All language subtitles for NPH-114uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,340 --> 00:00:03,920
็งใชใใๆฃๆญฉ่กใฃใฆใใฆใใ ใใใ
2
00:00:04,100 --> 00:00:06,120
ใใใ่กใฃใฆใพใใใใ ไปๆฅใใฃใจ่กใฃใฆใชใใงใใ?
3
00:00:06,440 --> 00:00:08,780
ใพใใๅบใใใจใใฆใใณใณใใ่กใใใใใใชใ.
4
00:00:09,700 --> 00:00:11,320
ใใใใใใไธๅบฆใใทใฃใฏใผใ็ฝฎใใฆใ.
5
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
ใใใใใซใกใฏใ.
6
00:00:19,860 --> 00:00:20,180
ใใใซใกใฏใ
7
00:00:20,760 --> 00:00:23,560
ๅฅฅๆงใซใๆใใใใ ใใฆใใๅบใพใใพใใ
8
00:00:24,080 --> 00:00:26,480
ใใใใใฎใใใขใผใๆฅฝใใฟใซใใฆใใพใใ
9
00:00:26,640 --> 00:00:27,100
ใใฒใ
10
00:00:27,456 --> 00:00:29,480
ใฉใใใใฉใใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
11
00:00:43,630 --> 00:00:44,630
ใฉใใใ.
12
00:00:47,290 --> 00:00:52,170
ใใใงใใฃใใๆฆ้ฃใใใจไผใใพใใใใ ใใฃใใใใชใฎ?
13
00:00:52,610 --> 00:00:53,610
ไฝใ่จใฃใฆใชใใฃใ?
14
00:00:54,530 --> 00:00:57,670
ใใผใใๅฅใซไฝใใ ใใๆฌๅฝ?
15
00:00:57,870 --> 00:01:03,270
ใใคใใใใใใฎๅฅฅๆงใใใในใชไฝใใฆใใชใฃใฆใใใใใใฎใใ.
16
00:01:03,950 --> 00:01:06,290
ๅซใ ใๆฆ้ฃใใใใคใใใชใใ ใใใ.
17
00:01:07,910 --> 00:01:15,010
ใใใใงใใใใกใฎไธปไบบใใใใใใใใใใฎๆฆ้ฃใใใฎๆนใใใคใใใ ใจๆใใใฉใชใ.
18
00:01:15,870 --> 00:01:17,450
ใใใใชใใงใงใใ?
19
00:01:17,550 --> 00:01:18,910
ๅ
จ็ถใงใใใ.
20
00:01:20,390 --> 00:01:28,750
ใใผใใใพใใ็ตๅฉใใๅใฏใ
ๆฏๆฅไฝใๆฑใใใใพใใใใฉใ ใปใใใงใใ?
21
00:01:29,470 --> 00:01:35,070
ใ ใฃใฆใ็ตถๅฉใฃใฆ้กใใฆใใใใ ใงใใใใๆ่ฟใๅ
จ็ถใชใใงใใใ
22
00:01:35,330 --> 00:01:35,370
ใ?
23
00:01:36,050 --> 00:01:40,150
็ตๅฉ่ฉๆฌบใใฃใฆใใใใใใๅ
จ็ถใใคใใใใฆใชใใใงใใใ
24
00:01:40,390 --> 00:01:41,390
ใ?
25
00:01:41,850 --> 00:01:44,830
ใใใใๅบๆฟ่ถณใใฆใชใใใใใชใ?
26
00:01:46,030 --> 00:01:47,170
ๅบๆฟใงใใ?
27
00:01:48,330 --> 00:01:50,250
ใญใใใใฎใขใใช็ฅใฃใฆใ?
28
00:01:51,770 --> 00:02:00,390
ใใใใณใฐใขใใชใฎไธ็จฎใชใใ ใใฉใๅคซๅฉฆใจใใซใใใซใงใใไบใใฎใใผใใใผไบคๆใใพใใ
ใใฃใฆใใคใ.
29
00:02:01,210 --> 00:02:02,210
ใ?
30
00:02:02,330 --> 00:02:04,770
ๆตฎๆฐๅ
ฌ่ชใฃใฆใใจใชใใงใใ?
31
00:02:05,650 --> 00:02:12,570
ใใผใใใผไบคๆใใฆใใไบใใฎใจใใ่ฆใฆใๆฅฝใใฟใพใใใใฃใฆใใคใ
32
00:02:12,890 --> 00:02:16,370
ใใใใใใใฎใฃใฆๆฅใใใใใชใใใงใใ?
33
00:02:17,710 --> 00:02:19,330
ๅซๅฆฌใจใใใพใใใ?
34
00:02:19,870 --> 00:02:21,350
ใใใใใใฎใใ
35
00:02:21,590 --> 00:02:27,270
ๆฅใใใใใฎใจใๅซๅฆฌใฎใใใฎใขใคใขใคใง่ๅฅฎใใๆใใ.
36
00:02:28,330 --> 00:02:42,990
ใใผใใใใใใฎใใใใจใชใใใๅใใใชใใ ไธปไบบใฏใใฉใใใชใใไปๅบฆใฏใ
ใใใใใใใฎใใในใชไฝ็ใใใชใฃใฆใ ใใคใ่จใฃใฆใใใ ใใผใใใใชใ.
37
00:02:44,050 --> 00:02:53,570
็งใใใใใใใใใฎๆฆ้ฃใใใฎใใกใใกใ
ใฉใใชใใ ใๆฐใซใชใใชใ ใใผใๆฎ้ใงใใใ ๅคงใใใฏ?
38
00:02:53,790 --> 00:02:54,790
่ชฐใใใใชใฎ?
39
00:02:55,110 --> 00:02:56,110
ๅคชใใจใใ.
40
00:02:56,650 --> 00:02:58,850
ใใผใใงใๆฎ้ใใใใ.
41
00:02:59,490 --> 00:03:00,490
ๆฌๅฝ?
42
00:03:00,830 --> 00:03:03,730
ใใใๅธฐใใชใใใ ใใใฉใใใใ?
43
00:03:05,810 --> 00:03:08,230
ไฝใไฝใไฝใฎ่ฉฑใง็ใไธใใฃใฆใใฎ?
44
00:03:08,550 --> 00:03:14,810
ใใผใใใใใใใใใใใกใฎไธปไบบใฎใใกใใฝใฎๅคงใใๆฐใซใชใใฃใฆใ.
45
00:03:15,430 --> 00:03:16,570
้ใใพใใ.
46
00:03:17,370 --> 00:03:25,850
ใใชใใใใใใใกใฎไธปไบบใฎใตใคใบใฏใฉใใใใใใฃใฆ่ใใฆใใฆใ
ใใใไธปไบบใฎใฉใใชๅคงใใใชใใงใใ?
47
00:03:28,290 --> 00:03:29,290
ๆ ใใฆใใ ใใใ.
48
00:03:30,470 --> 00:03:33,850
ใ ใกใฎไธปไบบใจๆฏในใฆใใฉใใชใฎใใใ?
49
00:03:37,510 --> 00:03:40,690
ใงใใใใชใใใใใใใฆใใ ใใใใ
50
00:03:41,190 --> 00:03:43,790
ใใใงใใใใใขใธใขใธๅใใใใใฎๆฐๆใกใใใใใ.
51
00:03:44,850 --> 00:03:47,690
ใใฎในใซใผใใไฝๅ่ฆใใใใฃใจๅคงใใใชใใใใใชใ?
52
00:03:48,070 --> 00:03:49,970
ใใใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใใใชใใใใ
53
00:03:50,170 --> 00:03:52,171
ใใไธๅใใใไธๅใ ใใ?
54
00:03:52,570 --> 00:03:54,170
ใ ใใฆใใ ใใใใ.
55
00:03:55,930 --> 00:03:58,950
ใกใใฃใจใๆฆ้ฃใใใ.
56
00:04:00,330 --> 00:04:01,910
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ.
57
00:04:02,830 --> 00:04:06,890
ใกใใฃใจใใพใ็งใฎๅใงๆตฎๆฐใใฆใ.
58
00:04:08,230 --> 00:04:09,490
ใใใ้ใใใ
59
00:04:09,590 --> 00:04:12,830
ใ ใฃใฆใใๆถใใใใใฎใ ใๅใ ใใ.
60
00:04:15,230 --> 00:04:16,370
ๅซๅฆฌใใใฎ?
61
00:04:45,460 --> 00:04:46,460
ใ?
62
00:04:46,900 --> 00:04:48,600
ไฝใ ใใใ ่จใฃใฆใ
63
00:04:48,920 --> 00:04:52,740
ใใใใใใใใใฃใจใใกใใกใใ้ขใใชใใใใชใ?
64
00:07:46,180 --> 00:07:48,860
ใปใใใใใใใใใกใผใซใใชใใงใ.
65
00:07:50,860 --> 00:07:54,660
ใใใชใฎใงใใพใใใ ใป ใใ้ป่ฉฑใใชใใงใ.
66
00:07:56,300 --> 00:07:58,560
ใปใใๅฃ้ใใฆใๅฃ้ใใฆใ.
67
00:08:12,540 --> 00:08:14,100
ๆฐๆใกใใใ.
68
00:08:15,020 --> 00:08:16,020
ใฉใ?
69
00:08:17,160 --> 00:08:19,980
ใใใกใใฃใจๅใใใฆใใใฃใใๆฐๆใกใใใใชใ
70
00:08:20,220 --> 00:08:22,580
ใใใใใใใ ใใใใใใใ.
71
00:08:24,020 --> 00:08:25,020
ใฉใ?
72
00:08:26,280 --> 00:08:29,000
่จๆถใพใงๅ
ฅใฃใฆใใ.
73
00:08:37,630 --> 00:08:38,630
ใใใใ.
74
00:08:39,490 --> 00:08:42,150
ใใผใใใใใ ่
ฐๅนใใกใใใ.
75
00:08:43,490 --> 00:08:44,490
ใใ?
76
00:08:45,130 --> 00:08:46,830
ใใคใฎใใใซๅคงใใใชใฃใฆใชใ?
77
00:08:48,610 --> 00:08:51,210
ใกใใฃใจใใใใใ ใกใใฃใจใ.
78
00:08:56,120 --> 00:08:57,120
ใใใใ.
79
00:08:58,360 --> 00:08:59,640
ใใฃใจใใใฃใจใ ใใฃใจ?
80
00:08:59,641 --> 00:09:00,641
ใใฃใจ?
81
00:09:16,950 --> 00:09:19,950
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใใ.
82
00:09:23,770 --> 00:09:24,770
ใงใใ.
83
00:09:30,580 --> 00:09:33,920
ใใฎ ใใในใชใใฃใฑใใ้ฃฒใฟใใใใงใใ?
84
00:09:34,300 --> 00:09:38,000
ใใใใใใ ใญใ ใใใปใใๆฑใใฆใ.
85
00:09:42,960 --> 00:09:45,820
ใใใใใๆใใใผใใ.
86
00:09:48,860 --> 00:09:51,880
่ฆใฆใใ ใใงๆใใใไผใใฃใฆใใใใใ.
87
00:10:03,560 --> 00:10:04,860
้ฃในใฆใ้ฃในใฆใ.
88
00:10:06,700 --> 00:10:07,700
ใญใใใกใใฃใจใ.
89
00:10:14,060 --> 00:10:16,340
ใชใใใ้ใใฆใใกใใฃใใชใ
90
00:10:16,680 --> 00:10:19,200
ใงใใ่ใใฆใฃใฆ่จใฃใใใใกใใใจ่ใใฆใใใใใ.
91
00:10:20,280 --> 00:10:22,540
ใใฃใใผๆฐๆใกใใใ.
92
00:10:24,240 --> 00:10:25,240
ใใใ ใ.
93
00:10:27,900 --> 00:10:35,860
ไปๆฅใๆฅๆๆฅใ ใใใ ็ถพๅทใใใฎๆฆ้ฃใใใใ ๅฎถใซใใใใใญใ.
94
00:10:40,330 --> 00:10:44,070
ใใไธปไบบใใใใจๆใใพใใ.
95
00:10:45,030 --> 00:10:46,530
ๅผใใงใใใใใ
96
00:10:46,770 --> 00:10:48,050
ใใธใธใใใใฆใใ ใใใ
97
00:10:48,630 --> 00:10:57,690
ใ ใฃใฆใ ใใกใฎๅคซใจใ ็ถพๅทใใใใ ใจใใธใใฆใใจใใ่ฆใใใ
ใฉใใชๅๅฟใใใใ
98
00:10:57,990 --> 00:10:59,550
้ข็ฝใใใใใใ
99
00:10:59,810 --> 00:11:03,390
ใใใๅฐใใพใใญใ ใใใใๅผใใงใใพใผใใ.
100
00:11:05,390 --> 00:11:06,790
ใใกใฎๅคซใใ?
101
00:11:36,350 --> 00:11:53,560
ๆฐๆใกใใใชใใ.
102
00:11:56,390 --> 00:11:57,850
ใใๆฑใใพใงใใใ.
103
00:12:00,730 --> 00:12:01,730
ใใญๅบใใฆใ.
104
00:12:02,410 --> 00:12:03,410
ใใใใใใใ.
105
00:12:41,010 --> 00:12:42,010
ใใใ.
106
00:12:46,100 --> 00:12:47,280
ใงใ ใใใใใชใใใ?
107
00:13:03,000 --> 00:13:04,900
ๆใ้ขใใฆใ.
108
00:14:19,720 --> 00:14:22,100
ใใใ ใจใใใฅใใใใใพใใใ.
109
00:14:23,100 --> 00:14:25,760
ใปใใใใฃใกใ ใใฃใกๆฅใฆใใ ใใใใปใใ.
110
00:15:19,320 --> 00:15:20,320
ใใ.
111
00:15:26,510 --> 00:15:27,670
ๅฌ ใใใฃใๆใใพใใใ
112
00:15:28,130 --> 00:15:35,990
ใกใใฃใจใใณใณใใใซ่กใฃใฆใ ้ผๅญๆงๅญใใใ ใใกใฎใฐใ
ใ้ช้ญใใฆใใฟใใใงใ ใใใฏใใ ใใใงใ ใฉใใใใใใงใใ?
113
00:15:36,870 --> 00:15:38,850
ใใใใ ๅคงๅคใชใใงใใ.
114
00:15:40,150 --> 00:15:44,130
ใใกใฎไธปไบบใจใ ใใ ๆฆ้ฃใใใจ?
115
00:15:45,590 --> 00:15:48,250
ไปใ ๆตฎๆฐใฎ็ใฃๆไธญใชใใงใใ.
116
00:15:48,890 --> 00:15:50,630
ใใใใพใใพใใ.
117
00:15:51,810 --> 00:15:54,290
ๆฌๅฝใงใใฃใฆใฐใ ใ?
118
00:15:54,830 --> 00:15:57,570
ใใฎ็ฎใงใ ็ขบใใใฆใฟใฆใใ ใใใใ.
119
00:15:58,350 --> 00:16:00,150
ใพใใใใใงใใใฉใ.
120
00:16:08,520 --> 00:16:09,940
ใฉใใใใใงใใ?
121
00:16:10,560 --> 00:16:12,080
ไธ็ทใซๆฅใชใใฆใใใใงใใ?
122
00:16:12,960 --> 00:16:15,600
ใใ ใใใใพใใใ ใใใใใพใใ.
123
00:16:37,540 --> 00:16:38,940
ใใใใใฉใใใ.
124
00:16:39,600 --> 00:16:40,600
ใ้ช้ญใใพใใ.
125
00:17:32,600 --> 00:17:39,420
ใใใชใจใใ ๅคซใซ่ฆใใใใใ ใใใใใใ.
126
00:20:58,260 --> 00:20:59,260
ใใใ.
127
00:21:02,910 --> 00:21:03,910
ใใใ.
128
00:21:07,370 --> 00:21:08,370
ใใใ.
129
00:21:17,390 --> 00:21:21,570
ใฏใใใใใ ใฏใใใใใ.
130
00:21:24,640 --> 00:21:25,640
ใใใ.
131
00:21:26,940 --> 00:21:27,940
ใใ.
132
00:21:35,780 --> 00:21:40,320
ใใใงใใใใใใงใใใๆฐใซๅ
ฅใใใใ.
133
00:22:12,800 --> 00:22:15,060
ใกใใใใกใใใฎใฏใใใใใ.
134
00:22:29,820 --> 00:22:35,020
ใใผใผใผใผใผใผใผใผ.
135
00:22:39,750 --> 00:23:33,810
ใผ ใใผ.
136
00:23:51,210 --> 00:24:39,520
ใใใ ใใผใ.
137
00:25:53,170 --> 00:25:54,570
ใ.
138
00:26:00,260 --> 00:26:03,400
ใฃใก ใใใ ใปใใ.
139
00:26:23,850 --> 00:26:30,310
ใใ
ใ
ใ
.
140
00:26:34,270 --> 00:27:14,970
ใ
ใ
.
141
00:33:55,820 --> 00:33:58,620
ใน ใผใ.
142
00:34:36,560 --> 00:34:40,540
ใใผ ้ฃในใฆ.
143
00:34:43,700 --> 00:34:45,340
ใ ใ.
144
00:34:56,690 --> 00:35:03,180
ใ ใใผ ใ.
145
00:35:11,840 --> 00:35:18,720
ใผ ใใผ ใ ใใผ.
146
00:35:59,380 --> 00:36:05,920
ใใผใ ใใผใใใฟใใ.
147
00:36:45,920 --> 00:36:55,200
็ฌฌ2ๅผพใใใกใงใใใใญใ ใใผใใใใผใใ.
148
00:37:09,290 --> 00:37:11,150
ๆ ใใชใใ.
149
00:37:21,760 --> 00:37:25,160
ๅคงใใใฆ็กฌใใงใใญใ.
150
00:37:29,700 --> 00:37:32,420
ใใใซใใใฃใใใใชใใกใใ.
151
00:37:50,850 --> 00:37:53,070
ใใผใ่ฆใคใใฃใกใใฃใใ.
152
00:38:04,510 --> 00:38:07,070
ใคใใฆใใพใใใใ.
153
00:38:12,830 --> 00:38:14,590
ใกใใใจ่ฟใใง่ฆใชใใจใ.
154
00:38:15,970 --> 00:38:18,110
ใใฃใใฟใใใชใใชใใใใ.
155
00:38:34,160 --> 00:38:35,160
ใกใใฃใจใ.
156
00:38:39,780 --> 00:38:41,880
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใ.
157
00:38:43,540 --> 00:38:52,000
ใใใฏ... ๅฅฅใใใใ
ไปใฎ็ทๆงใฎใใณใใใใใถใฃใฆใใจใใ่ฆใฆใ.
158
00:38:54,440 --> 00:38:57,380
ใใใชใซๅคงใใ็กฌใใใกใใฃใฆใใใงใใ?
159
00:38:57,600 --> 00:38:59,480
ใใใใใใชใใปใฉใ.
160
00:39:08,420 --> 00:39:10,540
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใใใญใ.
161
00:39:18,890 --> 00:39:29,360
ใใฎใชใใคใใณใใ ใใใใใใใฎใพใใใซๅ
ฅใฃใใใ ใฉใใช้ขจใซใชใฃใกใใใฎใใช?
162
00:40:00,290 --> 00:40:02,210
ใฉใใช้ขจใซใชใฃใฆใใฆใ?
163
00:40:03,630 --> 00:40:05,630
่ฆ ใค ใใฃใกใใฃใใ.
164
00:40:21,940 --> 00:40:24,880
ๆใใใงใใใญใ ใชใใคใใณ่ฆใฆใ.
165
00:40:28,440 --> 00:40:29,600
็งใซใใใ่ฆใใฆใ.
166
00:40:47,760 --> 00:40:49,740
ๅ
ฅใฃใกใใฃใใ.
167
00:40:57,880 --> 00:40:58,960
ใใใใใใฉใ?
168
00:41:15,510 --> 00:41:16,950
ๆฐๆใกใใใ.
169
00:41:38,650 --> 00:41:39,930
ไฝใ่ฆใชใใงใใ.
170
00:41:50,710 --> 00:41:52,090
ใไธปไบบใใ.
171
00:41:57,570 --> 00:42:03,110
ใใใใใใใฎใพใใใซใใณใณใใใใฆใ ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใใใชใใงใใใ.
172
00:42:24,170 --> 00:42:25,170
ใฉใ?
173
00:42:28,770 --> 00:42:29,830
ๆฐๆใกใใใฎ?
174
00:42:30,310 --> 00:42:31,590
ๆฐๆใกใใใ.
175
00:42:49,900 --> 00:42:51,300
ใ.
176
00:43:05,820 --> 00:43:08,140
ใ ใใใใฉใ?
177
00:43:22,780 --> 00:43:28,520
ใใใใใใฉใ?
178
00:43:57,680 --> 00:44:06,260
ๅฅฅใใใใ ใ ใใ ใใใใฎใใณใใณใ
ๆฌฒใใใฃใฆใพใใใ ใใใใ.
179
00:44:41,336 --> 00:44:46,840
ใใใใ ใใใใ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใ ๅคงใใใชใฃใฆใใ.
180
00:44:48,840 --> 00:44:49,920
้ฃฒใใกใใใ.
181
00:45:19,970 --> 00:45:23,570
ๅคงใใใ ๅคงใใใ.
182
00:46:39,500 --> 00:46:42,720
็งใฎไธปไบบใฎใใณใใณใงใ ่กใฃใกใใใชใใฆใ.
183
00:46:46,600 --> 00:46:47,600
็งใฎไธปไบบใฎใใณใใณใงใ.
184
00:46:53,300 --> 00:46:54,300
ใใฎ ใพ.
185
00:47:02,360 --> 00:47:06,980
ใพ ้ฃฒใใงใ.
186
00:47:24,010 --> 00:47:29,830
ใ ใใ ใใใใใ ๅ
ฅใฃใฆใใจใใใใ่ฆใใพใใใญใ.
187
00:48:17,960 --> 00:48:19,360
ใใใใ.
188
00:49:54,946 --> 00:49:56,970
ใใใใ ใใใใงใใญใ้ฃฒใๆนใ.
189
00:50:04,510 --> 00:50:06,410
ๆฐๆใกใใใ.
190
00:50:21,030 --> 00:50:22,350
็ก็?
191
00:50:23,490 --> 00:50:25,350
ๆฐๆใกใใใ.
192
00:51:08,590 --> 00:51:10,170
ๆฐๆใกใใใ.
193
00:51:10,850 --> 00:51:12,250
ๆฐๆใกใใใ.
194
00:51:13,110 --> 00:51:14,450
ใใใชใฎ?
195
00:51:35,340 --> 00:51:48,760
ใ่
นใใฃใฑใใ.
196
00:52:27,610 --> 00:52:28,830
ๆฐๆใกใใใ.
197
00:53:17,170 --> 00:53:21,130
ใใใใใใฐใฃใใใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ.
198
00:53:22,730 --> 00:53:25,130
ใใฃใจๅฏ่ฟใใใใใใใญใ.
199
00:53:32,230 --> 00:53:34,570
ใฏใใฃใใใฃใใ.
200
00:53:35,750 --> 00:53:36,750
ๅคงไธๅคซ?
201
00:53:45,130 --> 00:53:46,790
่ถณใฒใใฒใใ.
202
00:54:52,980 --> 00:54:53,980
ใใใใ.
203
00:54:59,440 --> 00:55:02,460
ใใฃใกใๅบใใใใชใใ.
204
00:55:05,690 --> 00:55:06,690
่ฒธใใฆใ.
205
00:55:14,360 --> 00:55:16,300
ใใใใใใใ.
206
00:55:21,260 --> 00:55:22,260
ๆฐๆ.
207
00:55:34,860 --> 00:55:36,120
ใก ใใกใใใกใๅฅฝใใงใใใ
208
00:55:36,400 --> 00:55:36,660
ใใฃ?
209
00:55:36,840 --> 00:55:37,840
ๅฅฝใใงใใ?
210
00:55:52,130 --> 00:55:53,750
ๆฑใใใฆใใ
211
00:55:53,990 --> 00:55:57,130
ใใใใใใใทใฃใฏใผ่กใใพใใใใ ใท ใฃ ใฏใผใฏ?
212
00:55:57,190 --> 00:55:58,190
่กฃ่ฃ
ๅ
ฅใใพใใ่กฃ่ฃ
ใ.
213
00:56:00,470 --> 00:56:01,770
่กใใพใใใใ่กใใพใใใใ.
214
00:56:15,560 --> 00:56:16,560
ใ.
215
00:56:22,340 --> 00:56:26,680
่
น ใใฃใฑใใ ใใฃใฆใใใ.
216
00:56:40,420 --> 00:56:41,560
่ฆใใใกใใฃใใ.
217
00:56:42,480 --> 00:56:45,440
ๆฐใฅใใใกใใฃใใ ่กใฃใฆใฟใใใใ.
218
00:57:00,880 --> 00:57:02,280
ใ.
219
00:57:10,940 --> 00:57:24,020
่
น ใใฃใฑใใ.
220
00:58:21,890 --> 00:58:36,741
ใ่
นใใฃใฑใใ ๆฐ ใฅ ใใใกใ.
221
00:58:39,750 --> 00:58:45,211
ใฃใใ ๅคงไธๅคซ?
222
00:58:49,750 --> 00:58:51,150
ๅคงไธๅคซ?
223
00:59:42,360 --> 00:59:44,741
ใใ ไธๅบฆๆปใฃใฆใใพใใ ใใ ไธ ๅบฆๆปใฃใฆใใพใใ.
224
01:01:22,350 --> 01:01:25,250
ใใไธๅบฆๆปใฃใฆใใพใใ.
225
01:02:31,830 --> 01:02:34,090
ใใไธ.
226
01:02:38,360 --> 01:02:55,820
ๅบฆ ๆปใฃใฆใใพใใ ใฉใ?
227
01:03:29,300 --> 01:03:32,100
ใใใ...
228
01:03:34,040 --> 01:03:40,380
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ... ใใใฆใใใใฆใใใใฆ...
229
01:04:15,230 --> 01:04:16,430
่ฆใใ?
230
01:04:17,550 --> 01:04:18,930
่ฆใใ?
231
01:04:56,840 --> 01:05:04,440
ใใฐใ... ๆฐๆใกใใ... ใใฐใ...
232
01:05:15,200 --> 01:05:16,880
ใใฐใ.
233
01:05:28,740 --> 01:05:40,500
...
234
01:07:05,170 --> 01:07:14,070
ๆฐ ๆใกใใ...
235
01:07:16,870 --> 01:07:21,870
ๆฐๆใกใใ... ใ ใฐใ... ๆฐๆใกใใ...
236
01:07:32,670 --> 01:07:35,210
ๆฐๆใกใใ...
237
01:08:05,020 --> 01:08:11,600
็ใ...
238
01:09:03,940 --> 01:09:06,680
ใใฐใ...
239
01:09:09,300 --> 01:09:10,580
ใใใฆ.
240
01:09:22,800 --> 01:09:26,140
...
241
01:09:27,520 --> 01:09:28,520
ๅ
ฅ ใใ?
242
01:09:28,600 --> 01:09:33,321
ใใใช้กใใฆใใใใ... ๅ
ฅใใ?
243
01:09:33,720 --> 01:09:33,720
ๅ
ฅใใ?
244
01:09:33,980 --> 01:09:36,220
ๅ
ฅใใใ...
245
01:09:37,080 --> 01:09:40,220
ไธ็ทใซๅ
ฅใฃใกใใใ.
246
01:09:48,210 --> 01:09:49,210
...
247
01:09:53,930 --> 01:10:35,360
ๆฐ ๆใกใใ... ใใใๆฐๆใกใใ... ใใพใฃใๆฐๆ.
248
01:11:09,360 --> 01:11:13,820
ใก... ใใฐใ... ใ ใฐใใ.
249
01:11:16,920 --> 01:11:40,170
ใ ใฐใ.
250
01:12:00,490 --> 01:12:03,270
... ไธ ็ท.
251
01:12:37,570 --> 01:12:55,710
ใซ ๅ
ฅใฃใกใใใ... ไธ็ทใซๅ
ฅใฃใกใใใ... ใใฐใ...
19254
