All language subtitles for [English] 섹스어필은 되는데 ㅅㅅ는 왜 안돼 [좀 예민해도 괜찮아2020] EP.01 [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,010 --> 00:00:02,638 Whom do you currently hate? 2 00:00:03,050 --> 00:00:06,569 Hatred keeps spreading among people along with COVID-19, 3 00:00:06,569 --> 00:00:09,738 and it's been causing damages throughout our society. 4 00:00:09,738 --> 00:00:12,174 It's no longer hatred among genders... 5 00:00:12,174 --> 00:00:14,126 (Famous Idol Group Member A, Sex Scandal?) 6 00:00:14,126 --> 00:00:17,287 People are showing hatred toward certain jobs, races, religions, stars, 7 00:00:17,287 --> 00:00:19,319 and social classes. 8 00:00:23,964 --> 00:00:25,119 What are we having today? 9 00:00:25,834 --> 00:00:27,567 It's spicy noodles with kimchi and chicken. 10 00:00:30,002 --> 00:00:31,415 That looks so yummy. 11 00:00:33,722 --> 00:00:36,251 Kimchi, chicken, and spicy noodles? 12 00:00:36,251 --> 00:00:38,082 It's going to be spicy, sweet, and savory. 13 00:00:38,082 --> 00:00:40,677 The recipe is really easy too. Should I try making it? 14 00:00:40,677 --> 00:00:42,710 I thought you went inside to poop. 15 00:00:42,710 --> 00:00:44,120 You usually take around 30 minutes. 16 00:00:44,120 --> 00:00:45,454 Why did you come out so early? 17 00:00:45,454 --> 00:00:47,624 Oh, right. I forgot. 18 00:00:47,624 --> 00:00:48,803 I forgot to poop. 19 00:00:52,623 --> 00:00:55,013 Gosh, we have another one. 20 00:00:55,013 --> 00:00:56,494 Who is it this time? 21 00:00:56,494 --> 00:00:57,824 It's a male idol star. 22 00:00:58,325 --> 00:00:59,996 This is pretty huge. 23 00:00:59,996 --> 00:01:01,228 It's a sex scandal. 24 00:01:01,228 --> 00:01:02,258 Sex? 25 00:01:02,723 --> 00:01:04,323 What? You had sex? 26 00:01:04,323 --> 00:01:06,060 With whom? With whom? Whom? 27 00:01:06,060 --> 00:01:07,674 No, not me. 28 00:01:08,516 --> 00:01:11,444 He took a selfie in his room and uploaded it on Instagram. 29 00:01:11,444 --> 00:01:13,333 But do you see that on the floor? 30 00:01:13,333 --> 00:01:14,276 It's a bra. 31 00:01:15,967 --> 00:01:18,614 People are going crazy over this on Instagram. 32 00:01:18,614 --> 00:01:20,046 Who's the idol star? 33 00:01:20,046 --> 00:01:21,503 I think his name was Hong Min-woo. 34 00:01:21,503 --> 00:01:22,510 Hong Min-woo? 35 00:01:23,961 --> 00:01:26,337 Gosh, things are about to get loud. 36 00:01:26,337 --> 00:01:27,632 Loud? 37 00:01:27,632 --> 00:01:29,131 She's a huge fan. 38 00:01:30,345 --> 00:01:32,449 This person is unbelievable. 39 00:01:32,449 --> 00:01:33,825 Nothing's been proven yet. 40 00:01:33,825 --> 00:01:35,458 She can't badmouth him like this. 41 00:01:35,458 --> 00:01:37,089 She's obviously not a fan. 42 00:01:37,089 --> 00:01:38,585 What is it? 43 00:01:38,585 --> 00:01:39,572 Look at this. 44 00:01:39,572 --> 00:01:41,377 Idols can have sex too. 45 00:01:41,377 --> 00:01:42,601 Why are you all so sensitive? 46 00:01:42,601 --> 00:01:43,577 That's a pretty straightforward comment. 47 00:01:43,577 --> 00:01:45,208 Do you think she just wants attention? 48 00:01:45,208 --> 00:01:47,112 Should I just report her? 49 00:01:47,112 --> 00:01:48,802 Who wrote this? 50 00:01:49,324 --> 00:01:50,817 I wrote it. 51 00:01:54,548 --> 00:01:55,504 What's the matter? 52 00:01:59,842 --> 00:02:01,873 (It's Okay to be Sensitive 2020) 53 00:02:02,982 --> 00:02:03,977 Here. 54 00:02:06,502 --> 00:02:08,357 Do you not know how dangerous the world is these days? 55 00:02:08,357 --> 00:02:10,253 You need to learn to ignore injustice. 56 00:02:10,253 --> 00:02:11,639 If you get unlucky, 57 00:02:11,639 --> 00:02:13,455 you could get socially ostracized, you know. 58 00:02:13,455 --> 00:02:15,572 These fans can be really scary. 59 00:02:15,572 --> 00:02:17,501 I didn't say anything wrong. 60 00:02:17,501 --> 00:02:19,134 So what if they're his fans? 61 00:02:19,134 --> 00:02:21,700 They have no right to tell him how to live his life. 62 00:02:21,700 --> 00:02:23,117 And... 63 00:02:23,117 --> 00:02:24,829 it's not like he did drugs, drank alcohol, 64 00:02:24,829 --> 00:02:25,860 or beat someone up. 65 00:02:25,860 --> 00:02:27,565 It's just sex for goodness' sake. 66 00:02:27,565 --> 00:02:30,193 We all do it. 67 00:02:34,492 --> 00:02:36,083 You sex maniac. 68 00:02:36,083 --> 00:02:37,251 You're a pervert. 69 00:02:37,251 --> 00:02:38,689 You sex rubber. 70 00:02:38,689 --> 00:02:42,090 What? Sex rubber? 71 00:02:42,090 --> 00:02:43,040 What's that? 72 00:02:43,040 --> 00:02:44,554 Sex lover. 73 00:02:44,554 --> 00:02:46,946 Oh, sex lover. 74 00:02:49,950 --> 00:02:51,564 A-yeong. 75 00:02:51,564 --> 00:02:52,602 Is this you? 76 00:02:52,602 --> 00:02:53,653 What? 77 00:02:54,707 --> 00:02:55,737 No. 78 00:02:56,586 --> 00:03:00,198 You're the one who has no right to tell him how to live his life. 79 00:03:00,198 --> 00:03:01,538 Just say it to my face, will you? 80 00:03:02,077 --> 00:03:04,307 All I did was reply to a hateful comment. 81 00:03:04,307 --> 00:03:05,172 Really? 82 00:03:05,172 --> 00:03:08,120 Then why don't we talk about this since we're both pretty spiteful? 83 00:03:10,531 --> 00:03:12,380 Why can't idol stars have sex? 84 00:03:12,380 --> 00:03:14,075 They just can't. They're idol stars. 85 00:03:14,075 --> 00:03:15,860 Why? They use sex appeal to attract fans. 86 00:03:15,860 --> 00:03:17,309 That's just for business. 87 00:03:17,309 --> 00:03:18,451 How absurd is that? 88 00:03:18,451 --> 00:03:19,556 It's okay for them to dress sexy 89 00:03:19,556 --> 00:03:21,804 and show their abs every once in a while, 90 00:03:21,804 --> 00:03:23,756 but it's not okay to get naked where you can't see them? 91 00:03:23,756 --> 00:03:25,749 You guys always undress them in your fan fictions. 92 00:03:26,505 --> 00:03:27,874 Well... 93 00:03:27,874 --> 00:03:28,983 That's... 94 00:03:28,983 --> 00:03:30,529 Don't fight. 95 00:03:30,529 --> 00:03:34,152 Maybe idol stars and fans have some sort of special relationship. 96 00:03:34,152 --> 00:03:35,072 Yes. 97 00:03:35,072 --> 00:03:38,147 We have a special relationship. 98 00:03:39,735 --> 00:03:40,770 Hae-jun. 99 00:03:41,212 --> 00:03:42,362 What do you think? 100 00:03:43,869 --> 00:03:46,366 Of course, they can have sex. They're normal people like us. 101 00:03:46,366 --> 00:03:47,287 Exactly. 102 00:03:47,287 --> 00:03:49,727 That's what I mean. Idol stars are also humans. 103 00:03:49,727 --> 00:03:50,620 What? 104 00:03:51,392 --> 00:03:52,952 No, they're not. 105 00:03:52,952 --> 00:03:54,723 How can a normal human look so handsome? 106 00:03:59,008 --> 00:04:01,411 Okay, fine. How about this? 107 00:04:03,455 --> 00:04:05,359 Imagine this. 108 00:04:05,359 --> 00:04:08,332 Let's say you met the man of your dreams. 109 00:04:08,919 --> 00:04:10,671 After a romantic date, 110 00:04:10,671 --> 00:04:13,489 you walked home together because you didn't want to say goodbye. 111 00:04:13,489 --> 00:04:14,848 Like "About Time"? 112 00:04:14,848 --> 00:04:15,799 Yes. 113 00:04:16,594 --> 00:04:18,625 What? Wait. 114 00:04:18,625 --> 00:04:20,722 I thought he was the man of my dreams. 115 00:04:20,722 --> 00:04:22,769 Hey, I'm not happy about it either. 116 00:04:22,769 --> 00:04:24,384 There's no other choice. 117 00:04:24,384 --> 00:04:25,868 They're the only guys here. 118 00:04:27,192 --> 00:04:28,205 What? 119 00:04:30,555 --> 00:04:31,532 Darn it. 120 00:04:33,139 --> 00:04:35,464 Anyway, you guys are heading to your house 121 00:04:35,464 --> 00:04:37,263 with fluttering hearts. 122 00:04:37,666 --> 00:04:39,610 You hold hands on your way there. 123 00:04:39,610 --> 00:04:41,385 My blood type is A. 124 00:04:41,385 --> 00:04:43,370 I think you might be the same. 125 00:04:43,370 --> 00:04:45,491 And you also have a little chat. 126 00:04:45,491 --> 00:04:47,970 The mood keeps getting romantic. 127 00:04:48,968 --> 00:04:51,763 And finally, you guys arrive in front of your house. 128 00:04:52,366 --> 00:04:53,709 We're here already. 129 00:04:54,510 --> 00:04:56,763 I had a lot of fun today. 130 00:04:58,054 --> 00:05:01,148 It would've been nice if your house was a bit further away. 131 00:05:03,526 --> 00:05:06,116 Would you like to come inside? 132 00:05:07,110 --> 00:05:08,059 What? 133 00:05:20,134 --> 00:05:22,274 Gosh, you're making me want to flirt with a guy. 134 00:05:22,274 --> 00:05:23,074 What do you think? 135 00:05:23,074 --> 00:05:25,894 Don't you want to know what happens next? 136 00:05:25,894 --> 00:05:28,421 We probably kissed and went inside. 137 00:05:28,421 --> 00:05:30,527 I wonder what we would've talked about. 138 00:05:30,527 --> 00:05:32,710 You wouldn't have talked. You would've gotten physical. 139 00:05:34,625 --> 00:05:37,657 That's what we think will happen, right? 140 00:05:37,657 --> 00:05:39,018 But... 141 00:05:39,018 --> 00:05:40,686 what if that guy was an idol star? 142 00:05:43,664 --> 00:05:44,810 Not only will it be hard to get physical, 143 00:05:44,810 --> 00:05:47,079 but it'll be hard to even meet him. 144 00:05:49,011 --> 00:05:50,436 (Date with Min-woo) 145 00:05:50,436 --> 00:05:51,440 A-yeong. 146 00:05:55,140 --> 00:05:57,800 You guys had to set a date two months ago to meet each other. 147 00:05:57,800 --> 00:05:59,745 And his manager will be busy checking the time. 148 00:05:59,745 --> 00:06:01,419 You have 30 minutes to be with him. 149 00:06:02,582 --> 00:06:03,815 The mood is just as romantic. 150 00:06:03,815 --> 00:06:05,879 The idol star will kiss you 151 00:06:05,879 --> 00:06:07,759 and would want to go inside your house. 152 00:06:07,759 --> 00:06:09,680 But the moment he tries to kiss you, 153 00:06:09,680 --> 00:06:12,037 that's when the problem occurs. 154 00:06:16,839 --> 00:06:17,728 Who are you? 155 00:06:17,728 --> 00:06:18,720 What's your relationship with him? 156 00:06:18,720 --> 00:06:19,924 You're not his girlfriend, are you? 157 00:06:20,727 --> 00:06:21,605 Run. 158 00:06:27,421 --> 00:06:29,865 Min-woo. Min-woo. 159 00:06:30,909 --> 00:06:32,913 What is this? A zombie movie? 160 00:06:34,042 --> 00:06:36,131 Idol stars aren't monks. 161 00:06:36,131 --> 00:06:39,490 They have the right to love and be happy just like everyone else. 162 00:06:39,490 --> 00:06:41,849 Is it so hard to respect 163 00:06:41,849 --> 00:06:43,293 their privacy as individuals? 164 00:06:45,457 --> 00:06:47,048 But what exactly is an idol star? 165 00:06:47,048 --> 00:06:50,600 They're celebrities that many teenagers look up to. 166 00:06:50,600 --> 00:06:52,384 Like you said, it's their job. 167 00:06:52,384 --> 00:06:55,193 And their job is to maintain their reputation as idols for their fans. 168 00:06:55,193 --> 00:06:57,409 So if you think about it, 169 00:06:57,409 --> 00:06:59,184 they might have the right to have sex, 170 00:06:59,184 --> 00:07:01,265 but I'm not sure about a sex scandal. 171 00:07:01,265 --> 00:07:03,554 My gosh, that's a great point. 172 00:07:05,619 --> 00:07:06,860 But listen to me. 173 00:07:06,860 --> 00:07:09,384 Why turn his sex life into a sex scandal? 174 00:07:09,384 --> 00:07:11,262 It's simple if you think about it in our shoes. 175 00:07:11,262 --> 00:07:14,376 We love him, so we don't want him to sleep with anyone else. 176 00:07:14,376 --> 00:07:15,463 That's all there is to it. 177 00:07:15,463 --> 00:07:17,103 What kind of a fan is that? 178 00:07:17,103 --> 00:07:19,127 You want to keep him all to yourself just because you love him? 179 00:07:19,127 --> 00:07:21,031 That's so old school. 180 00:07:21,031 --> 00:07:22,888 But don't you think idol stars 181 00:07:22,888 --> 00:07:25,946 have a different kind of relationship with their fans? 182 00:07:27,302 --> 00:07:29,797 Their mutual affection for each other 183 00:07:29,797 --> 00:07:31,063 is what makes them grow. 184 00:07:31,869 --> 00:07:34,493 And you may think it's old school, 185 00:07:34,493 --> 00:07:37,405 but nothing's more shocking than finding out that the one you love 186 00:07:37,405 --> 00:07:40,525 is actually in love with someone else. 187 00:07:40,525 --> 00:07:41,833 Don't you guys all know that? 188 00:07:46,758 --> 00:07:47,937 You ate so much earlier. 189 00:07:48,773 --> 00:07:50,415 (16 years ago) 190 00:07:52,723 --> 00:07:55,392 What? That's Dad's car. 191 00:08:10,007 --> 00:08:11,285 Mom. 192 00:08:16,247 --> 00:08:17,276 Hae-jun. 193 00:08:18,359 --> 00:08:19,904 Once you grow older, 194 00:08:19,904 --> 00:08:22,488 there might come a day when you understand this. 195 00:08:22,488 --> 00:08:25,610 But you see, adults live a complicated life. 196 00:08:26,856 --> 00:08:28,384 It's not a big deal. 197 00:08:28,384 --> 00:08:29,714 Look. 198 00:08:29,714 --> 00:08:32,242 I'm totally fine. Right? 199 00:08:36,259 --> 00:08:38,995 Why don't we think of it like this? 200 00:08:38,995 --> 00:08:41,883 You get to have two families now. 201 00:08:41,883 --> 00:08:44,407 What do you think? Isn't it great? 202 00:08:49,671 --> 00:08:51,275 Great, my foot. 203 00:08:51,275 --> 00:08:52,458 Sorry. 204 00:08:52,458 --> 00:08:54,425 That's not what I was going to say. 205 00:08:54,425 --> 00:08:55,898 No, you have a point. 206 00:08:55,898 --> 00:08:57,951 That was a perfect example. 207 00:08:58,771 --> 00:09:01,139 Forget it. Who wants more beer? 208 00:09:01,466 --> 00:09:02,518 Me. 209 00:09:09,528 --> 00:09:10,375 My gosh. 210 00:09:10,375 --> 00:09:12,912 So can idol stars have sex or not? 211 00:09:12,912 --> 00:09:15,539 Gosh, I have no idea. 212 00:09:17,264 --> 00:09:18,235 (Min-woo) 213 00:09:19,974 --> 00:09:21,013 My gosh. 214 00:09:21,013 --> 00:09:22,367 I'm getting a call from Min-woo. 215 00:09:22,367 --> 00:09:23,311 Unbelievable. 216 00:09:23,311 --> 00:09:25,942 What? 217 00:09:25,942 --> 00:09:28,492 Didn't you say you guys used to train together? 218 00:09:28,492 --> 00:09:29,750 Do you think he's angry at me? 219 00:09:29,750 --> 00:09:32,321 Of course. You're dead now. 220 00:09:32,321 --> 00:09:33,414 Actually, this is great. 221 00:09:33,414 --> 00:09:35,356 You should ask him whom he thinks is wrong. 222 00:09:38,766 --> 00:09:39,815 Do-eun. 223 00:09:39,815 --> 00:09:41,283 Go away. 224 00:09:44,801 --> 00:09:45,754 Do-eun? 225 00:09:46,269 --> 00:09:48,292 Hey, are you okay? 226 00:09:49,001 --> 00:09:51,432 What? The scandal? 227 00:09:51,432 --> 00:09:53,551 Yes, of course. I'm okay. 228 00:09:53,551 --> 00:09:55,953 People seem to be more obsessed about your comment. 229 00:09:55,953 --> 00:09:57,416 Are you okay? 230 00:09:57,416 --> 00:09:59,184 Of course, I'm okay. 231 00:09:59,184 --> 00:10:00,760 I didn't say anything wrong. 232 00:10:00,760 --> 00:10:02,747 Idol stars can have sex just like everyone else. 233 00:10:03,383 --> 00:10:04,522 You did great. 234 00:10:04,522 --> 00:10:07,923 I bet a few people agreed with you even though they didn't say anything. 235 00:10:08,501 --> 00:10:09,908 How do you feel? 236 00:10:09,908 --> 00:10:11,983 Are you upset at your fans? 237 00:10:12,619 --> 00:10:13,730 Me? 238 00:10:13,730 --> 00:10:15,508 Why would I be upset at them? 239 00:10:15,508 --> 00:10:18,732 They badmouthed you so much. Aren't you upset at them? 240 00:10:20,008 --> 00:10:22,679 It's not like I don't understand them. 241 00:10:22,679 --> 00:10:25,167 I know why they're disappointed and angry at me. 242 00:10:25,167 --> 00:10:26,064 What? 243 00:10:26,604 --> 00:10:29,389 We all have emotions. 244 00:10:29,389 --> 00:10:31,216 It's normal for humans to be emotional. 245 00:10:31,216 --> 00:10:32,974 So I don't really mind. 246 00:10:34,120 --> 00:10:36,720 That's how things work between us. 247 00:10:36,720 --> 00:10:37,976 We both know the truth, 248 00:10:37,976 --> 00:10:40,228 but we just try our best to keep the fantasy alive. 249 00:10:41,567 --> 00:10:43,116 I love you, Min-woo. 250 00:10:44,024 --> 00:10:47,130 Min-woo, you know your fans are always rooting for you, right? 251 00:10:47,130 --> 00:10:49,057 Let's overcome this together. 252 00:10:49,057 --> 00:10:50,044 Good luck. 253 00:10:51,133 --> 00:10:52,822 Okay, thank you. 254 00:10:53,930 --> 00:10:56,596 But if you're Do-eun's friend, doesn't that mean we're of the same age? 255 00:10:56,596 --> 00:10:58,018 But you're handsome. 256 00:10:58,218 --> 00:10:59,050 Call me when you get home. 257 00:10:59,050 --> 00:10:59,770 See you. 258 00:10:59,770 --> 00:11:00,714 Lock the door. 259 00:11:04,109 --> 00:11:05,102 Should I sleep over? 260 00:11:05,102 --> 00:11:06,156 Just go. 261 00:11:06,156 --> 00:11:07,012 Are you sure? 262 00:11:07,012 --> 00:11:08,170 Get going already. 263 00:11:13,268 --> 00:11:15,800 (Famous idol star, Min-woo) (Writes Letter Regarding Sex Scandal) 264 00:11:18,307 --> 00:11:20,549 (I'm sorry for worrying my fans.) 265 00:11:24,410 --> 00:11:27,282 (Idols can have sex too.) (Why are you all so sensitive?) 266 00:11:27,282 --> 00:11:29,126 (Comment deleted) 267 00:11:35,048 --> 00:11:36,024 Hey. 268 00:11:36,024 --> 00:11:36,920 What? 269 00:11:36,920 --> 00:11:40,088 You're not a eunuch, are you? 270 00:11:40,088 --> 00:11:42,174 Do you have a death wish? 271 00:11:43,136 --> 00:11:44,248 Do you want to meet up for a drink? 272 00:11:44,248 --> 00:11:45,425 Sure. If you buy. 273 00:11:45,425 --> 00:11:46,356 Deal. 274 00:11:47,449 --> 00:11:50,256 Do you think Do-eun will be okay? 275 00:11:50,256 --> 00:11:52,009 She received a lot of hateful comments. 276 00:11:52,009 --> 00:11:53,929 It was a similar situation, 277 00:11:53,929 --> 00:11:55,975 but she seemed fine today. 278 00:11:55,975 --> 00:11:58,041 Do-eun's become a lot more tough. 279 00:11:58,041 --> 00:11:58,993 Right? 280 00:11:58,993 --> 00:12:01,006 But then again, it's been eight years. 281 00:12:01,424 --> 00:12:03,391 Anyway, what should we do next week? 282 00:12:03,391 --> 00:12:05,249 Let's eat snow corn cheese shrimp. 283 00:12:05,249 --> 00:12:07,560 Do you only think about food? 284 00:12:07,560 --> 00:12:08,865 What else am I supposed to think about? 285 00:12:08,865 --> 00:12:09,896 (Do-eun) 286 00:12:09,896 --> 00:12:12,209 Do you guys want to watch a movie tonight? 287 00:12:16,891 --> 00:12:19,136 (3 years ago) 288 00:12:31,684 --> 00:12:34,252 A-yeong, stop crying. 289 00:12:34,252 --> 00:12:36,326 I can't breathe. 290 00:12:38,684 --> 00:12:40,079 Stop it. 291 00:12:42,770 --> 00:12:45,301 Guys, can you get her off me? 292 00:12:45,301 --> 00:12:46,977 What's wrong with her? 293 00:12:55,650 --> 00:12:57,811 We were 18 years old. 294 00:12:57,811 --> 00:12:59,643 Do-eun, who was once pregnant, 295 00:12:59,643 --> 00:13:02,023 came back to us in five years. 296 00:13:05,399 --> 00:13:08,275 (It's Okay to be Sensitive 2020) 297 00:13:14,478 --> 00:13:22,892 (It's Okay to be Sensitive 2020)18913

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.