Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,250 --> 00:00:14,310
See the sky, see the sky
2
00:00:14,310 --> 00:00:16,470
See the sky, see the sky
3
00:00:16,470 --> 00:00:22,470
See the sky, see the sky
4
00:00:22,470 --> 00:00:26,930
Can you feel the moon, see the sky
5
00:00:26,930 --> 00:00:34,910
Can you feel the moon, see the sky
6
00:00:34,910 --> 00:00:47,790
Can you feel the moon, see the sky
7
00:01:02,830 --> 00:01:09,410
See the sky, see the light, see the stars here
8
00:01:10,810 --> 00:01:17,690
See the sky, see the sky, see the sky
9
00:01:17,690 --> 00:01:26,110
See the sky, see the sky
10
00:01:31,430 --> 00:01:37,370
It was not so long ago that we star-shadows first assembled our special freedom fighting unit
11
00:01:37,370 --> 00:01:42,510
We met Brandon Ramrod, a peacekeeping vehicle shaped like a huge cowboy
12
00:01:42,510 --> 00:01:45,850
We used him to protect the settlers out of heat dimension
13
00:01:45,850 --> 00:01:47,850
And read an hour carefully outposts
14
00:01:48,470 --> 00:01:54,070
They used battalions of dimension chambers and faith of those who moved freely from their world to ours
15
00:01:54,070 --> 00:01:57,790
We thought that Ramrod was our only chance to stop them
16
00:01:57,790 --> 00:02:04,930
It was not the Ramrod view, but the human star-shadows themselves who made the difference
17
00:02:05,870 --> 00:02:08,770
I'm there leader, I remember when it all began
18
00:02:08,770 --> 00:02:14,830
My orders were to find Vancro and outright are with ghostly eyes and a long pale face
19
00:02:16,910 --> 00:02:20,230
So I alerted the head of Operation Ramrod
20
00:02:20,850 --> 00:02:23,950
A very special opportunity named April
21
00:02:24,610 --> 00:02:28,510
Her father was the leader of the western sector of Cavalry Command
22
00:02:28,510 --> 00:02:30,250
What's your report, April?
23
00:02:31,070 --> 00:02:34,970
Bad news, Danny, we think the outsiders found out about Ramrod
24
00:02:35,530 --> 00:02:36,490
But how?
25
00:02:37,510 --> 00:02:41,650
A spy named Van Croix, I'll have to go to planet Yuma at once
26
00:02:41,650 --> 00:02:43,530
Good luck, April
27
00:02:45,870 --> 00:02:48,890
I don't plan at Yuma at the same time I did
28
00:02:48,890 --> 00:02:54,150
Neither of us realized that we had come in the middle of their most celebrated auto race
29
00:02:54,150 --> 00:02:56,530
A Yuma ground creed
30
00:03:00,090 --> 00:03:05,210
A young driver named Fireman was leading the way in his red fury race
31
00:03:05,850 --> 00:03:09,170
The biggest race on planet Yuma is in the back
32
00:03:09,170 --> 00:03:13,150
The other cars are so far behind, I can come to the finish line
33
00:03:13,150 --> 00:03:15,710
Smooth as a super-charged skateboard
34
00:03:16,810 --> 00:03:19,650
Hey, what's that shadow?
35
00:03:21,930 --> 00:03:24,170
That fool, what's he doing?
36
00:03:26,310 --> 00:03:28,450
He's coming back around
37
00:03:31,590 --> 00:03:34,330
And he's getting straight at me
38
00:03:39,770 --> 00:03:41,610
He's not the one or another
39
00:03:46,890 --> 00:03:48,410
What's the matter with him?
40
00:03:48,550 --> 00:03:49,250
You crazy?
41
00:03:49,750 --> 00:03:53,550
Sorry, partner, I've got you mixed up with somebody else
42
00:03:54,110 --> 00:03:56,490
Here come the other two old chargers
43
00:03:58,810 --> 00:04:02,210
So, thankful sent me off for the wild goose cheese
44
00:04:02,210 --> 00:04:05,150
Well, that outsider just dealt across the wrong family
45
00:04:05,150 --> 00:04:08,850
There's a price on his hand, and the reward is gonna be fine
46
00:04:15,570 --> 00:04:17,610
I had this race iced
47
00:04:17,890 --> 00:04:20,350
Now I'm going to have to fight for it
48
00:04:21,970 --> 00:04:26,650
Ladies and gentlemen, we can see two turbochargers approaching the finish line
49
00:04:26,650 --> 00:04:28,210
And they're back at me
50
00:04:28,730 --> 00:04:31,390
There we go, ladies and gentlemen
51
00:04:33,990 --> 00:04:39,390
There's one in 318, a new speed record for the refury racer
52
00:04:39,390 --> 00:04:41,310
What an incredible race
53
00:04:41,310 --> 00:04:44,350
The crowd is going through the fireball
54
00:04:44,350 --> 00:04:47,110
The young and champion of all kinds
55
00:04:47,110 --> 00:04:49,390
Yes, yes, yes
56
00:04:49,390 --> 00:04:50,310
Oh no, those bandits
57
00:04:53,190 --> 00:04:54,250
No, stop!
58
00:04:57,010 --> 00:04:59,190
What a shot!
59
00:05:00,130 --> 00:05:01,170
Get him!
60
00:05:03,090 --> 00:05:04,850
They saved my little girl
61
00:05:04,850 --> 00:05:06,690
But who did the fancy shooting?
62
00:05:07,350 --> 00:05:09,530
It could only be one person
63
00:05:09,530 --> 00:05:11,650
You'd have to feed the legendary
64
00:05:12,650 --> 00:05:13,660
Save her, partner
65
00:05:31,230 --> 00:05:34,370
If he would be so kind, please give him a loot job
66
00:05:34,370 --> 00:05:35,710
Oh and a lump of sugar
67
00:05:41,000 --> 00:05:44,460
I'd like a sweet please, overlooking the lobby if possible
68
00:05:44,800 --> 00:05:47,000
Sorry, all our rooms are full
69
00:05:47,000 --> 00:05:49,160
A lot of people here to see the race, you know
70
00:05:49,800 --> 00:05:51,060
Race, win race
71
00:05:51,560 --> 00:05:53,380
Why the grand prix, of course
72
00:05:53,860 --> 00:05:55,240
There's the winner, right now
73
00:05:58,680 --> 00:06:00,740
Where is he staying?
74
00:06:01,140 --> 00:06:03,700
Way up on the 25th floor, quite a guy
75
00:06:04,560 --> 00:06:06,480
A fireball, can I get you out?
76
00:06:06,900 --> 00:06:08,260
He's giving away his breath
77
00:06:09,920 --> 00:06:11,480
Great, I must take his wound
78
00:06:11,480 --> 00:06:13,240
My mission here is urgent
79
00:06:13,240 --> 00:06:17,540
But he's got a reservation, I can't give his room away
80
00:06:18,440 --> 00:06:20,960
Excuse me, can I have my key, please?
81
00:06:21,180 --> 00:06:23,460
Of course, Mr. Fireball, your room is already
82
00:06:24,240 --> 00:06:24,760
Congratulations
83
00:06:24,760 --> 00:06:28,160
Hold it right there, Alfred, I must have this key
84
00:06:29,000 --> 00:06:30,660
Hey, what's your trip?
85
00:06:31,160 --> 00:06:33,380
I'm on a mission of utmost importance
86
00:06:34,940 --> 00:06:36,380
That's your problem
87
00:06:36,380 --> 00:06:38,780
But I'm afraid it's your problem now
88
00:06:39,120 --> 00:06:40,540
Let's go of this key
89
00:07:01,420 --> 00:07:04,060
Give me back that key
90
00:07:05,220 --> 00:07:07,320
No dice, Kimo Savi
91
00:07:08,340 --> 00:07:10,220
Hey, I know who you are
92
00:07:11,080 --> 00:07:14,060
You're the cowboy, you almost made me lose the race
93
00:07:16,560 --> 00:07:18,400
Sorry about that dude
94
00:07:18,400 --> 00:07:20,660
But I'm on a big hunt, Savi
95
00:07:20,660 --> 00:07:23,100
You want to hunt, try the jungle, Savi
96
00:07:23,100 --> 00:07:25,160
And don't bother coming back
97
00:07:25,160 --> 00:07:28,100
Frate, I'm not hunting tigers, race boy
98
00:07:28,100 --> 00:07:29,820
I'm looking for an outwriter
99
00:07:29,820 --> 00:07:33,120
With ghostly eyes and a long pale face
100
00:07:34,060 --> 00:07:37,140
Has anyone seen a cowboy around here?
101
00:07:37,660 --> 00:07:38,340
What?
102
00:07:38,980 --> 00:07:41,340
He found out about the square dance
103
00:07:41,340 --> 00:07:41,980
Who?
104
00:07:42,160 --> 00:07:44,140
My father, who else?
105
00:07:44,780 --> 00:07:44,940
Father
106
00:07:44,940 --> 00:07:47,560
You didn't tell me you had a father
107
00:07:47,820 --> 00:07:51,260
Don't move an inch, you smitheree possum
108
00:07:51,260 --> 00:07:53,120
Carpent bag and bandito
109
00:07:53,120 --> 00:07:55,240
What's just the square dance on it?
110
00:07:55,400 --> 00:07:56,380
You like the dance?
111
00:07:57,380 --> 00:07:59,920
You like dancing when just your walls
112
00:07:59,920 --> 00:08:02,260
You like dancing when you dance
113
00:08:02,260 --> 00:08:05,900
At least, stay away from my little body and mayor
114
00:08:05,900 --> 00:08:10,560
Think I've used this disguise enough time for a change
115
00:08:10,560 --> 00:08:12,900
And you stay clear about me hunters
116
00:08:12,900 --> 00:08:13,780
But daddy
117
00:08:13,780 --> 00:08:15,480
No but, now come on
118
00:08:15,480 --> 00:08:17,740
We'll so much for the fearless cowboy
119
00:08:17,740 --> 00:08:20,420
I thought I might have to take a few shots at him myself
120
00:08:20,420 --> 00:08:21,920
Just to get his attention
121
00:08:25,020 --> 00:08:26,180
Yeah, sure
122
00:08:26,180 --> 00:08:27,720
Whatever you say
123
00:08:27,720 --> 00:08:30,900
Listen to me, I don't really want to force you out of your room
124
00:08:31,480 --> 00:08:33,480
You're a sport
125
00:08:33,480 --> 00:08:35,360
Look, I have an idea
126
00:08:35,360 --> 00:08:37,740
Why do I feel like you're going to tell me this
127
00:08:37,740 --> 00:08:39,520
Whether I want to hear it or not
128
00:08:39,520 --> 00:08:40,280
It's simple
129
00:08:41,280 --> 00:08:43,260
Why don't we just share the room
130
00:08:43,260 --> 00:08:44,680
Because it's my room
131
00:08:44,680 --> 00:08:46,540
Just a gentle suggestion
132
00:08:47,160 --> 00:08:49,980
I think everyone around here's trigger happy
133
00:08:49,980 --> 00:08:52,160
Do we have a deal or don't we?
134
00:08:53,240 --> 00:08:54,780
You can sleep on the floor
135
00:08:54,780 --> 00:08:55,800
That's it
136
00:08:55,800 --> 00:08:57,220
Fine, let's shake on it
137
00:08:58,680 --> 00:09:02,060
I'm going along with this, but I don't have to like it
138
00:09:02,060 --> 00:09:03,280
Incidentally, jump
139
00:09:03,280 --> 00:09:05,820
About the outright of that cowboy mentioned
140
00:09:05,820 --> 00:09:08,080
If you run into him, let me know
141
00:09:08,080 --> 00:09:08,760
Won't you?
142
00:09:08,940 --> 00:09:10,620
I'm afraid if I don't find him soon
143
00:09:10,620 --> 00:09:13,480
This planet will probably be blown to bits
144
00:09:13,480 --> 00:09:14,980
Are you serious?
145
00:09:15,620 --> 00:09:18,380
Do I sound like I'm joking?
146
00:09:20,440 --> 00:09:24,020
Good thing I was wearing that some brahron drift around fit
147
00:09:24,020 --> 00:09:27,140
A body hunter's got to have a lot of tricks on this
148
00:09:28,500 --> 00:09:32,060
And a good disguise can come in, mighty hand
149
00:09:32,060 --> 00:09:34,520
Now I've better get down of business
150
00:09:34,520 --> 00:09:36,720
Crack down that outline
151
00:09:41,860 --> 00:09:44,640
That bushwacker's got to be around here's somewhere
152
00:09:44,640 --> 00:09:49,900
I just got to make sure I find him before he finds me
153
00:09:58,480 --> 00:10:02,020
Yes, I discovered where this rattle of me's rattle of me
154
00:10:02,020 --> 00:10:03,760
It's a secret dark
155
00:10:03,760 --> 00:10:05,980
And so are you on a rattle
156
00:10:05,980 --> 00:10:08,440
It's at the frontier of yours
157
00:10:08,440 --> 00:10:10,080
Just right for a click
158
00:10:10,080 --> 00:10:12,780
All right, dude, for favor you came
159
00:10:12,780 --> 00:10:14,720
And the favor you shall return
160
00:10:14,720 --> 00:10:22,880
I'm going to kill you
161
00:10:27,180 --> 00:10:28,280
It's him
162
00:10:28,960 --> 00:10:29,290
Vanquo
163
00:10:30,800 --> 00:10:32,120
I'm back
164
00:10:38,310 --> 00:10:40,950
Sam, I just turned into vapor
165
00:10:40,950 --> 00:10:44,130
Yes, after they're made out of nasty arthing
166
00:10:44,130 --> 00:10:46,270
You've sent him back to his own dimension
167
00:10:46,270 --> 00:10:49,250
Which means I can't get the information I need
168
00:10:49,250 --> 00:10:51,270
What information? Who was he?
169
00:10:51,450 --> 00:10:51,970
A spy
170
00:10:51,970 --> 00:10:55,330
Who knew about a secret defense system called Rambrod
171
00:10:55,330 --> 00:10:57,970
Right? He said something about that Rambrod
172
00:10:58,510 --> 00:11:00,870
Said it was in the frontier of course
173
00:11:00,870 --> 00:11:02,210
Like a sitting duck
174
00:11:02,210 --> 00:11:04,710
Are you planning to go out there and investigate?
175
00:11:05,550 --> 00:11:07,650
You kidding? I'm a bounty hunter partner
176
00:11:07,650 --> 00:11:09,130
I got a reward to claim
177
00:11:09,910 --> 00:11:11,310
Strange guy, huh?
178
00:11:11,550 --> 00:11:12,010
Totally undisciplined
179
00:11:12,670 --> 00:11:13,990
No sense of etiquette whatsoever
180
00:11:15,450 --> 00:11:15,970
Cowboys
181
00:11:15,970 --> 00:11:18,290
Well, I guess I'll go and take a little rest
182
00:11:18,870 --> 00:11:20,790
Yeah, I think I'll go for a walk
183
00:11:20,790 --> 00:11:22,690
Just to clear my head, you know?
184
00:11:23,430 --> 00:11:24,950
All right, see you later
185
00:11:29,750 --> 00:11:33,110
I'm going out to that frontier base fast
186
00:11:33,110 --> 00:11:36,790
Got to get out to the frontier base quickly
187
00:11:37,790 --> 00:11:38,350
See
188
00:11:44,930 --> 00:11:47,090
Hey, what are you doing?
189
00:11:50,790 --> 00:11:52,690
Into the sky
190
00:11:55,950 --> 00:11:58,210
Red fury turbo on
191
00:11:59,030 --> 00:12:00,570
Somebody's got to warn those settlers
192
00:12:00,570 --> 00:12:02,270
And nobody can get out there
193
00:12:02,270 --> 00:12:03,790
Quickly, I can
194
00:12:06,350 --> 00:12:08,850
I can't give a hold of the old post
195
00:12:08,850 --> 00:12:09,470
What?
196
00:12:09,850 --> 00:12:10,670
Who's sorry sir
197
00:12:10,670 --> 00:12:12,510
It seems to be some sort of emergency
198
00:12:12,510 --> 00:12:14,930
How better head out there
199
00:12:21,930 --> 00:12:24,790
No, the attack is already under way
200
00:12:26,990 --> 00:12:30,790
I can't find anybody, I'm sorry you didn't destroy it
201
00:12:31,930 --> 00:12:33,930
We can't hold on for a while
202
00:12:37,250 --> 00:12:38,890
You're ready to come again
203
00:12:38,890 --> 00:12:40,850
We need to help
204
00:12:41,870 --> 00:12:43,790
You've got to challenge me
205
00:12:44,470 --> 00:12:45,790
It's my provider
206
00:12:47,050 --> 00:12:48,790
You're right up here, mate
207
00:12:50,910 --> 00:12:52,110
Come on
208
00:12:56,730 --> 00:12:58,730
We'll look who's here
209
00:12:58,730 --> 00:13:01,010
Those guys aren't playing around
210
00:13:01,610 --> 00:13:03,290
We're gonna get out of the artillery
211
00:13:20,790 --> 00:13:23,050
What the fuck do you need a little help there?
212
00:13:23,250 --> 00:13:24,070
A race board
213
00:13:24,070 --> 00:13:25,290
There's two more
214
00:13:25,290 --> 00:13:25,890
Straight ahead
215
00:13:31,230 --> 00:13:32,010
Help me
216
00:13:35,490 --> 00:13:37,790
That must be where I am right
217
00:13:39,630 --> 00:13:40,750
Over here
218
00:13:42,790 --> 00:13:45,270
Did the star share of send you?
219
00:13:45,570 --> 00:13:47,330
Star share of who are they?
220
00:13:47,490 --> 00:13:48,090
Never mind
221
00:13:48,090 --> 00:13:50,690
If you can drive a race car, you can help with ramrod
222
00:13:50,790 --> 00:13:53,670
It's an experimental frontier fighter system
223
00:13:53,670 --> 00:13:55,350
I'm afraid it's never been tested
224
00:13:55,350 --> 00:13:57,630
But it's the only chance we've got
225
00:13:57,630 --> 00:13:58,150
Open
226
00:14:07,750 --> 00:14:11,130
Hey, don't forget about me
227
00:14:15,450 --> 00:14:16,950
This is it
228
00:14:16,950 --> 00:14:19,010
The ramrod equalizer vehicle
229
00:14:20,790 --> 00:14:22,910
I'll take charge from you
230
00:14:22,910 --> 00:14:24,890
The lady invited me
231
00:14:24,890 --> 00:14:27,070
That's because she didn't know I was here
232
00:14:27,070 --> 00:14:28,470
There's no time to argue
233
00:14:28,470 --> 00:14:30,950
I'll need all three of you when we go to challenge phase
234
00:14:31,470 --> 00:14:32,790
Challenge phase
235
00:14:32,790 --> 00:14:33,810
Dance fancy
236
00:14:33,810 --> 00:14:35,850
How fast does this puppy go?
237
00:14:36,230 --> 00:14:37,130
Fast enough
238
00:14:38,010 --> 00:14:39,290
Come on
239
00:14:39,290 --> 00:14:41,450
This way to the control room
240
00:14:41,450 --> 00:14:41,950
Hurry
241
00:14:43,470 --> 00:14:44,750
It's cool
242
00:14:44,750 --> 00:14:47,850
Then this baby packs a lot of horsepower
243
00:14:47,850 --> 00:14:49,350
You better believe it
244
00:14:49,350 --> 00:14:51,110
These three saddle units are interactive
245
00:14:51,110 --> 00:14:53,870
But the center is especially for land operations
246
00:14:53,870 --> 00:14:55,790
Since you're a race car driver
247
00:14:55,790 --> 00:14:58,030
They call me fireball
248
00:14:58,030 --> 00:14:59,230
All right, fireball
249
00:14:59,230 --> 00:15:00,530
You take the rains
250
00:15:01,370 --> 00:15:01,930
Right
251
00:15:02,670 --> 00:15:04,830
That one is for the quick drop control
252
00:15:04,830 --> 00:15:06,090
That's got to be mine
253
00:15:07,230 --> 00:15:07,790
Yeah
254
00:15:08,630 --> 00:15:10,970
Now we know what two other systems are for
255
00:15:10,970 --> 00:15:12,510
What about the third one?
256
00:15:12,710 --> 00:15:13,890
Maverick flight dynamics
257
00:15:13,890 --> 00:15:16,850
I was already briefed back a cavalry command
258
00:15:19,050 --> 00:15:20,170
What's that?
259
00:15:20,350 --> 00:15:21,910
Headquarters of the stars sheriff
260
00:15:23,070 --> 00:15:24,890
I'll ride shotgun over here
261
00:15:24,890 --> 00:15:26,650
You'll all have to listen up
262
00:15:26,650 --> 00:15:27,370
Hey wait a minute
263
00:15:27,370 --> 00:15:29,030
There's something coming out of us
264
00:15:29,030 --> 00:15:29,970
It's big
265
00:15:29,970 --> 00:15:32,990
The outriders have built another renegade
266
00:15:32,990 --> 00:15:35,090
We have finished if it catches us here
267
00:15:35,090 --> 00:15:36,190
We've got to take off
268
00:15:36,190 --> 00:15:37,730
We've got to do it fast
269
00:15:37,730 --> 00:15:38,330
Okay
270
00:15:38,630 --> 00:15:39,610
Hang on here seats
271
00:15:39,610 --> 00:15:40,850
We're moving out
272
00:15:41,850 --> 00:15:43,850
Holy smokes
273
00:15:53,510 --> 00:15:54,310
We're accelerating
274
00:15:54,310 --> 00:15:56,110
Mark-4 and Closing
275
00:15:57,370 --> 00:15:58,410
Wow
276
00:15:59,470 --> 00:16:00,690
We're moving out of here
277
00:16:03,250 --> 00:16:04,850
What's that?
278
00:16:05,650 --> 00:16:08,050
It's a renegade desperado unit
279
00:16:08,050 --> 00:16:09,970
Watch out for the cold
280
00:16:10,350 --> 00:16:14,950
Go on, go on, go on
281
00:16:14,950 --> 00:16:16,330
You all right there, hold me
282
00:16:16,330 --> 00:16:17,590
He's loading
283
00:16:17,590 --> 00:16:22,250
Well, now that I don't break your feet out, now let's see if he can take it.
284
00:16:25,710 --> 00:16:26,050
Come on!
285
00:16:29,770 --> 00:16:30,890
I'm stronger!
286
00:16:32,730 --> 00:16:34,770
I've got to go into challenge phase.
287
00:16:35,230 --> 00:16:36,210
What's that?
288
00:16:36,610 --> 00:16:40,950
There's no time to explain, activate the rods above your key compartment, hurry.
289
00:16:41,770 --> 00:16:43,490
Okay, let's see what happens.
290
00:16:44,150 --> 00:16:47,210
When the rods are clear, look the flash and red light.
291
00:16:47,550 --> 00:16:49,270
Same variety, you get the same.
292
00:16:49,670 --> 00:16:51,210
Okay, get ready.
293
00:16:51,790 --> 00:16:52,330
Not yet.
294
00:16:53,010 --> 00:16:53,650
Only it?
295
00:16:54,050 --> 00:16:54,370
No!
296
00:16:57,490 --> 00:17:00,190
Red rod will now take all the games you look good.
297
00:17:00,650 --> 00:17:03,290
The technology will never change.
298
00:17:03,450 --> 00:17:05,090
Navigation will control the rod.
299
00:17:05,830 --> 00:17:07,410
Red rod challenge phase.
300
00:17:13,490 --> 00:17:14,730
And I'm up.
301
00:17:15,170 --> 00:17:16,810
Move, I'm up.
302
00:17:20,530 --> 00:17:21,810
Power's dry.
303
00:17:22,650 --> 00:17:23,750
Ready to run.
304
00:17:30,590 --> 00:17:31,450
Come.
305
00:17:38,350 --> 00:17:39,610
Look out!
306
00:17:39,770 --> 00:17:40,630
Stubble back!
307
00:17:42,390 --> 00:17:43,050
Up!
308
00:17:45,930 --> 00:17:47,150
All right, boys.
309
00:17:47,810 --> 00:17:50,030
Let's laser rope this renegade.
310
00:17:50,610 --> 00:17:55,690
Give it life the left, give love the right.
311
00:17:59,710 --> 00:18:00,910
Let's move, go away.
312
00:18:01,310 --> 00:18:03,670
Now, shall we follow up with a soccer kick?
313
00:18:04,070 --> 00:18:05,050
Take it away.
314
00:18:07,650 --> 00:18:08,550
On top.
315
00:18:13,420 --> 00:18:15,560
Let's favorize this fiber.
316
00:18:15,640 --> 00:18:16,880
Good for you, part.
317
00:18:17,300 --> 00:18:19,400
I like to feel the shoe nut.
318
00:18:25,340 --> 00:18:30,180
We may only have one shot, so let's use all the fight power we have.
319
00:18:30,440 --> 00:18:31,740
All right, let me go.
320
00:18:31,780 --> 00:18:33,020
You want fireball.
321
00:18:33,660 --> 00:18:35,000
You got it.
322
00:18:37,280 --> 00:18:38,180
Clash them.
323
00:18:47,380 --> 00:18:53,040
Well, it looks like those outwriters have seen their last round-up.
324
00:18:53,320 --> 00:18:55,060
Yeah, but what if they come back?
325
00:18:55,460 --> 00:18:56,640
After that little lesson?
326
00:18:57,000 --> 00:18:57,620
No way.
327
00:18:57,760 --> 00:18:59,240
You're wrong about that.
328
00:18:59,600 --> 00:19:01,160
They'll definitely return.
329
00:19:01,620 --> 00:19:03,300
How do you know so much about it?
330
00:19:03,440 --> 00:19:05,320
You got an inside line on this thing, partner?
331
00:19:05,820 --> 00:19:07,940
He knows because he's one of us.
332
00:19:08,740 --> 00:19:11,240
A special agent of a secret star sheriff.
333
00:19:11,860 --> 00:19:12,940
With these outwriters.
334
00:19:12,940 --> 00:19:15,480
Still on the loose, we could use your help, too.
335
00:19:15,580 --> 00:19:16,860
If you want to join us.
336
00:19:16,940 --> 00:19:17,980
Star sheriff, huh?
337
00:19:18,220 --> 00:19:20,520
I always wanted one of those shiny silver stars.
338
00:19:20,720 --> 00:19:24,860
Brad, we don't have many badges left since the outwriters took over the silver mines.
339
00:19:25,100 --> 00:19:26,600
But we use these E.B.U.
340
00:19:27,680 --> 00:19:29,240
Electronic bad humans.
341
00:19:30,200 --> 00:19:33,880
It usually takes years to train a star sheriff, but this is an emergency.
342
00:19:34,380 --> 00:19:36,660
You'll have to issue your E.B.U's right away.
343
00:19:37,100 --> 00:19:37,800
No badge?
344
00:19:38,220 --> 00:19:39,020
I don't know, part.
345
00:19:39,760 --> 00:19:41,360
I'm not sure about this either.
346
00:19:41,360 --> 00:19:43,580
What about my racing career?
347
00:19:44,080 --> 00:19:45,440
You don't have to quit for a while.
348
00:19:45,700 --> 00:19:49,240
But remember, ramrods faster than any race car you'll ever see.
349
00:19:49,740 --> 00:19:50,220
Yeah.
350
00:19:50,540 --> 00:19:52,240
You've got to point there.
351
00:19:52,540 --> 00:19:53,740
And about those badges.
352
00:19:54,300 --> 00:19:56,420
I'll see if I can special order some from headquarters.
353
00:19:56,980 --> 00:19:57,860
What do you say, boys?
354
00:19:58,540 --> 00:19:59,940
Can you picture it, part?
355
00:20:00,460 --> 00:20:01,200
Right and high.
356
00:20:01,420 --> 00:20:03,000
Fightin' it out with the outwriters.
357
00:20:03,600 --> 00:20:03,880
How?
358
00:20:05,740 --> 00:20:08,860
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
359
00:20:09,860 --> 00:20:15,260
The bounty hunter, a racecon driver, and a beautiful girl from cavalry command.
360
00:20:15,940 --> 00:20:19,840
Together we made a commitment to a spirit of the frontier freedom fighters.
361
00:20:20,440 --> 00:20:24,080
Wherever danger leads us, wherever the people need us.
362
00:20:24,300 --> 00:20:26,900
That's where you'll find the stars' sheriffs.
363
00:20:38,860 --> 00:20:41,860
We'll be there.
364
00:20:46,700 --> 00:20:47,760
We'll be there.
365
00:20:48,200 --> 00:20:51,800
We'll be there.
366
00:20:51,800 --> 00:20:52,040
We'll be there.
367
00:20:52,040 --> 00:20:52,640
We'll be there.
368
00:20:52,640 --> 00:20:55,220
We'll be there.
369
00:20:55,240 --> 00:20:56,160
We'll be there.
370
00:20:56,160 --> 00:20:57,360
We'll be there.
371
00:20:57,360 --> 00:20:58,340
We'll be there.
372
00:20:58,340 --> 00:20:59,440
We'll be there.
373
00:21:05,460 --> 00:21:07,260
We'll be there.
374
00:21:07,260 --> 00:21:08,700
We'll be there.
375
00:21:08,700 --> 00:21:08,800
We'll be there.
26206
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof