All language subtitles for [Takara] Treasure Island 12

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,839 Treasure Island 2 00:00:07,320 --> 00:00:09,390 To keep an eye on Silver and his friends, 3 00:00:10,280 --> 00:00:13,431 I'm put on one of the rowboats and set off for the island. 4 00:00:15,680 --> 00:00:19,036 Once on land, I witness something horrible! 5 00:00:40,640 --> 00:00:44,758 Silver coldly murders Egg-Head. 6 00:00:44,920 --> 00:00:46,273 Swiftly, with one blow! 7 00:00:46,440 --> 00:00:49,876 It was the first time that I had seen Silver so cruel. 8 00:00:50,360 --> 00:00:53,033 Silver really was a terrible pirate! 9 00:00:54,800 --> 00:00:58,509 If Silver ever finds me, he won't hesitate to kill me! 10 00:00:58,680 --> 00:00:59,829 Yes, kill me! 11 00:01:00,880 --> 00:01:03,080 Takara Fansubs Translation: Shippothekit 12 00:01:03,081 --> 00:01:05,581 Takara Fansubs Timing, Encoding: Bader 13 00:01:12,690 --> 00:01:15,250 Come, let's go 14 00:01:15,410 --> 00:01:18,360 To the island that I've dreamed of 15 00:01:18,530 --> 00:01:21,720 Across the waves, on the wind 16 00:01:21,890 --> 00:01:25,080 We'll travel the oceans 17 00:01:25,250 --> 00:01:27,710 Many of us 18 00:01:27,890 --> 00:01:31,320 Still don't know of 19 00:01:31,490 --> 00:01:34,560 The days and nights full of mystery 20 00:01:34,730 --> 00:01:36,920 That await us there 21 00:01:37,090 --> 00:01:39,600 We must always have trust 22 00:01:41,010 --> 00:01:43,600 And be sincere 23 00:01:44,130 --> 00:01:49,600 And have courage in our hearts to move forward 24 00:01:50,330 --> 00:01:55,960 I only have one desire 25 00:01:56,690 --> 00:02:03,950 And no one will ever take it away 26 00:02:09,290 --> 00:02:14,960 I only have one desire 27 00:02:15,570 --> 00:02:23,080 And no one will ever take it away 28 00:02:31,381 --> 00:02:35,681 Episode 12 It's There! The Monster of the Jungle 29 00:02:36,700 --> 00:02:39,817 He'll kill me! If Silver finds me, he'll kill me! 30 00:02:43,380 --> 00:02:44,335 Damn! 31 00:02:45,300 --> 00:02:46,176 Who goes there? 32 00:02:46,380 --> 00:02:49,099 Who goes there? Who goes there? Someone there? 33 00:02:49,300 --> 00:02:52,098 George, Morgan, Big Eyes, go see what it is. 34 00:02:52,380 --> 00:02:53,813 - Okay. - Okay. 35 00:03:06,660 --> 00:03:10,619 Jim! Filthy little brat... This way, guys! 36 00:03:20,220 --> 00:03:22,290 - Wait, Jim! - Come back here! 37 00:03:26,980 --> 00:03:29,813 Damn! That brat runs like a rabbit. 38 00:03:29,980 --> 00:03:31,413 Where did he go? 39 00:03:35,220 --> 00:03:36,699 Take this! 40 00:03:37,060 --> 00:03:39,369 Are you sure it was Jim? 41 00:03:39,540 --> 00:03:41,656 Sure it wasn't a monkey? 42 00:03:42,140 --> 00:03:44,017 No! My eye never lies! 43 00:03:44,460 --> 00:03:46,610 So when Silver killed Egg-Head... 44 00:03:46,780 --> 00:03:49,010 - He's seen everything, I'm sure of it! - What rotten luck... 45 00:03:49,820 --> 00:03:52,209 If he ever tells all this to Smollett... 46 00:03:52,380 --> 00:03:54,496 - I know! - What should we do? 47 00:03:54,860 --> 00:03:56,816 - You have an idea, George? - Thanks, Benbow! 48 00:03:57,980 --> 00:04:01,416 He has to be caught before he can warn them! 49 00:04:01,580 --> 00:04:03,571 Then, we'll bring him to Silver. 50 00:04:03,740 --> 00:04:06,652 If you have to, kill him... 51 00:04:10,260 --> 00:04:12,569 - He's over there! - Get him! 52 00:04:18,140 --> 00:04:19,732 Wait, Jim! 53 00:04:25,220 --> 00:04:28,212 Strange... I'm sure he came this way. 54 00:04:29,060 --> 00:04:31,699 Well, let's split up, we'll cover more ground. 55 00:04:31,860 --> 00:04:33,339 Let's go! 56 00:04:48,380 --> 00:04:49,779 Jim! He's over there! 57 00:05:08,500 --> 00:05:10,570 Filthy brat! 58 00:05:13,140 --> 00:05:14,573 Well... 59 00:05:18,260 --> 00:05:19,056 Here goes! 60 00:05:31,140 --> 00:05:34,689 It's a dead end. Turn around! We must've screwed up! 61 00:05:34,860 --> 00:05:36,054 Yeah! 62 00:05:42,511 --> 00:05:43,910 I'm saved! 63 00:05:44,071 --> 00:05:47,063 But, I must be careful. They can't find me. 64 00:05:47,991 --> 00:05:50,107 All this, because I saw everything. 65 00:05:50,271 --> 00:05:54,230 Given the situation, Silver will likely want to take the initiative! 66 00:05:55,351 --> 00:05:56,579 If he hasn't already. 67 00:05:57,031 --> 00:06:00,546 That's why I must hurry and return to the ship to warn 68 00:06:00,791 --> 00:06:03,430 Mr. Trelawney, Dr. Livesey and Captain Smollett. 69 00:06:08,111 --> 00:06:08,907 Let's go! 70 00:06:20,031 --> 00:06:22,226 A monster... A monster! 71 00:06:34,431 --> 00:06:35,546 Damn! 72 00:06:35,951 --> 00:06:38,511 No, wait! Don't shoot! 73 00:06:38,871 --> 00:06:40,987 It talked? 74 00:06:41,991 --> 00:06:44,266 Who are you? 75 00:06:51,751 --> 00:06:54,026 That's right, you're a monster! 76 00:06:54,351 --> 00:06:57,627 Don't shoot. You have nothing to be afraid of. 77 00:06:57,791 --> 00:07:01,625 I know that you're shocked, but I'm a man, I assure you. 78 00:07:05,751 --> 00:07:08,584 It's been so long, I've dreamt of seeing... 79 00:07:09,071 --> 00:07:10,550 another human! 80 00:07:13,751 --> 00:07:16,140 Tell me who you are! 81 00:07:16,311 --> 00:07:17,824 - I am Ben Gunn. - Ben Gunn? 82 00:07:18,071 --> 00:07:21,268 Yes, I am poor Ben Gunn. 83 00:07:21,431 --> 00:07:23,581 I haven't talked to anyone in 10 years. 84 00:07:23,751 --> 00:07:25,423 10 years? 85 00:07:25,591 --> 00:07:27,502 Were you shipwrecked? 86 00:07:27,751 --> 00:07:29,423 No, I was marooned. 87 00:07:29,591 --> 00:07:31,900 Marooned? So you're a pirate! 88 00:07:32,071 --> 00:07:35,381 No, wait! Wait, please! 89 00:07:35,551 --> 00:07:38,748 It's true, 10 years ago, I was under the orders of Flint. 90 00:07:38,911 --> 00:07:40,185 Flint? 91 00:07:41,111 --> 00:07:44,148 Wait, are you part of Flint's crew? 92 00:07:44,711 --> 00:07:47,942 Of course not. I'm not one of those damn pirates. 93 00:07:48,111 --> 00:07:50,102 Besides, Flint is dead. 94 00:07:50,391 --> 00:07:53,189 Dead? Flint is dead? 95 00:07:53,351 --> 00:07:55,911 Captain Flint, dead... 96 00:07:56,511 --> 00:07:59,230 Really? Really? 97 00:07:59,391 --> 00:08:01,268 He's finally in hell? 98 00:08:01,551 --> 00:08:03,587 They must've been waiting for years! 99 00:08:03,751 --> 00:08:05,787 Some of Flint's men are here. 100 00:08:05,951 --> 00:08:07,100 Huh? 101 00:08:09,171 --> 00:08:11,480 Where are they? 102 00:08:11,651 --> 00:08:15,485 They were on our ship. But now, they're on the island. 103 00:08:16,771 --> 00:08:20,207 Is there a one-legged man with them? 104 00:08:20,851 --> 00:08:22,079 John Silver! 105 00:08:23,571 --> 00:08:24,970 Sil... Sil... Sil... 106 00:08:28,291 --> 00:08:31,886 Please, you have to help me. I beg you. 107 00:08:32,091 --> 00:08:35,128 I don't want to deal with pirates. 108 00:08:35,291 --> 00:08:38,328 If Silver finds me, I can't imagine what he'll do to me. 109 00:08:38,491 --> 00:08:40,322 I beg you, help. 110 00:08:41,771 --> 00:08:45,002 Alright! I'll talk to Captain Smollett. 111 00:08:49,291 --> 00:08:52,488 There, a nice fort. It's a perfect hideout. 112 00:08:53,251 --> 00:08:55,606 Surely the work of a great old pirate. 113 00:08:55,771 --> 00:08:58,001 It's in a good spot and seems very strong. 114 00:08:58,531 --> 00:09:02,410 If things go wrong, we can hold out at least a month 115 00:09:02,571 --> 00:09:03,890 against them. 116 00:09:04,451 --> 00:09:05,247 "If things go wrong"? 117 00:09:05,411 --> 00:09:08,926 You think Smollett and them expect something? 118 00:09:09,091 --> 00:09:11,889 Yes, it's possible that they already have their suspicions. 119 00:09:12,051 --> 00:09:14,121 Huh? That's not good at all! 120 00:09:14,291 --> 00:09:15,849 If that's the case then... 121 00:09:16,051 --> 00:09:17,803 It's "possible", I said! 122 00:09:17,971 --> 00:09:22,089 No one knows what the future holds. 123 00:09:24,171 --> 00:09:25,445 If there's a problem, 124 00:09:25,611 --> 00:09:28,808 Hands will send a smoke signal from the ship. 125 00:09:33,491 --> 00:09:36,130 - Heads! - Damn, I lost! 126 00:09:36,291 --> 00:09:38,566 Well, who's turn is it? 127 00:09:38,731 --> 00:09:41,086 Well? No one? 128 00:09:41,931 --> 00:09:45,048 Hey you, guy who never smiles, wha d'ya say? 129 00:09:48,291 --> 00:09:51,249 Hey! Answer when you're spoken to! 130 00:09:51,411 --> 00:09:53,971 He's not nice at all, that one. 131 00:09:54,211 --> 00:09:55,485 Right? 132 00:09:58,851 --> 00:10:02,161 Let's go again, I'll clear all your debts, 133 00:10:02,331 --> 00:10:03,730 we'll start at zero. 134 00:10:03,891 --> 00:10:05,040 - Really? - Huh? 135 00:10:05,691 --> 00:10:07,249 Come on, let's go! 136 00:10:08,411 --> 00:10:09,810 Trelawney. 137 00:10:10,651 --> 00:10:13,040 Livesey, it seems that Hands and his friends 138 00:10:13,211 --> 00:10:15,645 are staying on board to watch us. 139 00:10:17,771 --> 00:10:21,525 The Captain has something important to say. Let's go. 140 00:10:21,691 --> 00:10:23,124 Very well. 141 00:10:28,411 --> 00:10:32,404 What? You want to attack now? 142 00:10:32,731 --> 00:10:37,851 That's why I let all those who wanted to disembark. 143 00:10:38,571 --> 00:10:41,847 The enemy is small numbered, this is our chance! 144 00:10:44,611 --> 00:10:46,647 According to the Flint's map, 145 00:10:46,811 --> 00:10:49,405 not very far from the bay we're in, 146 00:10:50,051 --> 00:10:52,246 there is a fort. There 147 00:10:52,451 --> 00:10:55,523 we'll carry weapons, food and ammunition. 148 00:10:55,691 --> 00:10:58,842 We don't want to stay on the ship to fight? 149 00:10:59,011 --> 00:11:03,801 The ships drinking water is very low, Trelawney. 150 00:11:03,971 --> 00:11:07,043 That's right, I completely forgot. 151 00:11:07,371 --> 00:11:08,804 This fort was surely 152 00:11:08,971 --> 00:11:12,168 used by Flint or another pirate like him. 153 00:11:12,531 --> 00:11:15,967 There must be a river or a water source nearby. 154 00:11:16,491 --> 00:11:20,882 And surely it's placed in a strategic location. 155 00:11:21,451 --> 00:11:23,885 Of course! 156 00:11:24,731 --> 00:11:26,687 I prefer ship combat, 157 00:11:26,851 --> 00:11:29,570 but if they cut the ropes, it's all over. 158 00:11:29,971 --> 00:11:32,360 Indeed. I understand, Smollett. 159 00:11:32,651 --> 00:11:37,366 Before anything, we have to bind Hands and his friends 160 00:11:37,631 --> 00:11:43,880 and load weapons, food, and ammunition into the rowboats. 161 00:12:01,031 --> 00:12:04,387 There! So guys, heads or tails? 162 00:12:05,431 --> 00:12:06,625 Well, go on! 163 00:12:07,471 --> 00:12:09,029 - It's tails! - Lost again! 164 00:12:16,511 --> 00:12:19,708 What's up old timer? You want to join us? 165 00:12:20,151 --> 00:12:23,109 Don't talk such nonsense! That's a game for villains! 166 00:12:23,271 --> 00:12:26,468 The captain is asking for you, he's in his cabin. 167 00:12:27,391 --> 00:12:29,985 The captain? 168 00:12:34,031 --> 00:12:36,750 Well, come on! The captain is asking for us. 169 00:12:43,871 --> 00:12:47,181 We're here captain. What can we do for you? 170 00:12:47,351 --> 00:12:49,182 Please come in. 171 00:12:52,511 --> 00:12:54,467 - What are you... - Huh? 172 00:12:56,231 --> 00:12:57,744 Captain! 173 00:13:00,471 --> 00:13:03,031 Captain, what is the meaning of this? 174 00:13:03,711 --> 00:13:06,942 Put your hands above your head and get in line! 175 00:13:07,111 --> 00:13:10,467 We know you're planning a mutiny! 176 00:13:10,751 --> 00:13:14,710 A mutiny? You must be joking, Captain. 177 00:13:14,871 --> 00:13:16,827 I don't know anything. 178 00:13:17,271 --> 00:13:20,786 Don't toy with me! I know Silver is your leader! 179 00:13:23,511 --> 00:13:26,230 Get in line! And be quick about it! 180 00:13:28,031 --> 00:13:32,024 Redruth, search them and take their weapons. 181 00:13:40,871 --> 00:13:41,906 Damn! 182 00:13:42,911 --> 00:13:45,903 If you care about this old man, throw down your weapons! 183 00:13:47,351 --> 00:13:48,943 Damn! 184 00:13:49,551 --> 00:13:51,985 Sir, don't worry about me! 185 00:13:52,151 --> 00:13:55,905 I told you to put down your weapons. Hurry up! 186 00:14:00,351 --> 00:14:02,581 The others too, throw down your weapons! 187 00:14:08,111 --> 00:14:11,820 Hey, Gray! Don't just stand there, grab their weapons! 188 00:14:14,271 --> 00:14:16,227 What are you waiting for, Gray? 189 00:14:16,391 --> 00:14:18,268 Hurry up and do it! 190 00:14:28,431 --> 00:14:30,308 Let go of the old man and drop the knife. 191 00:14:30,951 --> 00:14:32,304 Gray! 192 00:14:32,831 --> 00:14:33,707 Hurry up! 193 00:14:34,671 --> 00:14:36,184 Damn... 194 00:14:37,591 --> 00:14:41,140 Good work, Gray. Thanks a lot. 195 00:14:42,591 --> 00:14:46,106 I always put myself on the side of the weakest. I'm just like that. 196 00:14:46,951 --> 00:14:48,066 Thanks, Gray. 197 00:14:55,991 --> 00:14:59,222 Let's not waste time, go and load the rowboats. 198 00:15:00,591 --> 00:15:05,062 Curses! This will teach us not to be on our guard. 199 00:15:11,591 --> 00:15:16,824 For 10 years, I've escaped death many times. 200 00:15:16,991 --> 00:15:18,902 But I've always gotten by. 201 00:15:19,071 --> 00:15:22,268 I've been living on fruit and fish. 202 00:15:22,431 --> 00:15:24,820 Hey, it's this way! This way! 203 00:15:24,991 --> 00:15:29,826 But the hardest part was not having anyone to talk to. 204 00:15:29,991 --> 00:15:33,188 I understand but... Listen, we'll talk later. 205 00:15:33,351 --> 00:15:36,661 Anyways, are you sure that this road leads to the bay? 206 00:15:37,271 --> 00:15:41,742 Of course. I've traveled up and down this island for 10 years. 207 00:15:42,111 --> 00:15:44,750 As for Flint's treasure, 208 00:15:44,911 --> 00:15:47,379 I've never been able to find it. 209 00:15:47,551 --> 00:15:50,270 He was clever, that Flint... 210 00:15:51,231 --> 00:15:53,187 Oh yeah! I have to tell you! 211 00:15:53,831 --> 00:15:57,107 It happened on the day we buried his treasure... 212 00:15:57,271 --> 00:15:59,739 So, you know where to find it, old man? 213 00:15:59,911 --> 00:16:02,141 No. I have no idea. 214 00:16:03,311 --> 00:16:05,905 When he went ashore to bury his treasure, 215 00:16:06,071 --> 00:16:08,107 Flint was accompanied by 6 men. 216 00:16:08,911 --> 00:16:12,381 His first mate, Billy Bones, John Silver, the helmsmen, 217 00:16:12,551 --> 00:16:17,067 Pew, Black Dog, and Hands stayed on board with me. 218 00:16:17,991 --> 00:16:22,030 A week had passed when we saw an eclipse. 219 00:16:22,191 --> 00:16:24,625 That couldn't mean anything good. 220 00:16:25,431 --> 00:16:28,548 It was then that Flint returned, alone. 221 00:16:28,711 --> 00:16:31,669 His face was a terribly pale. 222 00:16:32,271 --> 00:16:34,501 I asked him : 223 00:16:34,671 --> 00:16:37,629 "Captain, what happened to the others?" 224 00:16:37,791 --> 00:16:40,225 He then answered : 225 00:16:40,391 --> 00:16:43,827 "In the shadows, beware of everyone! 226 00:16:43,991 --> 00:16:45,549 Don't forget these words. 227 00:16:45,711 --> 00:16:47,781 Go and see if you dare!" 228 00:16:49,191 --> 00:16:53,423 At least he didn't kill me. In a way I was lucky. 229 00:16:54,031 --> 00:16:58,070 Once on the island, I discovered six headless bodies in the forest. 230 00:16:58,551 --> 00:17:00,985 Huh? Six headless bodies? 231 00:17:01,151 --> 00:17:04,621 As for what Flint did with those heads, 232 00:17:04,791 --> 00:17:06,782 I still don't know. 233 00:17:06,951 --> 00:17:10,023 This man was the devil with a face of a man! 234 00:17:10,191 --> 00:17:12,910 But for all Flint was, he feared one man. 235 00:17:13,511 --> 00:17:16,821 The one-legged man. Yes, the one-legged man, John Silver! 236 00:17:16,991 --> 00:17:18,583 He was more evil than Flint. 237 00:17:18,751 --> 00:17:22,346 No one knew what he was thinking. 238 00:17:24,191 --> 00:17:27,342 Hup! There we go! 239 00:17:27,671 --> 00:17:29,502 Just a little more. 240 00:17:30,791 --> 00:17:32,463 That's it! Keep going! 241 00:17:40,671 --> 00:17:42,309 Well done, depart! 242 00:17:44,031 --> 00:17:45,305 One, two! 243 00:17:45,471 --> 00:17:48,702 One, two! One, two! 244 00:17:56,271 --> 00:17:58,068 - Up there! - Quickly! 245 00:18:04,711 --> 00:18:07,305 Hurry, the smoke! Send the smoke signal! 246 00:18:07,831 --> 00:18:12,222 Damn you! You'll be pulverized before you reach the shore! 247 00:18:15,231 --> 00:18:17,586 This cavern leads directly to the bay. 248 00:18:19,231 --> 00:18:20,027 Really? 249 00:18:20,471 --> 00:18:24,146 Other than the location of the treasure, this island keeps no secrets from me. 250 00:18:24,311 --> 00:18:26,905 That's why I can be a very useful ally! 251 00:18:27,071 --> 00:18:29,744 Tell that to your captain. Alright? 252 00:18:29,991 --> 00:18:32,630 No problem. Come on, hurry up! 253 00:18:34,991 --> 00:18:36,344 What's wrong? Let's go! 254 00:18:36,911 --> 00:18:40,870 Euh... Actually, I'm a little afraid of talking to humans. 255 00:18:41,031 --> 00:18:44,944 I'll see you later. Talk to them for me. Bye! 256 00:18:45,271 --> 00:18:47,341 Be... Ben Gunn! 257 00:18:47,511 --> 00:18:48,387 Darn! 258 00:18:51,671 --> 00:18:53,787 Smoke! Smoke! 259 00:18:54,431 --> 00:18:56,262 Smoke! Smoke! 260 00:19:01,231 --> 00:19:02,903 So they've figured it out. 261 00:19:03,511 --> 00:19:05,342 They're thinking of taking refuge in the fort. 262 00:19:06,111 --> 00:19:09,945 Listen everyone! We must prevent them from landing at all costs! 263 00:19:19,751 --> 00:19:23,790 Everyone, stroke hard! Hands wants to fire at us! 264 00:19:24,391 --> 00:19:25,744 Huh? Fire at us? 265 00:19:29,271 --> 00:19:33,184 Yes, Hands used to brag about being Flint's master gunner. 266 00:19:35,311 --> 00:19:37,427 Well, I'm going to show him 267 00:19:37,591 --> 00:19:40,105 that I was unbeatable in the shooting contest! 268 00:19:56,311 --> 00:19:58,267 Damn! Who did that? 269 00:19:58,471 --> 00:20:01,224 By Jove! He was really lucky! 270 00:20:01,391 --> 00:20:03,700 Trelawney, grab your oar! Hurry! 271 00:20:04,271 --> 00:20:07,183 Everyone, quicken the pace! Row with all your strength! 272 00:20:31,031 --> 00:20:33,386 The island isn't very far off! Have courage! 273 00:20:52,671 --> 00:20:53,706 Let's go! 274 00:20:55,591 --> 00:20:57,900 Hurry, grab this oar! 275 00:21:06,511 --> 00:21:08,229 Ji... Jim! 276 00:21:10,231 --> 00:21:11,061 Watch out! 277 00:21:19,471 --> 00:21:20,460 Jim! 278 00:21:20,911 --> 00:21:23,379 One, two! One, two! 279 00:21:30,151 --> 00:21:31,869 Hurry, unload the provisions! 280 00:21:32,031 --> 00:21:33,384 - Here! - I got it! 281 00:21:33,551 --> 00:21:34,347 Here! 282 00:21:34,951 --> 00:21:37,988 Go! Go! 283 00:21:39,991 --> 00:21:42,266 Here comes another one! Everyone duck! 284 00:21:46,071 --> 00:21:47,584 Hurry, everyone to the fort! 285 00:21:47,751 --> 00:21:48,786 Hurry! 286 00:21:48,951 --> 00:21:51,226 - Hurry, go! - To the fort! 287 00:21:53,871 --> 00:21:56,669 One, two! One, two! 288 00:22:00,631 --> 00:22:02,349 Attack! 289 00:22:05,671 --> 00:22:06,945 Sil... Silver! 290 00:22:07,111 --> 00:22:08,988 Go, faster! Hurry! 291 00:22:20,431 --> 00:22:23,662 A terrible fight has begun: 292 00:22:23,831 --> 00:22:27,426 the eight of us against Silver and his band of pirates! 293 00:22:32,811 --> 00:22:37,601 Hey sea breeze 294 00:22:37,711 --> 00:22:42,881 If you're my friend then carry 295 00:22:44,731 --> 00:22:49,641 To my home that I've left behind 296 00:22:49,851 --> 00:22:54,741 A word to my dear mother 297 00:22:55,291 --> 00:23:00,361 Tell her that I'm doing fine 298 00:23:00,631 --> 00:23:05,781 And that my bag filled 299 00:23:06,171 --> 00:23:11,481 With hopes, dreams and treasures 300 00:23:11,751 --> 00:23:17,301 Will be brought back 301 00:23:18,731 --> 00:23:23,721 The sunset on my back 302 00:23:24,291 --> 00:23:29,661 And a seagull perched on my shoulder 303 00:23:30,111 --> 00:23:38,801 I blow out a whistle 304 00:23:45,671 --> 00:23:47,468 Ding, ding... 305 00:23:47,631 --> 00:23:49,189 The battle's stopped. 306 00:23:49,351 --> 00:23:52,149 Beautiful chiming is heard from the middle of the fort. 307 00:23:52,311 --> 00:23:54,586 This bell is the treasure of old Redruth. 308 00:23:55,191 --> 00:23:58,661 My treasure is my mother and the Admiral Benbow Inn. 309 00:23:58,831 --> 00:24:00,503 And Lily too. 310 00:24:00,671 --> 00:24:02,343 While on guard, 311 00:24:02,511 --> 00:24:05,344 everything seems quiet but the pirates are lurking. 312 00:24:05,791 --> 00:24:08,510 Next time on Treasure Island: "Grandpa's Little Bell" 313 00:24:08,671 --> 00:24:10,423 What's your treasure? 314 00:24:10,671 --> 00:24:13,743 COMING SOON: "GRANDPA'S LITTLE BELL" 22145

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.