:08:24,600 --> 00:08:26,200 ความเกรียมๆ นะครับ 376 00:08:26,200 --> 00:08:26,966 ดูด้านหลังนะครับ 377 00:08:27,933 --> 00:08:29,100 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 378 00:08:29,633 --> 00:08:30,466 มา 379 00:08:35,400 --> 00:08:36,633 พี่เนื้อแกะนุ่มมาก 380 00:08:36,633 --> 00:08:37,400 นุ่มเลยนะครับ 381 00:08:38,000 --> 00:08:38,766 เยี่ยมเลยครับ 382 00:08:39,100 --> 00:08:39,533 อร่อยมาก 383 00:08:39,533 --> 00:08:40,066 อร่อยมากๆ 384 00:08:40,066 --> 00:08:40,866 อร่อยมากๆ ครับ 385 00:08:40,866 --> 00:08:42,200 พี่ จิ้มจุ่ม 386 00:08:42,200 --> 00:08:43,200 ปกติกินแต่เนื้อ 387 00:08:43,200 --> 00:08:44,166 ครับ 388 00:08:44,166 --> 00:08:45,266 10,000 บาทจริงไหม 389 00:08:45,933 --> 00:08:47,133 อันนี้ผมย้ำตลอดเลยนะ 390 00:08:47,633 --> 00:08:49,000 เกรงใจเขาๆ 391 00:08:49,000 --> 00:08:50,300 เนื้อมันเด้งเลยนะพี่ 392 00:08:50,300 --> 00:08:50,866 ครับ 393 00:08:53,433 --> 00:08:54,500 เนื้อสะอาดมาก 394 00:08:54,500 --> 00:08:55,566 เด้งมากๆ 395 00:08:55,566 --> 00:08:57,400 ผมภูมิใจในพี่มากๆ 396 00:08:57,400 --> 00:08:58,466 ขอบคุณมากนะครับ 397 00:08:58,766 --> 00:08:59,833 พี่เขาจริงจังเรื่องนี้ 398 00:08:59,833 --> 00:09:00,800 ผมก็ภูมิใจในพี่ครับ 399 00:09:00,800 --> 00:09:02,733 นี่คือซี่โครงครับผม 400 00:09:02,733 --> 00:09:04,100 พะแนงครับ 401 00:09:04,100 --> 00:09:04,966 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 402 00:09:09,233 --> 00:09:10,166 พี่ มันคือพะแนง 403 00:09:10,166 --> 00:09:11,000 แล้วก็เอาแบบ 404 00:09:11,000 --> 00:09:12,500 วัตถุดิบที่มันคุณภาพสูง 405 00:09:12,533 --> 00:09:14,233 ที่เอามาใส่ดูดิ 406 00:09:14,233 --> 00:09:15,000 ดูเนื้อสิ่ 407 00:09:15,000 --> 00:09:16,066 มันรมควันด้วยนะ 408 00:09:16,066 --> 00:09:17,800 ได้กลิ่นรมควันด้วย 409 00:09:17,800 --> 00:09:20,100 อันนี้เป็นเนื้อวากิวครับ 410 00:09:20,100 --> 00:09:22,066 แกงคั่วเนื้อวากิวครับผม 411 00:09:22,066 --> 00:09:23,066 บิสมิลละฮฺ 3 2 1 412 00:09:27,866 --> 00:09:28,733 หอมมาก 413 00:09:28,733 --> 00:09:29,766 กะทิข้นมาก 414 00:09:29,766 --> 00:09:30,800 กะทิข้นครับ 415 00:09:30,800 --> 00:09:31,566 เนื้อดีมาก 416 00:09:31,600 --> 00:09:33,200 แกงส้มปูดำไข่ครับ 417 00:09:33,500 --> 00:09:35,166 ผสมปูดำเนื้อไซส์ใหญ่ครับ 418 00:09:35,300 --> 00:09:36,000 พี่เปิด 419 00:09:36,033 --> 00:09:36,866 6 ขีด ใช่ครับ 420 00:09:36,966 --> 00:09:37,700 ขนาด 6 ขีด 421 00:09:38,966 --> 00:09:39,966 ตักแบบนี้เลยครับ 422 00:09:40,900 --> 00:09:41,933 แล้วก็ 423 00:09:42,200 --> 00:09:43,133 ราดน้ำ 424 00:09:44,233 --> 00:09:45,266 เอาช้อนตัก 425 00:09:45,266 --> 00:09:46,800 แล้วก็ข้าวเลยครับ 426 00:09:46,800 --> 00:09:48,166 มาพี่ / มาครับ 427 00:09:53,166 --> 00:09:54,633 อยากจะบอกนะครับ 428 00:09:54,633 --> 00:09:55,800 ใครอยากจะมา 429 00:09:55,800 --> 00:09:57,600 ลองกินอาหารแบบ 430 00:09:57,600 --> 00:09:58,666 อาหารใต้ 431 00:09:58,733 --> 00:09:59,600 อาหารไทย 432 00:09:59,600 --> 00:10:01,100 ในขณะเดียวกันเนี่ย 433 00:10:01,166 --> 00:10:02,166 ยกระดับมาตรฐาน 434 00:10:02,166 --> 00:10:03,600 ของวัตถุดิบแล้วก็ 435 00:10:03,600 --> 00:10:04,900 การผสมผสานต่างๆ 436 00:10:04,900 --> 00:10:06,066 เป็นรสชาติแท้ใช่ไหมครับ 437 00:10:06,066 --> 00:10:07,300 เป็นรสชาติแท้นะครับ 438 00:10:07,300 --> 00:10:08,400 ไม่ใช่รสชาติหรือว่า 439 00:10:08,766 --> 00:10:09,533 เอาเนื้อวากิวมา 440 00:10:09,533 --> 00:10:10,433 แล้วรสชาติเปลี่ยน 441 00:10:10,433 --> 00:10:11,533 ไม่ใช่ๆ ไม่เปลี่ยนเลย 442 00:10:12,066 --> 00:10:14,400 พี่หาพ่อครัวที่เป็นชาวบ้านเลยไหม 443 00:10:14,633 --> 00:10:16,000 อันนี้ผมคิดค้นขึ้นมาครับ 444 00:10:16,000 --> 00:10:16,566 นานแล้ว 445 00:10:16,566 --> 00:10:17,000 นี่หรอครับ 446 00:10:17,033 --> 00:10:17,500 ใช่ครับ 447 00:10:17,500 --> 00:10:18,733 คิดค้นขึ้นมาเองก็ลองทำ 448 00:10:18,733 --> 00:10:19,866 5 ปีที่ผ่านมา 449 00:10:19,866 --> 00:10:21,233 ใช่ครับ ก็คือพัฒนามาเรื่อยๆ 450 00:10:21,800 --> 00:10:23,133 เหมือนพอเราเริ่มย่างเนื้อ 451 00:10:23,133 --> 00:10:23,733 เริ่มอะไร 452 00:10:23,733 --> 00:10:24,900 เราก็มีของเหลือ 453 00:10:24,900 --> 00:10:26,500 มีวัตถุดิบเราก็ไปต่อยอด 454 00:10:26,500 --> 00:10:27,566 วิจัยร้านอื่นอะไรอย่างนี้ 455 00:10:27,566 --> 00:10:28,300 เพราะจริงๆ 456 00:10:28,300 --> 00:10:29,300 อยากเอาอาหารใต้ 457 00:10:29,300 --> 00:10:30,766 มายกระดับอยู่แล้วครับ 458 00:10:31,600 --> 00:10:32,800 ก็เลยมาทำร้านนี้ 459 00:10:32,800 --> 00:10:33,500 ใช่ครับ 460 00:10:34,300 --> 00:10:35,533 ขอบคุณพี่มากนะครับวันนี้ 461 00:10:35,566 --> 00:10:36,400 ขอบคุณมากเช่นกันครับ 462 00:10:36,400 --> 00:10:37,433 ขอบคุณมากครับพี่ 463 00:10:37,566 --> 00:10:38,366 ขอบคุณครับ 464 00:10:38,366 --> 00:10:39,800 นี่ผมภูมิใจพี่เขามากๆ นะครับ 465 00:10:39,900 --> 00:10:40,500 เรารู้จักกันมา 466 00:10:40,500 --> 00:10:41,300 หลายปีแล้วนะครับผม 467 00:10:41,300 --> 00:10:42,166 ตั้งแต่ทำ 468 00:10:42,166 --> 00:10:43,033 ตั้งแต่ขายก๋วยเตี๋ยว 469 00:10:43,366 --> 00:10:44,100 โอ้โหนาน 470 00:10:44,133 --> 00:10:44,866 ตั้งแต่ขายก๋วยเตี๋ยว 471 00:10:44,866 --> 00:10:45,666 กี่ปีแล้วพี่ กี่ปีแล้ว 472 00:10:45,666 --> 00:10:46,266 เจอ ตอนนั้นเจอพี่ 473 00:10:46,266 --> 00:10:47,700 แต่ยังไม่ได้คุยกับพี่มาก 474 00:10:47,700 --> 00:10:48,700 7 ปีครับ 475 00:10:49,100 --> 00:10:49,766 แล้วก็มีมา 476 00:10:49,766 --> 00:10:50,933 ที่ร้านแบล็คบริดจ์ 477 00:10:50,933 --> 00:10:52,666 ที่เราแต่งงานครั้งที่ 2 478 00:10:52,666 --> 00:10:53,866 ที่ผมแต่งงานครั้งที่ 2 นะครับ 479 00:10:53,866 --> 00:10:54,833 หมายถึงในคลิปนะครับ 480 00:10:54,833 --> 00:10:55,300 ครับ 481 00:10:55,600 --> 00:10:56,733 แล้วก็มาร้านนี้นะครับ 482 00:10:56,733 --> 00:10:57,233 ร้านนี้ครับ 483 00:10:57,233 --> 00:10:57,900 มาด้วยนะครับ 484 00:10:57,900 --> 00:10:59,166 เราอยู่ที่หาดใหญ่นะครับ 485 00:10:59,166 --> 00:10:59,733 ครับ 486 00:10:59,733 --> 00:11:00,733 เส้นหน้าประตู 109 487 00:11:00,733 --> 00:11:01,633 ใช่ไหมตรงนี้ 488 00:11:01,633 --> 00:11:02,366 ใช่ 109 ครับ 489 00:11:02,400 --> 00:11:03,500 109 ประตู 109 490 00:11:03,500 --> 00:11:05,933 ใกล้ๆ กับ ม.อ.หาดใหญ่นะครับ 491 00:11:05,933 --> 00:11:06,700 มากินกันได้ 492 00:11:06,700 --> 00:11:09,266 ร้านชื่อว่าครัวเสือใต้ครับ 493 00:11:09,266 --> 00:11:11,166 ตกแต่งจัดจ้านสุดในย่าน 494 00:11:11,166 --> 00:11:12,266 รสชาติก็จัดจ้านสุด 495 00:11:12,266 --> 00:11:12,966 ในย่านเหมือนกัน 496 00:11:12,966 --> 00:11:13,666 ไว้เจอกันครับผม 497 00:11:13,666 --> 00:11:14,733 ผมกินกับข้าวก่อน 498 00:11:14,800 --> 00:11:15,900 กับข้าวอีกเยอะเลย 499 00:11:15,900 --> 00:11:16,933 ที่เราจะลอง 43250

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.