Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,930 --> 00:01:47,630
I want to talk to the piano player.
2
00:01:48,350 --> 00:01:49,970
He's an old friend of an old friend.
3
00:02:03,630 --> 00:02:04,630
Hello, Lucky?
4
00:02:33,840 --> 00:02:34,840
Get lost, rebel.
5
00:02:36,580 --> 00:02:37,580
Where's Johnny?
6
00:02:38,420 --> 00:02:39,440
Leave Johnny alone.
7
00:02:48,320 --> 00:02:49,320
He's my boss.
8
00:02:50,380 --> 00:02:53,300
Tony Grinaldi owns a West Coast, baby.
You work for him.
9
00:02:54,460 --> 00:02:55,460
That means you.
10
00:02:57,540 --> 00:02:59,960
I want to talk, Lucky. Buy me a drink.
11
00:03:00,340 --> 00:03:01,340
Buy your own.
12
00:03:05,500 --> 00:03:07,780
Randy, please. On Mr. Grinaldi's check.
13
00:04:42,220 --> 00:04:43,580
Call the police on me right there.
14
00:07:26,820 --> 00:07:28,400
Rebel Drew was with Grinaldi.
15
00:07:29,400 --> 00:07:31,760
She missed the landslide. She came over
to talk to me.
16
00:07:32,420 --> 00:07:33,740
You know she's scared to death?
17
00:07:34,300 --> 00:07:35,840
I put her upstairs in your office.
18
00:07:36,280 --> 00:07:37,280
Police know she's here.
19
00:07:38,380 --> 00:07:40,640
Everybody's been told to be quiet.
Listen, it's your store, pal.
20
00:07:41,180 --> 00:07:42,280
Say what you once said.
21
00:07:43,360 --> 00:07:44,360
Thanks, Lucky.
22
00:08:04,270 --> 00:08:05,270
Well?
23
00:08:06,050 --> 00:08:07,049
Well, what?
24
00:08:07,050 --> 00:08:10,610
Come on, come on, Johnny. What's your
story? Don't start with me, Miles. I
25
00:08:10,610 --> 00:08:11,610
have a story.
26
00:08:11,970 --> 00:08:12,970
What's his?
27
00:08:18,530 --> 00:08:22,630
Seems like he was making a routine stop
and went too many and smashed into the
28
00:08:22,630 --> 00:08:23,589
wall. Yeah.
29
00:08:23,590 --> 00:08:26,610
So far, we're holding him on suspicion
of drunk driving a manslaughter.
30
00:08:28,130 --> 00:08:30,600
Johnny. You and me have been friends a
long time.
31
00:08:31,840 --> 00:08:33,659
Officially, I take the position it was
an accident.
32
00:08:34,460 --> 00:08:37,000
Unofficially, I advise you to make sure
that Grinaldi's friends have no
33
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
illusions about you.
34
00:08:38,580 --> 00:08:41,480
I mean, he was killed in your place.
Sure, and you know what they'd say? Tony
35
00:08:41,480 --> 00:08:44,260
Grinaldi never had an accident in his
life. I'd have to say the same.
36
00:08:45,380 --> 00:08:48,540
I'll call the coroner and notify
Grinaldi's wife.
37
00:08:52,760 --> 00:08:55,480
All right, close up the area. Take the
suspect downtown.
38
00:09:25,290 --> 00:09:26,290
Hello, Johnny.
39
00:09:28,690 --> 00:09:29,690
Rebel.
40
00:09:30,430 --> 00:09:33,490
I didn't want us to meet like this.
41
00:09:33,850 --> 00:09:34,990
Just not at all.
42
00:09:35,250 --> 00:09:36,250
That's not true.
43
00:09:37,950 --> 00:09:41,610
Those six weeks were the most beautiful
days and nights of my life.
44
00:09:42,790 --> 00:09:47,870
So beautiful you just walk away,
disappear, let me wonder what happened.
45
00:09:48,090 --> 00:09:50,390
I couldn't help that, Johnny. I had no
choice.
46
00:09:54,700 --> 00:09:56,040
I had worked for Tony in Vegas.
47
00:09:56,780 --> 00:09:59,480
When he went to the Caribbean for a
vacation, I came here.
48
00:10:01,040 --> 00:10:03,400
The day he came back, I told him I was
through.
49
00:10:04,160 --> 00:10:07,220
He made it clear there was only one way
I could leave dead.
50
00:10:09,680 --> 00:10:10,680
I loved you.
51
00:10:11,580 --> 00:10:12,580
I still do.
52
00:10:14,060 --> 00:10:15,720
It was easier to break clean.
53
00:10:18,980 --> 00:10:21,560
You don't expect me to go through that
again, do you?
54
00:10:22,280 --> 00:10:23,280
You know the rule.
55
00:10:23,880 --> 00:10:24,900
Get rid of the boss?
56
00:10:25,200 --> 00:10:26,280
Get rid of the office?
57
00:10:29,280 --> 00:10:32,000
Somehow, I thought maybe I could
explain.
58
00:10:33,760 --> 00:10:35,420
Maybe we could begin again.
59
00:10:37,640 --> 00:10:40,460
I guess when you're in trouble, you
start to imagine things.
60
00:10:41,520 --> 00:10:43,280
You have every right to send me away.
61
00:10:43,920 --> 00:10:45,580
I just have no place to go.
62
00:10:48,500 --> 00:10:49,780
Thanks anyway, Johnny.
63
00:10:55,310 --> 00:10:58,590
For the time being, you can stay on my
boat. You'll be safe there. I'll get
64
00:10:58,590 --> 00:10:59,590
lucky to drive you.
65
00:11:04,650 --> 00:11:06,770
I didn't know you worked for Tony
Grinaldi.
66
00:11:07,670 --> 00:11:08,830
You've got trouble, baby.
67
00:11:09,290 --> 00:11:12,050
They'll kill me, Johnny. You don't know
them. I know them.
68
00:11:16,550 --> 00:11:17,550
Yes?
69
00:11:19,470 --> 00:11:20,470
All right.
70
00:11:20,610 --> 00:11:21,730
Good evening, Mr. Kane.
71
00:11:22,670 --> 00:11:23,870
Good evening, Mr. Kassai.
72
00:11:24,330 --> 00:11:27,670
You may be interested to know that our
executive committee is here now to
73
00:11:27,670 --> 00:11:28,670
consider the incident.
74
00:11:28,930 --> 00:11:30,790
Your presence would be most welcome.
75
00:11:32,590 --> 00:11:36,690
The guard at the north entrance will let
you in. I suggest you make it as soon
76
00:11:36,690 --> 00:11:37,690
as possible.
77
00:11:38,530 --> 00:11:39,530
Goodbye.
78
00:11:42,250 --> 00:11:43,250
John Kane.
79
00:11:44,270 --> 00:11:46,170
Highly recommended by the international.
80
00:11:48,190 --> 00:11:51,990
Cheat great success as a freelance
adventurer in Hong Kong during the
81
00:11:51,990 --> 00:11:52,990
War.
82
00:11:53,050 --> 00:11:55,070
Served no single government or
organization.
83
00:11:56,050 --> 00:11:59,910
Gained a reputation for ingenuity, for
proficiency, for extraordinary ability
84
00:11:59,910 --> 00:12:01,230
with or without weapons.
85
00:12:02,190 --> 00:12:06,050
Attained a favorable financial position,
then abruptly returned to the States.
86
00:12:06,710 --> 00:12:09,650
Purchased Mr. C's restaurant and has
operated it ever since.
87
00:12:09,890 --> 00:12:11,890
Mr. Kane is without criminal record.
88
00:12:13,010 --> 00:12:16,170
Known to be on a first -name basis with
many national and international
89
00:12:16,170 --> 00:12:19,590
syndicate leaders, as well as law
enforcement officers.
90
00:12:20,370 --> 00:12:21,370
Interesting.
91
00:12:22,890 --> 00:12:24,630
You think he killed Tony Grinaldi?
92
00:12:25,150 --> 00:12:28,690
I'll gain further insight into that
question very shortly. He's accepted my
93
00:12:28,690 --> 00:12:29,690
invitation.
94
00:12:30,430 --> 00:12:34,710
Well, his presence here could be a
revealing liability, Casar. This
95
00:12:34,710 --> 00:12:37,230
that he knows all of us. Obviously, he
can keep his mouth shut.
96
00:12:38,030 --> 00:12:42,110
What intrigues me is, is there a way for
us to utilize Kane?
97
00:12:42,910 --> 00:12:47,190
Force him to pursue this problem in such
a way that our exposure would be kept
98
00:12:47,190 --> 00:12:47,949
at a minimum.
99
00:12:47,950 --> 00:12:49,830
Aren't we overlooking Mrs. Grinaldi?
100
00:12:50,150 --> 00:12:51,150
Mrs. Grinaldi?
101
00:12:53,680 --> 00:12:54,680
She's harmless.
102
00:12:54,880 --> 00:12:56,200
A hopeless drunk.
103
00:12:56,760 --> 00:13:00,920
Death is the liberator of him whom
freedom cannot release.
104
00:13:01,420 --> 00:13:04,220
Physician of him whom medicine cannot
cure.
105
00:13:05,160 --> 00:13:08,200
Comforter whom time cannot console.
106
00:13:10,520 --> 00:13:12,920
No man fit to live should fear to die.
107
00:13:15,340 --> 00:13:19,860
To us, death is the most terrible thing
there is, but when we taste its reality,
108
00:13:20,040 --> 00:13:22,680
it is a birth, a deliverance.
109
00:13:23,070 --> 00:13:24,530
A new creation of ourselves.
110
00:13:29,770 --> 00:13:30,870
I'm sorry, Lieutenant.
111
00:13:31,370 --> 00:13:33,210
Forgive me for being melodramatic.
112
00:13:34,010 --> 00:13:35,410
Tony was all I had.
113
00:13:36,610 --> 00:13:39,130
I guess I've expected this for some
time.
114
00:13:39,970 --> 00:13:42,190
Now the time is here, it seems sudden.
115
00:13:42,550 --> 00:13:43,550
I understand.
116
00:13:44,830 --> 00:13:48,790
Mrs. Grinaldi, at the moment, your
husband's death seems accidental.
117
00:13:49,150 --> 00:13:50,510
But we'll continue the investigation.
118
00:13:51,390 --> 00:13:53,310
I may have to ask more questions of you.
119
00:13:54,330 --> 00:13:56,090
At your convenience, Lieutenant.
120
00:14:01,230 --> 00:14:02,870
Take it easy on the liquor, ma 'am.
121
00:14:04,630 --> 00:14:05,630
My friend.
122
00:14:06,490 --> 00:14:09,170
My enemy. My constant war.
123
00:14:11,490 --> 00:14:13,190
I'll handle my life, Lieutenant.
124
00:14:14,150 --> 00:14:15,290
You handle yours.
125
00:14:18,730 --> 00:14:19,990
Mrs. Grinaldi.
126
00:14:21,040 --> 00:14:23,080
How much did you know about your
husband's business?
127
00:14:25,680 --> 00:14:31,020
Nothing. He handled the household
expenses. He paid the bills. He bought
128
00:14:31,020 --> 00:14:32,020
clothes.
129
00:14:33,340 --> 00:14:35,060
Tony took care of everything in his
life.
130
00:14:36,260 --> 00:14:37,260
Including me.
131
00:14:39,400 --> 00:14:41,020
Sometimes I think I didn't even know
him.
132
00:14:41,660 --> 00:14:42,660
Thank you, ma 'am.
133
00:15:30,150 --> 00:15:32,370
Mr. Kasai is expecting me. I'm John
Kane.
134
00:16:15,030 --> 00:16:16,310
Right in here, Mr. Kane.
135
00:16:20,810 --> 00:16:23,550
I think the last time we met was in your
restaurant about a month ago.
136
00:16:23,870 --> 00:16:26,030
I must say, the food was excellent.
Thank you.
137
00:16:26,330 --> 00:16:28,570
You haven't met these gentlemen. May I
present them?
138
00:16:29,190 --> 00:16:33,190
Mr. Kenneth Allardyce, president of
Amusement Enterprises. Mr. Kane. Mr.
139
00:16:33,230 --> 00:16:36,590
Allardyce. Mr. Philip Shields, president
of the investment banking firm, The
140
00:16:36,590 --> 00:16:37,590
Blaine Company.
141
00:16:38,230 --> 00:16:41,750
Mr. Robert Farwell, president of the
Sand and Sea Hotel Corporation.
142
00:16:43,150 --> 00:16:44,150
Why don't you sit down?
143
00:16:55,630 --> 00:16:57,490
The police arrested the driver on a
drunk charge.
144
00:16:58,070 --> 00:17:00,250
So far, they're treating it as an
accident.
145
00:17:01,790 --> 00:17:03,210
You don't think it was? No.
146
00:17:04,990 --> 00:17:05,990
Neither do we.
147
00:17:07,490 --> 00:17:11,450
That's why I'm here. I don't want any
misunderstandings about me, my place, or
148
00:17:11,450 --> 00:17:12,450
Tony Grinaldi.
149
00:17:12,770 --> 00:17:16,109
Mr. Kane, you were sitting with the
governing body of what we call West.
150
00:17:16,790 --> 00:17:18,369
Our interest is making money.
151
00:17:19,010 --> 00:17:21,849
Our methods, as you know, are not always
accepted by society.
152
00:17:22,630 --> 00:17:24,770
Grinaldi's death came as a relief to
this committee.
153
00:17:25,310 --> 00:17:30,430
He's of the old school, dangerously
violent, conspicuously dominant as a
154
00:17:30,430 --> 00:17:31,349
of West.
155
00:17:31,350 --> 00:17:34,310
Well, the old school concept of physical
power is under decline.
156
00:17:34,690 --> 00:17:38,470
It no longer represents the complete
policy of our group.
157
00:17:38,730 --> 00:17:43,090
We, of course, require necessary
persuasion on occasion.
158
00:17:43,970 --> 00:17:49,930
But by and large, facts, figures, long
-range plans of action represent our
159
00:17:49,930 --> 00:17:52,890
answer to this massive government
deterrent we face today.
160
00:17:53,250 --> 00:17:55,830
Thus... Our members are executives.
161
00:17:56,150 --> 00:17:59,150
Our investments are in legitimate
enterprises.
162
00:17:59,690 --> 00:18:02,550
Our future lies in the judicious use of
our money.
163
00:18:04,090 --> 00:18:05,530
Granaldi was on his way out.
164
00:18:05,890 --> 00:18:11,710
In fact, this committee was on the verge
of the decision to end his career, so
165
00:18:11,710 --> 00:18:15,470
his death comes as a very pleasant
solution to our dilemma.
166
00:18:17,670 --> 00:18:21,190
Realistically, however, we recognize the
necessity of retaliation.
167
00:18:21,710 --> 00:18:24,070
against any intrusion on our affairs.
168
00:18:26,750 --> 00:18:29,210
We must meet such an intrusion head on.
169
00:18:31,190 --> 00:18:33,610
We've come to the decision that you will
do that for us.
170
00:18:33,950 --> 00:18:34,950
No.
171
00:18:37,430 --> 00:18:40,010
Grinaldi was rather secretive about his
current endeavor.
172
00:18:40,270 --> 00:18:44,730
In fact, all we know is it concerned a
statue known as Yama.
173
00:18:45,010 --> 00:18:47,010
But you're capable of taking it from
there.
174
00:18:47,590 --> 00:18:48,590
No.
175
00:18:49,130 --> 00:18:50,130
Mr. Kane.
176
00:18:50,480 --> 00:18:55,240
Your dossier indicates that you have a
knowledge of the Far East.
177
00:18:55,900 --> 00:19:00,860
An ability to recognize Oriental art and
a capacity for thoroughness.
178
00:19:01,200 --> 00:19:02,720
You'll be paid $10 ,000.
179
00:19:03,080 --> 00:19:04,500
You have 72 hours.
180
00:19:04,980 --> 00:19:07,720
By then, we want to know who killed Tony
Grinnelli.
181
00:19:08,180 --> 00:19:09,820
It's no good. I'm through with that.
182
00:19:10,100 --> 00:19:11,440
You're not through, Mr. Kane.
183
00:19:12,740 --> 00:19:16,480
This committee is aware of your past,
your ability, your association with the
184
00:19:16,480 --> 00:19:17,309
Far East.
185
00:19:17,310 --> 00:19:21,010
That, along with the circumstances of
Grinaldi's death in your establishment,
186
00:19:21,250 --> 00:19:24,730
places you in the arena of those who are
guilty until proved innocent.
187
00:19:25,970 --> 00:19:27,650
We're giving you three days to do that.
188
00:19:29,530 --> 00:19:30,530
Chicago,
189
00:19:34,130 --> 00:19:35,130
West.
190
00:19:36,190 --> 00:19:38,030
We wish to issue a contract.
191
00:19:38,430 --> 00:19:43,950
$10 ,000, initiated in 72 hours from
this time, unless you hear personally
192
00:19:43,950 --> 00:19:44,950
a member of our group.
193
00:19:45,180 --> 00:19:48,120
The subject is the proprietor of Mr.
194
00:19:48,360 --> 00:19:49,740
C's restaurant in this city.
195
00:19:50,440 --> 00:19:51,800
His name is John Cain.
196
00:19:52,020 --> 00:19:54,060
C -A -I -N. Thank you.
197
00:19:57,140 --> 00:19:59,440
You'll do it, Mr. Cain, or you'll be
dead.
198
00:20:00,340 --> 00:20:02,160
This is Friday. You have until Sunday.
199
00:20:04,200 --> 00:20:05,320
It's all arranged, huh?
200
00:20:06,760 --> 00:20:07,760
Yes, it is.
201
00:20:17,010 --> 00:20:18,290
Nobody forces me.
202
00:20:19,290 --> 00:20:23,670
Mr. Kane, I suggest you defer your
decision until you've further evaluated
203
00:20:23,670 --> 00:20:24,670
alternatives.
204
00:20:24,850 --> 00:20:26,770
Anything less than that would be
unintelligent.
205
00:20:27,570 --> 00:20:29,250
The offer we made still stands.
206
00:20:29,990 --> 00:20:31,910
And so will your order for a killer.
207
00:20:32,530 --> 00:20:33,530
Of course.
208
00:20:34,390 --> 00:20:35,810
You better be good, Kasai.
209
00:20:36,390 --> 00:20:37,990
Somebody moves for me, I'll kill him.
210
00:20:38,690 --> 00:20:39,870
Then I'll come for you.
211
00:20:46,960 --> 00:20:48,760
Should be an interesting weekend, Mr.
Kane.
212
00:21:02,620 --> 00:21:09,080
A breast of the times way out in the
spaces of your mind
213
00:21:09,080 --> 00:21:13,840
I feel a need
214
00:21:15,400 --> 00:21:17,380
For the laughing things we knew.
215
00:21:22,620 --> 00:21:28,860
Aware of the guilt turned on in the
hidden reaches of my soul.
216
00:21:31,700 --> 00:21:37,360
I still have need for the gentle things
we had.
217
00:21:39,740 --> 00:21:42,300
That we took with the bad.
218
00:21:49,740 --> 00:21:51,460
A dozen mistakes,
219
00:21:52,500 --> 00:21:59,200
freakish little nothings. But what
mountains and
220
00:21:59,200 --> 00:22:01,400
hang -ups they make.
221
00:22:03,740 --> 00:22:09,800
Unhinged by the chill excluded from the
warm behind your eyes.
222
00:22:11,540 --> 00:22:17,120
I feel a need for the simple things we
knew.
223
00:22:18,920 --> 00:22:21,240
I feel a need for you.
224
00:22:22,520 --> 00:22:23,720
I'm alive.
225
00:22:24,660 --> 00:22:30,600
To the memory of at least a dozen
mistakes.
226
00:22:33,020 --> 00:22:40,000
Freakish little nothings. But what
mountains and hang up
227
00:22:40,000 --> 00:22:41,120
they make.
228
00:22:45,540 --> 00:22:47,120
Unhinged by the chill.
229
00:22:48,140 --> 00:22:51,420
from the warm behind your eyes.
230
00:22:53,440 --> 00:22:59,060
I feel a need for the simple things we
knew.
231
00:22:59,500 --> 00:23:02,960
I feel a need for you.
232
00:23:52,200 --> 00:23:57,340
the skin, wheat germ for energy, vitamin
A, B, C, and E for everything else.
233
00:23:57,720 --> 00:23:58,720
Nothing for nurse?
234
00:23:59,500 --> 00:24:00,980
My wife says I don't have any.
235
00:24:01,340 --> 00:24:04,260
After 30 minutes with that Brinaldi
dame, I think she's right.
236
00:24:05,380 --> 00:24:07,160
A real left field foul ball.
237
00:24:07,600 --> 00:24:10,320
Only thing she knows for sure was that
her husband was named Tony.
238
00:24:11,880 --> 00:24:15,360
There are those who figure I'm involved.
They gave me three days to prove I'm
239
00:24:15,360 --> 00:24:17,860
not. Then the contract begins.
240
00:24:19,740 --> 00:24:21,060
I'll say one thing, it's different.
241
00:24:21,470 --> 00:24:22,470
But effective.
242
00:24:22,910 --> 00:24:24,230
I could use some help, Miles.
243
00:24:25,470 --> 00:24:28,130
The only thing I can tell you is that
the truck driver is clean.
244
00:24:28,950 --> 00:24:30,410
Breath tests say negative alcohol.
245
00:24:30,850 --> 00:24:32,370
He was bruised where he says he was hit.
246
00:24:32,850 --> 00:24:35,190
Girlfriend confirms he was at her place
for supper.
247
00:24:35,730 --> 00:24:37,870
Has been, same time for seven years.
248
00:24:38,290 --> 00:24:40,070
Oh, it was smooth and sweet.
249
00:24:42,170 --> 00:24:44,970
I can't prove it, but it was murder.
250
00:24:47,970 --> 00:24:48,990
It's your turn, buddy.
251
00:24:49,450 --> 00:24:50,450
My turn for what?
252
00:24:50,770 --> 00:24:51,770
Oh, come on.
253
00:24:52,190 --> 00:24:55,030
You tell me you've been marked. You ask
me to help you dodge my attempts to get
254
00:24:55,030 --> 00:24:56,030
answers.
255
00:24:56,550 --> 00:24:57,550
You're out of your mind.
256
00:24:58,530 --> 00:25:00,550
That's the way it's got to be. The hell
it does.
257
00:25:01,550 --> 00:25:04,430
I've been defending you till I'm blue in
the face. Telling you about ten years
258
00:25:04,430 --> 00:25:07,590
I've been your friend. We hunted,
fished, played golf, laughed at jokes
259
00:25:07,590 --> 00:25:10,930
together. You got too much sense to mess
around with Tony Grinnelli. If you did,
260
00:25:10,950 --> 00:25:11,950
you wouldn't kill him in your own place.
261
00:25:13,490 --> 00:25:14,570
I'll tell you how it's going to be.
262
00:25:15,630 --> 00:25:18,270
Somebody's setting you up, friend, and
I'm not going to do a thing about it
263
00:25:18,270 --> 00:25:19,910
until you play straight with me.
264
00:25:22,990 --> 00:25:26,070
The damaged area is screened off so you
can have business as usual. I figure
265
00:25:26,070 --> 00:25:28,270
you'll need some money after all
funerals need flowers.
266
00:25:29,370 --> 00:25:30,370
I'm a cop.
267
00:25:30,410 --> 00:25:32,310
With the money I make, all I can do is
attend.
268
00:26:48,330 --> 00:26:49,330
Are you all right?
269
00:26:51,690 --> 00:26:54,230
I was reading. I looked in the mirror.
270
00:26:54,710 --> 00:26:56,590
I screamed. I grabbed the gun and
started shooting.
271
00:26:57,530 --> 00:26:58,530
Yeah.
272
00:27:39,120 --> 00:27:40,120
Say it, Johnny.
273
00:27:41,700 --> 00:27:43,660
I wouldn't want to confuse you.
274
00:27:45,020 --> 00:27:46,220
What do you mean by that?
275
00:27:49,440 --> 00:27:51,420
You say you don't want to die,
sweetheart.
276
00:27:52,140 --> 00:27:53,140
I'm not eager.
277
00:27:53,620 --> 00:27:55,420
You're either lying or you're stupid.
278
00:27:56,220 --> 00:27:58,080
One of them is going to get both of us
killed.
279
00:27:58,420 --> 00:28:00,880
Now, you start from the beginning and
tell me everything.
280
00:28:02,400 --> 00:28:03,440
They found you.
281
00:28:04,780 --> 00:28:06,380
That means they want you.
282
00:28:07,220 --> 00:28:08,220
Why?
283
00:28:12,520 --> 00:28:17,300
I came to Las Vegas, a little town girl
looking for a big -time guy.
284
00:28:17,840 --> 00:28:19,960
The guy I found was Tony Grandi.
285
00:28:20,440 --> 00:28:23,040
He took me places. He showed me life.
286
00:28:23,320 --> 00:28:24,520
He gave me a job.
287
00:28:26,180 --> 00:28:28,800
I'm sure there's more to it than just
that, isn't there?
288
00:28:30,040 --> 00:28:32,340
When I came here, he was on vacation.
289
00:28:32,780 --> 00:28:34,180
I found he had a wife.
290
00:28:34,500 --> 00:28:35,540
It was over anyway.
291
00:28:36,840 --> 00:28:37,840
Then we met.
292
00:28:38,780 --> 00:28:39,780
It happened.
293
00:28:40,220 --> 00:28:41,640
I fell in love with you.
294
00:28:43,920 --> 00:28:45,600
I told Tony the day he came back.
295
00:28:45,960 --> 00:28:47,580
He said he'll kill us both.
296
00:28:48,060 --> 00:28:49,960
Forced me to continue as his secretary.
297
00:28:50,840 --> 00:28:55,480
Once in a lifetime, you find someone who
makes the nights come alive.
298
00:28:57,120 --> 00:28:58,120
Sonny, you're not alone.
299
00:28:59,360 --> 00:29:00,840
You forget things, Ed.
300
00:29:01,260 --> 00:29:03,740
You just remember something was there
then.
301
00:29:04,440 --> 00:29:05,840
Something you want again.
302
00:29:07,760 --> 00:29:09,680
I never had that before you, Johnny.
303
00:29:11,400 --> 00:29:13,140
Rubble, what we were.
304
00:29:14,160 --> 00:29:17,000
What we are are two different things.
305
00:29:19,480 --> 00:29:20,920
This isn't how, sweetheart.
306
00:29:22,240 --> 00:29:24,600
You don't write notes and say, I'm
sorry.
307
00:29:25,940 --> 00:29:28,800
You don't get a second chance to say, I
didn't mean it.
308
00:29:30,040 --> 00:29:32,420
These people play for keeps.
309
00:29:34,280 --> 00:29:35,700
Now let's go over it again.
310
00:29:38,580 --> 00:29:39,820
There were no records.
311
00:29:40,660 --> 00:29:43,060
Only phone calls to a man named Hash.
312
00:29:43,850 --> 00:29:47,150
He runs an after -hours club near the
harbor.
313
00:29:47,590 --> 00:29:49,610
He's the guy who pays for the butchers.
314
00:29:50,690 --> 00:29:51,890
Back to Grinaldi.
315
00:29:52,930 --> 00:29:54,830
Tony's errands were memos for the
others.
316
00:29:55,790 --> 00:29:57,250
Mr. Allardyce, Mr.
317
00:29:57,490 --> 00:30:00,030
Shields, Mr. Farwell, Mr. Cathay.
318
00:30:01,010 --> 00:30:02,150
They got to know me.
319
00:30:02,450 --> 00:30:04,750
They accepted me as one of Tony's girls.
320
00:30:05,690 --> 00:30:07,390
Tony said they were ready to kill him.
321
00:30:07,810 --> 00:30:10,930
He said they were the only people who
could profit by his death.
322
00:30:11,520 --> 00:30:13,980
He was smart enough to know it was only
a matter of time.
323
00:30:14,920 --> 00:30:17,280
To him, the Yama was retirement.
324
00:30:17,640 --> 00:30:18,640
Quit money.
325
00:30:19,080 --> 00:30:20,540
He planned it a long time.
326
00:30:24,300 --> 00:30:25,420
What's a long time?
327
00:30:27,020 --> 00:30:28,020
More than a year.
328
00:30:28,640 --> 00:30:29,640
He was happy.
329
00:30:30,680 --> 00:30:32,540
Three nights ago, he turned cold.
330
00:30:32,840 --> 00:30:34,520
The bodyguard was always with him.
331
00:30:37,400 --> 00:30:39,280
I'm sorry, Johnny. That's all I know.
332
00:30:40,860 --> 00:30:43,620
It was a little adventure for a small
town girl.
333
00:31:00,100 --> 00:31:02,020
Lucky, I'm on the boat.
334
00:31:02,480 --> 00:31:03,480
Revel's with me.
335
00:31:04,080 --> 00:31:06,800
I want you to come and get her, check
her into the outrigger, get me an
336
00:31:06,800 --> 00:31:07,800
adjoining room.
337
00:31:07,980 --> 00:31:11,120
Leave the key in an envelope at the desk
with your name on it.
338
00:31:12,020 --> 00:31:14,020
Stay close to her until I get there.
339
00:31:15,740 --> 00:31:16,960
Not that close.
340
00:31:19,220 --> 00:31:20,380
Get back. We're moving.
341
00:31:46,800 --> 00:31:47,800
Where's Hash?
342
00:31:58,180 --> 00:31:59,180
Hello, Kane.
343
00:32:00,200 --> 00:32:01,200
What's your business?
344
00:32:01,320 --> 00:32:02,320
You're expecting me.
345
00:32:03,500 --> 00:32:04,660
Well, heat's on.
346
00:32:05,520 --> 00:32:07,240
Only natural, you'd get to me.
347
00:32:07,580 --> 00:32:09,580
You still keeping books for Grinaldi?
348
00:32:10,460 --> 00:32:12,780
I was, a few hours ago.
349
00:32:13,620 --> 00:32:15,360
Dead men don't pay taxes.
350
00:32:16,560 --> 00:32:17,560
Way too clean.
351
00:32:17,740 --> 00:32:19,160
I wasn't looking, but it's fine.
352
00:32:21,460 --> 00:32:22,800
Tony kept most of it up here.
353
00:32:23,860 --> 00:32:24,980
Only got one drawer.
354
00:32:25,660 --> 00:32:27,540
Take a look. See what it's worth.
355
00:32:27,820 --> 00:32:28,820
Pay me when you leave.
356
00:32:31,020 --> 00:32:32,020
Fair enough.
357
00:34:36,010 --> 00:34:37,010
You all right, Mr. Kane?
358
00:34:37,570 --> 00:34:39,449
Where the hell are you? Lost at CIA.
359
00:34:42,290 --> 00:34:43,889
It's urgent. We want you in that car.
360
00:34:47,650 --> 00:34:49,110
I only say please once.
361
00:35:37,420 --> 00:35:38,420
There.
362
00:35:49,320 --> 00:35:50,320
Miles, what is it?
363
00:35:50,620 --> 00:35:51,620
He'll tell you.
364
00:35:51,980 --> 00:35:53,460
Add Dixon, CIA Washington.
365
00:35:58,780 --> 00:36:01,440
Discretion is a necessary part of our
profession, Mr. King.
366
00:36:03,020 --> 00:36:04,620
Seems you've already found trouble.
367
00:36:05,020 --> 00:36:06,020
Some.
368
00:36:06,680 --> 00:36:08,040
Figures you're going to give me more.
369
00:36:08,620 --> 00:36:09,900
There's a distinct possibility.
370
00:36:10,300 --> 00:36:14,820
Six months ago, our bureau in the
Caribbean reported a sudden flurry of
371
00:36:14,820 --> 00:36:19,720
communist activity in support of a plot
to steal a Tibetan statue, Yama.
372
00:36:19,920 --> 00:36:22,420
The next day, the bureau was destroyed
with explosives.
373
00:36:23,100 --> 00:36:28,280
Personnel records, files, contacts,
field data, all disappeared.
374
00:36:29,390 --> 00:36:33,390
The seven men and three women employed
in the Caribbean, nine were killed.
375
00:36:33,390 --> 00:36:35,930
bodies burned beyond any possibility of
identification.
376
00:36:37,510 --> 00:36:39,650
That leaves one agent unaccounted for.
377
00:36:40,210 --> 00:36:42,270
And you don't know who he is.
378
00:36:42,830 --> 00:36:43,830
Or she.
379
00:36:44,610 --> 00:36:48,610
In any case, today, indirectly, that
agent made contact with our Los Angeles
380
00:36:48,610 --> 00:36:50,370
office. The message was short.
381
00:36:51,270 --> 00:36:54,430
Caribbean, Yama, West, Communist.
382
00:36:54,790 --> 00:36:56,210
And we're faced with a dilemma.
383
00:36:56,910 --> 00:36:59,030
Our agent is in an untenable position.
384
00:36:59,970 --> 00:37:02,630
Contact would have been sooner,
information would have been more.
385
00:37:03,530 --> 00:37:05,390
However, two things are apparent.
386
00:37:06,650 --> 00:37:11,310
Something is imminent, and we can't just
jump into the arena.
387
00:37:12,230 --> 00:37:13,230
No, but I can.
388
00:37:15,810 --> 00:37:17,230
It's a correction, Mr. Kane.
389
00:37:17,850 --> 00:37:19,390
You are in the arena.
390
00:37:19,730 --> 00:37:20,970
We're aware of weapons.
391
00:37:21,550 --> 00:37:25,570
In the eyes of society, these men are
substantial citizens of the community.
392
00:37:26,460 --> 00:37:31,440
Like all Americans, they pay their
taxes, plan about foreign policy,
393
00:37:31,440 --> 00:37:32,580
trusts for their children.
394
00:37:33,100 --> 00:37:36,600
Their credit record is far better than
you or I will ever have.
395
00:37:38,020 --> 00:37:39,500
Their business is legitimate.
396
00:37:39,780 --> 00:37:43,620
The point is, the legal money was used
to establish these businesses.
397
00:37:44,680 --> 00:37:47,340
Their illegal operations are continued
at a distance.
398
00:37:47,800 --> 00:37:49,840
No books are kept, nothing written.
399
00:37:50,200 --> 00:37:52,000
All transactions are cash.
400
00:37:57,070 --> 00:38:00,990
evidence, law enforcement usually has to
be satisfied with an occasional income
401
00:38:00,990 --> 00:38:02,270
tax evasion charge.
402
00:38:02,870 --> 00:38:07,530
Since these men are pillars of the
community, they have rights, lawyers,
403
00:38:09,910 --> 00:38:11,430
Conviction in any case is rare.
404
00:38:11,750 --> 00:38:14,090
About all we can do is watch. We do.
405
00:38:15,770 --> 00:38:18,410
These are photographs of your meeting
with West last night.
406
00:38:18,730 --> 00:38:20,990
The tape recording provided us with a
transcript.
407
00:38:21,450 --> 00:38:25,570
For your information, Mr. Kasai is now
in charge since Mr. Ganaldi's death.
408
00:38:26,410 --> 00:38:28,970
If further succession is needed, the
chain of command is Mr.
409
00:38:29,210 --> 00:38:31,930
Shields, Mr. Farwell, and finally Mr.
Allardyce.
410
00:38:33,370 --> 00:38:37,050
Our meeting here, our purpose here, is
to urge you to accept their offer.
411
00:38:38,430 --> 00:38:39,430
No.
412
00:38:40,790 --> 00:38:43,850
We have been penetrating, Mr. Kane.
You're out in the cold.
413
00:38:44,790 --> 00:38:46,330
We want you to change that.
414
00:38:47,150 --> 00:38:48,810
This is a very confusing situation.
415
00:38:50,210 --> 00:38:52,670
This is not a usual pattern forming
here.
416
00:38:54,860 --> 00:38:57,460
I hesitate to discuss the interest of
this country.
417
00:38:59,640 --> 00:39:02,720
Required unheralded necessity called
kill or be killed.
418
00:39:03,300 --> 00:39:07,740
The tough facts of life you and I know
are brutally required so we can exist as
419
00:39:07,740 --> 00:39:08,740
a nation.
420
00:39:10,600 --> 00:39:12,160
Gladberry is not my country.
421
00:39:12,740 --> 00:39:16,360
You worked for us in years gone by.
You're tough, cynical. You've killed,
422
00:39:16,360 --> 00:39:17,359
been killed.
423
00:39:17,360 --> 00:39:18,360
You're good.
424
00:39:19,320 --> 00:39:21,800
The fact is your survival may be our
survival.
425
00:39:22,480 --> 00:39:24,460
I urge you to accept our cooperation.
426
00:39:26,140 --> 00:39:27,780
I don't have much choice, do I?
427
00:39:28,600 --> 00:39:30,540
The odds are you'll be killed anyway.
428
00:39:31,120 --> 00:39:32,820
Eleven people are already dead.
429
00:39:33,240 --> 00:39:35,420
We will do everything we can to help
you.
430
00:39:36,700 --> 00:39:37,700
All right, Dixon.
431
00:39:38,880 --> 00:39:42,140
Lieutenant Crawford and his superiors
have agreed to give you every bit of
432
00:39:42,140 --> 00:39:43,160
cooperation, too.
433
00:39:43,680 --> 00:39:46,240
Your communication to us will be through
the lieutenant.
434
00:39:46,900 --> 00:39:47,920
We are ready to pay.
435
00:39:48,980 --> 00:39:49,980
That's nice.
436
00:39:50,340 --> 00:39:51,420
Does that make it legal?
437
00:39:52,030 --> 00:39:53,030
Good luck, Mr. King.
438
00:40:01,170 --> 00:40:02,430
Time for the red pill.
439
00:40:05,630 --> 00:40:06,630
Chewable.
440
00:40:08,150 --> 00:40:10,070
Welcome to the side of law and order.
441
00:40:11,090 --> 00:40:14,590
As long as I'm one of the good guys,
your cooperation can start with this.
442
00:40:16,010 --> 00:40:18,450
You get the ticket, you pay for the
ticket.
443
00:40:19,550 --> 00:40:20,550
There's no other way.
444
00:40:21,660 --> 00:40:22,660
Thanks a lot.
445
00:40:50,720 --> 00:40:51,720
Johnny.
446
00:40:56,840 --> 00:40:58,220
Long night, huh? Long night.
447
00:40:59,340 --> 00:41:00,440
You hurt? Almost.
448
00:41:00,940 --> 00:41:02,580
Johnny, are you out of your mind?
449
00:41:02,780 --> 00:41:07,020
That's a broad, bad news, man. What the
hell is it with you? There's more to it
450
00:41:07,020 --> 00:41:08,400
than that, Lucky. But you're not sure?
451
00:41:10,540 --> 00:41:11,540
No.
452
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
Okay.
453
00:41:14,060 --> 00:41:15,060
I'll send flowers.
454
00:41:16,820 --> 00:41:17,820
She's asleep.
455
00:41:18,120 --> 00:41:20,320
I told Crawford about Reveille sending a
guard.
456
00:41:22,020 --> 00:41:23,360
It's your life, pal.
457
00:41:24,360 --> 00:41:25,360
Or hers.
458
00:42:37,230 --> 00:42:41,690
Hesai, Cain, I'm accepting your offer
with one condition.
459
00:42:43,070 --> 00:42:44,370
Lay off Rebel Drew.
460
00:42:49,630 --> 00:42:50,810
You'll inform the others?
461
00:42:52,370 --> 00:42:53,370
I'll be in touch.
462
00:43:00,630 --> 00:43:03,550
Hesai says that West has no interest in
you.
463
00:43:04,910 --> 00:43:06,830
He says he'll make sure that the others
know.
464
00:43:07,690 --> 00:43:09,630
If it isn't West who wants you, who is
it?
465
00:43:11,290 --> 00:43:12,730
When I'm with you, I don't care.
466
00:43:14,210 --> 00:43:15,770
I'm still in love with you, Johnny.
467
00:43:17,850 --> 00:43:18,850
Is that bad?
468
00:43:20,750 --> 00:43:21,750
Could be.
469
00:43:22,730 --> 00:43:24,210
I know nothing about you.
470
00:43:24,510 --> 00:43:26,010
You know even less about me.
471
00:43:27,110 --> 00:43:29,370
What would change when we stopped to
seek answers?
472
00:43:30,090 --> 00:43:31,290
Ask about family?
473
00:43:31,830 --> 00:43:34,150
Wonder what happened before? Who it
happened with?
474
00:43:34,560 --> 00:43:35,620
Do those things matter?
475
00:43:36,300 --> 00:43:37,320
I don't know.
476
00:43:38,460 --> 00:43:42,700
My little town had all the answers and
all the questions wrapped in a single
477
00:43:42,700 --> 00:43:43,700
package.
478
00:43:43,840 --> 00:43:45,840
Cut the ribbon, find a pattern.
479
00:43:46,260 --> 00:43:48,680
Live life the way everyone had before
me.
480
00:43:49,340 --> 00:43:50,720
It just weren't that way.
481
00:43:54,080 --> 00:43:55,260
Times are different, Rebel.
482
00:43:56,080 --> 00:43:57,540
It's a game called civilization.
483
00:43:59,180 --> 00:44:00,900
Ask your own questions.
484
00:44:01,640 --> 00:44:03,140
Find your own answers.
485
00:44:06,160 --> 00:44:08,280
No questions, no answers.
486
00:44:08,860 --> 00:44:11,400
No running after, no running from.
487
00:44:12,780 --> 00:44:14,000
Let's just stand still.
488
00:44:23,620 --> 00:44:24,760
Auditions, auditions.
489
00:44:25,360 --> 00:44:26,640
Same old routines.
490
00:44:26,960 --> 00:44:28,780
Dumb dames got no sense of class.
491
00:44:29,000 --> 00:44:31,040
Nothing but arms, legs, and a belly in
motion.
492
00:44:31,340 --> 00:44:34,500
Okay, honey, now it's up to you.
Remember, this is a class place.
493
00:44:35,000 --> 00:44:37,780
We give them choreography with true
artistic interpretation.
494
00:44:38,260 --> 00:44:39,460
Okay, let's see it, honey.
495
00:47:27,720 --> 00:47:33,880
break it 250 a week to start dressing
him with your own
496
00:47:33,880 --> 00:47:40,880
if you got a husband i'll get him killed
now just in case i ain't seeing what i
497
00:47:40,880 --> 00:47:43,820
think i'm seeing let me see it one more
time
498
00:47:59,370 --> 00:48:00,370
Come in.
499
00:48:16,630 --> 00:48:21,290
Professors of art at major universities
usually don't accept research projects
500
00:48:21,290 --> 00:48:22,770
on Saturday afternoons.
501
00:48:22,990 --> 00:48:24,530
Professors usually aren't strippers.
502
00:48:24,930 --> 00:48:25,950
Exotic dancer.
503
00:48:26,800 --> 00:48:31,040
Purely an extension of primitive
artistic instinct, enhanced by
504
00:48:31,620 --> 00:48:32,620
Money.
505
00:48:32,920 --> 00:48:33,920
Money.
506
00:48:38,780 --> 00:48:42,340
Yama, created in Tibet about 650 A .D.
507
00:48:43,000 --> 00:48:48,620
The statue has three heads, eight arms,
and is solid gold. It is a priceless
508
00:48:48,620 --> 00:48:50,020
religious symbol of Tibet.
509
00:48:50,520 --> 00:48:55,830
When Yama, the king of hell, was
ravaging Tibet... Manjushri, the god of
510
00:48:55,970 --> 00:48:57,430
waged war against him.
511
00:48:57,930 --> 00:48:59,870
Yama was caught in his fortress.
512
00:49:00,510 --> 00:49:04,150
Manjushri grew the arms to close the
openings and hold Yama prisoner.
513
00:49:04,410 --> 00:49:07,590
Then he preached Buddhism and converted
Yama to the faith.
514
00:49:08,070 --> 00:49:09,230
That's the legend.
515
00:49:09,930 --> 00:49:14,970
The statue was taken out of the country
by the fleeing government in 1949, just
516
00:49:14,970 --> 00:49:16,350
before the communists arrived.
517
00:49:17,250 --> 00:49:21,670
Today, Yama is the star of a special
oriental art display at the community
518
00:49:21,670 --> 00:49:25,810
gallery. The mission goes to raise funds
for the Tibetan government in exile.
519
00:49:26,230 --> 00:49:27,230
What's it worth?
520
00:49:27,390 --> 00:49:29,390
To an individual, not much.
521
00:49:29,590 --> 00:49:33,990
They couldn't display it. To a
government, it could be the price of a
522
00:49:34,310 --> 00:49:36,150
Tibet is where that statue is.
523
00:49:36,370 --> 00:49:37,450
It's their religion.
524
00:49:38,390 --> 00:49:39,390
Thank you, Professor.
525
00:49:39,890 --> 00:49:45,030
You're not leaving. I mean, that's no
way to reciprocate a teacher's interest
526
00:49:45,030 --> 00:49:46,030
a student.
527
00:49:46,040 --> 00:49:52,720
Honey, I've already graduated I'm not
talking about
528
00:49:52,720 --> 00:49:53,720
art
529
00:50:40,589 --> 00:50:43,210
Johnny Kane, Marvin Easley, he's in
charge of this exhibit.
530
00:50:43,470 --> 00:50:47,550
Yes, well, I just can't tell you what a
shock this entire situation is, Mr.
531
00:50:47,650 --> 00:50:52,030
Kane. It's absolutely shocking. Easy,
Easley. Our men met the flame. We've
532
00:50:52,030 --> 00:50:53,470
with it since the engine stopped.
533
00:50:53,690 --> 00:50:54,488
Now, look here.
534
00:50:54,490 --> 00:50:56,210
Yama is a very exceptional piece of art.
535
00:50:56,550 --> 00:51:00,070
Seven arms, three heads, and solid gold.
Eight arms.
536
00:51:00,830 --> 00:51:03,650
Seven arms, Mr. Kane, and made of solid
gold.
537
00:51:04,410 --> 00:51:06,490
Here. What do you think you're doing?
538
00:51:14,480 --> 00:51:15,920
And made of solid plaster.
539
00:51:17,160 --> 00:51:20,520
Plaster? Miles were too late. Yama's
already gone. Where's the plane that
540
00:51:20,520 --> 00:51:23,680
in? It's still at the airport. Freeze
the plane. Get the crew out there. Check
541
00:51:23,680 --> 00:51:26,080
security in the last city in which this
exhibit was displayed.
542
00:51:26,580 --> 00:51:30,080
Absolutely confirm the fact that the
missing statue was on board that
543
00:51:30,600 --> 00:51:33,920
Then have the lab check this plaster.
I'll see you at the hangar in an hour.
544
00:51:34,100 --> 00:51:35,100
Where are you going?
545
00:51:35,760 --> 00:51:36,880
I'm going to get a file.
546
00:51:37,660 --> 00:51:39,280
Alert the CIA to stand by.
547
00:51:39,540 --> 00:51:42,460
Oh, no, no, no. Just a minute. What
about our show? What about our show?
548
00:51:42,460 --> 00:51:43,460
it. The star's gone.
549
00:51:44,460 --> 00:51:45,460
But you can't close it.
550
00:51:45,700 --> 00:51:50,020
Lieutenant, we've already got the
charity tickets out. Easy, easy, easy,
551
00:51:50,120 --> 00:51:51,120
easy.
552
00:51:54,080 --> 00:51:55,080
The file.
553
00:51:55,560 --> 00:51:56,560
In there.
554
00:52:29,540 --> 00:52:31,120
Next time I'll kill you.
555
00:53:04,520 --> 00:53:06,820
Johnny Kane, Mr. Rockwell. He commands
the aircraft.
556
00:53:07,280 --> 00:53:08,280
Mr. Rockwell.
557
00:53:08,300 --> 00:53:09,300
Race Rockwell.
558
00:53:09,800 --> 00:53:11,680
General aircraft here loaned us the
bird.
559
00:53:12,000 --> 00:53:13,700
Kind of a public relations project.
560
00:53:14,160 --> 00:53:15,680
Al Ling was the engineer's name.
561
00:53:15,960 --> 00:53:16,960
That's, uh, Oriental.
562
00:53:17,460 --> 00:53:20,960
He joined us three days ago in New York.
Had, uh, general aircraft credentials.
563
00:53:21,720 --> 00:53:24,420
We landed here last night. He said
goodbye.
564
00:53:24,920 --> 00:53:28,000
Walked out with his tool chest and, uh,
went right off that way.
565
00:53:30,280 --> 00:53:33,740
How big was the tool chest? Oh, about,
uh, that high and that wide.
566
00:53:34,350 --> 00:53:35,930
Thank you very much. Watch it,
Lieutenant.
567
00:53:36,870 --> 00:53:38,850
General Aircraft never heard of Arlene.
568
00:53:39,330 --> 00:53:41,790
But whoever he was, he sure knew his way
around here.
569
00:53:42,850 --> 00:53:47,370
They're checking their files for all
employees who've been off work or off
570
00:53:47,370 --> 00:53:48,370
the last three days.
571
00:53:48,770 --> 00:53:52,090
This is the only file that Grinnelli
kept. There's one in here on the statue,
572
00:53:52,090 --> 00:53:54,650
short one, T -1809BKD17.
573
00:53:55,350 --> 00:53:57,430
Get the CIA to see what they can make
out of it.
574
00:53:58,150 --> 00:53:59,150
All right.
575
00:54:00,110 --> 00:54:02,050
One thing we did get a break on.
576
00:54:02,460 --> 00:54:04,260
The bodyguard who was killed with
Grinaldi.
577
00:54:04,960 --> 00:54:06,480
Washington picked up on the
fingerprints.
578
00:54:06,960 --> 00:54:08,520
His name is Paul Wankler.
579
00:54:09,020 --> 00:54:10,940
Evidence indicates he's a CIA man.
580
00:54:11,180 --> 00:54:14,520
We're waiting for the confirmation
momentarily. This raises the possibility
581
00:54:14,520 --> 00:54:16,040
Grinaldi was killed by mistake.
582
00:54:16,960 --> 00:54:18,420
Right now, anything is possible.
583
00:54:19,080 --> 00:54:22,320
Revel said the bodyguard was always
close to Grinaldi.
584
00:54:23,240 --> 00:54:25,200
Maybe I can learn something from the
wife.
585
00:54:27,140 --> 00:54:28,560
It's good for a free drink, anyway.
586
00:54:51,150 --> 00:54:52,670
are the only honest hypocrites.
587
00:54:53,150 --> 00:54:55,570
Our life is a voluntary dream.
588
00:54:56,330 --> 00:54:59,210
The height of our ambition is to be
anyone but ourselves.
589
00:55:00,010 --> 00:55:03,230
We clothe ourselves in the facades of
other people.
590
00:55:04,130 --> 00:55:05,130
Like you.
591
00:55:06,530 --> 00:55:08,950
Even our thoughts are not our own, Mr.
King.
592
00:55:10,950 --> 00:55:13,950
Right now, you're wondering why I'm not
in basic black.
593
00:55:14,250 --> 00:55:17,210
Where the tears of a widow are gone.
594
00:55:17,670 --> 00:55:19,750
Oh, I didn't say a thing, Mrs. Grinaldi.
595
00:55:20,440 --> 00:55:21,440
You didn't have to.
596
00:55:21,800 --> 00:55:28,320
You see, to be an actress, one must have
perception, insight, see words people
597
00:55:28,320 --> 00:55:29,320
don't say.
598
00:55:31,320 --> 00:55:34,520
I liked Tony. I didn't love him.
599
00:55:35,100 --> 00:55:37,040
His death came as a shock.
600
00:55:37,540 --> 00:55:39,960
It didn't prostrate me in sorrow.
601
00:55:41,280 --> 00:55:44,340
In fact, for some time now, I've been in
love with another man.
602
00:55:45,080 --> 00:55:46,580
Now I expect to marry him.
603
00:55:47,400 --> 00:55:49,320
Would you care to divulge his name?
604
00:55:49,740 --> 00:55:51,040
I can answer that, Mr. Kane.
605
00:55:51,620 --> 00:55:53,800
Trish had called me to tell me you were
on your way over here.
606
00:55:54,540 --> 00:55:57,880
I felt it imperative to be here to
answer any questions that you might
607
00:55:58,380 --> 00:56:01,340
After all, our relationship could cause
grave misunderstandings.
608
00:56:03,580 --> 00:56:09,280
Though I deplore the word, Mr. Kane, we
wish to plead for your cooperation at
609
00:56:09,280 --> 00:56:10,280
this time.
610
00:56:10,740 --> 00:56:12,200
This could be motive, Mr.
611
00:56:12,620 --> 00:56:14,220
Allardyce. Yes, it could.
612
00:56:14,900 --> 00:56:19,040
I urge you to hear the facts, to use
discretion if those facts are indeed
613
00:56:19,629 --> 00:56:21,830
Tricia and I have been in love for a
year, Mr. Kane.
614
00:56:22,270 --> 00:56:23,390
We plan to be married.
615
00:56:24,490 --> 00:56:26,350
What do you mean by cooperation,
Allardyce?
616
00:56:26,830 --> 00:56:28,630
As you know, I am a member of West.
617
00:56:29,650 --> 00:56:31,830
National would take a dim view of our
love at this time.
618
00:56:32,550 --> 00:56:33,590
Indeed, it could be fatal.
619
00:56:35,330 --> 00:56:36,390
I like my work.
620
00:56:36,710 --> 00:56:37,710
I have Tricia.
621
00:56:38,770 --> 00:56:41,030
I wouldn't want to lose either as a
victim of circumstances.
622
00:56:43,230 --> 00:56:45,110
You see, I too am human.
623
00:56:46,000 --> 00:56:51,380
The bodyguard killed with Tony was a CIA
agent hired to prevent the theft of a
624
00:56:51,380 --> 00:56:53,140
rare art treasure called the Yama
statue.
625
00:56:54,980 --> 00:56:56,940
What do you know about him, Mrs.
Grinaldi?
626
00:56:58,320 --> 00:57:02,620
Tony hired him when we were in Bermuda
about five months ago. He insisted he
627
00:57:02,620 --> 00:57:03,960
return to the States with us.
628
00:57:04,360 --> 00:57:05,920
His name was Paul.
629
00:57:07,020 --> 00:57:08,020
That's all I know.
630
00:57:09,100 --> 00:57:10,260
Tony had his life.
631
00:57:10,640 --> 00:57:12,460
Long ago I learned not to interfere.
632
00:57:12,760 --> 00:57:13,760
Your turn.
633
00:57:14,560 --> 00:57:15,560
No more.
634
00:57:16,780 --> 00:57:18,520
You might try Revel Drew.
635
00:57:20,800 --> 00:57:23,100
She knew more about my husband than I
did.
636
00:57:23,340 --> 00:57:26,080
She was with him a great deal more.
637
00:57:27,180 --> 00:57:28,560
Almost as much as Paul.
638
00:57:30,240 --> 00:57:31,420
Thanks for the drink.
639
00:57:31,800 --> 00:57:32,800
Oh?
640
00:57:33,560 --> 00:57:39,880
I, it is said in the wine, discontent
seeks comfort, cowardice looks for
641
00:57:39,880 --> 00:57:43,080
courage, bashfulness tries to find
confidence.
642
00:57:45,040 --> 00:57:46,980
I drink because I like to drink.
643
00:57:47,400 --> 00:57:50,540
Tricia. Allow me to be a woman,
gentlemen.
644
00:57:51,680 --> 00:57:53,820
Kenneth says I drink too much.
645
00:57:54,460 --> 00:57:57,920
He indulges me because we all must have
at least one vice.
646
00:57:59,160 --> 00:58:01,400
What is your vice, Mr. Kane?
647
00:58:01,940 --> 00:58:03,760
I kill people, Mrs. Granolli.
648
00:58:54,510 --> 00:58:55,510
Where's the officer?
649
00:58:56,550 --> 00:58:57,550
Over there.
650
00:58:59,410 --> 00:59:01,170
He hasn't taken his eyes off me.
651
00:59:01,430 --> 00:59:02,430
I don't blame him.
652
00:59:02,490 --> 00:59:03,490
Let's go inside.
653
00:59:35,460 --> 00:59:36,740
Si, this is Kane.
654
00:59:37,600 --> 00:59:40,440
Five or six months ago, Grinaldi
vacationed in Bermuda.
655
00:59:41,160 --> 00:59:43,100
I assume your group has interest there?
656
00:59:43,480 --> 00:59:46,140
Mr. Farwell has the Sand and Sea Hotel
there.
657
00:59:46,560 --> 00:59:48,940
Each member of our group has visiting
privileges.
658
00:59:49,460 --> 00:59:51,480
Why did Grinaldi hire a bodyguard?
659
00:59:51,800 --> 00:59:53,920
His previous employee died of a heart
attack.
660
00:59:54,200 --> 00:59:57,880
Isn't it usual in such cases to bring a
man up from the inside, someone you can
661
00:59:57,880 --> 00:59:58,880
trust?
662
00:59:59,200 --> 01:00:01,080
I'm sure the new employee was
recommended.
663
01:00:02,020 --> 01:00:04,160
His name was Paul Wankler.
664
01:00:04,910 --> 01:00:06,130
You work for the CIA.
665
01:00:08,810 --> 01:00:11,530
I think we should determine who made
that recommendation.
666
01:00:12,330 --> 01:00:13,790
Can you be in my office at nine?
667
01:00:14,610 --> 01:00:15,610
Nine.
668
01:00:20,030 --> 01:00:21,690
Now, tell me about Paul Wanker.
669
01:00:22,810 --> 01:00:24,170
He was nice in a way.
670
01:00:24,670 --> 01:00:26,750
Quiet, polite, educated.
671
01:00:27,330 --> 01:00:28,330
Tough?
672
01:00:28,790 --> 01:00:29,790
Capable.
673
01:00:30,990 --> 01:00:32,010
What was his routine?
674
01:00:32,800 --> 01:00:34,300
Did he get along well with Tony?
675
01:00:35,340 --> 01:00:37,880
Paul did what Tony said, like everyone
else.
676
01:00:38,100 --> 01:00:39,740
He was always within calling distance.
677
01:00:40,100 --> 01:00:41,660
He kept the same hours as Tony.
678
01:00:42,220 --> 01:00:43,960
Even lived next to Tony's bedroom.
679
01:00:45,360 --> 01:00:47,240
Didn't Mrs. Grinaldi resent it?
680
01:00:47,520 --> 01:00:50,080
No. They got along pretty well.
681
01:00:50,620 --> 01:00:52,020
Paul called her Patricia.
682
01:00:52,240 --> 01:00:53,520
Just seemed to like that.
683
01:00:55,140 --> 01:00:56,500
Tell me about your routine.
684
01:00:57,700 --> 01:00:59,860
Again, specifically, what were your
duties?
685
01:01:01,670 --> 01:01:03,670
Simple dictation. Make phone calls.
686
01:01:03,970 --> 01:01:06,410
Deliver memos to the others. Nothing
really important.
687
01:01:07,170 --> 01:01:09,070
Of course, there was the house and the
theater.
688
01:01:10,190 --> 01:01:11,770
I did the buying for both.
689
01:01:12,130 --> 01:01:14,370
Food, supplies, things like that.
690
01:01:15,730 --> 01:01:17,610
Tony refused to let his wife do
anything.
691
01:01:18,170 --> 01:01:19,610
Hand me the telephone, Reverend.
692
01:01:32,170 --> 01:01:33,170
Lieutenant Crawford.
693
01:01:40,370 --> 01:01:42,290
Crawford. Miles, this is Kane.
694
01:01:43,490 --> 01:01:48,510
Grinaldi hired the bodyguard in Bermuda
on somebody's vouch. My employers are
695
01:01:48,510 --> 01:01:49,510
checking into it.
696
01:01:49,990 --> 01:01:51,510
I want you to call the CIA.
697
01:01:51,730 --> 01:01:53,730
Tell them to get the file on Paul
Wankler.
698
01:01:54,530 --> 01:01:55,550
Everything on him.
699
01:01:56,290 --> 01:01:57,290
Everything?
700
01:01:57,710 --> 01:01:59,130
Yes, sir, Mr. Kane.
701
01:01:59,730 --> 01:02:01,170
Anything else, Mr. Kane?
702
01:06:02,000 --> 01:06:05,360
grows misty at the sound of a sigh.
703
01:06:05,740 --> 01:06:11,880
And you can measure the happy by the
tears in her eye.
704
01:06:12,420 --> 01:06:19,280
When I do my thing in empty bars or
crowded halls, I say, cool
705
01:06:19,280 --> 01:06:23,780
little girl, you're not Miss Niagara
Falls.
706
01:06:24,400 --> 01:06:25,560
Bless you, baby.
707
01:06:25,860 --> 01:06:27,120
Bless you, darling.
708
01:06:27,380 --> 01:06:30,020
Bless you, angels, one and all.
709
01:06:30,990 --> 01:06:37,090
If a man can stay healthy, he can have
himself a natural born. Let me tell you
710
01:06:37,090 --> 01:06:38,610
now. Yip -ha!
711
01:06:48,310 --> 01:06:55,250
They say a woman scratches gentle at the
moment of truth, and
712
01:06:55,250 --> 01:06:57,270
she pinches sentimental.
713
01:06:58,220 --> 01:07:00,520
and an explosion of a youth.
714
01:07:01,180 --> 01:07:07,920
But when I do my thing in speeding cars
or slowing planes, why does
715
01:07:07,920 --> 01:07:14,400
every chick become a world of growing
pains? Bless you, baby.
716
01:07:14,720 --> 01:07:15,980
Bless you, darling.
717
01:07:16,320 --> 01:07:23,280
Bless you, angels, one and all. If a man
can stay healthy, he can't
718
01:07:23,280 --> 01:07:24,760
have himself a natural boy.
719
01:07:37,520 --> 01:07:44,180
They say a woman will like to bite you
on the ear and stroke your hair and give
720
01:07:44,180 --> 01:07:49,300
you all the little goodies that whisper
love is in the air.
721
01:07:49,960 --> 01:07:56,940
But when I do my thing by roaring fire
or icy snow, I say, baby, let
722
01:07:56,940 --> 01:08:02,780
me breathe, or you, you will never know.
Bless you, babies.
723
01:08:03,260 --> 01:08:04,320
Bless you, darling.
724
01:08:04,600 --> 01:08:05,940
Bless you, angels.
725
01:08:10,860 --> 01:08:15,940
He can't have himself a natural boy.
Yes, he can have himself a natural. Here
726
01:08:15,940 --> 01:08:17,819
come the judges. He can have...
727
01:08:48,300 --> 01:08:49,580
Enjoy your dinner, Mr. Kane.
728
01:08:49,939 --> 01:08:50,939
Thank you.
729
01:09:01,140 --> 01:09:02,300
Sorry, we're full up.
730
01:09:15,689 --> 01:09:16,669
Hello, Lieutenant.
731
01:09:16,670 --> 01:09:19,410
Mr. Kane is in the dining room. He asked
that you join him. Thank you.
732
01:09:32,310 --> 01:09:34,050
Sit down, Marshal. Thanks.
733
01:09:38,890 --> 01:09:40,550
BIA file on Paul Wankler.
734
01:09:41,770 --> 01:09:42,770
Classified.
735
01:09:43,520 --> 01:09:50,180
Signed for by me hand carried by me for
you Five years I walk a beat
736
01:09:50,180 --> 01:09:54,400
three years. I patrol a car ten years. I
wear plain clothes finally I'm a
737
01:09:54,400 --> 01:09:59,240
lieutenant have a desk of my own don't
have to do my own legwork anymore So now
738
01:09:59,240 --> 01:10:00,240
it isn't called work.
739
01:10:00,500 --> 01:10:01,500
It's cooperation.
740
01:10:01,820 --> 01:10:06,620
I hope the hell you can read the Carl
the lieutenant will order I'll have some
741
01:10:06,620 --> 01:10:10,760
of the same Wankler was born in England
mother and father were killed in a war
742
01:10:10,760 --> 01:10:12,160
at one brother one sister
743
01:10:13,710 --> 01:10:16,910
He graduated from college in the United
States, became sympathetic to communism,
744
01:10:17,210 --> 01:10:23,090
trained as their agent, defected and
became a CIA double agent a year and a
745
01:10:23,090 --> 01:10:24,470
ago. His assignments were in Europe.
746
01:10:25,170 --> 01:10:27,690
He then went to the Caribbean eight
months ago.
747
01:10:28,450 --> 01:10:29,510
Never heard from him again.
748
01:10:29,830 --> 01:10:31,170
Did you go through his personal effects?
749
01:10:31,770 --> 01:10:34,050
Nothing on his clothes, nothing on his
living quarters.
750
01:10:34,350 --> 01:10:37,390
Dead end. Kasai scheduled a meeting with
me for nine o 'clock.
751
01:10:37,810 --> 01:10:41,430
Two hours ago he called, said to come
immediately, said he had something.
752
01:10:42,530 --> 01:10:43,530
Evidently, he did.
753
01:10:47,550 --> 01:10:48,550
Thanks.
754
01:10:49,290 --> 01:10:55,890
CIA cryptographer says that T -1809, BKG
-17 is in the code. It fits no known
755
01:10:55,890 --> 01:10:56,890
sequence.
756
01:10:56,950 --> 01:10:58,890
You can talk to Bermuda. They're
pushing.
757
01:10:59,870 --> 01:11:03,230
Oh, the collier chase was totally
destroyed. There was identification on
758
01:11:03,230 --> 01:11:04,230
victim.
759
01:11:04,630 --> 01:11:09,270
Name Lee Tong, residence 1389 Lowell. My
men should be there now.
760
01:11:11,200 --> 01:11:13,800
Call for you, Lieutenant Crawford. You
can take it right here.
761
01:11:14,460 --> 01:11:15,460
Thanks.
762
01:11:16,840 --> 01:11:17,840
Crawford.
763
01:11:18,300 --> 01:11:19,300
Yeah, let me have it.
764
01:11:20,580 --> 01:11:21,580
Mm -hmm.
765
01:11:23,640 --> 01:11:24,740
Okay, stay with it.
766
01:11:28,660 --> 01:11:29,760
Lee Tung had a roommate.
767
01:11:30,600 --> 01:11:33,320
The apartment manager says he was known
as Chang Shu.
768
01:11:34,040 --> 01:11:35,640
He's been away. He's just returned
today.
769
01:11:36,280 --> 01:11:37,600
Works at General Aviation.
770
01:11:38,080 --> 01:11:39,980
She saw him leave for work two hours
ago.
771
01:11:43,340 --> 01:11:44,340
Let's go.
772
01:11:44,560 --> 01:11:45,560
Thank you.
773
01:12:05,340 --> 01:12:07,940
Badge 415593.
774
01:12:08,740 --> 01:12:10,180
Employee name changed. Shoe.
775
01:12:10,400 --> 01:12:11,720
Hired date three months ago.
776
01:12:12,090 --> 01:12:14,510
Labor classification, cargo aircraft
maintenance.
777
01:12:14,830 --> 01:12:15,830
What's he done, John?
778
01:12:16,090 --> 01:12:17,370
Let's start with murder.
779
01:12:17,710 --> 01:12:18,710
There's more?
780
01:12:18,910 --> 01:12:23,050
He could be the man who poses the in
-flight maintenance engineer aboard that
781
01:12:23,050 --> 01:12:24,890
aircraft. He may have the statue.
782
01:12:31,370 --> 01:12:33,110
Carly, Danny Deshay security.
783
01:12:33,650 --> 01:12:34,650
This is urgent.
784
01:12:35,070 --> 01:12:38,670
ID number 415 -593.
785
01:12:39,150 --> 01:12:40,450
Name, Chang Shu.
786
01:12:41,180 --> 01:12:43,780
I want his work assignment and shift
time immediately.
787
01:12:44,300 --> 01:12:46,580
I want his personnel file ten minutes
after that.
788
01:12:46,800 --> 01:12:47,800
Call me back.
789
01:12:48,160 --> 01:12:49,160
Rush it.
790
01:12:50,260 --> 01:12:51,360
It'll take a few minutes.
791
01:12:51,640 --> 01:12:52,640
I need to use the phone.
792
01:12:52,840 --> 01:12:54,000
No, keep that one clear.
793
01:12:54,280 --> 01:12:55,420
Don't use any of those out there.
794
01:13:01,140 --> 01:13:07,140
I was going to call you tonight.
795
01:13:07,980 --> 01:13:09,440
I don't mean about all this.
796
01:13:12,390 --> 01:13:16,670
About the night I was in your place two
months ago, I kind of went off the deep
797
01:13:16,670 --> 01:13:18,770
end. Oh, we all take a dive now and
then.
798
01:13:19,410 --> 01:13:24,110
I had two or three drinks, met a couple
of executives, got talked into joining
799
01:13:24,110 --> 01:13:27,470
the party. The girls came, the dancing
started, and I went up in the world
800
01:13:27,470 --> 01:13:28,870
$30 ,000 a year.
801
01:13:31,590 --> 01:13:35,650
I got a wife, three kids, car payments,
and mortgage on a GI home.
802
01:13:37,830 --> 01:13:40,090
All of a sudden, it was, boy, can you
top this?
803
01:13:40,630 --> 01:13:41,630
And I tried.
804
01:13:42,110 --> 01:13:45,750
I wasn't a security officer for an
aircraft factory. I was an oilman from
805
01:13:46,810 --> 01:13:49,610
I rented a suite at the motel next door
and kept the party going.
806
01:13:49,950 --> 01:13:54,150
At 4 o 'clock in the morning, the
executives had gone, took the girls with
807
01:13:54,210 --> 01:13:57,730
I had a half a bottle of champagne and a
bill for $360.
808
01:13:59,890 --> 01:14:01,390
I haven't been able to pay it, Johnny.
809
01:14:02,870 --> 01:14:04,450
I figured it was something like that.
810
01:14:04,770 --> 01:14:09,330
I got your statements, hid them from my
wife, hoped that somehow I'd find some
811
01:14:09,330 --> 01:14:10,330
extra money.
812
01:14:10,990 --> 01:14:12,890
I will, Johnny. I just don't know when.
813
01:14:14,370 --> 01:14:15,370
We'll wait.
814
01:14:16,750 --> 01:14:17,750
Thanks, Johnny.
815
01:14:21,270 --> 01:14:22,330
Denny Deshay, security.
816
01:14:28,630 --> 01:14:29,630
I understand.
817
01:14:29,670 --> 01:14:30,670
Call me back.
818
01:14:33,130 --> 01:14:35,190
The employee came to work half an hour
ago.
819
01:14:35,930 --> 01:14:39,410
Currently assigned to a cargo aircraft
which departs for Hong Kong tomorrow.
820
01:14:40,010 --> 01:14:42,250
Now, we go by tail assemblies for
accounting purposes.
821
01:14:42,710 --> 01:14:48,050
Chang Shu is currently working on
aircraft T -1809, and his workstation is
822
01:14:48,050 --> 01:14:49,050
bulkhead 17.
823
01:14:49,330 --> 01:14:51,350
T -1809, BKD 17.
824
01:14:51,730 --> 01:14:52,730
That's our man.
825
01:15:07,400 --> 01:15:10,640
Falkhead 17 is in the first cabin, just
behind the engineer.
826
01:15:11,060 --> 01:15:14,080
The subject is the only man assigned to
the area. He'll be alone.
827
01:15:14,420 --> 01:15:16,560
You go up that ramp. Miles, give me time
to get up there.
828
01:15:36,680 --> 01:15:38,300
Outside. Now.
829
01:16:21,640 --> 01:16:22,640
See what you can find.
830
01:16:33,120 --> 01:16:34,120
Nothing. Pain.
831
01:17:06,320 --> 01:17:07,320
Besides, they'll make the report.
832
01:17:09,620 --> 01:17:13,800
Personnel file. All detailed employment
of Chang Shu. This is a duplicate copy.
833
01:17:14,260 --> 01:17:15,300
Age 37.
834
01:17:15,560 --> 01:17:16,560
Security clearance.
835
01:17:17,080 --> 01:17:20,660
Confidential. A higher classification
usually takes six months. We go by
836
01:17:20,660 --> 01:17:22,580
personal references in the interim. Is
that required?
837
01:17:22,900 --> 01:17:24,320
For immediate employment, it's
necessary.
838
01:17:24,680 --> 01:17:25,680
Here.
839
01:17:26,540 --> 01:17:28,720
First recommendation on Mr. Grinaldi.
840
01:17:29,200 --> 01:17:30,840
Confirmed on November 17th.
841
01:17:31,200 --> 01:17:34,000
Second reference on Mr. Wong See of
Sutton Place.
842
01:17:34,570 --> 01:17:39,290
That's a Chinon pottery shop. The
address is 3401 East Broadway.
843
01:17:40,330 --> 01:17:42,690
Post a guard at each ramp. My men will
be along directly.
844
01:17:42,970 --> 01:17:43,970
Right.
845
01:17:45,730 --> 01:17:47,750
Well, we got the ammo.
846
01:17:48,070 --> 01:17:51,010
But it still doesn't add up, Miles. Why
was Grinaldi killed?
847
01:17:51,230 --> 01:17:53,930
Because I had nothing to do with that
statue. Why was he killed?
848
01:17:55,070 --> 01:17:56,590
And why did they want Rebel Drew?
849
01:17:59,770 --> 01:18:00,770
Yeah?
850
01:18:05,290 --> 01:18:06,450
Did you order food, Ms. Drew?
851
01:18:41,480 --> 01:18:42,580
Turn and clop it, please. Hurry.
852
01:19:14,860 --> 01:19:15,860
I didn't want to kill anybody.
853
01:19:18,900 --> 01:19:22,020
You're not the first cop that ever had
to kill a man, or the last.
854
01:19:23,580 --> 01:19:27,080
In 15 years, you'll learn how to carry
it all inside. You'll know what a dead
855
01:19:27,080 --> 01:19:28,080
man looks like.
856
01:19:29,160 --> 01:19:32,180
A man and a woman can love one minute
and the next cut each other up.
857
01:19:33,020 --> 01:19:37,700
A drunk in a car, a kid high on pot, a
sick molester with a poor little girl
858
01:19:37,700 --> 01:19:39,580
twist your guts.
859
01:19:40,440 --> 01:19:41,440
All in one night.
860
01:19:42,940 --> 01:19:45,820
After time you'll be making out reports
another half you'll spend in course
861
01:19:45,820 --> 01:19:49,180
trying to prove you didn't lie An extra
half you'll use trying to remember the
862
01:19:49,180 --> 01:19:54,440
names of your wife and kids That'll be
hard to get if you don't earn enough
863
01:19:54,440 --> 01:19:59,940
friends. They'll turn their backs on you
You'll say then why can't it be
864
01:19:59,940 --> 01:20:06,640
different you'll have one answer you're
a cop And
865
01:20:06,640 --> 01:20:12,660
you'll be on pills like me Then there'll
be nothing left but Sex and so
866
01:20:12,660 --> 01:20:15,500
tomorrow. And you won't have time for
either one.
867
01:20:16,960 --> 01:20:19,220
So get on your feet and hand in your
report.
868
01:20:20,540 --> 01:20:21,680
Have them look at your head.
869
01:20:22,340 --> 01:20:23,340
Finish your shift.
870
01:20:25,480 --> 01:20:26,480
Sir.
871
01:20:29,560 --> 01:20:30,560
You're all right, Miles.
872
01:20:31,500 --> 01:20:33,280
Were you talking to him or to yourself?
873
01:20:37,780 --> 01:20:38,780
Maybe both.
874
01:20:45,070 --> 01:20:46,350
Your office told me I'd find you here.
875
01:20:46,830 --> 01:20:48,450
I expect to find you too.
876
01:20:50,170 --> 01:20:53,830
Our Bermuda Bureau has achieved some
insight into this affair.
877
01:20:54,530 --> 01:20:58,330
Knowledge which progressed the
government from concern to serious
878
01:20:59,530 --> 01:21:01,730
This is a communist takeover of West.
879
01:21:02,010 --> 01:21:03,010
What do you mean?
880
01:21:03,570 --> 01:21:07,190
An organized crime operation under
communist control is bad.
881
01:21:07,990 --> 01:21:11,190
Organized mass infiltration into
legitimate business is worse.
882
01:21:11,490 --> 01:21:12,990
The combination is incredible.
883
01:21:13,520 --> 01:21:14,880
The consequences could be disastrous.
884
01:21:16,220 --> 01:21:22,360
I have White House instructions to see
that this doesn't happen.
885
01:21:23,280 --> 01:21:24,460
Dixon, get specific.
886
01:21:26,440 --> 01:21:28,540
All but one member of West will be
killed.
887
01:21:28,900 --> 01:21:32,140
I realize Grinaldi and Kasai are dead.
That leaves three.
888
01:21:32,380 --> 01:21:35,760
Order of succession, shields, farewell,
allardise.
889
01:21:36,700 --> 01:21:39,660
The theft of the statue was to be used
as a concession potential.
890
01:21:39,880 --> 01:21:42,140
If they got it, fine. If they didn't get
it, fine.
891
01:21:43,010 --> 01:21:44,770
In any case, it was used as cover.
892
01:21:45,350 --> 01:21:49,410
Frankly, I'd be glad to see every member
of West killed.
893
01:21:51,450 --> 01:21:55,230
I'm sure Lieutenant Crawford here will
agree with me. But the important factor
894
01:21:55,230 --> 01:21:57,930
is we have to stop an international
conspiracy.
895
01:21:58,910 --> 01:22:01,650
Once they take over West, they'll go for
the rest of the syndicate.
896
01:22:02,270 --> 01:22:03,630
Precisely. You know what that means?
897
01:22:04,630 --> 01:22:08,410
Regardless of cost, whatever the method,
we have to stop them. Here and now.
898
01:22:09,580 --> 01:22:13,740
We've narrowed down the talent of
communist agents to one man who has
899
01:22:13,740 --> 01:22:15,400
authority and statute to handle this.
900
01:22:15,900 --> 01:22:17,340
He's known to be in this area.
901
01:22:17,800 --> 01:22:19,100
His name is Wang Si.
902
01:22:19,660 --> 01:22:22,820
Same name as the one connected with the
china shop on the general aircraft
903
01:22:22,820 --> 01:22:23,820
security file.
904
01:22:24,400 --> 01:22:25,400
1304 East Broadway.
905
01:22:25,960 --> 01:22:27,360
Let me start there.
906
01:22:29,780 --> 01:22:33,900
Mr. Kane, I'm not adverse to
assassination.
907
01:22:35,760 --> 01:22:36,760
Oh, boy.
908
01:22:39,850 --> 01:22:40,850
I have no choice.
909
01:22:41,970 --> 01:22:43,030
You have no choice.
910
01:22:44,890 --> 01:22:45,890
I leave.
911
01:22:57,590 --> 01:23:00,090
Miles, give me a minute.
912
01:23:16,460 --> 01:23:17,460
You heard.
913
01:23:49,740 --> 01:23:50,740
He's already left?
914
01:23:51,640 --> 01:23:52,640
I see.
915
01:23:54,240 --> 01:23:55,240
Thank you.
916
01:23:58,500 --> 01:24:00,820
Farwell and Shields are already on their
way to your place.
917
01:24:01,240 --> 01:24:03,700
When you get there, allow them to look
at the money.
918
01:24:05,560 --> 01:24:09,020
When you close the cape, the timing
mechanism locks.
919
01:24:11,240 --> 01:24:12,240
Push this button.
920
01:24:14,460 --> 01:24:16,440
You'll have one minute to clear the
area.
921
01:24:16,840 --> 01:24:17,840
I understand.
922
01:24:18,280 --> 01:24:21,620
Because of the death of these men and
the evidence of the statue plaster
923
01:24:21,880 --> 01:24:23,860
it'll be necessary for you to get out of
the country.
924
01:24:25,020 --> 01:24:26,020
Here are your tickets.
925
01:24:26,360 --> 01:24:27,360
Expense money is enclosed.
926
01:24:28,520 --> 01:24:29,760
My government thanks you.
927
01:24:30,060 --> 01:24:31,380
Perhaps we will meet again.
928
01:24:32,020 --> 01:24:33,020
Good luck.
929
01:24:53,450 --> 01:24:54,450
I go solo, Miles.
930
01:24:55,070 --> 01:24:56,710
No dice. This is no time for debate.
931
01:24:57,830 --> 01:25:01,870
The reason the CIA came to me is simple.
This is dirty business. You were told
932
01:25:01,870 --> 01:25:03,070
to cooperate, not to interfere.
933
01:25:04,070 --> 01:25:05,210
I'm gonna hold you to that.
934
01:25:07,670 --> 01:25:10,690
All right, the law says it's okay for me
to park here. I hope it's all right
935
01:25:10,690 --> 01:25:11,690
with you.
936
01:25:12,530 --> 01:25:13,530
I'll be here.
937
01:26:02,640 --> 01:26:06,100
Mr. C, we appreciate your need for
secrecy. Of course, the real matter is
938
01:26:06,100 --> 01:26:07,100
money.
939
01:26:08,420 --> 01:26:09,620
$500 ,000.
940
01:26:09,900 --> 01:26:11,500
The down payment as agreed.
941
01:26:12,220 --> 01:26:14,920
The balance to be deposited in the Hong
Kong bank.
942
01:26:15,200 --> 01:26:18,340
When? As soon as the statue reaches Hong
Kong.
943
01:26:18,840 --> 01:26:21,480
Your superior has already accepted this
condition.
944
01:26:22,440 --> 01:26:23,440
All right.
945
01:26:24,460 --> 01:26:25,560
Good night, gentlemen.
946
01:26:26,360 --> 01:26:28,820
Our transaction has been completed.
947
01:26:30,300 --> 01:26:31,620
Farewell, Shields.
948
01:26:32,170 --> 01:26:33,210
What are you doing here?
949
01:26:33,550 --> 01:26:35,350
I might ask you the same question.
950
01:26:35,830 --> 01:26:38,690
Kasai arranged to collect Rinaldi's fee
for the statue deal.
951
01:26:39,350 --> 01:26:40,430
We're here for the payoff.
952
01:26:41,510 --> 01:26:42,730
Kasai send you here?
953
01:26:43,190 --> 01:26:44,630
How did I spawn for him?
954
01:26:45,290 --> 01:26:46,390
I must go, gentlemen.
955
01:26:46,670 --> 01:26:47,670
You stay where you are.
956
01:26:48,050 --> 01:26:50,590
What do you know about Rinaldi's
vacation in Bermuda?
957
01:26:51,030 --> 01:26:54,130
I was there. Mr. Rinaldi and his wife
were my guests.
958
01:26:54,430 --> 01:26:56,570
On whose vouch did he hire a new
bodyguard?
959
01:26:56,910 --> 01:26:57,910
On mine.
960
01:26:57,990 --> 01:26:59,770
After all, he's practically one of the
family.
961
01:27:00,170 --> 01:27:01,330
This is Rinaldi's brother.
962
01:27:02,219 --> 01:27:03,219
Patricia's brother.
963
01:27:05,060 --> 01:27:07,320
Hold it. What's this all about, Cain?
964
01:27:09,040 --> 01:27:10,060
Kasai is deceased.
965
01:27:11,340 --> 01:27:13,860
This is all a communist plot to take
over West.
966
01:27:14,580 --> 01:27:15,580
That's impossible.
967
01:27:15,920 --> 01:27:17,420
You're out of your mind.
968
01:27:18,100 --> 01:27:19,740
We've got the money delivered as agreed.
969
01:27:20,580 --> 01:27:21,680
What's your answer to that?
970
01:27:22,100 --> 01:27:24,800
I'm going to have a little talk with
you, little boy.
971
01:28:27,020 --> 01:28:30,160
I used to have my doubts about you CIA
guys, but not anymore.
972
01:28:30,700 --> 01:28:31,700
You're all crazy.
973
01:28:32,000 --> 01:28:33,660
You must know more than just who,
Lieutenant.
974
01:28:34,240 --> 01:28:35,300
This is our only chance.
975
01:28:35,920 --> 01:28:37,020
Kane understands that.
976
01:28:38,900 --> 01:28:39,900
Are you reading, Kane?
977
01:28:40,140 --> 01:28:41,600
The microphone's in his pocket.
978
01:28:41,920 --> 01:28:43,220
I'm getting a steady signal.
979
01:28:44,420 --> 01:28:46,400
Right now, Allardyce is making a phone
call.
980
01:28:47,160 --> 01:28:48,160
Chicago?
981
01:28:48,960 --> 01:28:50,660
This is Allardyce. West.
982
01:28:52,440 --> 01:28:55,060
I want you to take this call as an
authority to stop a contract.
983
01:28:56,590 --> 01:29:00,650
Start date was tomorrow the subject was
John King
984
01:29:00,650 --> 01:29:06,570
Now
985
01:29:06,570 --> 01:29:17,330
we
986
01:29:17,330 --> 01:29:22,070
really begin From the first
987
01:29:22,070 --> 01:29:26,250
Trisha found out about Tony
988
01:29:27,120 --> 01:29:28,120
This plan for the statue.
989
01:29:29,000 --> 01:29:30,000
She told me.
990
01:29:30,580 --> 01:29:31,680
Thought it was a good idea.
991
01:29:33,400 --> 01:29:35,420
Good idea to get rid of the others,
especially Tony.
992
01:29:36,940 --> 01:29:40,800
She managed to find out who the men were
who had contacted Tony.
993
01:29:42,000 --> 01:29:43,000
I made a deal with them.
994
01:29:44,100 --> 01:29:45,100
Get rid of the others.
995
01:29:45,980 --> 01:29:46,980
Statue free.
996
01:29:47,300 --> 01:29:48,760
I can make you rich, King.
997
01:29:49,920 --> 01:29:53,420
Tell me more.
998
01:30:01,360 --> 01:30:02,360
I made it work.
999
01:30:03,460 --> 01:30:04,900
I'm head of West now.
1000
01:30:05,540 --> 01:30:09,640
I've got money, power, anything you
want. You've got nothing, Allardyce.
1001
01:30:10,320 --> 01:30:14,520
You've got a hat, a drunk woman,
communists.
1002
01:30:15,180 --> 01:30:17,720
They have you exactly where they want
you.
1003
01:30:18,560 --> 01:30:19,560
You're crazy.
1004
01:30:19,840 --> 01:30:20,840
He's right, Kenneth.
1005
01:30:22,260 --> 01:30:23,780
Slightest move and you'll be dead.
1006
01:30:25,840 --> 01:30:26,840
Take his gun.
1007
01:30:29,200 --> 01:30:31,220
Mr. Kane called earlier and asked me to
come.
1008
01:30:31,740 --> 01:30:35,740
He suggested that his knowledge of this
affair could manifest a closer
1009
01:30:35,740 --> 01:30:38,840
relationship. I must say I found it an
interesting thought.
1010
01:30:39,160 --> 01:30:42,700
She's been trained for ten years. She
married Tony just to get inside West to
1011
01:30:42,700 --> 01:30:44,180
get her brother a job as a bodyguard.
1012
01:30:44,720 --> 01:30:46,660
Then she killed them both, Allardyce.
1013
01:30:48,040 --> 01:30:50,900
People are expendable. The purpose
justifies it.
1014
01:30:52,100 --> 01:30:53,100
Allardyce, you're a tool.
1015
01:30:58,730 --> 01:31:01,110
Tisha, I can't believe... Try.
1016
01:31:01,330 --> 01:31:02,570
Get used to it.
1017
01:31:03,030 --> 01:31:06,570
Wang Si and his men let you think their
orders came from you. Everything is
1018
01:31:06,570 --> 01:31:09,690
documented. You and I have a long future
together, Kenneth.
1019
01:31:10,190 --> 01:31:11,850
Now the orders come from me.
1020
01:31:12,410 --> 01:31:13,410
Kill him, please.
1021
01:33:28,300 --> 01:33:29,300
Dixon happy?
1022
01:33:29,960 --> 01:33:32,500
It's static. He'll probably send you a
calendar for Christmas.
1023
01:33:34,000 --> 01:33:35,500
At least you got rid of Wes.
1024
01:33:36,080 --> 01:33:39,520
There'll be others. New names, new
faces. Same reason for being here.
1025
01:33:39,520 --> 01:33:40,520
was, always will be.
1026
01:33:42,760 --> 01:33:43,760
No, no, thanks.
1027
01:33:44,760 --> 01:33:46,200
I'm tired and I want to go home.
1028
01:33:58,380 --> 01:33:59,480
Lucky, why don't you go home?
1029
01:34:00,420 --> 01:34:01,420
This is my home.
1030
01:34:03,080 --> 01:34:06,280
I got all the food I want, booze, nice
people.
1031
01:34:08,820 --> 01:34:09,820
This is where it's at.
1032
01:34:11,420 --> 01:34:12,900
I think I'll stick around a while.
1033
01:34:19,160 --> 01:34:22,420
Johnny, tell your girl I owe her a
drink.
1034
01:34:23,740 --> 01:34:24,740
She'll know what I mean.
1035
01:34:38,570 --> 01:34:44,650
A breast of the times way out in the
spaces of your mind.
1036
01:34:47,310 --> 01:34:52,850
I feel a need for the laughing things we
knew.
1037
01:34:58,150 --> 01:35:04,330
Aware of the guilt turned on in the
hidden reaches of my soul.
1038
01:35:08,330 --> 01:35:12,950
I still have me for the gentle things we
have
1039
01:35:12,950 --> 01:35:19,070
that we took with the bed. I'm alive
1040
01:35:19,070 --> 01:35:21,750
to the memory.
1041
01:35:47,180 --> 01:35:52,780
I feel a need for the simple things we
knew.
1042
01:35:53,260 --> 01:35:56,800
I feel a need for you.
1043
01:36:32,810 --> 01:36:38,510
For the simple things we knew I feel a
need for you
76021
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.