Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:28,176 --> 00:02:31,295
Look how auspicious we are!
Rain started falling for them
2
00:02:31,320 --> 00:02:34,805
This is the worst time possible for joking!
3
00:03:49,785 --> 00:03:51,435
Bring them here!
4
00:04:06,714 --> 00:04:09,255
What the hell are you doing?!
5
00:04:09,392 --> 00:04:12,806
Sir, they are so young!
Show mercy to them!
6
00:04:12,831 --> 00:04:19,089
If you don't stop this games,
I'd report you to court-martial
7
00:04:27,593 --> 00:04:33,163
I'm going to set one of you two free,
whom takes this boat and warns his friends
8
00:04:33,210 --> 00:04:38,233
Warns them about what will happen to them,
if they come even near this place
9
00:04:39,460 --> 00:04:43,021
- Ghasem did you hear that? One of us is free!
- So what?
10
00:04:43,046 --> 00:04:44,830
- Don't hesitate, go away!
- Go where?!
11
00:04:44,869 --> 00:04:47,921
Doesn't matter, Just GO!
12
00:04:47,946 --> 00:04:51,301
- We must go together!
- He said only one of us
13
00:04:51,301 --> 00:04:54,135
- I'm not going anywhere without you
- He said only one of us!
14
00:04:54,135 --> 00:04:57,385
- You go then!
- You shut up and obey whatever I say.
15
00:04:57,385 --> 00:05:00,128
In this situation I don't have to obey you!
16
00:05:00,153 --> 00:05:01,401
Hurry! Who goes?
17
00:05:01,426 --> 00:05:03,801
Ghasem will go! Ghasem, go now!
18
00:05:06,468 --> 00:05:09,851
- Ali, we promised each-other!
- Screw our promise, GO!
19
00:05:09,876 --> 00:05:12,843
- Sir, pease change your mind
- Shut up!
20
00:05:14,786 --> 00:05:18,051
- Ghasem, Go!
- MOVE!
21
00:05:18,076 --> 00:05:21,600
What the hell are you doing?
You are going to get us both killed!
22
00:05:45,066 --> 00:05:46,287
Shoot him!
23
00:05:50,718 --> 00:05:53,468
HOLLY GOD!
24
00:05:55,198 --> 00:05:57,678
GHASEM!
25
00:05:58,695 --> 00:06:00,860
Son of a ...
26
00:06:00,885 --> 00:06:07,489
Ghasem are you alright?!
Oh my god! They should have shot me!
27
00:06:14,385 --> 00:06:17,002
Sniper! ... Sniper!
Take Cover!
28
00:07:21,760 --> 00:07:25,607
Where are you going you IDIOT?!
Go back and Fight!
29
00:07:25,646 --> 00:07:29,343
- He'll kill all of us!
- Bastard!
30
00:08:33,577 --> 00:08:38,369
We started war, dreaming about the future,
that Seyed AlRaeis had told us
31
00:08:41,843 --> 00:08:44,260
But when he showed up in the area...
32
00:08:44,260 --> 00:08:48,926
Our hope, turned into fear!
33
00:08:53,676 --> 00:08:58,301
It's horrible when you have no idea about
when and how his bullets are going to come to you
34
00:09:02,135 --> 00:09:04,968
The only thing that mattered was death of
The Iranian Sniper
35
00:09:07,635 --> 00:09:11,809
He was like the angel of death
Taking each of us, one after the other
36
00:09:12,343 --> 00:09:14,926
Everyone was talking about his casualties
37
00:09:14,926 --> 00:09:18,218
But nobody could talk about him as a person
38
00:09:18,218 --> 00:09:21,926
Because they knew nothing about him
39
00:09:21,926 --> 00:09:28,135
Only news we could get of him,
was the report of casualties he was taking from us
40
00:09:31,426 --> 00:09:37,218
He didn't kill privates, drivers or low category people
41
00:09:37,926 --> 00:09:41,635
His targets were only commanders
42
00:09:44,551 --> 00:09:46,301
Something had to be done
43
00:09:47,762 --> 00:09:48,762
Finally...
44
00:09:50,051 --> 00:09:52,385
Headquarter made its decision
45
00:09:55,085 --> 00:10:00,635
From the general headquarter of all armed forces of Iraq
to the centeral headquarter of Basrah
46
00:10:00,635 --> 00:10:09,024
After receiving reports about an Iranian Sniper's
activities in Nahr Katiban area
47
00:10:09,049 --> 00:10:16,054
Invastigation must start quickly and if the reports are true,
whatever necessary must be done!
48
00:10:17,468 --> 00:10:22,218
I know you are looking for a situation to get revenge
49
00:10:22,218 --> 00:10:24,260
But this is a difficult task
50
00:10:24,260 --> 00:10:26,468
You cannot work behind the desk
51
00:10:26,468 --> 00:10:29,760
You know how humiliation feels like
52
00:10:29,760 --> 00:10:32,676
I know you love fighting
53
00:10:32,676 --> 00:10:38,301
Grab your gun again and fight,
because it's a chance to reclaim you dignity
54
00:10:44,676 --> 00:10:49,426
Colonel Mon'am was one of my best men
55
00:10:49,426 --> 00:10:53,051
He was commander of one of our
most important camps in the area
56
00:10:53,051 --> 00:10:57,260
Iranian sniper took two shots at him
57
00:10:57,260 --> 00:11:02,343
First shot to the chest, and second one to the head
58
00:11:02,343 --> 00:11:05,801
Sir, a sniper can solve our problem
59
00:11:05,801 --> 00:11:12,343
I recommend Colonel Ragheb
He's our best sniper
60
00:11:12,343 --> 00:11:16,469
Sir, if you give premission, I'll contact him
61
00:11:18,885 --> 00:11:26,635
Colonel Ragheb has been killed last week
He was burried in
62
00:11:26,635 --> 00:11:27,635
Next slide
63
00:11:32,051 --> 00:11:38,194
The first thing we did was going to our best snipers
64
00:11:39,218 --> 00:11:44,176
We couldn't undrestand from where
the Iranian sniper took the shot
65
00:11:44,176 --> 00:11:47,148
He has been a pain for us about more than a year
66
00:11:50,426 --> 00:11:53,468
Last autumn in Nahr Katiban
67
00:11:54,676 --> 00:12:00,968
Major Adel Abdolrahman, one of the best officialdoms
in The Istikhbarat (The Intelligence)
68
00:12:00,968 --> 00:12:04,593
The Iranian sniper always takes huge
casualties from us
69
00:12:04,593 --> 00:12:08,010
He eliminated the target while it was moving
from 500m away
70
00:12:09,926 --> 00:12:15,968
This guy only kills noncommissioned officers
Our men are so scared
71
00:12:15,968 --> 00:12:20,508
Some of them have been surrendered
72
00:12:21,676 --> 00:12:26,926
This spring in Hoveyzeh,
Major Idris Adham was killed
73
00:12:26,926 --> 00:12:32,343
One of the best engineering officialdoms
74
00:12:32,343 --> 00:12:34,847
I asked him to evaluate conditions for assault
75
00:12:34,872 --> 00:12:37,955
Sir, it seems that station has had become a slaughterhouse
76
00:12:37,980 --> 00:12:40,159
We need to improve the situation
77
00:12:40,468 --> 00:12:45,176
I want someone who can finish the job
78
00:12:57,175 --> 00:12:59,960
Leave this task to me
79
00:13:02,865 --> 00:13:05,295
I will hunt him down
80
00:13:05,326 --> 00:13:09,533
Do anything necessary
81
00:13:11,176 --> 00:13:13,093
I give you full authority
82
00:13:14,843 --> 00:13:18,243
You are the new commander of the camp
83
00:13:18,321 --> 00:13:23,176
Iranian books are full of legends
I don't want another one
84
00:13:38,926 --> 00:13:40,843
Greetings sir!
85
00:13:40,843 --> 00:13:45,135
I'm major Abdolghader deputy commander of the camp
86
00:13:48,926 --> 00:13:53,843
Abort the formalitles
order everyone to go back to their positions
87
00:13:57,926 --> 00:14:01,926
Let me show you your resting place, Sir!
88
00:14:01,926 --> 00:14:03,926
I'm not here to rest
89
00:14:07,801 --> 00:14:13,301
bring the people who ran away when
Colonel Mon'am was killed to me
90
00:14:13,468 --> 00:14:15,426
I want to show them what does war mean
91
00:14:15,426 --> 00:14:17,385
Sir, our men have done their best
92
00:14:17,426 --> 00:14:19,116
Our men need encouragement, not fear
93
00:14:19,147 --> 00:14:23,059
You have also been there that night!
94
00:14:25,635 --> 00:14:31,635
Don't worry.
I know you'd become handy Major
95
00:14:31,635 --> 00:14:35,260
I don't believe in encouragement
96
00:14:35,260 --> 00:14:42,051
Encouragement decreases after a while
but fear elevates everyday
97
00:14:42,051 --> 00:14:45,801
Don't forget Major Abdolghader
98
00:14:45,801 --> 00:14:49,885
Following the orders is the key to victory!
99
00:14:49,885 --> 00:14:53,093
Follow my leads!
100
00:14:55,093 --> 00:14:59,176
New commander was supposed to bring the
lost security to the camp
101
00:15:03,801 --> 00:15:07,010
But I was feeling insecure more than before
102
00:15:09,468 --> 00:15:12,135
It wasn't our war
103
00:15:12,135 --> 00:15:18,385
It was a personal battle between new commander
and Iranian sniper
104
00:15:18,385 --> 00:15:20,093
Listen to me!
105
00:15:20,093 --> 00:15:24,218
I need brave men to hunt Iranian sniper
106
00:15:24,218 --> 00:15:26,218
Look at yourselves
107
00:15:26,218 --> 00:15:28,580
You look horrible
108
00:15:29,843 --> 00:15:33,718
This station is filled with fear!
109
00:15:34,760 --> 00:15:37,176
I don't need chickens!
110
00:15:37,885 --> 00:15:41,510
Iranian Sniper must get finished
111
00:15:42,635 --> 00:15:47,176
There is this phrase that I like so much:
112
00:15:48,218 --> 00:15:52,593
If you don't figh for what you want
113
00:15:52,593 --> 00:15:56,385
Then you actually don't want it
114
00:15:56,385 --> 00:16:01,135
We must know where we are and what we want
115
00:16:01,135 --> 00:16:05,926
We are in battlefield, aren't we?
116
00:16:05,926 --> 00:16:10,176
We must stay alive to achieve victory
117
00:16:10,176 --> 00:16:16,510
The man who runs away from the battlefield,
hasn't done anything to survive
118
00:16:17,968 --> 00:16:21,218
Look at those chickens
119
00:16:21,551 --> 00:16:26,843
Feet which are used to escape battlefield,
must get cut
120
00:16:26,843 --> 00:16:29,868
Are you afraid of Iranian sniper?
121
00:16:29,978 --> 00:16:33,593
Have you forgotten that I have trained
some of the best snipers like:
122
00:16:33,593 --> 00:16:35,426
Dian and Ma'az?
123
00:16:36,135 --> 00:16:38,385
They will show you their skills
124
00:16:44,968 --> 00:16:46,885
Ma'az! ... Dian!
125
00:16:49,426 --> 00:16:54,385
Ma'az! Shoot the left leg of the middle guy
Dian! Shoot his right leg
126
00:16:57,176 --> 00:16:58,385
Shoot together
127
00:16:58,385 --> 00:16:59,510
Yes sir!
128
00:17:26,456 --> 00:17:28,229
Kill them!
129
00:17:47,426 --> 00:17:51,135
This the destiny of the ones, who escape battlefield
130
00:17:51,551 --> 00:17:54,968
I'd do such a thing everyday in case of necessity
131
00:17:54,968 --> 00:17:56,468
We don't neet to be afraid
132
00:17:56,468 --> 00:18:01,968
Whoever that is afraid of Iranian sniper
Can repeat my name with himself
133
00:18:01,968 --> 00:18:08,917
I'm Colonel Ghayoum Rashed
My name gives you courage
134
00:18:08,942 --> 00:18:09,815
Abdolghader!
135
00:18:09,840 --> 00:18:10,821
Yes sir?!
136
00:18:10,846 --> 00:18:14,593
Order the artillery to shoot!
137
00:18:49,676 --> 00:18:52,507
Ehsan! Stop it!
138
00:18:52,532 --> 00:18:56,311
How many times should I tell You?
Your voice is bad!
139
00:18:56,336 --> 00:19:00,239
But sir, you let me finish even once!
If it was still bad I won't sing again
140
00:19:00,264 --> 00:19:01,264
Hush!
141
00:19:01,385 --> 00:19:03,176
What happened?
- Listen!
142
00:19:04,468 --> 00:19:07,220
They are firing at earthwork again
143
00:19:07,676 --> 00:19:11,301
I assume Rasool has annoyed them again
144
00:19:12,010 --> 00:19:15,051
Here we go! The big one has come
145
00:19:16,510 --> 00:19:18,676
He seems so angry
146
00:19:19,343 --> 00:19:21,282
God bless us all
147
00:19:21,353 --> 00:19:24,760
What are you doing here?
Go back to your work!
148
00:19:26,401 --> 00:19:28,392
What's going on here?
- Whats wrong?
149
00:19:28,417 --> 00:19:32,042
You are Rasool's superior, you shouldn't let him
do whatever he wants
150
00:19:32,067 --> 00:19:33,770
I'm aware of anything he does
151
00:19:33,801 --> 00:19:36,718
So he screws our work with your permission
152
00:19:36,718 --> 00:19:43,780
Look! He sets ambush with low food ration every
ten days for us! Play fairly
153
00:19:43,811 --> 00:19:49,051
I'm not playing unfair! We have been ordered to get
Talayieh and Majnoon Island
154
00:19:49,051 --> 00:19:52,934
Our guys in the agency have done alot!
You know how badly we want that camp
155
00:19:52,961 --> 00:19:56,593
- Who he has killed recently?
- You said you are aware of his works!
156
00:19:58,093 --> 00:19:59,926
He has killed their camp commander
157
00:19:59,926 --> 00:20:04,282
- Also our passage has got exposed
- It seems until the arrival of new commander...
158
00:20:04,307 --> 00:20:05,495
They are going to stand back
159
00:20:05,520 --> 00:20:06,934
I don't care, you have to stop him!
160
00:20:06,959 --> 00:20:09,998
If I would have stopped him,
we should have been dead long ago!
161
00:20:10,218 --> 00:20:15,151
Have you forgotten what their snipers did to us earlier!
Now you want me to stop him?
162
00:20:15,176 --> 00:20:20,329
If you don't like me, just call Mahdi and tell him
Hossein is not ideal for this job
163
00:20:20,354 --> 00:20:22,280
Release me of this responsibility
164
00:20:22,305 --> 00:20:24,805
Whenever I talk to you, you say call Mahdi!
165
00:20:25,487 --> 00:20:27,892
To capture that camp, he has to lay down for a while!
166
00:20:27,917 --> 00:20:30,065
Rasool is a one-man army
167
00:20:30,187 --> 00:20:33,104
What can I say to such a man?!
168
00:20:33,385 --> 00:20:35,873
I'm sure he won't do anything against our benefit
169
00:20:35,898 --> 00:20:40,194
The agancy give the interpretation of war to Rasool
in command meeting, it means they want his opinion
170
00:20:40,301 --> 00:20:43,093
It doesn't mean we are setting targets for him to eliminate
171
00:20:43,635 --> 00:20:45,426
Tell him what they call Rasool on the radio
172
00:20:45,676 --> 00:20:47,485
They call him Khomeyni's hunter!
173
00:20:47,510 --> 00:20:50,385
I assure you his nickname does better than his gun in this war
174
00:20:50,385 --> 00:20:53,301
I beg you!
Ask him not to do anything stupid
175
00:20:54,425 --> 00:20:55,425
Farewell
176
00:20:56,509 --> 00:20:57,509
Goodbye
177
00:21:14,885 --> 00:21:17,051
From Hossein too Rasool
178
00:21:19,135 --> 00:21:21,343
From Hossein too Rasool
179
00:21:24,676 --> 00:21:26,801
Hossein, I'm listening
180
00:21:26,801 --> 00:21:29,807
Rasool, are you still in you position?
181
00:21:29,832 --> 00:21:31,385
Yes I am!
182
00:21:31,385 --> 00:21:34,149
I need you to come back!
183
00:21:34,174 --> 00:21:36,093
Why?!
184
00:21:36,093 --> 00:21:40,301
I'll tell you! Comeback immediately!
Hossein out!
185
00:21:55,385 --> 00:22:00,260
Eventually, he thinks you are doing whatever
you want without permission
186
00:22:00,260 --> 00:22:02,718
I'm not an Individualist!
187
00:22:05,468 --> 00:22:08,093
Look at these tags
188
00:22:08,093 --> 00:22:10,343
I'm trying to prevent these casualties!
189
00:22:10,343 --> 00:22:13,301
They show no mercy to anyone!
190
00:22:13,718 --> 00:22:17,385
Those people you tried to save were Emad's crew
191
00:22:17,385 --> 00:22:19,843
I wish I could have got there sooner
192
00:22:19,843 --> 00:22:22,176
I know you want who!
193
00:22:22,176 --> 00:22:26,603
Rasool, they do anything to protect General Khamis
194
00:22:26,628 --> 00:22:28,510
Hossein, what do you want?
195
00:22:31,176 --> 00:22:35,243
I want you not to go where for a while
Let the agency crew to do their job
196
00:22:35,268 --> 00:22:41,356
Emad is right too!
Their defensiveness is powerful
197
00:22:41,381 --> 00:22:43,449
What should I do then?!
You can train others
198
00:22:43,474 --> 00:22:44,929
This is not everyone's job
199
00:22:44,954 --> 00:22:49,419
I'd ask all units to send volunteers
You choose the righ people
200
00:22:49,444 --> 00:22:53,676
- But...
- I'm your superior, do as I say
201
00:22:53,676 --> 00:22:55,591
- Yes sir!
- Thank you
202
00:22:55,616 --> 00:23:00,385
I don't want any harm for you before operation
203
00:23:01,939 --> 00:23:02,939
Let's go
204
00:23:03,510 --> 00:23:04,861
Farewell!
205
00:23:10,176 --> 00:23:15,760
Colonel Mon'am got killed in this place
206
00:23:17,093 --> 00:23:20,051
The sniper was too close to our camp
207
00:23:20,051 --> 00:23:21,051
But
208
00:23:22,510 --> 00:23:26,801
There is so much distance between...
209
00:23:28,051 --> 00:23:29,551
Their camp and our's
210
00:23:30,135 --> 00:23:31,135
Isn't it?
211
00:23:32,635 --> 00:23:39,551
Iranians attacked from somewhere,
that we thought is safe
212
00:23:44,260 --> 00:23:45,635
I don't doubt...
213
00:23:46,176 --> 00:23:47,801
They have plans...
214
00:23:48,385 --> 00:23:49,676
For our camp
215
00:23:49,676 --> 00:23:53,911
We tried multiple times, but Iranian sniper...
216
00:23:53,936 --> 00:23:55,135
Abdolghader!
217
00:23:56,593 --> 00:24:00,551
I've been reading your file before I come here
218
00:24:00,551 --> 00:24:05,551
You have a 15 years old son,
and a 7 years old daughter
219
00:24:05,551 --> 00:24:09,468
I've been training snipers for 15 years
220
00:24:10,135 --> 00:24:11,801
You've already seen an example
221
00:24:11,801 --> 00:24:18,301
When I say one sniper can't cause so much fear,
I know what I say
222
00:24:18,301 --> 00:24:26,385
Write another report, state that there is more
than one sniper! three or four might be good
223
00:24:26,385 --> 00:24:28,801
Do it immediately!
224
00:24:28,801 --> 00:24:29,885
Yes sir!
225
00:24:30,510 --> 00:24:37,301
I don't know much about snipers
but I know enough to say:
226
00:24:37,301 --> 00:24:41,468
When only one ambush is found in the area,
we can't say there were more than one sniper!
227
00:24:42,135 --> 00:24:45,635
Don't rush, we will get there!
228
00:24:46,635 --> 00:24:48,593
Take me there
229
00:24:50,093 --> 00:24:51,093
At ease
230
00:24:51,968 --> 00:24:52,968
Sir!
231
00:24:55,135 --> 00:24:56,468
Abdolghader!
232
00:24:57,885 --> 00:24:59,218
Yes sir!
233
00:25:00,176 --> 00:25:02,593
What weapon did Iranian sniper use?
234
00:25:02,593 --> 00:25:04,992
Dragunov SVD!
235
00:25:05,063 --> 00:25:08,801
It arms with indirect pressure of gunpowder gas
236
00:25:10,010 --> 00:25:12,093
10 bullets in the magazine
237
00:25:12,870 --> 00:25:18,760
If you can deal well with its scope,
it can hit to 1300m precisely
238
00:25:19,176 --> 00:25:22,426
It is a semi-auto weapon
239
00:25:23,635 --> 00:25:28,519
May I ask why are you speaking?
240
00:25:28,544 --> 00:25:32,468
Sorry, I was saying it would be great
shooting such a gun
241
00:25:32,468 --> 00:25:35,760
Protecting your lives is number one priority
242
00:25:35,760 --> 00:25:40,471
First protecting your lives
then shooting!
243
00:25:40,496 --> 00:25:41,330
How!
244
00:25:41,355 --> 00:25:42,752
With taking a good position
245
00:25:42,777 --> 00:25:46,567
Excuse me sir, how we should take position?
246
00:25:46,592 --> 00:25:49,301
It depends to the place
247
00:25:49,301 --> 00:25:54,779
In a warm area you should take a cool place
so you don't sweat.
248
00:25:54,804 --> 00:25:57,176
Even a number of flies can expose your ambush
249
00:25:57,176 --> 00:26:00,885
Second, don't bring any shiny stuff to your ambush
250
00:26:00,885 --> 00:26:04,387
What would happen with any reflection from your position?
251
00:26:04,412 --> 00:26:05,583
What would happen?
252
00:26:05,608 --> 00:26:10,426
Of course you'll die, you morons!
253
00:26:12,926 --> 00:26:17,801
Alright, leave your flasks here.
No food, no drinks!
254
00:26:17,801 --> 00:26:23,148
You'll go behind that hill about 1 km away from here!
There is a disabled personnel carrier
255
00:26:23,173 --> 00:26:28,801
Everybody sets an ambush for himself
Try to make it perfect
256
00:26:29,554 --> 00:26:32,054
Now go!
257
00:26:40,468 --> 00:26:41,968
Hello sir!
258
00:26:41,968 --> 00:26:43,218
Hello!
259
00:26:43,218 --> 00:26:44,760
What are you ding here?
260
00:26:44,760 --> 00:26:47,510
I want you to train me
261
00:26:47,510 --> 00:26:50,328
I have as much people as I need
262
00:26:50,353 --> 00:26:52,092
I should go back to your unit
263
00:26:52,117 --> 00:26:54,205
- Mr. Mohammad Jafar!
- Yes?
264
00:26:54,230 --> 00:26:58,074
Please bring him back to his unit
265
00:26:58,099 --> 00:26:59,176
- But sir...
- Do as I say!
266
00:27:32,010 --> 00:27:34,468
Nothing is touched. As you wanted!
267
00:27:37,510 --> 00:27:39,676
Tell me what happened
268
00:27:40,593 --> 00:27:45,760
We were surprised. Everything happened so fast!
We couldn't distinguish where he was shooting from
269
00:27:45,760 --> 00:27:47,051
So you were surprised?!
270
00:27:49,176 --> 00:27:53,988
Go on!
First, he shoot the guy in the middle
271
00:27:58,144 --> 00:27:59,144
Then...
272
00:28:00,926 --> 00:28:02,218
The guy on the right
273
00:28:05,051 --> 00:28:08,843
Then he shot the guy on the left
274
00:28:11,052 --> 00:28:12,256
Colonel...
275
00:28:12,843 --> 00:28:14,510
Was killed in the truck
276
00:28:58,885 --> 00:29:00,801
This is an amateurish place to ambush
277
00:29:00,801 --> 00:29:01,718
No!
278
00:29:01,718 --> 00:29:03,135
It wasn't his position
279
00:29:03,885 --> 00:29:05,176
He was passing by
280
00:29:06,051 --> 00:29:08,635
Unlucky Colonel Mon'am took his attention
281
00:29:09,635 --> 00:29:13,713
You said here is full of explosive traps!
282
00:29:13,738 --> 00:29:16,218
How could he cross them?
283
00:29:16,218 --> 00:29:17,843
We'll find out!
284
00:29:34,135 --> 00:29:38,936
It seems he doesn't want to come.
Come out guys, let's go!
285
00:29:39,086 --> 00:29:45,758
He got us all!
He haven't eaten or drunk
286
00:29:45,783 --> 00:29:48,681
Maybe somthing has happened to him
287
00:29:48,706 --> 00:29:52,716
- No, nothing has happened
- He's right, he should have come by now
288
00:29:52,741 --> 00:29:55,230
- Let's go!
- Are you serious?
289
00:29:55,255 --> 00:29:59,598
Yes! All those compliments for a man with no discipline!
290
00:29:59,623 --> 00:30:01,468
Akbar! Come on!
291
00:30:03,676 --> 00:30:06,093
Ali Asghar! Come on!
292
00:30:21,218 --> 00:30:23,093
He came this way
293
00:30:24,155 --> 00:30:25,155
Impossible!
294
00:30:25,624 --> 00:30:29,510
As you see, all traps are untouched!
295
00:30:38,260 --> 00:30:40,051
We have underestimated him
296
00:31:10,926 --> 00:31:13,926
He has disarmed all traps
297
00:31:15,093 --> 00:31:17,843
- Then you say it's impossible?
- Sir
298
00:31:18,718 --> 00:31:22,343
- I'd order to set traps again
- It's not your job!
299
00:31:22,343 --> 00:31:25,301
I would set traps here myself
300
00:31:26,593 --> 00:31:29,885
There is no need!
Why should we change his way?
301
00:31:31,593 --> 00:31:35,510
Let him think we haven't figured it out!
302
00:31:36,510 --> 00:31:40,243
We'll set ambush for him
303
00:31:40,268 --> 00:31:46,218
We didn't know where and how Iranian sniper
was trained
304
00:31:46,218 --> 00:31:49,510
Every battle, has its own rules
305
00:31:49,510 --> 00:31:53,301
You have to know the sniper's characteristics
306
00:31:53,885 --> 00:31:56,301
Figure out how he was trained
307
00:31:56,301 --> 00:32:01,760
But his techniques were unique
308
00:32:35,510 --> 00:32:37,801
From Hossein to Rasool
309
00:32:39,010 --> 00:32:40,843
I'm listening
310
00:32:40,843 --> 00:32:45,503
These guys have got back to the camp.
They say you have left them!
311
00:32:45,528 --> 00:32:48,964
I asked you a favor, and you let me down
312
00:32:48,989 --> 00:32:52,760
Hossein, have I ever disobeyed you?
313
00:32:52,760 --> 00:33:00,011
I left this guys to test their patience.
A man with no patience is not right for this job
314
00:33:00,036 --> 00:33:05,082
You gave me your word,
you have to train these guys!
315
00:33:05,107 --> 00:33:08,801
You bring me the right guy, I will train him!
316
00:33:08,801 --> 00:33:10,260
Rasool out!
317
00:33:10,260 --> 00:33:12,112
Hossein out!
318
00:33:12,137 --> 00:33:15,176
It seems only I've got passed!
319
00:33:15,176 --> 00:33:18,260
Best place I could find was inside this tincan
320
00:33:18,260 --> 00:33:19,926
You again?!
321
00:33:19,926 --> 00:33:22,301
Sir, please wait.
322
00:33:22,301 --> 00:33:25,493
I promise I will learn soon!
323
00:33:25,518 --> 00:33:28,801
I don't know what to say to Emad
You shoud go back to your own unit
324
00:33:28,801 --> 00:33:32,926
I can't do any good for them the way I am right now!
325
00:33:32,926 --> 00:33:38,510
Sir, I promised my mother not to leave Ghasem behind
326
00:33:38,510 --> 00:33:41,260
I gave my word to her!
327
00:33:41,260 --> 00:33:44,926
What should I say to her now!
328
00:33:44,926 --> 00:33:48,129
Say that Ghasem is gone?!
329
00:33:48,154 --> 00:33:52,843
What should I say if she asks me why I haven't
brought him?
330
00:33:52,843 --> 00:33:55,385
Say I wasn't man enough to bring him back?!
331
00:34:02,343 --> 00:34:03,343
Get on!
332
00:34:26,135 --> 00:34:28,551
That's enough!
333
00:34:28,551 --> 00:34:30,301
What's going on here?
334
00:34:30,301 --> 00:34:32,966
What do you think you are doing?
335
00:34:32,991 --> 00:34:34,582
I was singing for these guys
336
00:34:34,607 --> 00:34:36,260
So you were singing!
337
00:34:36,260 --> 00:34:39,885
Mr. Mohammad Jafar, he sings well.
Let him sing
338
00:34:39,885 --> 00:34:42,897
It's late, Mr. Rasool wants to rest!
339
00:34:42,922 --> 00:34:45,628
- You people go sleep now!
- Let me sing
340
00:34:45,653 --> 00:34:49,607
I said everybody get out!
341
00:34:56,253 --> 00:34:57,253
Hi!
342
00:35:00,343 --> 00:35:03,232
Why did you tell them to leave?
343
00:35:03,257 --> 00:35:07,343
You aren't always here to know what they do
344
00:35:07,343 --> 00:35:12,468
You are in ambush most of your time,
I should suffer because of their noise
345
00:35:13,010 --> 00:35:17,926
Here you are Ali
I could only find a M1 for you
346
00:35:17,926 --> 00:35:22,176
Has a perfect touch
I bet you do great with it
347
00:35:23,010 --> 00:35:25,834
Are you kidding me?
What can I do with this?
348
00:35:25,859 --> 00:35:31,797
The shooter matters!
Your gun is the same as Rasool's, only without scope!
349
00:35:32,551 --> 00:35:35,189
Mr. Rasool, can you shoot with this gun?
350
00:35:35,214 --> 00:35:36,510
Oh god!
351
00:35:36,510 --> 00:35:50,562
You should keep this gun with you like your friend
then you can undrestand it. Ain't I right Rasool?
352
00:35:50,587 --> 00:35:54,759
- When did you become a trainer?
- It was a good speech, wasn't it?
353
00:35:54,784 --> 00:35:58,244
- It was perfect
- This gun is good-for-nothing!
354
00:35:58,269 --> 00:36:06,682
I beg you to show mercy to those poor Iraqians,
let them at least have their dinner!
355
00:36:06,707 --> 00:36:08,063
Now have your dinner
356
00:36:08,088 --> 00:36:09,135
Put it away!
357
00:36:09,452 --> 00:36:10,618
He cannot eat dinner!
358
00:36:10,643 --> 00:36:13,643
- Yes sir
- But sir I'm hungry!
359
00:36:13,668 --> 00:36:16,690
You must get used to low ration food!
360
00:36:16,715 --> 00:36:21,010
- Whatever Mr. Rasool says, you must obey!
- Yes sir!
361
00:36:21,010 --> 00:36:26,676
- But I'm hungry
- You should ignore it!
362
00:36:26,676 --> 00:36:29,260
God help you!
363
00:36:32,995 --> 00:36:37,162
- Go to sleep!
- But sir, how to sleep with empty stomach?
364
00:36:39,510 --> 00:36:42,301
Do you know what it means to stay in your position for 3 days?
365
00:36:42,301 --> 00:36:47,176
It means you have to fill yourself with a bunch of dates
and a loaf o bread for 3 days!
366
00:36:47,176 --> 00:36:49,676
- You want to stay, or you want to go?
- I'll stay!
367
00:36:49,676 --> 00:36:52,593
- Then get sleep
- Yes sir!
368
00:36:57,793 --> 00:36:58,793
Not there!
369
00:36:59,549 --> 00:37:01,441
- On the floor!
- On the floor?!
370
00:37:01,466 --> 00:37:07,218
Yes, you should get used to the harsh situations!
371
00:37:07,218 --> 00:37:10,635
- Get sleep!
- Yes sir!
372
00:38:30,093 --> 00:38:35,051
This job has its own rules, if you don't follow,
you have to go back to your own unit
373
00:38:35,051 --> 00:38:36,051
Yes Sir!
374
00:38:36,051 --> 00:38:41,051
You ration of food and water is limited, otherwise
you have to go back to your own unit
375
00:38:41,051 --> 00:38:42,051
Yes sir!
376
00:38:42,051 --> 00:38:45,676
If only one of your supplies gets lost
you have to go back to your own unit
377
00:38:45,676 --> 00:38:46,676
Yes sir!
378
00:38:46,676 --> 00:38:50,721
If you aren't back to the camp by sunset,
what will happen?
379
00:38:50,746 --> 00:38:51,542
What will happen?
380
00:38:51,567 --> 00:38:53,690
You give up your weapon and...
381
00:38:53,715 --> 00:38:55,051
I have to go back to my own unit
382
00:38:55,051 --> 00:38:56,503
That's right!
383
00:38:56,528 --> 00:38:58,513
I told you I'm smart, I'd learn fast!
384
00:38:58,538 --> 00:39:03,390
Mr. smart-guy! First you should learn how to survive!
385
00:39:03,415 --> 00:39:09,517
I've crawled through all these barbed wires with
not even a scar! When are we going to shoot?
386
00:39:09,542 --> 00:39:19,551
Dian and Ma'az! I want to review our plan for
the last time. So pay attention!
387
00:39:19,551 --> 00:39:24,718
Here is the best area and position
388
00:39:24,718 --> 00:39:29,830
This area is full of traps
he can't come any closer
389
00:39:29,855 --> 00:39:37,010
Ma'az! You've seen it yourself. He has disarmed the traps
so he can come back easily
390
00:39:37,010 --> 00:39:42,676
We'll set ambush in his way
391
00:39:42,676 --> 00:39:44,968
- Dian!
- Yes sir!
392
00:39:44,968 --> 00:39:48,218
You take position in here, up the hill
393
00:39:50,301 --> 00:39:51,593
- Ma'az!
- Yes sir!
394
00:39:51,593 --> 00:39:55,843
You have to go here, by the swamp, in canebrake
395
00:39:57,843 --> 00:40:02,843
You can cover the area from both sides
396
00:40:03,676 --> 00:40:05,968
- Undrestood?!
- Yes sir!
397
00:40:07,676 --> 00:40:09,926
Watch yourselves!
398
00:40:11,593 --> 00:40:13,301
I don't want anything to happen to you two!
399
00:40:13,301 --> 00:40:14,301
Yes sir!
400
00:40:14,966 --> 00:40:18,301
New commander knew what to do!
401
00:40:18,843 --> 00:40:24,510
He was trying to guess Iranian sniper's next move!
402
00:40:29,926 --> 00:40:31,419
You call this an ambush?!
403
00:40:31,444 --> 00:40:32,882
Why you act like this?
404
00:40:32,907 --> 00:40:36,635
Every zone has it's own characteristics and conditions!
405
00:40:36,635 --> 00:40:41,617
In this zone shrubs are far from each-other
and you have gathered a number of shrubs together!
406
00:40:41,642 --> 00:40:44,843
This will expose you place!
407
00:40:44,868 --> 00:40:47,937
I would kill them before they can figure out
408
00:40:47,962 --> 00:40:51,343
- Shut up and listen, I'm teaching you some tricks!
- Yes sir!
409
00:40:51,343 --> 00:40:52,926
Don't interrupt my word!
410
00:40:57,343 --> 00:41:02,926
Listen to me Ali! If you do as I say these tricks can
save your life
411
00:41:02,926 --> 00:41:08,426
But if you don't listen, you might get yourself killed!
412
00:41:09,203 --> 00:41:13,085
Stop this childish games!
413
00:41:13,110 --> 00:41:15,010
- What do you want me to do?!
- Listen to me!
414
00:41:18,385 --> 00:41:24,069
The proper ambush, should make you invisble in the zone!
415
00:41:24,094 --> 00:41:26,260
If it's dirt around you, you should become like dirt
416
00:41:26,260 --> 00:41:28,635
If you are in snow, you should become like snow
417
00:41:28,635 --> 00:41:31,977
If steam comes out of your mouth, you put some
snow in your mouth to,,,
418
00:41:32,002 --> 00:41:36,172
Mr. Rasool I don't care about these things.
I want to shoot!
419
00:41:36,197 --> 00:41:38,468
Did you even listen to what I was saying?!
420
00:41:45,385 --> 00:41:47,510
Follow me!
421
00:41:52,718 --> 00:41:55,508
What are you looking at?
I said follow me!
422
00:42:17,551 --> 00:42:19,760
Sir, now is time to shoot!
423
00:42:21,718 --> 00:42:23,635
Be quiet!
424
00:42:24,510 --> 00:42:26,718
You wait for proper moment
425
00:42:32,260 --> 00:42:35,218
What are you waiting for?
They will go!
426
00:42:51,343 --> 00:42:52,885
Why don't you shoot?
427
00:42:54,218 --> 00:42:57,426
Don't you see he is praying?
428
00:42:57,426 --> 00:43:02,551
Pray of these people is not acceptable!
I'd take responsibility in front of god
429
00:43:02,551 --> 00:43:06,301
Ali! We are not allowed to shoot anybody we want!
430
00:43:07,801 --> 00:43:10,551
Many of these people are drawn to this war against their will!
431
00:43:11,135 --> 00:43:14,593
What do you want to say to their family?
432
00:43:16,885 --> 00:43:19,218
But sir, we were supposed to shoot!
433
00:43:19,218 --> 00:43:20,859
We will!
434
00:43:20,884 --> 00:43:23,828
When is the proper time?
I'll shoot and I'll take responsibility
435
00:43:23,853 --> 00:43:24,797
Don't you dare!
436
00:43:24,822 --> 00:43:30,676
The Iranian sniper, knew exactly who to kill!
437
00:43:37,343 --> 00:43:43,010
I even heard rumors of some soldiers,
after their friends were executed...
438
00:43:45,010 --> 00:43:50,885
Wished the hunted's place to be changed ... with hunter!
439
00:43:56,760 --> 00:43:57,760
Shoot!
440
00:44:00,135 --> 00:44:02,343
I need scope from this distance
441
00:44:02,843 --> 00:44:06,926
Hold your breath ... Shoot!
442
00:44:07,510 --> 00:44:10,135
I wish there was a real Iraqi instead of this target
443
00:44:11,551 --> 00:44:15,385
Well ... You got killed!
444
00:44:15,385 --> 00:44:18,468
You miss, your place exposes!
445
00:44:18,468 --> 00:44:19,468
Shoot!
446
00:44:23,343 --> 00:44:29,385
You got killed again!
If you com out of your cover too much, you can be seen
447
00:44:29,385 --> 00:44:30,385
Shoot!
448
00:44:31,991 --> 00:44:33,109
You got killed!
449
00:44:37,926 --> 00:44:39,567
You got killed again!
450
00:44:39,592 --> 00:44:44,593
I'm out! I can't bear you repeating "you got killed"
in my ear!
451
00:44:44,593 --> 00:44:53,426
Well done! Bravo!
452
00:44:53,426 --> 00:44:56,510
You should respect your weapon!
453
00:44:56,510 --> 00:44:59,426
You don't fit this job
454
00:45:01,218 --> 00:45:06,800
What's wrong with you?
I did everything in this couple of days to impress you
455
00:45:06,825 --> 00:45:11,478
You said no food! I agreed
You said no water! I agreed
456
00:45:11,503 --> 00:45:17,176
But you don't take me seriously!
You give me this garbage and want me to hit the target
457
00:45:17,176 --> 00:45:21,260
I cant hit it!
I need scope
458
00:45:21,260 --> 00:45:25,551
It has nothing to do with you gun, you are the wrong guy
Give it back and go back to your own unit!
459
00:45:26,843 --> 00:45:33,593
Even if you didn't say I wanted to give up!
It's clear that you don't want to train me
460
00:45:33,593 --> 00:45:35,281
What's you problem with me?
461
00:45:35,306 --> 00:45:37,385
I can't train someone to become a murderer!
462
00:45:37,385 --> 00:45:42,633
You think I'm a murderer?
Then what are those who killed Ghasem?
463
00:45:42,658 --> 00:45:49,176
That's the point! You only seek revenge!
That's why you wanted to kill that guy when he was praying!
464
00:45:49,176 --> 00:45:52,632
Praying doesn't make a good guy from them!
465
00:45:52,657 --> 00:45:55,907
Now you become a theologian?!
Who are you to judge?
466
00:45:55,932 --> 00:46:04,981
Forget it! Can even yourself hit the target with this gun?
Of course you can't! If you hit I have nothing else to say!
467
00:46:06,053 --> 00:46:07,405
Do it if you can!
468
00:46:10,175 --> 00:46:11,175
Stay away
469
00:46:30,051 --> 00:46:32,218
Alright, you did it!
470
00:46:32,218 --> 00:46:42,025
But sir, you are not better than me!
You think I don't know why you always go to their camp?
471
00:46:42,718 --> 00:46:45,968
Listen to me kid!
Go back to your mom!
472
00:46:52,343 --> 00:46:58,718
Ok, I'm a kid. But I'll go and bring Ghasem's body back
You'll see!
473
00:47:15,843 --> 00:47:20,676
Well, this fool kid has told you bad things!
474
00:47:22,843 --> 00:47:26,385
I think he is ashamed of you, that's why he didn't come back
475
00:47:26,385 --> 00:47:29,801
- I told him to go back to his own unit
- His own unit?!
476
00:47:29,801 --> 00:47:33,718
Then why didn't he came to give his gun back?
477
00:48:14,678 --> 00:48:17,288
- Is it him?
- I doubt
478
00:48:18,639 --> 00:48:20,397
His gun has no scope!
479
00:48:21,069 --> 00:48:23,944
I need to make sure!
Cover me!
480
00:48:24,599 --> 00:48:25,991
I got you
481
00:48:52,160 --> 00:48:55,035
Who are you, you piece of shit?
482
00:49:15,885 --> 00:49:17,926
What the hell are you doing here?
483
00:49:17,926 --> 00:49:21,885
I'm sorry sir!
I've missed him so much
484
00:49:28,968 --> 00:49:31,468
It's ok! It's ok!
485
00:49:31,493 --> 00:49:33,720
Ali! Ali!
486
00:49:36,635 --> 00:49:40,801
Do you remember your trainings?
One of them is up there!
487
00:49:43,093 --> 00:49:44,926
- Do you know what to do?
- Yes!
488
00:49:45,301 --> 00:49:46,301
Go then!
489
00:50:18,332 --> 00:50:19,332
Thank you sir!
490
00:50:21,045 --> 00:50:22,045
Thank you!
491
00:50:32,510 --> 00:50:35,593
Salute!
492
00:50:49,415 --> 00:50:50,415
At ease!
493
00:50:50,944 --> 00:50:52,861
- Major Abdolghader!
- Yes sir!
494
00:50:54,968 --> 00:51:02,176
Get the tanks ready!
I want to force Iranian sniper to show himself
495
00:51:02,176 --> 00:51:03,885
- Yes sir!
- Hurry!
496
00:51:05,027 --> 00:51:09,593
Commander's rage wasn't going to subside!
497
00:51:13,301 --> 00:51:17,218
The researches of bulletology unit stated:
498
00:51:18,176 --> 00:51:24,926
The bullet which was taken out from commander's wound,
was identical to bullets which killed Dian and Ma'az
499
00:51:26,218 --> 00:51:29,926
It seemed like the past was haunting commander
500
00:52:03,301 --> 00:52:06,051
I contacted my friends in Sniper's unit
501
00:52:07,385 --> 00:52:09,635
It seems all that began in Kordestan
502
00:52:11,635 --> 00:52:17,718
Less than two years ago in Kordestan,
an Iranian sniper was making so much trouble for us
503
00:52:20,510 --> 00:52:23,135
Commander was ordered to take care of him
504
00:52:23,760 --> 00:52:27,593
But he gets hurt by Iranian sniper
505
00:52:28,676 --> 00:52:32,885
This humiliation ... destroyed him!
506
00:53:22,460 --> 00:53:25,219
How many people has Mr. Rasool killed yet?
507
00:53:25,244 --> 00:53:29,218
Some say 3000! Some other say 2000!
508
00:53:29,218 --> 00:53:34,176
But I think he has killed over 700 men at least
509
00:53:34,176 --> 00:53:38,551
What makes him even greater is people
who he didn't kill
510
00:53:38,551 --> 00:53:42,301
I even saw him asking bless for people he has killed
511
00:53:42,326 --> 00:53:46,530
It was madness of me, going after Ghasem's body
512
00:53:46,555 --> 00:53:53,801
He didn't want you to know: The night which your brother
got killed, he aborted his mission to save you.
513
00:53:53,801 --> 00:54:01,757
He was going for General Khamis. But he decided to
save you, instead of killing that scum!
514
00:54:01,782 --> 00:54:10,192
- General Khamis ordered every captive to be killed
- I'm so ashamed of Mr. Rasool, what should I do?
515
00:54:10,217 --> 00:54:23,385
It seemes you haven't got to know Rasool good enough
Take his food to him, try to apologize
516
00:54:23,385 --> 00:54:24,385
Yes sir!
517
00:54:49,468 --> 00:54:53,343
Sorry to bother you sir, I've brought your lunch
518
00:54:55,926 --> 00:54:59,385
Hello Ali!
519
00:54:59,385 --> 00:55:02,801
Come here, have a seat
520
00:55:11,676 --> 00:55:13,551
It was my son's voice, Mohammadreza
521
00:55:14,510 --> 00:55:16,635
He has become so sweet-spoken
522
00:55:16,635 --> 00:55:20,176
If you've missed them, then go pay them a visit!
523
00:55:20,176 --> 00:55:23,926
It's not a problem
But little ones grizzle a bit
524
00:55:23,926 --> 00:55:26,926
Little ones?
How many kids you have?
525
00:55:26,926 --> 00:55:29,551
- Seven.
- God keep them safe.
526
00:55:29,551 --> 00:55:31,089
Thank you!
527
00:55:32,343 --> 00:55:35,426
My son Akbar is same age as you!
528
00:55:35,426 --> 00:55:38,937
He is so stubborn, just like you!
529
00:55:38,962 --> 00:55:44,010
If anything had happened to you
what would I have said to your children?
530
00:55:44,010 --> 00:55:50,426
Nothing needs to be siad!
No one is responsible for my life
531
00:55:50,426 --> 00:55:54,093
Forgive me sir, I said bad things
532
00:55:54,093 --> 00:56:02,743
You don't have to apologize
You made me proud last night! Well done!
533
00:56:02,768 --> 00:56:03,768
Are you serious?
534
00:56:05,010 --> 00:56:07,885
I was only trying to bring him back.
535
00:56:07,885 --> 00:56:15,093
When it time comes,
We bring your brother's body back with honour.
536
00:56:15,093 --> 00:56:17,593
When I can become like you sir?
537
00:56:19,926 --> 00:56:24,551
When you learn not to kill for your desire or vengeance!
538
00:56:29,582 --> 00:56:30,957
Eat it!
539
00:56:31,301 --> 00:56:32,301
Yes sir!
540
00:56:32,843 --> 00:56:37,843
Oh Ali, here you are!
541
00:56:37,843 --> 00:56:41,628
Come, I need your help!
542
00:56:41,653 --> 00:56:43,667
So Mr. Rasool can eat with peace!
543
00:56:43,692 --> 00:56:45,628
Let him eat something!
544
00:56:45,653 --> 00:56:50,042
Don't worry, I'd look after him!
545
00:56:50,067 --> 00:56:51,260
Now come on!
546
00:56:51,260 --> 00:56:53,093
I'll go sir!
547
00:57:36,593 --> 00:57:39,575
- Ali!
- What it is MohammadJafar?
548
00:57:39,600 --> 00:57:49,635
Now it is time for you to rest
I've made you a sandwich
549
00:57:49,635 --> 00:57:52,635
Thank you!
550
00:57:52,635 --> 00:57:58,301
Didn't I say, you haven't got known Rasool enough
He has a very big heart!
551
00:57:58,301 --> 00:58:02,001
You are right, he is a really good man!
552
00:58:02,026 --> 00:58:05,972
I'm happy to see your smile!
553
00:58:07,093 --> 00:58:08,468
MohammadJafar!
554
00:58:37,214 --> 00:58:39,229
From Ehsan to Hossein!
555
00:58:39,254 --> 00:58:40,526
This is Hossein!
556
00:58:40,551 --> 00:58:43,718
Hossein help us, here our crew is getting slaughtered!
557
00:58:45,199 --> 00:58:48,487
Hossein, our guys are getting killed
one after another!
558
00:58:48,512 --> 00:58:51,343
Hold on! What do you mean
one after another?
559
00:58:51,343 --> 00:58:55,383
I think it's their sniper!
560
00:58:55,408 --> 00:58:58,338
- They even killed MohammadJafar
- Oh god!
561
00:59:01,718 --> 00:59:02,805
Where are you going?
562
00:59:02,830 --> 00:59:06,634
Don't you hear? The are killing our comrades!
563
00:59:06,659 --> 00:59:09,701
I said my words to Hossein
But if you are commander, we face you!
564
00:59:09,726 --> 00:59:15,828
Hossein! Say Something! It's their sniper!
What am I doing here then? What's this gun for then?
565
00:59:15,853 --> 00:59:17,625
- You are not going anywhere!
- Why?!
566
00:59:17,650 --> 00:59:19,093
It's a trap, they want you!
567
00:59:20,176 --> 00:59:23,817
Iraqians are trying to find Rasool in the zone!
568
00:59:23,842 --> 00:59:28,270
Even worse! Our guys are getting killed because of me!
You want me to stay here and watch?
569
00:59:28,295 --> 00:59:29,405
Hold on Rasool!
570
00:59:31,801 --> 00:59:32,801
We'd go together.
571
00:59:54,843 --> 00:59:58,814
They shot him unfairly!
It was unfair!
572
01:00:00,551 --> 01:00:01,712
Hossein!
573
01:00:03,176 --> 01:00:06,967
Order to bomb phosphorous gas in the zone.
574
01:00:28,278 --> 01:00:31,324
They've got blinded pretty well!
575
01:00:31,349 --> 01:00:34,051
- I'll gor further.
- Take care then!
576
01:00:34,051 --> 01:00:35,801
I'll have earthwork here.
577
01:00:40,301 --> 01:00:46,176
Nobody elevates his head until my command!
Everybody go down!
578
01:04:35,343 --> 01:04:43,926
I've killed him! I've killed him!
I've killed him! I've killed him!
579
01:04:44,801 --> 01:04:49,856
Major Abdolghader! Move the tanks!
I've killed him! I've killed him!
580
01:04:49,881 --> 01:04:51,708
Sir are you sure you've killed him?
581
01:04:51,733 --> 01:04:58,655
I'm telling you I've killed him, move the tanks!
I've blown his head, move the tanks!
582
01:04:58,680 --> 01:05:01,554
Then let me to get General Khamis' permission
583
01:05:01,579 --> 01:05:07,551
Major Abdolghader! I order you to move the tanks!
I have full authority. I've killed him
584
01:05:07,551 --> 01:05:10,551
I'd order tanks to move right now
585
01:05:10,551 --> 01:05:18,801
Move! Move!
All tanks move! All tanks move!
586
01:06:11,760 --> 01:06:21,843
Well done brave men! Destroy them!
Proceed! Proceed! Well done our brave men!
587
01:07:35,718 --> 01:07:40,135
Bring ammunitions up, HURRY!
588
01:11:32,568 --> 01:11:35,148
Sniper is alive! Sniper is alive
He is shooting our guys!
589
01:11:35,173 --> 01:11:42,593
All tanks, fall back!
Everybody fall back immediately!
590
01:12:19,801 --> 01:12:25,301
Major Abdolghader! ... Major Abdolghader!
591
01:12:47,301 --> 01:12:49,510
The nightmare of Iranian sniper...
592
01:12:52,260 --> 01:12:55,176
wasn't going to leave commander alone!
593
01:13:04,843 --> 01:13:11,843
Mr. Rasool! Mr. Rasool is alive!
Mr. Hossein, Mr. Rasool is alive! Thank god!
594
01:13:11,843 --> 01:13:13,760
Emad!
595
01:13:13,760 --> 01:13:15,260
Mr. Rasool
596
01:13:16,468 --> 01:13:21,093
Well done Rasool! Well done!
597
01:13:21,093 --> 01:13:23,568
You are an one-man army!
598
01:13:23,593 --> 01:13:27,510
God bless you Rasool!
Well done!
599
01:13:27,510 --> 01:13:31,284
- What have you done to yourself?!
- Doesn't matter, it's nothing!
600
01:13:31,309 --> 01:13:34,551
Excuse me Mr. Rasool! Hold still for a second!
601
01:13:43,676 --> 01:13:46,926
Sir, the reason of our failure was Iranian sniper
602
01:13:46,926 --> 01:13:48,635
I killed him.
603
01:13:51,218 --> 01:13:54,885
Reports states that he is still alive!
604
01:13:54,885 --> 01:13:58,218
I said: I've killed him!
605
01:13:59,801 --> 01:14:02,468
Sir, I tried to warn you!
606
01:14:02,468 --> 01:14:03,843
Go out!
607
01:14:03,843 --> 01:14:07,593
- Sir I want to tell you that...
- GET OUT!
608
01:14:13,801 --> 01:14:15,843
Get out you animal!
609
01:14:18,010 --> 01:14:20,510
I killed him
610
01:14:20,510 --> 01:14:22,718
Leave me alone
611
01:14:23,801 --> 01:14:25,426
I killed him
612
01:14:29,093 --> 01:14:31,760
I killed him you animal!
613
01:14:33,718 --> 01:14:36,176
Get out!
614
01:15:11,551 --> 01:15:14,917
Sir, listen to me for a moment!
I still have time!
615
01:15:14,942 --> 01:15:20,301
I have to hunt that sniper myself
Those foreigner snipers are only here for money!
616
01:15:20,301 --> 01:15:26,602
- In war only result matters
- These guys being here humiliates our army
617
01:15:26,627 --> 01:15:34,635
More than the way you humiliated us?
Your disgrace has brought them here!
618
01:15:34,635 --> 01:15:40,635
- Why are you standing here? Go take care of our guests!
- Yes sir!
619
01:16:06,488 --> 01:16:08,433
Silence!
620
01:16:12,718 --> 01:16:17,135
Here is a garriso, not a tavern!
621
01:16:17,135 --> 01:16:21,769
I won't let you to do such misbehaves!
622
01:16:21,794 --> 01:16:24,968
No, no, no. no, no!
623
01:16:26,135 --> 01:16:33,426
I can't get along with this words!
Why don't you leave them alone...
624
01:16:34,843 --> 01:16:35,843
you great major?
625
01:16:36,468 --> 01:16:41,801
This isn't your war,
so you are not allowed do anything you want!
626
01:16:41,801 --> 01:16:48,426
Listen to me you crybaby!
You fools can't do anything yourselves
627
01:16:48,426 --> 01:16:55,468
You can't even fight!
So we are here to do your job!
628
01:16:57,218 --> 01:17:04,176
Let's see what you are made of!
Now, Get out of our tent!
629
01:17:07,093 --> 01:17:11,093
Now guys, we are going to hunt...
630
01:17:12,090 --> 01:17:14,801
An Iranian sparrow
631
01:17:22,801 --> 01:17:27,760
Look at him well, Abdol Rasool Zarin
632
01:17:29,843 --> 01:17:35,135
He hasn't gone to university!
He even doesn't have any badge on his shoulders!
633
01:17:35,135 --> 01:17:41,260
I can't believe this worthless guy,
has disabled all our armored division!
634
01:17:41,260 --> 01:17:44,051
I thought you could handle it!
635
01:17:44,051 --> 01:17:47,532
I'm sure I've shot him!
636
01:17:47,557 --> 01:17:54,968
You missed! He had a close call!
And now, Seyed AlRaeis knows everything about him!
637
01:17:54,968 --> 01:18:06,176
Now he has set a bounty for Iranian sniper!
You have embarrassed me enough yesterday!
638
01:18:06,176 --> 01:18:12,926
I won't let your personal battle,
hurt me anymore!
639
01:18:14,945 --> 01:18:16,663
But I need you for now!
640
01:18:18,051 --> 01:18:24,926
These foreigner snipers are under your command!
Just finish the job!
641
01:18:24,926 --> 01:18:26,301
Yes sir!
642
01:18:28,093 --> 01:18:32,051
Now I need to find a cupable for this mess!
643
01:18:34,093 --> 01:18:37,218
Nobody could save me from the court...
644
01:18:40,635 --> 01:18:46,010
The other way, my punishment was already clear
645
01:18:46,010 --> 01:18:48,958
- Your charge is betrayal?
- I'm not a traitor!
646
01:18:48,983 --> 01:18:50,718
- Tell him to sit down
- Sit down
647
01:18:53,260 --> 01:18:58,093
- He says I'm not a traitor
- Let him rest a little bit
648
01:18:59,760 --> 01:19:06,093
I want to know what is in his head!
I'm not intrested in his story
649
01:19:06,093 --> 01:19:10,968
- Ask him about how he got to us!
- How you got to us?
650
01:19:12,010 --> 01:19:16,968
- I've designed the defensive ring of the area!
- He claims he's desinged the defensive ring of the area!
651
01:19:16,968 --> 01:19:17,968
He is lying!
652
01:19:20,343 --> 01:19:25,093
This scum is lying to us!
I would crush your ribs here!
653
01:19:25,093 --> 01:19:27,676
Emad! Come out for a moment!
I have words with you
654
01:19:33,468 --> 01:19:37,721
Why are you talking to him like this?
We have all the ways to infiltrate their camp
655
01:19:37,746 --> 01:19:41,075
- He has come here himself!
- He is not going to talk here, I'll get him to the headquarters
656
01:19:41,100 --> 01:19:43,350
Emad!
Wait o minute!
657
01:19:43,718 --> 01:19:48,688
- I'll not release him untill I find out what is going on
- If they know he is here, they'll do anything to eliminate him
658
01:19:48,713 --> 01:19:52,354
- Let me keep him here untill tomorrow, then you can have him
- Hossein, if I report It's not going to end well for you!
659
01:19:52,379 --> 01:19:55,104
- I'll take responsibility!
- I can't believe deputy commander of Iraqian's camp...
660
01:19:55,129 --> 01:19:59,093
- Give himself in like this!
- Why are you so obstinate, just untill tomorrow!
661
01:20:00,741 --> 01:20:02,908
- Then you are responsible with it!
- It's ok.
662
01:20:03,718 --> 01:20:04,718
What can I say!
663
01:20:16,051 --> 01:20:18,131
Tell me about your new commander
664
01:20:19,343 --> 01:20:22,147
- Tell him about your new commander
- That's enough
665
01:20:23,135 --> 01:20:25,676
Bring your sniper here if you want me to talk
666
01:20:25,676 --> 01:20:28,020
He wants our sniper here!
667
01:20:28,045 --> 01:20:31,468
- Come on! He's not in a position to demand anything!
- Emad!
668
01:20:35,968 --> 01:20:37,368
Talk!
669
01:20:42,051 --> 01:20:45,797
- Bring your sniper here
- He only will talk with our sniper here!
670
01:20:45,822 --> 01:20:49,235
Scum bag! We aren't your soldier!
You can't demand us anything
671
01:20:49,260 --> 01:20:53,135
We aren't your soldier!
You can't demand us anything!
672
01:20:53,135 --> 01:20:55,565
- He has killed many of our guys!
- We talked to each-other!
673
01:20:55,590 --> 01:21:00,218
- Why don't you let me do my job?
- I said bring your sniper here so I would talk!
674
01:21:01,468 --> 01:21:05,609
I knew he was lying!
I knew he was lying!
675
01:21:05,634 --> 01:21:08,039
- It was obvious he could undrestand what we say!
- Emad, get out!
676
01:21:08,064 --> 01:21:12,051
- Hossein, let me do my job!
- I said get out! Get some fresh air!
677
01:21:12,051 --> 01:21:14,801
This isn't the right way!
678
01:21:23,051 --> 01:21:25,426
Why do you want our sniper here?
679
01:21:31,593 --> 01:21:33,843
Where did you learn farsi?
680
01:21:33,843 --> 01:21:37,010
- I had relatives in Muhammara
- Khorramshahr!
681
01:21:37,010 --> 01:21:38,593
Yes, Khorramshahr.
682
01:21:38,593 --> 01:21:41,385
Weren't you afraid they'd do any harm to your family?
683
01:21:42,176 --> 01:21:46,010
I've sent them to England two years ago
684
01:21:50,926 --> 01:21:53,385
How many men do you have in this area?
685
01:21:54,551 --> 01:21:58,260
- I'm going to find any clue about his family
- Alright
686
01:21:58,260 --> 01:22:00,479
Where are your troops settled?
687
01:22:03,260 --> 01:22:08,635
Mr. Abdolghader! If you didn't want to talk,
why did you brought this documents to us?
688
01:22:14,093 --> 01:22:17,135
I undrestand that you ran for your life
689
01:22:17,676 --> 01:22:20,801
You must have been sentenced to death by now
for what you did
690
01:22:20,801 --> 01:22:24,885
But I can't undrestand why a deputy commander,
has to have all these documents with him!
691
01:22:26,218 --> 01:22:28,676
Why you brough all these here?
692
01:22:32,176 --> 01:22:35,968
I'd talk
That's the reason I am here!
693
01:22:36,843 --> 01:22:40,593
- But your sniper has to be here!
- Why
694
01:22:41,676 --> 01:22:43,385
What do you want from him?
695
01:22:46,968 --> 01:22:49,843
He could kill me, but he didn't
696
01:22:51,926 --> 01:22:54,343
I wouldn't be here if it wasn't for him
697
01:22:57,885 --> 01:22:59,593
I want to repay the favor
698
01:23:01,718 --> 01:23:06,301
I was so young when I became an orphan
My uncle raised me!
699
01:23:07,218 --> 01:23:09,010
I was a shepherd in our tribe
700
01:23:10,301 --> 01:23:12,301
But I was afraid of guns
701
01:23:13,635 --> 01:23:20,676
My uncle told me: without gun, the fold gets hunted
by wolves. He was right!
702
01:23:21,926 --> 01:23:24,843
After that, guns became my friend.
703
01:23:25,885 --> 01:23:32,926
Sir, these Iraqians are worse than wolves?
What's wrong with killing them? It's war!
704
01:23:33,676 --> 01:23:37,468
Exactly!
We have to be cautious, because we're in a war!
705
01:23:40,551 --> 01:23:46,385
Sir, I got so excited when I saw your picture
on the cover of the magazine
706
01:23:47,551 --> 01:23:52,176
Ali! All these praises means nothing!
707
01:23:52,968 --> 01:23:55,801
These pictures causes pride!
708
01:23:56,635 --> 01:24:05,510
Every time I want to shoot this gun
I say to god: I'm not the one who shoots, you are!
709
01:24:07,010 --> 01:24:08,241
Ali!
710
01:24:08,608 --> 01:24:12,772
Be careful, never get too much proud of yourself!
711
01:24:13,760 --> 01:24:16,968
Never think you are somebody!
You are nobody!
712
01:24:16,968 --> 01:24:19,760
- Only god matters!
- Mr. Rasool?
713
01:24:19,760 --> 01:24:20,760
What is it?
714
01:24:21,010 --> 01:24:23,593
- Hossin wants to see you
- I'm comming!
715
01:24:24,968 --> 01:24:28,635
- Watch these potatos.
- Yes sir!
716
01:24:37,926 --> 01:24:39,885
Why don't you talk?
717
01:24:41,510 --> 01:24:44,203
Here you are, our sniper!
718
01:24:45,468 --> 01:24:47,760
Where are your troops sattled?
719
01:24:50,010 --> 01:24:53,510
From north: Zeyd to Hosseinie
720
01:24:54,218 --> 01:24:57,385
And from west: Kooshk to Talayieh
721
01:24:58,093 --> 01:25:00,593
700 men are here
722
01:25:00,593 --> 01:25:03,593
- What division?
- 19th infantry division
723
01:25:04,968 --> 01:25:11,051
General Khamis, comes to our camp tomorrow,
to arrange the operation
724
01:25:11,801 --> 01:25:16,343
There is no reason for him to come!
He can command the operation from Basrah
725
01:25:17,343 --> 01:25:22,551
He wants to execute 10 of your captives himself
726
01:25:24,093 --> 01:25:26,926
So he wants to crack the whip,
before starting the operation!
727
01:25:27,635 --> 01:25:30,885
- I don't trust him
- I'm telling the truth
728
01:25:30,885 --> 01:25:33,843
Can you hand the documents I brough over?
729
01:25:41,468 --> 01:25:46,468
Colonel Ghayoum Rashed,
he is the trainer of special forces snipers
730
01:25:46,468 --> 01:25:50,468
He arranged the operation which happened
couple of days ago!
731
01:25:50,468 --> 01:25:51,808
Bullshit!
732
01:25:53,760 --> 01:25:55,903
He's not bullshiting
733
01:25:57,468 --> 01:25:59,051
He's telling the truth!
734
01:25:59,843 --> 01:26:04,260
- I saw him!
- It seems he's not going to settle down, until he finds you!
735
01:26:13,051 --> 01:26:15,093
Emad!
Emad!
736
01:26:15,760 --> 01:26:19,968
- Why did you come out?
- If you and Rasool believe him, I don't!
737
01:26:20,468 --> 01:26:26,176
- They want us there, so they can slaughter us!
- But if he is telling the truth, our men are in danger!
738
01:26:28,093 --> 01:26:30,551
How can I get into the camp?
739
01:26:32,426 --> 01:26:34,676
The same way I came out
740
01:27:14,051 --> 01:27:17,385
There is a plain after your earthwork.
741
01:27:18,343 --> 01:27:21,593
After the plain, you'll reach the minefield
742
01:27:22,002 --> 01:27:26,385
In the middle of the barbed wires, there is a ring wire
743
01:27:27,343 --> 01:27:32,077
I assembled it again after I crossed!
744
01:27:35,010 --> 01:27:41,885
When you've crossed the asphalt road.
get yourself to northern canebrake of Hoor
745
01:27:52,343 --> 01:27:58,468
Near the passage which you have used before,
you will see a boat
746
01:28:00,260 --> 01:28:04,968
Guards will cross there every 30 minutes
747
01:28:06,551 --> 01:28:11,718
Untill next guard comes,
you have time for getting to the zone
748
01:28:19,218 --> 01:28:26,051
After that, if you have gone the right way,
you should see the camp
749
01:28:44,260 --> 01:28:49,801
Iranian captives must be brought to the camp before sunrise
750
01:29:07,385 --> 01:29:17,551
Listen to me closely! Best place for you to take position,
is the booth beneath radar
751
01:29:18,593 --> 01:29:24,426
Get youself there, nobody gets suspicios about there!
752
01:29:25,593 --> 01:29:33,010
There is the highest point in the whole camp.
It's easier for you to kill General Khamis from there!
753
01:30:25,593 --> 01:30:28,663
Mr. Emad!
Mr. Hossein!
754
01:30:29,135 --> 01:30:31,510
- Hi!
- Hello! What happened?
755
01:30:31,510 --> 01:30:35,974
Our guys found Abdolghader's family in Samarra!
He lyied!
756
01:30:46,968 --> 01:30:53,301
If you want these badges on your shoulder again,
you have to listen to me closely!
757
01:30:53,301 --> 01:30:59,843
You should act like you have ran away from the court-martial,
and you take refugee to Iranians
758
01:30:59,843 --> 01:31:05,051
You have to tempt them, so their sniper steps into our trap
759
01:31:05,051 --> 01:31:09,510
You just have to tell them, that I am here!
760
01:31:12,343 --> 01:31:14,343
But, I can't!
761
01:31:15,498 --> 01:31:17,178
You can't?
762
01:31:22,260 --> 01:31:30,885
If you do not accept, you put your family in danger!
763
01:31:30,885 --> 01:31:35,467
Colonel Ghayoum Rashed Shows no mercy to anyone!
764
01:31:36,676 --> 01:31:39,343
Now put yourseleves in my place
765
01:31:41,718 --> 01:31:43,343
I have a wife!
766
01:31:46,841 --> 01:31:50,426
I have two little children!
767
01:31:56,399 --> 01:31:59,635
What could I do?
768
01:32:03,176 --> 01:32:10,135
If it was about your own family, you would do the same!
769
01:32:12,218 --> 01:32:14,093
I had no choice
770
01:32:15,760 --> 01:32:17,926
I had no choice!
771
01:32:26,343 --> 01:32:34,301
I was sure general Khamis being in our camp,
tempts your sniper
772
01:32:35,676 --> 01:32:39,301
I had to do something so your sniper goes to our camp
773
01:33:12,968 --> 01:33:15,093
Sir!
774
01:33:15,843 --> 01:33:20,676
We have evacuated the camp, as you ordered!
775
01:33:24,051 --> 01:33:26,343
Do what you have to do!
776
01:33:27,752 --> 01:33:31,953
I would bring his head to you myself!
777
01:33:31,978 --> 01:33:33,926
I want him alive!
778
01:33:34,968 --> 01:33:37,354
I know what I'm doing
779
01:33:37,379 --> 01:33:43,718
Maaher Fozi! Do what I tell you!
I want him alive!
780
01:33:47,968 --> 01:33:49,676
Yes sir!
781
01:35:03,593 --> 01:35:07,885
Rasool, we don't know about this booth
the Iraqian is talking about!
782
01:35:07,885 --> 01:35:13,390
- And we can't trust him
- What if he's right?
783
01:35:13,415 --> 01:35:18,676
They might have set a trap for you
So we've changed your position!
784
01:35:18,676 --> 01:35:25,093
We've checked this turret, it's safe
We hope you can save our captives!
785
01:36:00,093 --> 01:36:03,093
Rashed! ... Colonel Rashed!
786
01:36:03,718 --> 01:36:05,843
Rashed! ... Colonel Rashed!
Why doesn't anyone answer me?
787
01:36:05,843 --> 01:36:09,218
Rashed! ... Colonel Rashed!
788
01:36:09,218 --> 01:36:13,523
- I'm listening!
- What's going on in there? What was the explosion sound?
789
01:36:13,548 --> 01:36:22,635
- He has read our mind. But don't worry, we have him!
- You make excuse for every mess you make!
790
01:36:22,635 --> 01:36:30,901
- Where is he right now?
- I think I know where he is, we have him. I'll call you!
791
01:36:30,926 --> 01:36:35,301
You haven't found him yet?
Are you making fun of me?
792
01:36:35,301 --> 01:36:44,343
You think I let you to play with my reputation?
Listen to me! Rashed! Colonel Rashed! You animal!
793
01:36:48,801 --> 01:36:52,179
Fire! ... Fire!
794
01:36:52,260 --> 01:36:53,260
Fire!
795
01:37:19,885 --> 01:37:24,893
What's going on? What are these explosions for?
Answer me!
796
01:37:24,918 --> 01:37:31,958
- I'm General Khamis, I've ordered this
- This wasn't our deal! I said we have him! We'll get him alive!
797
01:37:31,983 --> 01:37:38,929
Dead or alive doesn't matter! I gave you everything,
but you've lost all your chances! I won't risk anymore!
798
01:37:38,954 --> 01:37:48,718
- Sir please, give me chance to finish him!
- Only result matters in a war. Your lives doesn't matter to me!
799
01:37:48,718 --> 01:37:52,197
Iranian sniper has to die, at any price!
800
01:38:07,468 --> 01:38:10,551
I'm smarter than you Iranian!
801
01:40:13,397 --> 01:40:16,631
"You aren't the one who shoots, but it is The God"
802
01:41:14,676 --> 01:41:18,593
From Hossein to Rasool!
From Hossein to Rasool!
803
01:41:20,051 --> 01:41:24,510
Rasool! Our guys have broken their line
we are comming to you!
804
01:41:25,926 --> 01:41:30,343
Rasool!
Rasool why don't you answer?
805
01:41:31,176 --> 01:41:46,801
Commander Abdol Rasool Zarin
In March 1984, through second phase of Kheibar operation
after extreme poverty of the enemy in direct battle,
in the end got killed by the artillery of Iraq's army,
He is considered as the best sniper
in world wide modern wars
806
01:41:46,801 --> 01:41:55,676
Every time I want to shoot this gun
I say to god: I'm not the one who shoots, you are!
807
01:41:56,676 --> 01:41:58,885
Hold your breath!
808
01:41:59,635 --> 01:42:02,093
Put your finger on the trigger!
809
01:42:04,301 --> 01:42:05,510
Shoot!
810
01:42:05,510 --> 01:42:09,385
"You aren't the one who shoots, but it is The God"
811
01:42:28,635 --> 01:42:36,426
It was last days of winter 1984
My class was finished, I got back to garrison
812
01:42:36,426 --> 01:42:42,510
One of the guys saw me and told me:
Mr. Gordaan, Your friend got killed!
813
01:42:42,510 --> 01:42:47,468
I asked: Who?
He said: Mr. Zarin!
814
01:42:47,468 --> 01:42:53,176
I was shocked!
815
01:42:53,176 --> 01:43:03,010
Immediately I thought: Mr. Zarin with
all these successful shots...
816
01:43:03,010 --> 01:43:11,885
Moving targets, still targets, even enemy's snipers!
I was wondering how he got killed!
817
01:43:11,885 --> 01:43:19,718
After researching I got to know that he got killed by
enemy's artillery shrapnel
818
01:43:19,718 --> 01:43:24,301
Enemy's sniper even couldn't spot him!
819
01:43:24,301 --> 01:43:36,176
After Rasool's death, there was a loss in the whole army
It was like even the commander's flag had been fallen!
820
01:43:36,176 --> 01:43:48,176
He couldn't belive that Zarin was killed!
It was like loosing multiple squadrons at the same time!
821
01:43:48,176 --> 01:44:03,968
Mr. Zarin was a legendary sniper!
Even Reuters wrote about him!
822
01:44:03,968 --> 01:44:09,992
As the best sniper among 6 countries
since world war 1 untill now!
823
01:44:10,017 --> 01:44:19,385
Mr. Kharrazi always had been telling him:
I love you and respect so much, you are an one-man army!
824
01:44:19,385 --> 01:44:26,760
Mr. Zarin was like a whole squadron
all by himself!
67560
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof