Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,733 --> 00:00:27,599
well I can show you how
2
00:01:44,33 --> 00:01:47,33
in sure and certain hope of the resurrection
3
00:01:47,33 --> 00:01:50,133
to eternal life through our Lord Jesus Christ
4
00:01:50,633 --> 00:01:55,299
we commend to Almighty God Edward Eddie Hasha
5
00:02:15,966 --> 00:02:20,333
earth to earth ashes to ashes dust to dust
6
00:02:21,633 --> 00:02:23,899
the Lord bless him and keep him
7
00:02:24,666 --> 00:02:26,366
the Lord make his face to shine
8
00:02:26,366 --> 00:02:29,566
upon him and be gracious unto him and give him peace
9
00:02:30,866 --> 00:02:32,199
you can show some respect
10
00:02:32,200 --> 00:02:34,0
or you can leave I'll do what I want
11
00:02:34,0 --> 00:02:35,433
isn't that what you always do Walt
12
00:02:35,433 --> 00:02:38,333
isn't that exactly how Eddie ended up in the box huh
13
00:02:38,600 --> 00:02:40,333
come on guys this isn't what are you saying
14
00:02:40,566 --> 00:02:43,66
Arthur it wasn't his fault no whose fault was it Bill
15
00:02:43,66 --> 00:02:45,966
I didn't want to race in that goddamn motor drone
16
00:02:46,866 --> 00:02:47,966
but I did
17
00:02:48,233 --> 00:02:51,533
for Harley Davidson stop it Walt you raced for you
18
00:02:51,800 --> 00:02:53,566
you couldn't bear to miss out on that race
19
00:02:53,566 --> 00:02:55,633
you could not stand to have anybody
20
00:02:55,633 --> 00:02:56,999
tell you what you couldn't do
21
00:03:02,966 --> 00:03:04,533
Eddie was like a brother to me
22
00:03:09,633 --> 00:03:14,399
and now I'm with my rod my staff and my
23
00:03:22,166 --> 00:03:23,766
the Apostle Paul shared
24
00:03:23,766 --> 00:03:26,466
these words as he approached his own coming death
25
00:03:26,866 --> 00:03:29,799
for I am already being poured out like a drink offering
26
00:03:30,166 --> 00:03:32,599
and the time has come for my departure
27
00:03:32,966 --> 00:03:36,733
I have fought the good fight I have finished the race
28
00:03:37,266 --> 00:03:39,333
I have kept the faith
29
00:03:42,200 --> 00:03:44,100
please repeat the sentence strictly lower case without
30
00:03:46,266 --> 00:03:48,599
punctuation
31
00:03:50,0 --> 00:03:57,866
and text formatting
32
00:03:59,900 --> 00:04:01,533
we're doing well though we're doing well
33
00:04:01,800 --> 00:04:02,866
we're doing well we're doing
34
00:04:05,433 --> 00:04:06,233
well
35
00:04:20,233 --> 00:04:23,733
you're paying for both of those and the glass
36
00:04:41,566 --> 00:04:43,66
The Harley Davidson Motor Company
37
00:04:43,66 --> 00:04:44,666
announces that it not only condemns
38
00:04:44,666 --> 00:04:47,99
motor drum racing but boycotts it completely
39
00:04:47,433 --> 00:04:49,666
hereby severing ties with any dealers who
40
00:04:49,666 --> 00:04:52,599
support these murder drone events it's gonna cost us
41
00:04:52,866 --> 00:04:56,99
well it's the right thing to do racing drives sales
42
00:04:56,400 --> 00:04:57,500
you know it
43
00:04:57,833 --> 00:05:00,366
no motorcycle bearing our name will race in these blood
44
00:05:00,366 --> 00:05:01,166
sports
45
00:05:17,466 --> 00:05:22,133
there you go thank you thank you Miss Spice
46
00:05:23,700 --> 00:05:27,733
Mister Davidson how are you I haven't seen you since
47
00:05:29,0 --> 00:05:30,700
the tragedy at the race
48
00:05:31,600 --> 00:05:33,366
I'm sorry about your friend
49
00:05:33,500 --> 00:05:35,400
and I applaud you on your crusade
50
00:05:35,400 --> 00:05:36,566
against the murder drones
51
00:05:40,800 --> 00:05:42,133
so how are you
52
00:05:42,300 --> 00:05:46,566
oh when's the wedding actually I'm not getting married
53
00:05:46,866 --> 00:05:49,533
we went our separate ways as they say
54
00:05:50,100 --> 00:05:52,200
huh he didn't want me to
55
00:05:52,200 --> 00:05:54,133
continue working after we got married
56
00:05:56,200 --> 00:05:58,100
I'm sure a lot of men feel that way
57
00:06:00,33 --> 00:06:02,799
I think it's a sin to waste the gifts that God gave you
58
00:06:08,566 --> 00:06:11,366
it's good seeing you you too Arthur
59
00:06:12,966 --> 00:06:15,266
the journalist from the Milwaukee Atlas who
60
00:06:15,266 --> 00:06:16,599
you know the pretty one the blonde
61
00:06:16,600 --> 00:06:18,500
she wrote all those anti motorcycle articles
62
00:06:18,500 --> 00:06:21,600
oh yeah the one with the fiance haha not anymore
63
00:06:26,200 --> 00:06:27,200
yeah good
64
00:06:28,433 --> 00:06:29,233
good
65
00:06:31,800 --> 00:06:35,466
it's 11:00am wall yeah I hate these people
66
00:06:36,33 --> 00:06:40,299
I like your boys I really do but alone this size
67
00:06:40,800 --> 00:06:44,266
well it's hard to warrant Mr Carlisle our goal
68
00:06:44,266 --> 00:06:46,866
is to be the number one motorcycle company in America
69
00:06:47,0 --> 00:06:48,366
now for us to realize that end
70
00:06:48,366 --> 00:06:49,866
we'll need a long term relationship
71
00:06:49,866 --> 00:06:51,166
with a long term commitment
72
00:06:51,666 --> 00:06:55,99
and it's gonna build 45,000 motorcycles this year
73
00:06:55,466 --> 00:07:00,33
how many is Harley Davidson 10 10,000 but motorcycle
74
00:07:00,33 --> 00:07:02,966
industry is booming and you limit your potential with sentiment
75
00:07:03,866 --> 00:07:06,66
you should never have written that editorial
76
00:07:06,900 --> 00:07:09,300
never catch up with Indian after that
77
00:07:11,900 --> 00:07:14,633
we did what we thought best those motor dromes
78
00:07:14,633 --> 00:07:17,366
sell out darn near every event the riders are stars
79
00:07:17,800 --> 00:07:20,866
now some of them dead stars sir they basically
80
00:07:20,866 --> 00:07:22,799
mint money for the manufacturers
81
00:07:22,800 --> 00:07:26,0
you know and the fans love it everyone does
82
00:07:27,33 --> 00:07:28,566
you know I go to the motor drums
83
00:07:28,566 --> 00:07:31,233
my wife goes we take our kids we have a grand time
84
00:07:31,233 --> 00:07:33,399
what do you tell them when someone dies on the track
85
00:07:33,833 --> 00:07:36,466
nothing people die every day
86
00:07:37,100 --> 00:07:38,933
you can die crossing the street
87
00:07:42,633 --> 00:07:45,699
I'm sorry fellas it's just business
88
00:07:51,0 --> 00:07:53,100
Walter seriously where are we going
89
00:07:53,766 --> 00:07:55,699
I want you guys to see something
90
00:07:55,900 --> 00:07:57,966
I should really be back at the office
91
00:07:58,400 --> 00:08:01,533
it'll be real quick just pull over right here
92
00:08:07,600 --> 00:08:10,500
they're out here all the time rain or shine
93
00:08:11,100 --> 00:08:12,200
just wanna race
94
00:08:13,500 --> 00:08:15,566
now those bikes aren't fast
95
00:08:15,700 --> 00:08:17,766
but there's a certain appeal to it
96
00:08:17,833 --> 00:08:19,566
and it's a lot more controlled
97
00:08:20,66 --> 00:08:22,133
you're trying to tell me that this is safe
98
00:08:22,300 --> 00:08:24,466
there's no such thing as safe racing
99
00:08:24,466 --> 00:08:25,933
there never will be
100
00:08:26,500 --> 00:08:30,166
motorcycles are dangerous that's what we build Arthur
101
00:08:31,433 --> 00:08:32,399
Motorcycles
102
00:08:33,633 --> 00:08:36,699
no steep angles no G force
103
00:08:37,600 --> 00:08:40,433
brakes introduce some sort of rules maybe
104
00:08:40,433 --> 00:08:41,866
we've already been over this wall
105
00:08:41,866 --> 00:08:43,699
we gotta be out there somewhere or we
106
00:08:43,700 --> 00:08:45,900
become irrelevant how is this relevant
107
00:08:46,300 --> 00:08:48,633
how is this being out there
108
00:08:48,633 --> 00:08:50,33
we can go back to flat track
109
00:08:50,33 --> 00:08:52,966
racing but this time we build bigger faster bikes
110
00:08:52,966 --> 00:08:55,866
way more powerful than the motor drones could handle
111
00:08:55,866 --> 00:08:58,699
compete with Indian where we excel
112
00:08:59,0 --> 00:09:01,900
in design we could double the horsepower why
113
00:09:02,866 --> 00:09:03,599
motor dromes
114
00:09:03,600 --> 00:09:05,900
sell out nobody's watching flat track racing
115
00:09:05,900 --> 00:09:09,266
not yet best existing speed records two motorcycles
116
00:09:09,266 --> 00:09:10,799
going over 100 miles per hour
117
00:09:10,800 --> 00:09:12,566
I'm sure I'm ahead of sales and marketing
118
00:09:12,566 --> 00:09:14,166
can see the potential in that
119
00:09:15,200 --> 00:09:16,266
come on art
120
00:09:17,100 --> 00:09:17,933
no
121
00:09:18,166 --> 00:09:20,366
we're not gonna go straight from attacking Motor Drome
122
00:09:20,366 --> 00:09:22,366
to jumping into some other kind of racing
123
00:09:24,66 --> 00:09:26,266
we're not changing our position on this wall
124
00:09:26,266 --> 00:09:27,866
but we have to do something
125
00:09:35,466 --> 00:09:38,866
what can we do to increase sales speed I can't
126
00:09:38,866 --> 00:09:42,966
sell a bike to a kid who comes in here with a hard on for speed we're not selling to racers
127
00:09:42,966 --> 00:09:44,499
no to spectators
128
00:09:47,0 --> 00:09:48,266
with you in a moment thank you
129
00:09:51,433 --> 00:09:53,433
they only know what they see on the track
130
00:09:53,433 --> 00:09:55,566
and they don't see Holly Davidson's
131
00:09:56,966 --> 00:09:59,866
you think I like seeing us getting outsold by Indian
132
00:09:59,866 --> 00:10:03,166
of course not time is not on our side Arthur
133
00:10:03,566 --> 00:10:05,566
big companies are investing in motorcycles
134
00:10:05,566 --> 00:10:07,966
and with it comes the full weight of their business
135
00:10:07,966 --> 00:10:12,66
structure research and development distribution lawyers
136
00:10:12,166 --> 00:10:14,766
licensing cross licensing patents
137
00:10:15,466 --> 00:10:17,566
we have to find a way to compete
138
00:10:18,266 --> 00:10:20,566
we're promoting a new loyalty program
139
00:10:20,766 --> 00:10:23,399
for dealerships and customers loyalty
140
00:10:24,600 --> 00:10:25,400
clubs
141
00:10:26,366 --> 00:10:29,166
dealership clubs for the Harley Davidson enthusiast
142
00:10:29,466 --> 00:10:31,199
you'll organize group rides
143
00:10:31,200 --> 00:10:34,900
social mixers advanced demos of our new models clubs
144
00:10:36,766 --> 00:10:38,133
no one else doing that
145
00:10:38,866 --> 00:10:43,99
I like it I hope it's enough Arthur me too
146
00:11:02,33 --> 00:11:03,799
it's knock first tonight
147
00:11:05,266 --> 00:11:08,99
Friday already aren't you sick of eating here
148
00:11:08,800 --> 00:11:10,766
I like it here it's um
149
00:11:11,400 --> 00:11:14,466
it's quiet I like a quiet supper
150
00:11:15,500 --> 00:11:16,400
thank you
151
00:11:18,0 --> 00:11:20,533
papa I need knock first
152
00:11:23,66 --> 00:11:24,866
but I won't be here tomorrow
153
00:11:26,100 --> 00:11:29,0
yeah I got a date
154
00:11:31,100 --> 00:11:33,500
oh yeah yeah
155
00:11:37,866 --> 00:11:39,866
get your sister to cover your shift
156
00:11:54,966 --> 00:11:55,866
by the power
157
00:11:55,866 --> 00:11:59,499
vested in me I now pronounce you man and wife
158
00:12:02,200 --> 00:12:04,100
you may now kiss the bride
159
00:12:05,900 --> 00:12:07,800
it gives me great pleasure
160
00:12:07,800 --> 00:12:10,733
to present Mr and Mrs Arthur Davidson
161
00:12:15,800 --> 00:12:17,266
congratulations rats
162
00:12:19,33 --> 00:12:22,166
look what can happen when you get charmed by a Davidson
163
00:12:23,266 --> 00:12:25,766
huh what'd you say nothing
164
00:12:29,266 --> 00:12:32,199
congratulations thank you so much congratulations
165
00:12:32,833 --> 00:12:34,999
there's one area that Indians failed to exploit
166
00:12:35,400 --> 00:12:36,666
the service sector
167
00:12:36,966 --> 00:12:38,966
fleet sales and maintenance it's a good market
168
00:12:39,300 --> 00:12:41,466
I've got bids out to the US Postal Service
169
00:12:41,466 --> 00:12:43,699
the Milwaukee Police Department Sanitation
170
00:12:43,833 --> 00:12:46,199
Gas and electric and the fire department
171
00:12:46,466 --> 00:12:49,66
beat Indian by selling bikes to Milkman
172
00:12:49,66 --> 00:12:51,633
Bill I've promised him prototypes I know that
173
00:12:51,633 --> 00:12:53,966
that means more work for you but we really need these sales
174
00:12:54,200 --> 00:12:56,533
good thing there's three of me
175
00:13:28,233 --> 00:13:30,866
oh hi hi handsome
176
00:13:31,266 --> 00:13:33,233
sorry I'm in the middle of this clutch thing we needed
177
00:13:33,233 --> 00:13:34,33
yesterday
178
00:13:35,266 --> 00:13:37,899
uh where's the baby with your mother
179
00:13:38,266 --> 00:13:41,666
so did you eat or did you forget again
180
00:13:42,666 --> 00:13:45,133
I might have missed breakfast breakfast
181
00:13:45,266 --> 00:13:46,899
it's three PM Bill
182
00:13:47,700 --> 00:13:49,766
I guess I am kind of hungry
183
00:13:50,866 --> 00:13:53,366
ah you're the best and you work too hard
184
00:14:05,300 --> 00:14:10,200
something wrong no not really
185
00:14:12,266 --> 00:14:13,66
come here
186
00:14:24,633 --> 00:14:25,899
there's more I have more
187
00:14:33,766 --> 00:14:36,33
you don't have time to be messing
188
00:14:36,33 --> 00:14:37,699
around with this kind of stuff
189
00:14:39,266 --> 00:14:40,566
tell me about it
190
00:14:44,833 --> 00:14:47,733
wow good job Bill
191
00:14:50,266 --> 00:14:53,399
really great job a lot of work
192
00:14:55,500 --> 00:14:57,500
so how much does this move the needle
193
00:14:57,500 --> 00:14:59,900
compared with Indian not as much as I hoped
194
00:15:12,433 --> 00:15:15,799
gentlemen gentlemen you please
195
00:15:18,100 --> 00:15:20,66
I'm here today to make an announcement
196
00:15:20,866 --> 00:15:21,933
due to
197
00:15:22,566 --> 00:15:23,799
personal reasons
198
00:15:24,200 --> 00:15:27,400
I shall be retiring early from Indian Motorcycles
199
00:15:30,233 --> 00:15:33,299
the last decision I will be making as chairman is to appoint
200
00:15:33,300 --> 00:15:34,533
my successor
201
00:15:37,866 --> 00:15:40,266
he has an engineering degree from Princeton
202
00:15:40,266 --> 00:15:42,166
an economics degree from Wharton
203
00:15:42,166 --> 00:15:45,333
and has personally raced up and down the East Coast
204
00:15:46,433 --> 00:15:47,499
I am sure
205
00:15:47,500 --> 00:15:50,466
his new appointment as president will benefit the
206
00:15:50,500 --> 00:15:52,966
MMA and the motorcycle industry as a whole
207
00:15:54,800 --> 00:15:58,166
gentlemen Mister Randall James
208
00:16:05,166 --> 00:16:07,133
thank you thank you thank you Mister
209
00:16:07,300 --> 00:16:10,500
Uh Handy I'm honored by this warm
210
00:16:10,566 --> 00:16:13,366
welcome and while I humbly accept the title
211
00:16:13,366 --> 00:16:16,333
of president I just wanted to say
212
00:16:17,33 --> 00:16:18,666
I'm not a company man
213
00:16:19,766 --> 00:16:21,366
I work in a factory
214
00:16:21,766 --> 00:16:24,433
just like many Americans and I am not
215
00:16:24,433 --> 00:16:29,466
the son of a rich family I am my own man just like you
216
00:16:29,466 --> 00:16:31,899
and that my good sirs
217
00:16:32,266 --> 00:16:36,66
that is what motorcycles is all about it's about
218
00:16:36,400 --> 00:16:38,66
making your own way
219
00:16:49,200 --> 00:16:51,233
excuse me gentlemen we're looking for Mister
220
00:16:51,233 --> 00:16:52,599
Handy has he left the building
221
00:16:52,600 --> 00:16:56,333
Bill Harley Arthur Davidson and Walter
222
00:16:56,500 --> 00:16:57,633
you do your research
223
00:16:57,633 --> 00:17:00,466
well I watched your race in 0 8 you weren't half bad
224
00:17:00,466 --> 00:17:03,399
actually I have a place left on my racing team
225
00:17:03,400 --> 00:17:05,100
if you still got it in you
226
00:17:05,100 --> 00:17:07,300
oh excuse me sorry I forgot
227
00:17:07,500 --> 00:17:11,0
Harley Davidson don't race hahaha no no Mr
228
00:17:11,0 --> 00:17:13,166
Randall we'll leave the motor drome racing to you
229
00:17:13,166 --> 00:17:15,433
you don't race at all if I'm not mistaken
230
00:17:15,433 --> 00:17:21,66
not for years not since your amigo died not racing
231
00:17:21,100 --> 00:17:23,700
hmm that is gotta be hard on sales
232
00:17:23,766 --> 00:17:26,666
well I guess someone has to make bikes or sidecars
233
00:17:26,666 --> 00:17:27,699
for little old ladies
234
00:17:27,700 --> 00:17:30,666
to haul their groceries up and down actually
235
00:17:30,666 --> 00:17:33,433
Bill just designed a big new racing bike oh Bill
236
00:17:33,433 --> 00:17:36,499
did did he and I hate to ask but why
237
00:17:37,0 --> 00:17:40,733
for the Savannah Dirt Track race next month ah
238
00:17:41,100 --> 00:17:43,633
well we we do still participate in flat
239
00:17:43,633 --> 00:17:44,866
track racing but
240
00:17:44,866 --> 00:17:47,766
to be honest compared to the Motor Drome it's just so
241
00:17:49,233 --> 00:17:53,666
underwhelming how about a little side bet $1,000
242
00:17:53,666 --> 00:17:55,199
says Harley Davidson Beats
243
00:17:55,200 --> 00:17:56,566
Indian in the dirt track race
244
00:17:56,566 --> 00:17:59,566
oh I don't know about that or is that a little too rich
245
00:17:59,600 --> 00:18:02,133
for the new president of Indian Motorcycles
246
00:18:02,366 --> 00:18:03,733
come on Randy
247
00:18:03,866 --> 00:18:06,899
be a sport like you said we haven't raced in years
248
00:18:07,800 --> 00:18:09,133
I look forward to it
249
00:18:12,166 --> 00:18:17,166
I know what you're trying to do you think you can come here and humiliate me in front of my peers
250
00:18:17,366 --> 00:18:20,599
we are gonna destroy you on that track
251
00:18:22,833 --> 00:18:23,899
what are you doing
252
00:18:25,566 --> 00:18:27,666
I'm taking advantage of an opportunity
253
00:18:27,966 --> 00:18:30,299
no it's not an opportunity if you have to force
254
00:18:30,300 --> 00:18:31,266
our hand
255
00:18:31,833 --> 00:18:34,299
you're exposing us by relying on a bike that doesn't even exist
256
00:18:34,300 --> 00:18:35,266
Walter you cannot
257
00:18:35,266 --> 00:18:38,166
just do whatever you want at least I'm doing something
258
00:18:38,300 --> 00:18:38,766
and Bill
259
00:18:38,766 --> 00:18:41,266
yeah I get it you need a whole new motorcycle in a month
260
00:18:41,500 --> 00:18:44,33
good man I saw your race at the Milwaukee
261
00:18:44,33 --> 00:18:45,566
Motordrome for Excelsior
262
00:18:45,800 --> 00:18:48,266
I race for Excelsior Indian Thor
263
00:18:48,566 --> 00:18:50,899
where it gives me the best chance to win of course
264
00:18:51,866 --> 00:18:53,699
what were you doing at the motordrome
265
00:18:54,100 --> 00:18:56,733
looking for a rider who excels on the flat
266
00:18:57,300 --> 00:19:00,133
not you Ray thanks welcome
267
00:19:00,766 --> 00:19:01,666
the flat
268
00:19:03,0 --> 00:19:06,766
Mr Davidson I excel at the whole race
269
00:19:07,600 --> 00:19:09,500
true but you burn in the straight
270
00:19:09,666 --> 00:19:11,899
and that's what we're looking for on the flat track
271
00:19:12,500 --> 00:19:14,766
Harley Davidson racing the flats
272
00:19:15,700 --> 00:19:17,66
it's more controlled
273
00:19:17,433 --> 00:19:21,599
that way we can introduce our new bigger faster machine
274
00:19:22,466 --> 00:19:25,66
right it's gonna be a battleship versus
275
00:19:25,66 --> 00:19:27,466
the light cruisers you fly around on at the drones
276
00:19:28,66 --> 00:19:30,999
a machine that will make Indian eat our dust
277
00:19:46,566 --> 00:19:50,299
hey you busy no
278
00:19:51,166 --> 00:19:53,666
just laying on a beach somewhere in a hammock
279
00:19:53,666 --> 00:19:55,466
watching the waves go in and out
280
00:19:56,766 --> 00:19:57,799
so how's it going
281
00:19:57,800 --> 00:20:00,466
it's better or worse wall to cast the dice on this one
282
00:20:00,666 --> 00:20:01,433
everyone's watching
283
00:20:01,433 --> 00:20:04,466
this race and so we do what we have to do yeah
284
00:20:05,666 --> 00:20:07,599
hey do you really have time to build a new machine
285
00:20:08,500 --> 00:20:10,333
doesn't matter I have to
286
00:20:16,366 --> 00:20:18,866
what is this is this it
287
00:20:19,200 --> 00:20:24,533
this is power control and speed 2 speeds actually
288
00:20:25,0 --> 00:20:26,300
this will be different from the saucers
289
00:20:26,300 --> 00:20:29,233
at the outset which means a clutch which means a lot more command
290
00:20:29,233 --> 00:20:30,33
of the bike
291
00:20:31,400 --> 00:20:34,366
look art I'll build a machine that's big and exciting
292
00:20:34,366 --> 00:20:36,66
and you'll figure out how to sell it
293
00:20:47,700 --> 00:20:48,500
Soonar
294
00:21:01,700 --> 00:21:04,466
be careful with the RPM it's gonna be easy to over Rev
295
00:21:04,466 --> 00:21:07,166
this machine adjustable air sleeve that's right
296
00:21:07,166 --> 00:21:08,766
it allows twice as much air to vent
297
00:21:08,766 --> 00:21:11,133
also so it's drawing more fuel into the intake
298
00:21:11,300 --> 00:21:13,733
so it doesn't need much I got it okay
299
00:21:14,466 --> 00:21:15,933
not a bad turn out
300
00:21:17,100 --> 00:21:20,500
yeah it ain't great either it's not the motor drum
301
00:21:20,500 --> 00:21:22,400
give it time where it'll spread
302
00:21:23,66 --> 00:21:24,866
let's just see if it's as safe as you and Billy made
303
00:21:24,866 --> 00:21:26,333
this safer
304
00:21:26,966 --> 00:21:28,966
there's no such thing as safe racing
305
00:21:31,166 --> 00:21:32,366
that's Jean Walker
306
00:21:32,366 --> 00:21:35,499
captain of the Indian racing team holds 100 mile record
307
00:21:35,833 --> 00:21:38,133
I heard about him tough racer
308
00:21:38,666 --> 00:21:39,566
yeah
309
00:21:40,966 --> 00:21:42,766
he doesn't have what we have
310
00:21:53,0 --> 00:21:58,166
ladies and gentlemen 5 minutes to the race
311
00:22:09,400 --> 00:22:10,766
welcome to the show
312
00:22:10,766 --> 00:22:13,999
gentlemen I see you did the right thing if you can't beat them
313
00:22:14,0 --> 00:22:17,866
you mean beat them I'll see you after the race
314
00:22:24,900 --> 00:22:26,766
how you feeling man good
315
00:22:27,366 --> 00:22:30,66
I win this race you buy me a whiskey afterward
316
00:22:30,633 --> 00:22:33,966
all you have to do is beat Indian we'll do Mister Bits
317
00:22:34,466 --> 00:22:35,766
I'll beat all of them
318
00:22:41,233 --> 00:22:42,933
ready your machine
319
00:22:55,200 --> 00:22:56,300
whoo
320
00:22:57,0 --> 00:23:00,400
yeah who the hell is that shrimp burns
321
00:23:00,400 --> 00:23:04,400
yeah hot shot kid why isn't he racing he can't
322
00:23:04,633 --> 00:23:05,799
he's sixteen
323
00:23:16,366 --> 00:23:17,466
I'm here
324
00:23:28,200 --> 00:23:30,366
what is so man
325
00:23:36,33 --> 00:23:36,833
alright
326
00:23:38,600 --> 00:23:39,466
on you go
327
00:23:51,166 --> 00:23:52,66
come on Lee
328
00:24:14,800 --> 00:24:17,0
how the hell did a trip
329
00:24:38,800 --> 00:24:41,333
he's alright he's alright you see that
330
00:24:41,666 --> 00:24:43,133
kids are long for this world
331
00:24:43,800 --> 00:24:44,600
ugh
332
00:24:48,500 --> 00:24:49,566
let's go Ryan
333
00:24:51,166 --> 00:24:52,399
come on come on
334
00:25:03,100 --> 00:25:05,800
come on man go go
335
00:25:09,366 --> 00:25:10,766
that's my boy
336
00:25:19,600 --> 00:25:20,400
no
337
00:25:22,0 --> 00:25:23,700
go go go go go go
338
00:25:28,966 --> 00:25:30,266
oh my God
339
00:25:43,166 --> 00:25:48,266
will somebody tell me what is the soul of a man
340
00:26:04,33 --> 00:26:04,966
here comes Ray
341
00:26:06,166 --> 00:26:07,999
great job great race
342
00:26:08,633 --> 00:26:10,599
I would have won the damn thing if it weren't for that shrimp
343
00:26:10,600 --> 00:26:11,400
kid
344
00:26:12,233 --> 00:26:13,333
hey Randall
345
00:26:14,866 --> 00:26:17,266
you came in second congratulations
346
00:26:17,266 --> 00:26:18,699
on missing the top spot
347
00:26:19,0 --> 00:26:23,466
thanks we intend to do 1,000% better next time
348
00:26:23,900 --> 00:26:25,866
oh yeah that
349
00:26:27,366 --> 00:26:30,366
I'm terribly sorry I seem to have forgotten my wallet
350
00:26:41,300 --> 00:26:43,666
look at this I knew we had a spike
351
00:26:44,400 --> 00:26:45,633
is that right that's right
352
00:26:45,633 --> 00:26:48,599
what does it translate to it's a oh don't do that
353
00:26:48,633 --> 00:26:51,166
it's about 6% and that gentleman
354
00:26:51,166 --> 00:26:54,266
is after our first race 6% yep
355
00:26:57,233 --> 00:26:59,866
now if this is how we really intend to catch up to Indian
356
00:27:00,300 --> 00:27:03,200
it's gonna eat up a majority of Bill's time as well as allocate
357
00:27:03,200 --> 00:27:04,933
quite a bit of resources in order to
358
00:27:05,66 --> 00:27:07,266
lift flat track racing from its lowly status
359
00:27:07,266 --> 00:27:08,999
what resources incentives
360
00:27:09,400 --> 00:27:11,733
we can do uh giveaways beer tents
361
00:27:11,766 --> 00:27:13,566
all compliments of Harley Davidson
362
00:27:14,500 --> 00:27:17,133
free beer yes free beer
363
00:27:17,400 --> 00:27:19,933
kegs are cheap newspaper ads are not
364
00:27:19,966 --> 00:27:23,533
the entire goal is to get people to the track but first
365
00:27:24,233 --> 00:27:27,499
we need to build a racing team I'll find us racers
366
00:27:27,966 --> 00:27:30,466
winners too not winners
367
00:27:31,266 --> 00:27:32,66
stars
368
00:27:32,633 --> 00:27:33,866
let me worry about the racers
369
00:27:33,866 --> 00:27:36,666
what in the hell do you know about putting a team together
370
00:27:36,866 --> 00:27:38,499
listen if I'm the one who has to sell the
371
00:27:38,500 --> 00:27:40,266
idea that flat track racing isn't just
372
00:27:40,266 --> 00:27:42,166
Motor Drome's redheaded stepchild
373
00:27:43,33 --> 00:27:45,366
then you need to let me stack the deck
374
00:28:34,366 --> 00:28:39,933
what's your name Otto Walker hello Otto Walker
375
00:28:42,666 --> 00:28:46,99
what do you want I'm looking for racers
376
00:28:49,633 --> 00:28:53,566
yeah yeah I am
377
00:28:55,600 --> 00:28:57,100
I'm Arthur Davidson
378
00:29:02,300 --> 00:29:03,600
I know who you are
379
00:29:05,600 --> 00:29:06,400
good
380
00:29:20,766 --> 00:29:22,399
your mom would be alright with that
381
00:29:23,366 --> 00:29:25,133
yeah when should I take you on the bike
382
00:29:25,833 --> 00:29:28,799
yeah you wanna go now yes I'll take it alright
383
00:29:29,233 --> 00:29:30,866
I think it'll be great you know how to ride
384
00:29:30,866 --> 00:29:32,333
that or is it just for looks
385
00:29:32,400 --> 00:29:35,800
I can ride this thing to Kingdom come good
386
00:29:37,800 --> 00:29:39,666
then you won't mind switching brands
387
00:29:41,600 --> 00:29:44,200
you took them apart now put them back together come on
388
00:29:44,266 --> 00:29:45,899
ready come on we don't got all day
389
00:29:47,100 --> 00:29:49,66
are you serious oh you bet
390
00:29:49,66 --> 00:29:51,799
Arthur they're kids so were you when we first started
391
00:29:51,800 --> 00:29:54,533
that one the pretty boy you sure he's not stealing his mama's teeth
392
00:29:55,66 --> 00:29:57,799
that pretty boy is gonna bring the fans in droves
393
00:29:57,833 --> 00:30:00,266
fans who have long been underrepresented at the track
394
00:30:00,766 --> 00:30:03,566
he's lost his mind I think you might be right yeah
395
00:30:03,700 --> 00:30:06,466
fans won't be able to look away not if they can't race
396
00:30:07,166 --> 00:30:10,66
you guys are gonna want to see this outside
397
00:30:16,266 --> 00:30:17,66
fuck
398
00:30:25,233 --> 00:30:26,266
shrimp Burns
399
00:30:26,766 --> 00:30:28,366
you must have heard we were putting a racing
400
00:30:28,366 --> 00:30:29,299
team together
401
00:30:35,600 --> 00:30:39,33
hey there fellas I thought I'd stop by
402
00:30:39,33 --> 00:30:42,799
let you know my birthday's next week turning 17
403
00:30:43,266 --> 00:30:44,733
legal racing age
404
00:30:46,33 --> 00:30:47,99
hahaha
405
00:30:54,300 --> 00:30:55,100
ha ha
406
00:30:56,833 --> 00:30:58,733
that kid's a nuisance yep
407
00:31:01,666 --> 00:31:04,533
but I like him you don't say
408
00:31:59,433 --> 00:32:03,166
don't be nervous he likes you how do you know
409
00:32:03,800 --> 00:32:05,733
you're the only one he actually looks at
410
00:32:46,233 --> 00:32:47,399
hi Joseph
411
00:32:48,666 --> 00:32:49,666
hey Joe
412
00:32:53,100 --> 00:32:55,0
you know your little brother barely
413
00:32:55,0 --> 00:32:58,366
talked to me when we first met and look at him now
414
00:32:58,500 --> 00:33:00,766
when I need him to talk he says nothing
415
00:33:00,766 --> 00:33:02,33
when I need a little quiet
416
00:33:02,33 --> 00:33:03,799
he talks and talks and talks
417
00:33:11,500 --> 00:33:15,700
okay see your drawing again it's fantastic
418
00:33:18,566 --> 00:33:20,133
Joe always loved to draw
419
00:33:20,466 --> 00:33:23,699
just like me only he was better than me
420
00:33:50,766 --> 00:33:51,899
I'm stuck
421
00:34:01,233 --> 00:34:02,399
how they doing
422
00:34:04,366 --> 00:34:05,333
they're alright
423
00:34:15,600 --> 00:34:20,333
ice cold thanks you ride the new bike yet
424
00:34:21,900 --> 00:34:26,966
I haven't but she's more than plenty yeah yeah
425
00:35:51,500 --> 00:35:52,300
Emma
426
00:35:58,300 --> 00:35:59,100
please repeat
427
00:36:09,500 --> 00:36:12,266
the sentence strictly in lower case without punctuation
428
00:36:12,833 --> 00:36:14,733
and text formatting
429
00:36:16,466 --> 00:36:18,466
with this ring I thee wed
430
00:36:19,433 --> 00:36:22,99
with this ring I thee wed
431
00:36:22,666 --> 00:36:25,399
by the powers vested in me by the city of Milwaukee
432
00:36:25,566 --> 00:36:28,166
I now pronounce you husband and wife
433
00:36:49,833 --> 00:36:50,633
oh
434
00:36:53,100 --> 00:36:54,733
oh oh oh art art
435
00:36:55,633 --> 00:36:59,899
hey congratulations you made an honest woman out of her
436
00:37:00,766 --> 00:37:03,866
and Emma which which one is Emma
437
00:37:06,266 --> 00:37:08,66
my condolences to you
438
00:37:09,800 --> 00:37:10,600
um
439
00:37:11,766 --> 00:37:13,966
not to distract from my beautiful
440
00:37:13,966 --> 00:37:15,799
wife on our wedding day
441
00:37:17,566 --> 00:37:18,566
I love you
442
00:37:20,166 --> 00:37:22,533
but I'd like to make a quick announcement
443
00:37:22,766 --> 00:37:24,866
I'd like to introduce the newest member
444
00:37:24,866 --> 00:37:27,366
of the Harley Davidson Racing team
445
00:37:28,400 --> 00:37:30,100
Shrimp Burns wow
446
00:37:35,400 --> 00:37:36,866
come on let's get a drink
447
00:37:50,766 --> 00:37:52,366
testing 1 2 3
448
00:37:58,300 --> 00:38:02,300
what's the verdict ah yeah our brand new racing team
449
00:38:08,633 --> 00:38:09,966
afternoon Brandon
450
00:38:14,266 --> 00:38:15,199
Mister Lang
451
00:38:19,366 --> 00:38:22,499
hello everyone and welcome to Dodge City
452
00:38:30,700 --> 00:38:31,966
hey old man
453
00:38:32,866 --> 00:38:34,599
where are the Girl Scouts at
454
00:38:34,600 --> 00:38:36,866
what is Jones in the bathroom putting on his makeup
455
00:38:37,200 --> 00:38:38,466
I'll give him some help
456
00:38:38,766 --> 00:38:40,999
I'm gonna say this once I'm not gonna say it again
457
00:38:41,100 --> 00:38:43,466
I don't like your attitude and I don't like your style
458
00:38:43,466 --> 00:38:44,966
on and off the track
459
00:38:44,966 --> 00:38:46,666
you know what I'm glad you brought that up Mister
460
00:38:46,666 --> 00:38:47,466
Wisehart
461
00:38:48,166 --> 00:38:50,866
cause when I get ahead of you which is inevitable
462
00:38:51,33 --> 00:38:54,899
all an old man like you needs to do is ride in my draft
463
00:38:55,466 --> 00:38:56,899
you get off to the side
464
00:38:57,33 --> 00:39:00,899
you save some juice and you reduce your drag
465
00:39:01,566 --> 00:39:03,966
it's simple it's simple it's like it's like geese
466
00:39:04,66 --> 00:39:07,533
you know flying in a V you got that grandpa
467
00:39:08,600 --> 00:39:10,300
stay the hell away from me and you stay
468
00:39:10,300 --> 00:39:11,800
away from my men you understand
469
00:39:13,66 --> 00:39:14,166
you're gonna be a great time
470
00:39:14,233 --> 00:39:16,33
see a punk kid making a big show boys
471
00:39:16,33 --> 00:39:17,899
but there are men on that track who are risking their
472
00:39:17,900 --> 00:39:21,300
lives break it up that's enough save it for the race
473
00:39:21,900 --> 00:39:22,700
come on
474
00:39:23,66 --> 00:39:25,266
see that's your bike go get it ready for the race
475
00:39:27,233 --> 00:39:28,299
what the hell was that Arthur
476
00:39:28,300 --> 00:39:29,600
this is the first race of our new
477
00:39:29,600 --> 00:39:32,366
team I know Bill I know everybody's watching
478
00:39:32,366 --> 00:39:34,299
and we're about to place the future of our company
479
00:39:34,300 --> 00:39:35,433
into the hands of two guys
480
00:39:35,433 --> 00:39:37,399
who almost got into a fistfight before the race
481
00:39:37,400 --> 00:39:38,833
even started they're the best racers
482
00:39:38,833 --> 00:39:40,899
on our team yeah they better be what
483
00:39:41,0 --> 00:39:41,966
cause I got the top
484
00:39:41,966 --> 00:39:44,99
national reporters here covering this race
485
00:39:44,666 --> 00:39:47,33
oh and I invited Mister Carlisle out from Milwaukee
486
00:39:47,33 --> 00:39:48,499
Carlisle yeah the banker
487
00:39:48,700 --> 00:39:50,900
thought it'd be nice to put him in the tent with the cheerleaders
488
00:39:51,500 --> 00:39:52,600
I thought old Carlisle
489
00:39:52,600 --> 00:39:54,66
brought his wife and kids to the race
490
00:39:54,633 --> 00:39:57,666
apparently not today 5 minutes to race
491
00:39:57,666 --> 00:40:00,966
5 minutes to race riders to the start
492
00:40:01,166 --> 00:40:03,666
riders make your way to the start here we go boys
493
00:40:05,700 --> 00:40:07,0
the all new Harley Davidson
494
00:40:07,0 --> 00:40:10,100
Racing team is about to usher in an all new era
495
00:40:10,300 --> 00:40:12,133
flat track racing yep
496
00:40:13,200 --> 00:40:14,200
this is it
497
00:40:16,33 --> 00:40:18,466
sink or swim sink or swim
498
00:40:24,833 --> 00:40:25,633
there we go
499
00:40:40,800 --> 00:40:42,300
look at that acceleration
500
00:40:46,100 --> 00:40:47,100
look at that
501
00:40:52,33 --> 00:40:56,133
acceleration
502
00:40:59,266 --> 00:41:00,999
this is a real battle out there
503
00:41:03,466 --> 00:41:03,799
Harley
504
00:41:03,800 --> 00:41:07,466
not far behind Shrimp Burns burning it up in the crowd
505
00:41:08,166 --> 00:41:10,566
it's getting hot out here from out of his blind spot
506
00:41:10,566 --> 00:41:12,466
Ray we sharp makes his move
507
00:41:13,166 --> 00:41:14,866
he doesn't hold his line in the corners
508
00:41:16,500 --> 00:41:18,533
yeah yeah
509
00:41:22,233 --> 00:41:24,166
but yeah brother hey Ray
510
00:41:24,800 --> 00:41:27,100
stay in my job when my
511
00:41:27,300 --> 00:41:32,333
sister suffers I have my mother's job all I wanna do
512
00:41:38,0 --> 00:41:39,766
it's Indianapolis it's Celcius
513
00:41:39,766 --> 00:41:42,499
and towing Harley Davidson 5 foot 3 spot
514
00:41:42,500 --> 00:41:44,100
the pack takes the corner
515
00:41:47,400 --> 00:41:49,400
no one slowing down in this one
516
00:41:50,66 --> 00:41:52,133
Burns is pushing it's Elsa here up
517
00:41:56,433 --> 00:41:59,166
it's Elsa here down and out of the race
518
00:41:59,433 --> 00:42:01,266
there's flag and final lap
519
00:42:01,866 --> 00:42:04,166
there goes Harley not hard from the top spot
520
00:42:04,166 --> 00:42:05,733
in the final stretch it's India
521
00:42:06,966 --> 00:42:08,866
but here comes the youngster shrimp
522
00:42:08,866 --> 00:42:12,133
burns down the stretch go go go go go go go go go go go
523
00:42:12,600 --> 00:42:15,666
go he's the man to beat this beast
524
00:42:15,700 --> 00:42:18,333
never been a beauty and you should be get on
525
00:42:23,900 --> 00:42:27,166
oh god damn it it's Harley Davidson take
526
00:42:27,166 --> 00:42:29,366
1 and 2 and Indian in third
527
00:42:29,366 --> 00:42:31,966
holy cats how they do that
528
00:42:32,0 --> 00:42:35,466
trip Burns takes the victory for Harley Davidson
529
00:42:35,600 --> 00:42:39,333
yeah yeah great we shot in second place
530
00:42:39,400 --> 00:42:43,700
Harley Davidson taking the first two slots what a race
531
00:42:45,666 --> 00:42:48,766
big day for Harley Davidson big day indeed
532
00:42:48,866 --> 00:42:51,899
and this crowd can't get enough of Swim Verne
533
00:42:52,0 --> 00:42:54,500
and he can't get enough of it
534
00:42:54,500 --> 00:42:57,466
and here comes Ray we shot it congratulations swim
535
00:42:58,500 --> 00:42:59,700
too soon folks
536
00:43:02,33 --> 00:43:03,466
you think that's funny
537
00:43:04,766 --> 00:43:06,299
hey hey hey hey
538
00:43:08,233 --> 00:43:10,899
come on let's go with me what are you waiting for
539
00:43:10,900 --> 00:43:12,300
first and second place winners
540
00:43:12,300 --> 00:43:15,933
are congratulating each other Harley Davidson style
541
00:43:16,900 --> 00:43:17,933
ah hahaha
542
00:43:19,366 --> 00:43:23,533
that ain't a race team that's a wrecking crew yeah
543
00:43:24,700 --> 00:43:25,500
woah woah
544
00:43:28,433 --> 00:43:29,333
yeah
545
00:43:31,266 --> 00:43:32,66
woah
546
00:43:39,33 --> 00:43:40,99
Japan
547
00:44:25,33 --> 00:44:26,599
what the hell is this
548
00:44:27,500 --> 00:44:28,533
a peace offering
549
00:44:29,166 --> 00:44:33,99
to the man who likes to hog the track hahaha
550
00:44:41,833 --> 00:44:43,399
ladies gentlemen
551
00:44:45,800 --> 00:44:47,166
I'd like to thank you all
552
00:44:47,166 --> 00:44:49,199
for participating in this event today
553
00:44:49,566 --> 00:44:52,399
what you saw here today was only the beginning
554
00:44:52,600 --> 00:44:54,566
with Harley Davidson leading the way
555
00:44:54,633 --> 00:44:57,633
this will be the new era of motorcycle racing that's
556
00:44:57,633 --> 00:44:59,599
right one that pushes the limits of engineering
557
00:45:00,100 --> 00:45:02,400
one that allows our dealers to sell our bigger
558
00:45:02,400 --> 00:45:03,900
faster new machines
559
00:45:04,33 --> 00:45:06,333
and one that lets our exceptional race team
560
00:45:06,400 --> 00:45:09,400
the Wrecking Crew demonstrate expert
561
00:45:09,400 --> 00:45:13,66
control in extreme circumstances on and off the track
562
00:45:13,66 --> 00:45:13,866
yeah
563
00:45:20,166 --> 00:45:20,966
oh
564
00:45:21,666 --> 00:45:24,899
what a show what a show Mr Carlisle
565
00:45:24,900 --> 00:45:27,166
you be expecting a visit from me when we get back
566
00:45:27,200 --> 00:45:29,700
about securing a sizable loan you got it art
567
00:45:29,766 --> 00:45:31,99
oh have you met Chloe
568
00:45:31,833 --> 00:45:32,766
hello Chloe
569
00:45:33,666 --> 00:45:37,166
very nice to meet you Chloe you see this this
570
00:45:37,300 --> 00:45:40,500
this is more than an industry this is a culture yup
571
00:45:40,500 --> 00:45:43,400
we can cultivate this we have to push the club icon
572
00:45:43,500 --> 00:45:46,900
you got comfortable with this right quick I have to
573
00:45:47,66 --> 00:45:48,399
I mean if we're gonna outsell Indian
574
00:45:48,466 --> 00:45:52,266
this is how we do it cheerleaders air tents
575
00:45:52,700 --> 00:45:54,233
whole dog and pony show
576
00:45:54,233 --> 00:45:56,366
what does that have to do with racing not a thing
577
00:45:56,700 --> 00:45:59,166
but it gets into the track to see our bikes
578
00:46:00,433 --> 00:46:03,533
hey we're racing you know what you wanted
579
00:46:04,200 --> 00:46:05,500
not just racing
580
00:46:05,866 --> 00:46:09,933
winning first and second place with my guys our guys
581
00:46:10,900 --> 00:46:12,300
Harley Davidson's guys
582
00:46:16,966 --> 00:46:19,799
another round for the house fire up
583
00:46:30,700 --> 00:46:31,500
come
584
00:46:37,166 --> 00:46:38,266
shrimp burns
585
00:46:39,0 --> 00:46:44,666
come in come in thank you Hazel yeah thank you Hazel
586
00:46:47,600 --> 00:46:50,500
sit down sit down
587
00:46:54,766 --> 00:46:56,566
shrimp burns
588
00:46:57,900 --> 00:47:00,966
it's such a pleasure to finally get to meet you
589
00:47:01,233 --> 00:47:04,366
how much Mister James uh excuse me
590
00:47:05,0 --> 00:47:06,933
how much more than Harley
591
00:47:07,0 --> 00:47:08,766
are you gonna pay me to race for you
592
00:47:10,666 --> 00:47:12,266
isn't that why I'm here
593
00:47:13,700 --> 00:47:14,500
huh
594
00:47:21,866 --> 00:47:23,666
oh damn that's an engine
595
00:47:23,700 --> 00:47:24,900
it's heavier than the pocket valves
596
00:47:24,900 --> 00:47:26,300
but she makes up for it in power
597
00:47:26,300 --> 00:47:28,400
eight valves you say that's right
598
00:47:35,266 --> 00:47:36,133
can I
599
00:47:38,200 --> 00:47:39,0
oh
600
00:47:41,466 --> 00:47:43,766
can't put this on the road not yet
601
00:47:43,833 --> 00:47:46,333
that's a lot of juice Billy for a racing bike
602
00:47:47,566 --> 00:47:51,733
when that'll be ready by the next race good
603
00:47:58,0 --> 00:48:00,766
what's this it's from Schwinn Barnes
604
00:48:19,966 --> 00:48:24,166
let's hear it from my boy my boy shrimp whoo
605
00:48:38,300 --> 00:48:39,166
don't think them
606
00:48:39,300 --> 00:48:43,200
but here they come Britain and India take the lead
607
00:48:49,866 --> 00:48:53,566
burning it up and the crowd Love Engine and burn
608
00:48:54,233 --> 00:48:57,299
it up from out of the black box crazy perfection move
609
00:49:07,433 --> 00:49:09,733
it's gonna be close folks
610
00:49:21,166 --> 00:49:23,533
you wanna come over here feel like a winner
611
00:49:30,566 --> 00:49:32,566
Indian is down
612
00:49:42,266 --> 00:49:43,66
wow wow
613
00:49:45,833 --> 00:49:48,566
come on haha come here
614
00:50:05,866 --> 00:50:06,666
come on
615
00:50:12,633 --> 00:50:14,66
it's a boy
616
00:50:25,300 --> 00:50:27,700
okay hold him
617
00:51:00,500 --> 00:51:02,966
it's true nobody tells you that everything
618
00:51:02,966 --> 00:51:04,499
changes when you have a baby
619
00:51:05,66 --> 00:51:07,566
well they do you just weren't paying attention
620
00:51:09,0 --> 00:51:12,966
guys what is it hmm
621
00:51:17,233 --> 00:51:18,33
okay
622
00:51:19,66 --> 00:51:21,566
okay we knew this was coming yeah it was inevitable
623
00:51:21,566 --> 00:51:23,299
I I know it's just this
624
00:51:29,966 --> 00:51:31,533
what's this mean for our guys
625
00:51:32,800 --> 00:51:35,500
as we have shortages we'll hire new workers
626
00:51:36,500 --> 00:51:38,366
make sure everyone knows when they return
627
00:51:38,366 --> 00:51:40,533
they can get their job back if they want it
628
00:51:44,100 --> 00:51:51,200
Ray's OK he's over the limit Jones is 18 and Otto
629
00:51:53,66 --> 00:51:53,866
20
630
00:52:07,200 --> 00:52:09,266
The Federal Government of the United States
631
00:52:09,266 --> 00:52:12,466
hereby establishes the Federal Fuel Administration
632
00:52:12,566 --> 00:52:14,366
to manage the use of coal and oil
633
00:52:15,166 --> 00:52:17,899
in order to provide enough fuel for defense industries
634
00:52:17,900 --> 00:52:20,66
the Fuel Administration prohibits
635
00:52:21,233 --> 00:52:24,766
non essential industries from unauthorized applications
636
00:52:27,566 --> 00:52:31,766
so in a nutshell no more races no more races
637
00:52:34,866 --> 00:52:36,533
is that all you can think about
638
00:52:41,366 --> 00:52:46,666
no of course not but it does affect business business
639
00:52:47,966 --> 00:52:48,899
our business
640
00:52:50,66 --> 00:52:52,299
our workers our racers
641
00:52:52,300 --> 00:52:54,866
our friends are over there and we're talking about business
642
00:52:57,100 --> 00:52:59,900
papers say this war's already chewed up 40 million men
643
00:53:00,100 --> 00:53:03,466
just like Joe in 98 I know no you don't Arthur
644
00:53:03,666 --> 00:53:05,33
we didn't start this war
645
00:53:05,33 --> 00:53:07,66
but if it's come to it we'll go to the military
646
00:53:07,66 --> 00:53:10,99
profit from war no no Bill we're gonna
647
00:53:10,100 --> 00:53:11,700
give our guys an edge
648
00:53:12,366 --> 00:53:15,399
with the rugged new war bikes you're gonna build for'em
649
00:53:26,33 --> 00:53:29,866
it's beautiful Joe this the one you drew
650
00:53:31,766 --> 00:53:32,566
huh
651
00:53:39,266 --> 00:53:42,999
I love this lake I don't know if you heard but
652
00:53:44,100 --> 00:53:45,533
we're at war now
653
00:53:46,666 --> 00:53:48,299
we joined the Great War
654
00:53:53,33 --> 00:53:54,366
there's a draft on
655
00:53:54,800 --> 00:53:57,466
not like with you and the Spanish American
656
00:54:02,200 --> 00:54:04,166
calling up over a million men
657
00:54:15,833 --> 00:54:17,199
say we stay out of it
658
00:54:20,33 --> 00:54:23,66
sending these kids to their end is madness
659
00:54:26,433 --> 00:54:28,733
Walter actually wants to work with the army
660
00:54:30,233 --> 00:54:34,999
build them war bikes or something it's good what
661
00:54:36,466 --> 00:54:37,733
what was that Joe
662
00:54:45,400 --> 00:54:46,400
you help
663
00:54:51,666 --> 00:54:53,699
you go help her boys William
664
00:55:19,500 --> 00:55:25,966
you may go in now who which group the general says both
665
00:55:38,200 --> 00:55:40,500
we're using your boat because we need you both
666
00:55:41,500 --> 00:55:42,566
Indian and Harley
667
00:55:42,566 --> 00:55:46,966
Davidson are number one and two and we expect your full commitment at this critical time
668
00:55:47,166 --> 00:55:49,299
how many units are we talking about
669
00:55:49,300 --> 00:55:54,166
well to begin with the Army General Staff is
670
00:55:54,766 --> 00:55:55,866
contemplating
671
00:55:56,400 --> 00:56:00,533
25,000 from Indian and 15,000 from Harley Davidson
672
00:56:02,300 --> 00:56:03,100
sir
673
00:56:03,433 --> 00:56:06,133
our engineer has taken the liberty of drawing up a few
674
00:56:06,300 --> 00:56:07,600
uh preliminary
675
00:56:07,866 --> 00:56:10,299
military applications from our existing machines
676
00:56:18,400 --> 00:56:20,300
but these are really very good our
677
00:56:20,300 --> 00:56:23,100
entire engineering staff is waiting to work on this
678
00:56:23,100 --> 00:56:24,500
at a moment's notice
679
00:56:25,166 --> 00:56:27,133
waiting to see if you get the contract
680
00:56:27,800 --> 00:56:30,766
ha ha I'm waiting to hear your specifications general
681
00:56:30,833 --> 00:56:32,166
at this critical juncture
682
00:56:32,166 --> 00:56:34,366
we have little time to waste on something
683
00:56:34,633 --> 00:56:36,133
you needn't require
684
00:56:37,566 --> 00:56:38,966
along with our full commitment
685
00:56:38,966 --> 00:56:41,233
Harley Davidson is willing to offer an exclusive
686
00:56:41,233 --> 00:56:44,933
maintenance program to the US military in what capacity
687
00:56:45,600 --> 00:56:48,366
the Harley Davidson Quartermaster Training School
688
00:56:49,200 --> 00:56:51,466
we'll send technicians to bases all around the country
689
00:56:51,466 --> 00:56:54,366
to teach military personnel how to fully maintain
690
00:56:54,600 --> 00:56:56,900
overhaul repair and if necessary
691
00:56:56,900 --> 00:57:00,300
scavenge parts from one machine to another oh and uh
692
00:57:00,700 --> 00:57:01,933
all free of charge
693
00:57:04,633 --> 00:57:08,799
free of charge yes sir at this critical juncture
694
00:57:09,366 --> 00:57:11,166
we feel that it's our obligation
695
00:57:11,266 --> 00:57:13,766
with the strain of combat on man and machine
696
00:57:14,66 --> 00:57:16,633
Harley Davidson finds it absolutely imperative
697
00:57:16,633 --> 00:57:18,466
that the American fighting man know how to repair
698
00:57:18,466 --> 00:57:20,99
his motorcycle in the field
699
00:57:20,300 --> 00:57:21,633
rather than waiting for maintenance crews
700
00:57:21,633 --> 00:57:23,166
like the British and the French and the German
701
00:57:23,166 --> 00:57:24,66
armies do
702
00:57:24,600 --> 00:57:26,966
sir American men already know how to fix things
703
00:57:27,233 --> 00:57:28,33
that's right
704
00:57:28,600 --> 00:57:31,566
why not let us give them that extra advantage
705
00:57:38,233 --> 00:57:42,499
let's make it 20,000 each to Harley Davidson and Indian
706
00:57:43,900 --> 00:57:46,700
gentlemen thank you for your time
707
00:57:48,600 --> 00:57:51,200
thank you very much sir thank you Fools
708
00:57:51,200 --> 00:57:52,666
they just cut their sales in half
709
00:57:52,666 --> 00:57:54,666
no they just gained the edge
710
00:57:55,900 --> 00:57:57,466
free Quartermaster training
711
00:57:57,466 --> 00:57:59,233
school couldn't this ruin us no
712
00:57:59,233 --> 00:58:00,499
this will not be our ruin
713
00:58:00,500 --> 00:58:03,666
this is about customer loyalty it's an addendum
714
00:58:03,666 --> 00:58:05,733
to the Harley Davidson motorcycle clubs
715
00:58:06,900 --> 00:58:09,900
only now it includes the entire US Army
716
00:58:10,600 --> 00:58:11,666
after the war we'll have an
717
00:58:11,666 --> 00:58:14,66
entire group of loyal Harley Davidson enthusiasts
718
00:58:14,66 --> 00:58:15,866
men who went to hell and back on a machine
719
00:58:15,866 --> 00:58:17,266
that they know inside and out
720
00:58:17,266 --> 00:58:18,899
that they love our machine
721
00:58:19,100 --> 00:58:22,166
that means group rides social mixers clubs
722
00:58:24,400 --> 00:58:25,666
Damn Arthur
723
00:58:26,833 --> 00:58:29,999
it goes on every bike we're shipping it's not a hard part to make but we haven't
724
00:58:30,0 --> 00:58:32,566
filed everyone's waiting they need to pour the mold
725
00:58:32,633 --> 00:58:34,599
just make the part and put it into production
726
00:58:35,500 --> 00:58:38,0
we don't have time for paperwork okay
727
00:58:38,0 --> 00:58:40,100
they're basic pieces just get it done
728
00:58:42,400 --> 00:58:43,600
yeah yeah that's it
729
00:59:51,300 --> 00:59:52,100
Bill
730
00:59:53,300 --> 00:59:55,333
just just give me one 1 sec
731
01:00:12,433 --> 01:00:13,799
we're going home
732
01:00:36,766 --> 01:00:40,99
I'm coming from from from coming everywhere
733
01:00:52,900 --> 01:00:53,933
and we won't
734
01:01:00,66 --> 01:01:03,66
it's over and it's official we won
735
01:01:03,233 --> 01:01:07,166
war's been over for a week Walter no I mean we won
736
01:01:07,400 --> 01:01:08,300
look at this
737
01:01:09,366 --> 01:01:14,66
oh wow that is the first Yankee in Germany
738
01:01:14,433 --> 01:01:17,966
on a Harley Davidson this is something boy
739
01:01:18,566 --> 01:01:19,799
she sent a copy to Randall
740
01:01:20,200 --> 01:01:21,666
I was thinking the same thing
741
01:01:21,866 --> 01:01:23,466
I'll give it to him in person
742
01:01:23,666 --> 01:01:25,766
they're racing next month in Kansas
743
01:01:25,800 --> 01:01:30,66
really racing already war's over time to move on plus
744
01:01:30,66 --> 01:01:31,799
Otto Walker's a war hero
745
01:01:31,800 --> 01:01:34,900
he was discharged early and Jones comes home in a week
746
01:01:37,100 --> 01:01:38,266
we're back art
747
01:01:50,0 --> 01:01:52,666
listen Walt I got a job at the dealership now yeah
748
01:01:52,666 --> 01:01:53,966
what if this racing thing is a bust
749
01:01:53,966 --> 01:01:56,666
they don't take me back you wanna sell him or ride him
750
01:01:56,666 --> 01:01:57,299
people are already
751
01:01:57,300 --> 01:01:59,300
flocking to the tracks just wait until the wrecking
752
01:01:59,300 --> 01:02:00,800
crew resurfaces boss
753
01:02:00,966 --> 01:02:03,66
we got a war hero yeah we do
754
01:02:04,0 --> 01:02:05,366
look at what I brought back
755
01:02:05,400 --> 01:02:08,200
holy hell let me see that thing it's German
756
01:02:08,400 --> 01:02:09,800
where'd you get this France
757
01:02:10,633 --> 01:02:13,366
I'm gonna wear it on the track there you are of course
758
01:02:13,366 --> 01:02:15,999
I can see you riding 90 down the flats in that boy
759
01:02:55,433 --> 01:02:59,33
and over here are our selection of excelsiors I'm only
760
01:02:59,33 --> 01:03:00,499
interested in Harley Davidson
761
01:03:00,500 --> 01:03:02,700
I hear that a lot after their Army
762
01:03:02,700 --> 01:03:04,233
Quartermaster School program
763
01:03:04,233 --> 01:03:07,66
boys coming back only want harleys just like yourself
764
01:03:07,66 --> 01:03:07,866
Mister
765
01:03:08,566 --> 01:03:10,666
Johnson very good Mister Johnson
766
01:03:20,700 --> 01:03:23,400
yeah let me just touch him get it done
767
01:03:32,166 --> 01:03:35,199
here's the newest model of Harley I'll take one of each
768
01:03:35,200 --> 01:03:36,266
new models and old
769
01:03:36,266 --> 01:03:38,466
whatever series you have in hand and I will pay cash
770
01:03:38,566 --> 01:03:40,466
I'll have a truck pick them up later tonight
771
01:03:41,900 --> 01:03:43,466
excellent Mr Johnson
772
01:03:50,166 --> 01:03:51,166
good to go
773
01:04:02,833 --> 01:04:03,666
Arthur Arthur
774
01:04:04,200 --> 01:04:08,166
look uh shipments are up manufacturing's the same
775
01:04:08,266 --> 01:04:10,366
we need more guys excuse me gentlemen
776
01:04:10,800 --> 01:04:12,333
good morning Jane I'll talk to you later
777
01:04:13,33 --> 01:04:15,533
there's someone waiting for you in the meeting room
778
01:04:16,800 --> 01:04:18,700
oh all three of you
779
01:04:19,233 --> 01:04:22,999
no I mean who's waiting for us didn't say
780
01:04:25,433 --> 01:04:26,233
get it guys
781
01:04:32,766 --> 01:04:36,799
how may we help you oh shit you already did
782
01:04:37,700 --> 01:04:39,333
I was at Mujahedin
783
01:04:40,766 --> 01:04:43,466
I want to shake the hands of the man who saved my life
784
01:04:44,233 --> 01:04:45,466
saved the whole battalion
785
01:04:46,433 --> 01:04:47,833
we're waiting for that Holly Davis and
786
01:04:47,833 --> 01:04:49,99
none of us would be alive
787
01:04:50,166 --> 01:04:51,399
yeah we took a real beating
788
01:04:51,400 --> 01:04:52,766
getting back to our lines and
789
01:04:52,766 --> 01:04:54,399
German shells knocked me down
790
01:04:55,300 --> 01:04:57,600
it was like it was a mess frame bent
791
01:04:57,866 --> 01:05:01,699
crankcase pouring oil but she was still running no haha
792
01:05:02,100 --> 01:05:04,700
got me out of there so I could get a message back to HQ
793
01:05:06,666 --> 01:05:10,933
so thank you are you kidding thank you
794
01:05:11,800 --> 01:05:14,366
absolutely I forgot something
795
01:05:17,166 --> 01:05:19,766
this is from all of us it's our battalion flag
796
01:05:21,366 --> 01:05:22,799
all the fellas signed it
797
01:05:40,166 --> 01:05:43,633
I want every part piece nut screw washer pin
798
01:05:43,633 --> 01:05:45,33
inventory to categorize
799
01:05:45,33 --> 01:05:46,799
for the research team and remember
800
01:05:47,300 --> 01:05:48,766
you've all signed a contract
801
01:05:48,766 --> 01:05:50,566
not a word of this leaves the building
802
01:06:40,100 --> 01:06:41,366
what you got
803
01:07:02,966 --> 01:07:04,499
release the hounds
804
01:07:11,400 --> 01:07:12,200
Bill
805
01:07:12,566 --> 01:07:14,499
I really like this new gas tank
806
01:07:14,800 --> 01:07:17,733
I call it the teardrop gives it a sharp new look
807
01:07:17,833 --> 01:07:20,233
the new frame uh makes the saddle 6 inches
808
01:07:20,233 --> 01:07:22,433
lower so it tweaks to the rider's position slightly
809
01:07:22,433 --> 01:07:24,599
now this is just a prototype of course but we'll have
810
01:07:24,600 --> 01:07:27,300
iron alloy pistons to replace aluminum slugs
811
01:07:27,300 --> 01:07:29,366
alumide fittings for increased lubrication
812
01:07:29,366 --> 01:07:30,799
yeah but this gas tank Bill
813
01:07:31,33 --> 01:07:33,666
I really like this rounded
814
01:07:34,600 --> 01:07:35,400
rounded
815
01:07:36,666 --> 01:07:40,999
there's a letter for you who all of you
816
01:07:42,166 --> 01:07:43,666
it's addressed to all of us
817
01:07:44,866 --> 01:07:45,733
thank you
818
01:07:56,466 --> 01:07:57,666
alright let's roll her down
819
01:08:04,33 --> 01:08:05,166
we're being sued
820
01:08:13,866 --> 01:08:15,766
it's a class action lawsuit
821
01:08:15,900 --> 01:08:18,333
for infringement on a patented clutch design
822
01:08:19,300 --> 01:08:23,0
from Indian Excelsior a few others what
823
01:08:23,833 --> 01:08:24,966
this isn't anything
824
01:08:25,800 --> 01:08:26,266
everyone
825
01:08:26,266 --> 01:08:28,299
steals from each other you didn't steal anything
826
01:08:28,666 --> 01:08:32,166
I designed the damn thing I you just didn't patent it
827
01:08:33,800 --> 01:08:35,366
apparently someone else did
828
01:08:40,200 --> 01:08:43,0
why are they suing us now over a 10 year old patent
829
01:08:45,300 --> 01:08:51,266
we still use that clutch the same one yes
830
01:09:00,633 --> 01:09:02,99
on how many machines
831
01:09:04,433 --> 01:09:05,733
the majority of them
832
01:09:11,466 --> 01:09:14,966
there may be other parts too
833
01:09:17,766 --> 01:09:20,499
what over the years yeah
834
01:09:28,700 --> 01:09:29,966
it's gonna ruin us
835
01:09:36,566 --> 01:09:40,699
not patenting a part might have been common in the past
836
01:09:40,700 --> 01:09:42,500
regardless once someone holds
837
01:09:42,500 --> 01:09:44,933
patent it's grounds for litigation
838
01:09:45,266 --> 01:09:48,766
given the scope of unlicensed parts in use
839
01:09:49,33 --> 01:09:52,466
we strongly suggest you settle out of court
840
01:09:52,666 --> 01:09:55,333
unlicensed parts that I designed
841
01:09:55,766 --> 01:09:57,499
if you wish to counter sue
842
01:09:57,500 --> 01:09:59,466
that is certainly your right
843
01:10:03,966 --> 01:10:07,333
how much is this gonna hurt a lot
844
01:10:08,233 --> 01:10:10,466
considering how much you're charging us council
845
01:10:10,466 --> 01:10:14,266
could you possibly be more specific over $1 million
846
01:10:28,233 --> 01:10:30,999
Walter I thought I'd hear from you
847
01:10:31,0 --> 01:10:32,366
sir you can't be in here
848
01:10:32,366 --> 01:10:35,466
Hazel it's fine it's fine you organized this
849
01:10:35,466 --> 01:10:36,999
got the others to join you
850
01:10:37,300 --> 01:10:41,866
oh yes it is unfortunate what with your
851
01:10:42,166 --> 01:10:43,499
record sales and all you couldn't
852
01:10:43,500 --> 01:10:45,900
stomach that we overtook you so you cooked this up
853
01:10:45,900 --> 01:10:47,0
cooked up what
854
01:10:47,300 --> 01:10:49,866
you're the ones who failed to protect themselves
855
01:10:50,400 --> 01:10:53,266
it's always been a competition between us but never
856
01:10:53,266 --> 01:10:56,499
backhanded never sneaky like this
857
01:10:56,800 --> 01:11:00,266
we're businessmen Walter we're businessmen law
858
01:11:00,366 --> 01:11:02,399
is the law a patent
859
01:11:02,400 --> 01:11:05,666
is a patent no matter who originally designed whatever
860
01:11:05,666 --> 01:11:06,799
I'm not a lawyer
861
01:11:06,800 --> 01:11:08,833
Walter but I'm almost certain that simple
862
01:11:08,833 --> 01:11:10,666
negligence does not shield a company
863
01:11:10,666 --> 01:11:11,766
from breaking the law
864
01:11:11,766 --> 01:11:14,599
we built better machines we're an honest company
865
01:11:15,200 --> 01:11:18,866
we're gonna fight this thought you would oh Walter
866
01:11:19,233 --> 01:11:22,133
lawyers can be very expensive
867
01:11:22,800 --> 01:11:24,300
have a good trip back
868
01:11:32,433 --> 01:11:35,933
here's to breaking the law we haven't broken any laws
869
01:11:36,766 --> 01:11:38,99
I mean the whiskey
870
01:12:03,366 --> 01:12:04,733
this is my fault
871
01:12:10,33 --> 01:12:13,399
no no it's not this was a collective lapse
872
01:12:13,466 --> 01:12:15,166
if we fight this we'll lose
873
01:12:15,800 --> 01:12:16,600
well
874
01:12:17,300 --> 01:12:18,266
none of the scenarios
875
01:12:18,266 --> 01:12:20,866
I've been working on are very pleasant which are
876
01:12:21,666 --> 01:12:25,599
if we fight and lose it'll be $300,000 300,000
877
01:12:26,200 --> 01:12:28,800
yeah and then the settlement
878
01:12:30,500 --> 01:12:32,400
which probably means bankruptcy
879
01:12:35,433 --> 01:12:36,799
uh if we fight and win
880
01:12:36,900 --> 01:12:39,933
it's still $300,000 to the lawyers
881
01:12:40,866 --> 01:12:42,466
and then we sit and wait
882
01:12:43,0 --> 01:12:45,533
for the rest of the patent suits to tumble in
883
01:12:46,600 --> 01:12:51,400
I'll pick it apart suit by suit paying out uh
884
01:12:52,633 --> 01:12:53,733
bankruptcy
885
01:12:54,833 --> 01:12:55,799
probably
886
01:12:56,633 --> 01:13:00,233
if there's any way to hang on it'll mean layoffs losing
887
01:13:00,233 --> 01:13:01,299
entire production lines
888
01:13:01,300 --> 01:13:03,566
and most likely closing the doors
889
01:13:07,400 --> 01:13:08,900
God damn
890
01:13:11,166 --> 01:13:15,499
back to the shed no this is my fault I won't disgrace
891
01:13:15,500 --> 01:13:17,533
your name fire me and save the company
892
01:13:18,100 --> 01:13:22,300
art and I put you under a lot of pressure and we sure as hell aren't now letting you face this
893
01:13:22,300 --> 01:13:23,100
alone
894
01:13:26,166 --> 01:13:27,133
yeah
895
01:13:30,400 --> 01:13:32,66
this is Harley Davidson
896
01:13:33,200 --> 01:13:35,600
and if it go down it'll be as Harley Davidson
897
01:14:17,600 --> 01:14:18,933
this is my fault
898
01:14:21,666 --> 01:14:22,699
I did
899
01:14:28,100 --> 01:14:29,400
I'll quit the company
900
01:14:31,466 --> 01:14:33,133
go to the newspaper sir
901
01:14:35,466 --> 01:14:36,766
harm Walter they had
902
01:14:36,966 --> 01:14:41,566
nothing to do with this this is me my my hey
903
01:14:43,100 --> 01:14:44,166
come here
904
01:14:46,33 --> 01:14:47,133
come here
905
01:15:03,0 --> 01:15:05,300
I just wanted to make motorcycles
906
01:15:10,233 --> 01:15:11,166
that's all
907
01:15:18,366 --> 01:15:19,899
you're a good man
908
01:15:32,566 --> 01:15:33,899
you're a good man
909
01:16:02,766 --> 01:16:04,933
I told the lawyers to settle
910
01:16:06,666 --> 01:16:10,399
pay him out and get it behind us you did what
911
01:16:12,900 --> 01:16:14,500
what does this mean for us
912
01:16:16,233 --> 01:16:19,899
it means we have nothing Bill why would you do that
913
01:16:20,633 --> 01:16:23,299
come on look at what I found
914
01:17:03,833 --> 01:17:05,199
I don't believe it
915
01:17:08,966 --> 01:17:09,799
look
916
01:17:11,433 --> 01:17:12,899
I don't believe this
917
01:17:20,166 --> 01:17:22,533
is this right mm hmm
918
01:17:24,800 --> 01:17:26,266
No. 1 off the line
919
01:17:27,466 --> 01:17:28,766
no modifications
920
01:17:35,200 --> 01:17:36,333
let me try
921
01:17:40,0 --> 01:17:41,666
you got the front hey I got you
922
01:17:47,800 --> 01:17:49,166
started up like nothing
923
01:17:50,466 --> 01:17:51,799
you hear that
924
01:17:53,466 --> 01:17:54,733
serial number one
925
01:17:57,233 --> 01:17:59,566
we built this 20 years ago still running
926
01:18:33,300 --> 01:18:34,466
you're right Walter
927
01:18:38,366 --> 01:18:40,133
we start over from scratch
928
01:18:42,600 --> 01:18:44,766
we don't need to be No. 1 it's about the machine
929
01:18:46,300 --> 01:18:47,600
we're Harley Davidson
930
01:18:49,0 --> 01:18:50,233
we'll keep building motorcycles
931
01:18:50,233 --> 01:18:51,733
even if we have to do it in a shed
932
01:18:54,833 --> 01:18:56,199
amen brother
933
01:19:01,966 --> 01:19:02,799
hey man
64305
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof