All language subtitles for NPH-112uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,460 --> 00:00:18,480
ใใใฃใใใใพใใ
2
00:00:18,660 --> 00:00:19,660
ใใใฃใใใใพใใ
3
00:00:19,880 --> 00:00:22,240
90ๅใงไบ็ดใใฆใใ้
ใงใใ
4
00:00:22,660 --> 00:00:25,320
ใ้
ใใๅพ
ใกใใฆใใใพใใใ ใใกใๅดใ.
5
00:00:34,470 --> 00:00:36,650
ๆฌๆฅใฏใไบ็ดใใใใจใใใใใพใใ.
6
00:00:37,610 --> 00:00:38,610
ใใใใจใใใใใพใใ.
7
00:00:39,450 --> 00:00:43,910
ๆฌๆฅใฎใไบ็ดใฏใ็ทๆงใใใใใฆใใๆฐใพใพใงใฏ้้ใใชใใงใใใใ?
8
00:00:44,030 --> 00:00:45,090
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
9
00:00:45,230 --> 00:00:46,330
ใใใใพใใพใใใ
10
00:00:46,750 --> 00:00:49,210
ๅๅใใชใณใฏใ้ฃฒใใงใฟใฆใใใใงใใใ?
11
00:00:49,750 --> 00:00:53,030
ไฝใใฝใใฝใใงใใใ่ชฟๅญใ่ฏใใฃใใงใใ
12
00:00:53,410 --> 00:01:04,290
ใใฃใใ้ฃฒใใงใใใ ใใจใไฝใฎไธญใๆธฉใใคใฎใขใผใใซใชใฃใฆใใพใใฎใงใ
ไปๅใใใฎใใชใณใฏใ้ฃฒใใงใใใ ใใฆใใใใใใตใผใธใ่กใฃใฆใใใใใจๆใใพใใ
13
00:01:04,790 --> 00:01:06,790
ใ ใฃใใผใใใใใใ้กใใใพใใ.
14
00:01:09,130 --> 00:01:10,130
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
15
00:01:11,230 --> 00:01:12,870
ใใกใใใใชใณใฏใซใชใใพใใ
16
00:01:13,450 --> 00:01:14,450
ใพใใๅใใใ ใใใ
17
00:01:14,650 --> 00:01:16,010
ใฏใใใใใ ใใพใใ
18
00:01:16,390 --> 00:01:22,410
ๅฝผใๆฌๆฅๆ
ๅฝใฎใปใฉใในใใซใชใใพใใฎใงใใใพใใใ็จใฏๅฝผใซใๆใกไปใใใ ใใใ.
19
00:01:24,110 --> 00:01:26,490
ใใใใใ้กใใใพใใ ใ้กใใใพใใ.
20
00:01:28,130 --> 00:01:30,350
ใใชใณใฏใใใใใ้กใใใพใใ ใฉใใใ.
21
00:01:39,530 --> 00:01:43,130
ใใใ็พๅณใใใงใใใญใ ้ฃฒใฟใใใใงใใใญใ.
22
00:01:57,320 --> 00:02:01,160
ใใใฃใฆใ่ฌๅฑใจใใใใใจใใงใฏๅฃฒใฃใฆใชใใใงใใ?
23
00:02:01,760 --> 00:02:10,180
ใใใชใใงใใใ ๅฝๅบใฎใชใชใธใใซใฎๅๅใซใชใใพใใฆใ
ใใใใใใชใใงใใญใ
24
00:02:10,480 --> 00:02:11,760
ใใฃใใใชใใชใ
25
00:02:12,080 --> 00:02:14,580
ใญใใๅฎถใงใ้ฃฒใใใใใใงใใใญใ.
26
00:02:17,060 --> 00:02:23,960
ๆฌๆฅใฎ็พๅฒๆงใซไฝ่ชฟใชใฉใ็นใซๅ้กใใชใใใฐใใใฎใพใพๆ่กใซ็งปใใใฆใใใ ใใพใใ?
27
00:02:24,060 --> 00:02:24,740
ๅคงไธๅคซใงใใใใ?
28
00:02:24,820 --> 00:02:26,160
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
29
00:02:26,500 --> 00:02:31,060
ใงใฏใใทใฃใฏใผใๆญใใฆใใใ ใใฆใๆ่ก็ใซ็ๆฟใใฆใใใตใผใธใใใฆใใใพใใ
30
00:02:31,640 --> 00:02:34,140
ใ้จๅฑใๆกๅ
ใใใใพใใญใ ใฏใใ.
31
00:07:15,816 --> 00:07:16,816
ใ้กใใใพใใ.
32
00:07:16,840 --> 00:07:17,920
ใใใใใ้กใใใใใพใใ
33
00:07:18,320 --> 00:07:20,460
ใงใฏใใพใใฏใใใซใใใกใใซใๅบงใใใ ใใใ.
34
00:07:28,090 --> 00:07:29,890
ใงใฏใใใใใๅงใใใใฆใใใ ใใพใใ.
35
00:07:30,970 --> 00:07:34,890
ใใใพใใใใใกใใฎใๅฌใ็ฉใไธๅบฆ่ฑใใงใใใ ใใพใใ?
36
00:07:35,570 --> 00:07:36,570
ใฏใใ.
37
00:07:41,080 --> 00:07:43,280
ใ้ ใใใใใใพใใ ใ้กใใใพใใ.
38
00:07:47,800 --> 00:07:53,880
ใงใฏใใฏใใใซ็ญ่ใฎๆ
ๅ ฑใ็ตใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใ ใใใใในใใฌใใใใใใใ
ใตใผใธใใใฆใใใ ใใพใใ
39
00:07:54,040 --> 00:07:56,980
ใฏใใ ใใใใใ้กใใใใใพใใ ใ้กใใใพใใ.
40
00:08:04,780 --> 00:08:07,820
ใงใฏใใพใใฏใใใซไธก่
ใไธใซๆใใฆใใ ใใใ.
41
00:08:08,580 --> 00:08:09,580
ใใ ใงใใ?
42
00:08:10,260 --> 00:08:17,400
ใใใใใใใไฝ็ฝฎใงใ่ใๆฒใใฆใใใ ใใพใใฆใ ๅฐใใใคๆจชใซใใฆใใใพใใ.
43
00:08:18,080 --> 00:08:19,240
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ.
44
00:08:20,600 --> 00:08:22,260
ใใใซๆ่ญใ้ไธญใใฆใใ ใใใ.
45
00:08:31,340 --> 00:08:33,000
ใฏใใ ใฏใใใใใพใใใ
46
00:08:33,160 --> 00:08:35,020
ใงใฏใใใกใใๅๅฏพๅดใใใฆใใใ ใใพใใ.
47
00:08:35,720 --> 00:08:39,300
ใฏใใใใกใใซ้ไธญใใฆใใใ ใใฆใ.
48
00:08:44,400 --> 00:08:45,400
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
49
00:08:46,100 --> 00:08:47,860
ใงใฏใ่
ใไธใใฆใใใ ใใฆใ
50
00:08:48,360 --> 00:08:50,540
ใงใฏใๆฌกใซ่ถณใคใถใฎๆนใไผธใฐใใใฆใใใ ใใพใใ.
51
00:08:52,600 --> 00:08:54,320
ใงใฏใใใกใใฎๆนใใ้ ใใใใใใพใใ.
52
00:09:00,800 --> 00:09:02,860
ใงใฏใๅฐใ่ถณใ้ใใฆใใใ ใใพใใ?
53
00:09:03,356 --> 00:09:04,356
ๅคงไธๅคซใงใใ?
54
00:09:04,380 --> 00:09:05,380
ใฏใใ.
55
00:09:06,000 --> 00:09:08,860
ใงใฏใใใกใใๅฐใไผธใฐใใใฆใใใ ใใพใใใ.
56
00:09:17,310 --> 00:09:21,830
ใใจใไฝใไฝใงๆฐใซใชใใจใใใใใใใพใใ?
57
00:09:22,430 --> 00:09:27,960
ใใใงใใญใ็นใซๅทใ็ใจใ็ตๆงใใใพใใ.
58
00:09:38,160 --> 00:09:40,700
ใใฉใฐใ่ฒผใฃใฆใพใใญใ ใใใงใใ?
59
00:09:42,060 --> 00:09:44,180
ใกใใฃใจ่ถณๅใใๅใใฆใใใพใใ.
60
00:09:49,270 --> 00:09:50,310
ใฏใใๅคฑ็คผใใใใพใใ.
61
00:09:51,110 --> 00:10:00,830
ใงใฏใ ๅๅฏพๅดใฎๆนใ่ถณใ้ใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใใใ?
62
00:10:06,720 --> 00:10:10,760
ใใฎ่ถใฃใฆไฝใๅ
ฅใฃใฆใใใใงใใใญ?
63
00:10:11,140 --> 00:10:16,160
ใใใงใใญใไฝ่ชฟใไธใใใใจใใใใซใขใณใใฉใณในใๆดใใใใใชๅฏๆนใๅ
ฅใฃใฆใใใพใใ.
64
00:10:16,780 --> 00:10:18,900
ใ ใฃใใใฝใใฝใใใฆใใกใใฃใฆใ
65
00:10:19,380 --> 00:10:20,380
ใใใงใใใ
66
00:10:20,780 --> 00:10:30,620
ๅ
ใปใฉๅทใ็ใ ใจใใฃใใใฃใฆใพใใใใฉใ
ใ ใใ ใใจ่ถณใฎ่ฃใๆธฉใใใชใฃใฆใใฆใใพใใใ ใใใชใใงใใใญใ ไฝ ใ.
67
00:10:38,040 --> 00:10:45,460
็ท ใฎไบบใซ่งฆใใใใฎใไน
ใใถใใง็ทๅผตใใกใใใพใใญใ
ใใใใชใใใใใพใใใ.
68
00:11:03,330 --> 00:11:04,330
ๅคงไธๅคซใงใใ?
69
00:11:04,690 --> 00:11:05,690
ๅคงไธๅคซใงใใ.
70
00:11:06,710 --> 00:11:10,610
ใใใไฝ่ชฟใ่ฏใใชใฃใใฎใใชใ
71
00:11:11,030 --> 00:11:19,930
ๆฑใใใฆใใกใใฃใฆใใใพใใใ ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ ใใชใใใฎๅนๆใๅบใฆใใใใใงใใใใ.
72
00:11:26,170 --> 00:11:31,970
ใงใฏๆฌๆ ผ็ใชใใใตใผใธใซๅ
ฅใๅใซใไธๅบฆ่ก้ข็ฏใฎในใฌใใใใใใฆใใใ ใใพใใ.
73
00:11:38,450 --> 00:11:43,470
ใงใฏใๅฎขๆงใฏ็งใฎใใใซๅฐใๅฏใใใใฃใฆใใใ ใใฆใใใๅฐใๆต
ใใซๅบงใใพใใ?
74
00:11:45,150 --> 00:11:47,170
ๆต
ใใซๅบงใฃใฆใใใใพใใใ.
75
00:11:49,930 --> 00:11:52,550
ใกใใฃใจ่ถณใ่ฒธใใฆใใใ ใใฆใ
76
00:11:53,010 --> 00:11:56,250
ใใใพใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ ใใฃใใ้ใใฆใใใพใใใ.
77
00:11:58,550 --> 00:11:59,990
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ.
78
00:12:07,830 --> 00:12:09,510
ใใใใงใใญใใใฎๆ ผๅฅฝใ.
79
00:12:11,310 --> 00:12:12,630
็ตๆงๆใใใใงใใญใ.
80
00:12:14,550 --> 00:12:15,550
ใใใงใใ?
81
00:12:20,560 --> 00:12:29,080
ใใใพใใใใใๅฐใๆฒใใฆใใใ ใใฆใใใๅฐใใใฃใใ้ใใฆใใใพใใ.
82
00:12:53,170 --> 00:13:00,090
ไปๅบฆ่ถณใใใๅฐใ้ใใฆใใใ ใใฆใ
ใใฎ็ถๆ
ใงๅฐใใ ใใฎ็ถๆ
ใงใใใงใใ?
83
00:13:00,630 --> 00:13:02,110
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
84
00:13:15,030 --> 00:13:20,650
ใฏใใ ๅๅฏพใซ่ก.
85
00:13:27,300 --> 00:13:28,300
ใใพใใ.
86
00:13:28,400 --> 00:13:32,500
ๆๅพ ใใๅฐใ่ถณใ้ใใใฆใใใ ใใพใใ.
87
00:13:33,360 --> 00:13:35,340
่กใใพใใใ.
88
00:13:52,110 --> 00:13:54,130
ใฏใใใงใฏๆฅฝใชไฝๅขใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
89
00:13:55,830 --> 00:13:56,830
ใใใชใซๅคงไธๅคซใงใใ?
90
00:13:57,230 --> 00:13:58,230
ใฏใใ.
91
00:13:59,950 --> 00:14:08,030
ใงใฏใใใใๆฌๆ ผ็ใชใใใตใผใธใซๅ
ฅใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใ ไปๅบฆใฏใใกใใซใใฆใใใ
ใใฆใใใคไผใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
92
00:14:28,280 --> 00:14:30,340
ใงใฏใใกใใฎใชใคใซใไฝฟใใใฆใใใ ใใพใใ.
93
00:14:31,196 --> 00:14:33,680
ใฏใใ ใใใพใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ.
94
00:15:27,540 --> 00:15:29,100
ใใใพใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ.
95
00:16:27,300 --> 00:16:29,020
่ใๆฒใใฆใใใพใใ.
96
00:16:31,960 --> 00:16:33,600
ใใๅฐใ่ถณใ้ใใฆใใใ ใใฆใ.
97
00:16:44,290 --> 00:16:46,270
ใใกใใ่ใๆฒใใฆใใใพใใ.
98
00:17:06,850 --> 00:17:10,970
ใฏใใๆฅฝใซใใฆใใ ใใใ ใใๅฐใ่ถณใ้ใใฆใใ ใใใ.
99
00:17:13,790 --> 00:17:15,050
ใใใพใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ.
100
00:17:54,910 --> 00:17:56,570
ใใกใใๅคฑ็คผใใพใใ.
101
00:19:50,890 --> 00:19:52,730
ๅฐใ่
ฐใไธใใใใจใใงใใพใใ?
102
00:19:52,731 --> 00:19:54,110
่
ฐใงใใ?
103
00:19:54,870 --> 00:19:56,610
่ใงๅฐใ่ถณใ้ใใฆใใใ ใใฆใ.
104
00:19:57,610 --> 00:19:58,610
ๅคงไธๅคซใงใใ?
105
00:20:00,390 --> 00:20:05,570
ใใใพใใใใใๅฐใไธญใซๅ
ฅใใฆใใใ ใใฆใ ใใใงใใ?
106
00:20:06,150 --> 00:20:08,110
้ ญใฎไฝ็ฝฎใฏใใใชใพใงๅคงไธๅคซใงใใใ.
107
00:20:09,410 --> 00:20:11,330
ใใๅฐใใชใคใซใ่ถณใใฆใใใพใใญใ.
108
00:20:37,390 --> 00:20:39,730
ๅคฑ็คผใใใใพใใ.
109
00:20:41,670 --> 00:20:42,670
ใๆฏ.
110
00:21:05,760 --> 00:22:26,080
ใใ ใฏใใใใงใใ?
111
00:22:29,330 --> 00:22:32,870
ใใใใไฝใใใฏใใฏใใฆใใพใใ.
112
00:22:33,750 --> 00:22:35,790
ใงใฏไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
113
00:22:36,410 --> 00:22:37,410
ใฏใใ.
114
00:22:52,800 --> 00:22:57,280
ใงใฏ่
ใไธใซไธใใใใจใใงใใพใใ?
115
00:22:57,440 --> 00:23:02,000
่
ฐใใใคใใฃใใๆใใฆใใ ใใใ.
116
00:23:04,460 --> 00:23:05,840
ใใใพใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ.
117
00:24:37,780 --> 00:24:39,340
ใใใพใใใๅคฑ็คผใใใใพใใ.
118
00:24:51,310 --> 00:24:52,310
ใใพ.
119
00:25:34,220 --> 00:26:44,440
ใ ใซใชใใพใใใ ่ถณ ใใกใใฃใจใใใ็ซใฆใใใจใงใใพใใ?
120
00:26:45,100 --> 00:26:48,640
ใใฎ็ถๆ
ใงใกใใฃใจใใฎใใฃใฆใใใ ใใพใใ?
121
00:26:48,900 --> 00:26:49,900
ใฏใใ.
122
00:27:16,560 --> 00:27:18,560
ใใใพใใใไฝๅขใๅใๆใใฆใใ ใใใ.
123
00:27:28,760 --> 00:27:29,760
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
124
00:30:02,520 --> 00:30:07,820
่ธใฎๅทฆๅณใฎใใกใใฎไธญๅฟ้จใใใใฎใใขใใใณใใฅใจ่จใใพใใ
125
00:30:08,320 --> 00:30:17,130
ใใฎใใณใใฅใๅบๆฟใใใจใใใซใขใณใฎๆดป็บใซใชใใพใใใ ใใจใฏใ
ในใใฌในๅๅใซใๅนใใใขใจใชใฃใฆใใใพใใ.
126
00:31:09,890 --> 00:31:11,550
ใใใใงใใ?
127
00:31:14,410 --> 00:31:18,670
ใกใใฃใจ็ใไธญใฎๆนใใใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
128
00:31:20,970 --> 00:31:21,970
ไนณ้ ญใงใใ?
129
00:31:23,390 --> 00:31:24,390
ใฏใใ.
130
00:31:25,390 --> 00:31:36,770
ไนณ้ ญใฏ็ฅ็ตใ้ไธญใใฆใใใจใใใงใไฝๅขใ่ฏใใชใใพใใใ ในใ ใฌในๅๅใซใๅนๆ็ใ
ใจ่จใใใฆใใใพใใ
131
00:31:37,090 --> 00:31:38,870
ใงใฏใใใกใใฎๆนใๅบๆฟใงใใใใใงใใใใ?
132
00:31:41,070 --> 00:31:42,070
ใฏใใใ้กใใใพใใ.
133
00:32:15,690 --> 00:32:32,010
ใฏใ...
134
00:32:39,620 --> 00:32:42,100
ใใๅฐใๅบๆฟใๅผทใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
135
00:32:43,840 --> 00:32:44,840
ใฏใใ.
136
00:32:46,280 --> 00:32:48,560
ๅคฑ็คผใใพใใ.
137
00:33:59,200 --> 00:34:02,300
ใงใฏใๆฏๆงใใใกใๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
138
00:35:01,150 --> 00:35:02,150
ใใใใจใใใใใพใใ.
139
00:35:30,870 --> 00:35:48,580
ใๅฎขๆงใ.
140
00:36:09,456 --> 00:36:10,456
ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
141
00:36:10,480 --> 00:36:11,980
ใใใพใใใ.
142
00:36:14,220 --> 00:36:17,240
ใใฃใจๅนๆใฎๅบใๅจๅ
ทใไฝฟใฃใฆใใใใใใงใใใใ?
143
00:36:17,740 --> 00:36:18,740
ใฏใใ.
144
00:36:20,000 --> 00:36:27,090
ๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใใ.
145
00:36:30,470 --> 00:36:31,950
ใใกใใไฝฟใใใฆใใใ ใใพใใ.
146
00:37:17,590 --> 00:37:18,590
ใใใ.
147
00:37:23,970 --> 00:37:26,170
ใใๅฐใใชใคใซใ่ถณใใฆใใใพใใใใใ.
148
00:38:35,010 --> 00:38:38,670
ใใกใใๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
149
00:39:49,330 --> 00:39:51,430
ใใกใใๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
150
00:41:31,290 --> 00:41:34,010
ๅคฑ็คผ.
151
00:41:36,580 --> 00:41:39,080
่ด ใใพใใ ใใกใ ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
152
00:41:53,726 --> 00:41:59,430
ใใใพใใใ ใใๅฐใ่ถณใใฆใใใพใใใใใ ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
153
00:43:07,040 --> 00:43:28,930
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ ็ ใใ.
154
00:43:46,350 --> 00:43:54,070
ใ ๅฎขๆงใใใกใๅจๅ
ทใไฝฟใใพใใ?
155
00:43:54,750 --> 00:43:55,750
ใ้กใใใพใใ.
156
00:43:56,570 --> 00:43:57,590
ๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใใ.
157
00:44:40,540 --> 00:44:44,540
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ ใใใใงใใญใ.
158
00:45:47,480 --> 00:45:48,880
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
159
00:46:30,310 --> 00:46:46,640
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
160
00:47:15,910 --> 00:47:21,050
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
161
00:47:22,870 --> 00:47:23,870
็งใ.
162
00:47:26,650 --> 00:47:31,690
ๆ่ฟ ใใฃใฆใใชใใฎใงใ ใคใฌใฟใ ใใใฃใฆใใใใงใใ?
163
00:47:32,850 --> 00:47:33,910
ใใกใงใใ?
164
00:47:34,430 --> 00:47:35,430
ใใกใใใ.
165
00:47:37,390 --> 00:47:38,390
ใ้กใใใพใใ.
166
00:47:39,970 --> 00:47:41,170
ใใใใพใใพใใใ.
167
00:47:42,490 --> 00:47:44,490
ใงใฏใใใฎใพใพใฎ็ขบไฟใงใๅพ
ใกใใ ใใใ.
168
00:48:07,820 --> 00:48:11,140
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ ใ้กใใใพใใ.
169
00:49:04,870 --> 00:49:07,350
ๅคฑ็คผ.
170
00:49:16,320 --> 00:49:43,110
่ด ใใพใใ.
171
00:50:22,440 --> 00:50:23,960
ๅคฑ็คผ.
172
00:50:30,440 --> 00:50:47,800
่ด ใใพใใ ใฏใใ.
173
00:51:00,540 --> 00:51:02,020
40ๅไนใฃใฆใใกใ.
174
00:51:09,630 --> 00:51:10,630
ใฃใใ.
175
00:52:22,220 --> 00:52:59,130
ๅคฑ ็คผ่ดใใพใใ.
176
00:53:00,750 --> 00:53:03,950
ๅจๅ
ทใฎๆฟๅ
ฅ่งๅบฆใๅคใใฆใใใพใใใใใ.
177
00:53:14,140 --> 00:53:15,280
ใใใงใใ?
178
00:53:17,280 --> 00:53:19,220
ใใฎใพใพๆฟๅ
ฅใใฆใฟใฆใใ ใใใ.
179
00:53:32,220 --> 00:53:33,220
ใใใใ.
180
00:55:14,630 --> 00:55:16,030
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
181
00:56:14,400 --> 00:56:16,160
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
182
00:56:53,290 --> 00:56:57,430
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ
183
00:56:57,746 --> 00:56:59,770
ๅคฑ ็คผ่ดใใพใใ ใพใใๅบใพใใ.
184
00:57:00,350 --> 00:57:01,350
ใฉใใงใใ?
185
00:58:37,050 --> 00:58:46,390
ๅคฑ็คผ่ด.
186
00:58:50,500 --> 00:58:53,340
ใใพใใ ใใ ๆใใใพใใ.
187
00:59:19,110 --> 00:59:21,790
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
188
01:01:31,100 --> 01:01:32,100
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
189
01:01:45,480 --> 01:02:01,900
ๅคฑ็คผ่ด.
190
01:02:05,910 --> 01:02:10,010
ใใพใใ ๅคฑ ็คผ่ดใใพใใ.
191
01:02:50,040 --> 01:03:16,780
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
192
01:03:44,800 --> 01:04:03,050
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
193
01:04:16,630 --> 01:04:17,990
ใใๆใใ.
194
01:04:23,290 --> 01:04:24,290
ใพใใ.
195
01:06:01,600 --> 01:06:05,200
ๅคฑ ็คผ่ดใใพใใ.
196
01:06:26,850 --> 01:06:27,850
ๅคฑ็คผ.
197
01:06:31,450 --> 01:06:48,310
่ด ใใพใใ.
198
01:07:08,760 --> 01:07:13,500
ๅคฑ็คผ่ด.
199
01:07:33,590 --> 01:07:44,690
ใใพใใ.
200
01:09:46,480 --> 01:09:49,280
ๅคฑ ็คผ.
201
01:10:12,730 --> 01:10:26,930
่ด ใใพใใ.
202
01:11:16,750 --> 01:11:22,170
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
203
01:11:28,850 --> 01:11:41,370
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ.
17260
