All language subtitles for clean_dialogue372eor

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:21,010 --> 00:02:27,250 こんにちはこんにちはすいません挨拶まだで したよね先月引っ越してきた細田と申します 2 00:02:27,250 --> 00:02:33,330 一色ですよろしくお願いしますよろしくお願 いします 3 00:03:30,090 --> 00:03:36,710 だからさ、なんでそんな大事なことを今日で 言うんだよごめんなさい、 4 00:03:36,870 --> 00:03:43,190 だってあなた昨日忙しそうだったから忙しそ うでもな、 5 00:03:43,330 --> 00:03:50,330 そんなことはもっと早く言うんだよまったく 、本当に使えない奴 6 00:03:50,330 --> 00:03:56,410 だなお前なんかな、いてもいなくても変わら ねえんだよ 7 00:03:59,660 --> 00:04:00,900 なんでそんなこと言うの? 8 00:04:02,380 --> 00:04:05,300 お前の顔なんか見たくねえよ! 9 00:04:43,270 --> 00:04:48,890 それより石木さんの荷物が間違えて家に届い ちゃったんですけど取りに来てもらっても 10 00:04:48,890 --> 00:04:55,630 いいですかそうなんですねわかりましたちょ っと 11 00:04:55,630 --> 00:05:02,410 待っててくださいありがとうございますどこ だっけなすいません 12 00:05:02,410 --> 00:05:09,130 ちょっと場所忘れちゃっていいえ大丈夫です よどっかしまったんです 13 00:05:09,130 --> 00:05:10,130 けどね 14 00:06:43,810 --> 00:06:45,010 何してるの? 15 00:06:45,510 --> 00:06:49,270 取って、これ取って無 16 00:06:49,270 --> 00:06:55,630 駄ですよあなた、 17 00:06:55,790 --> 00:06:57,350 何しようとしてるの? 18 00:06:59,210 --> 00:07:06,050 いや、綺麗だから僕のおもちゃにしようと思 ってお 19 00:07:06,050 --> 00:07:09,110 もちゃって、あなた何言ってるの? 20 00:08:58,890 --> 00:09:00,050 何やってるか分かってるの? 21 00:09:00,430 --> 00:09:07,010 結構敏感なんですよほ 22 00:09:07,010 --> 00:09:13,330 ら、鳴らしようとしますよね 23 00:09:13,330 --> 00:09:17,990 やめて! 24 00:09:21,410 --> 00:09:25,510 やめて! 25 00:09:26,830 --> 00:09:28,230 こういうの使ったことあるの? 26 00:10:10,760 --> 00:10:17,600 こうやってこっちに当てるだけでも感じる違 うのどう 27 00:10:17,600 --> 00:10:22,580 ですか何言ってるのあなた本当に狂ってる 28 00:10:22,580 --> 00:10:29,460 やっぱり 29 00:10:29,460 --> 00:10:30,460 直接の方がいいですか 30 00:33:22,540 --> 00:33:29,540 どうしたの?固まっちゃって気持 31 00:33:29,540 --> 00:33:32,320 ちいいでしょ? 32 00:33:39,320 --> 00:33:43,040 行っちゃうんでしょ? 33 00:34:15,080 --> 00:34:18,920 すごい今行ってるんでしょ 34 00:50:09,640 --> 00:50:12,040 これはずっと僕のおもちゃになってます 35 00:51:38,439 --> 00:51:41,660 お願い返して 36 00:51:41,660 --> 00:51:57,660 食べ 37 00:51:57,660 --> 00:52:03,080 ます? 38 00:52:13,230 --> 00:52:14,230 食べないんですか? 39 00:52:19,250 --> 00:52:21,990 はい、ちょっと待ってくださーいすいませー ん 40 00:53:33,450 --> 00:53:34,690 絶対に声出さないでください 41 00:53:34,690 --> 00:53:41,750 それでは 42 00:53:41,750 --> 00:53:42,750 行きまーす 43 00:54:26,460 --> 00:54:27,800 楽しもうと思う 44 00:55:10,960 --> 00:55:12,900 誰もいないんで、声出していいです。 45 01:00:48,279 --> 01:00:51,540 誰か来たから、絶対に声出さないでください ね。 46 01:00:54,040 --> 01:00:57,620 声出したら、分かってますよね。 47 01:01:12,100 --> 01:01:15,900 すいません、出ます。 48 01:01:22,880 --> 01:01:29,640 はいいきなりすいません隣に住んでる石木な んですがはじめまして 49 01:01:29,640 --> 01:01:34,800 どうぞどうぞすいませんお邪魔しますは 50 01:01:34,800 --> 01:01:41,720 じめましていきなり 51 01:01:41,720 --> 01:01:48,620 すいません実はちょっとお恥ずかしい話なん ですけどこの間、 52 01:01:48,720 --> 01:01:55,660 妻と喧嘩してしまいましてね。で、うちの妻 がこう、2日間 53 01:01:55,660 --> 01:01:58,020 ほど家に帰ってきてないんですよ。 54 01:01:59,280 --> 01:02:02,340 それで、見かけなかったかなと思いまして。 55 01:02:04,380 --> 01:02:06,580 いや、見かけてないですね。 56 01:02:08,460 --> 01:02:09,460 そうですか。 57 01:02:10,040 --> 01:02:11,040 わかりました。 58 01:02:12,340 --> 01:02:15,860 それにしても、なんかすごい音がしてますね 。 59 01:02:17,129 --> 01:02:18,129 大丈夫ですか? 60 01:02:19,990 --> 01:02:26,610 ああ、あれはミキサーでフレッシュジュース 作ってるんですよフレッシュジュース 61 01:02:26,610 --> 01:02:27,790 ですか? 62 01:02:29,470 --> 01:02:35,910 はい、健康にすごくいいんでそうなんですね あ、 63 01:02:36,030 --> 01:02:42,910 すいません、お探ししてしまいましていえい え、何 64 01:02:42,910 --> 01:02:44,290 かあったらすぐに報告しますね 65 01:02:46,250 --> 01:02:48,670 ありがとうございますそれでは 66 01:03:21,029 --> 01:03:22,029 気持ちいいんですよね。 67 01:03:23,770 --> 01:03:24,770 声出していいですよ。 68 01:13:14,730 --> 01:13:15,730 このことを 69 01:17:21,730 --> 01:17:22,730 え? 70 01:17:22,930 --> 01:17:24,310 何?何これ? 71 01:17:33,930 --> 01:17:36,850 何これ? 72 01:17:42,190 --> 01:17:43,870 何で僕を避けるんですか? 73 01:17:53,200 --> 01:17:57,420 廃墟なんで、いっぱい声をしていいです。 74 01:18:01,120 --> 01:18:03,520 お願い、もうやめてください。 75 01:18:07,180 --> 01:18:08,800 武器を避けた罰です。 76 01:29:41,390 --> 01:29:43,250 解決の時間なので、行ってきます。 77 01:32:30,350 --> 01:32:31,350 2時間も放出 78 01:34:37,410 --> 01:34:38,630 すごいごっつくじゃないですか 79 01:35:26,570 --> 01:35:27,850 そんな奥まで怖いって 80 01:36:50,410 --> 01:36:51,410 アハハハ 81 01:37:23,850 --> 01:37:24,850 ただいま。 82 01:37:26,970 --> 01:37:27,970 おかえり。 83 01:37:30,410 --> 01:37:32,530 ほら、ミキサー買ってきた。 84 01:37:33,450 --> 01:37:40,210 ほら、お隣さんがフレッシュジュースが体に いいって言ってたからな。作ろうかと思 85 01:37:40,210 --> 01:37:41,210 って。 86 01:37:42,710 --> 01:37:43,710 そうなんだ。 87 01:37:46,150 --> 01:37:48,410 桃子の分も作ってあげるよ。 88 01:37:52,750 --> 01:37:53,750 ありがとう。どう? 89 01:39:00,720 --> 01:39:01,720 自分から来るの? 90 01:43:19,980 --> 01:43:20,980 良いですね。 91 01:45:30,220 --> 01:45:31,220 オンラインキャラクターです 92 01:51:06,540 --> 01:51:07,540 そうですよ 93 01:59:44,750 --> 01:59:45,750 言ってるんですか? 94 02:01:31,080 --> 02:01:32,160 分からないじゃないですか 95 02:14:34,360 --> 02:14:35,860 今日も面接行ってきますね 7260

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.