All language subtitles for VENU-267-MOSAIC-
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,279 --> 00:00:29,460
ๆฏใใใไฝใใฎใใณใใณใ?
2
00:00:31,640 --> 00:00:32,780
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
3
00:00:33,180 --> 00:00:35,700
ใใชใใฎใใฐใใกใใใใใฎๅฝข่ฆใชใฎใ
4
00:00:38,540 --> 00:00:45,420
ใชใใใใตใใไปๆใใใชใฎ่ชฐใใคใใฆใชใ
ใใใใชใใจ่จใใชใใงใใ
5
00:00:45,420 --> 00:00:47,380
ใฃใใใใฐใใกใใใใใใใฃใใใ ใใ
6
00:01:11,180 --> 00:01:12,180
ใใใชใใ
7
00:02:34,000 --> 00:02:35,200
ใชใใ ใใ?
8
00:02:35,400 --> 00:02:36,500
ใฉใใใใใจใ ?
9
00:03:03,220 --> 00:03:04,220
ใ?
10
00:03:05,560 --> 00:03:07,900
1960ๅนด?
11
00:03:11,000 --> 00:03:14,800
ใพใใโฆ
12
00:03:14,800 --> 00:03:21,060
ใใญใทใใ?
13
00:03:24,780 --> 00:03:30,400
ใใญใทใใใใใชใใใคใใฃใกใซๅธฐใฃใฆใใ
ใใงใใ?
14
00:03:33,280 --> 00:03:34,280
ใใใใ?
15
00:03:34,420 --> 00:03:35,420
ใ?
16
00:03:36,660 --> 00:03:37,760
ใฒใใใใใงใใ?
17
00:03:38,460 --> 00:03:39,460
ใ?
18
00:03:39,760 --> 00:03:45,840
ใใใ้ใใพใใใๅใใใฎใใใใใฃใฆ่จ
ใใพใใใฉใใ?
19
00:03:46,700 --> 00:03:47,619
ใฒใใ?
20
00:03:47,620 --> 00:03:49,120
ใฏใใใฒใใใใใงใใใญใ
21
00:03:49,880 --> 00:03:51,560
ใใใใ?
22
00:03:52,260 --> 00:03:54,140
ใใใใกใใใชใใงใใ?ใใชใใ
23
00:03:56,700 --> 00:03:57,700
ใใใใชใใใ
24
00:03:59,140 --> 00:04:00,960
็งใใปใใจใฒใใใใใใจๆใฃใฆใ
25
00:04:14,630 --> 00:04:20,430
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใใใใใฉใใใฆๅฎถใฎๅบญ
ใซ
26
00:04:20,430 --> 00:04:26,330
ใใใใใใใใใชใใฆ
27
00:04:26,330 --> 00:04:29,110
ๆฐใใคใใใ
28
00:04:36,010 --> 00:04:37,010
ๅธฐใใชใใงใใ?
29
00:04:39,230 --> 00:04:44,190
ใใใใใใใฃใใ
30
00:04:44,190 --> 00:04:49,650
ใใกใซๆณใพใฃใฆใใใพใ?
31
00:04:51,330 --> 00:04:52,330
ใ?
32
00:04:54,370 --> 00:04:55,370
ใใใใงใใ?
33
00:04:56,430 --> 00:05:02,310
ใฏใไปใ็ถใใใใๆฏใใใๆตทๅคใซใใฆ็งไธ
ไบบใชใใงใ
34
00:05:02,310 --> 00:05:04,870
ใใใใใฃใใ
35
00:05:10,220 --> 00:05:15,900
ใใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใใฉใใใฃใฆไฝ
ใงใใ?
36
00:05:19,620 --> 00:05:26,580
ใใ?ใฏใใใใใใฏใใฝใณใณใ ใใใฝ
37
00:05:26,580 --> 00:05:33,520
ใณใณใใใใฝใณใณใฃใฆใใใฎใฏ่ชฌๆ
38
00:05:33,520 --> 00:05:36,580
ใ้ฃใใใใใฉใใชใใฎใ่ฆใฆใฟใ?
39
00:05:36,940 --> 00:05:37,940
ใใใใงใใ?
40
00:05:51,910 --> 00:05:57,250
ๅใฏใใฎๆฅใใใใฐใใใใฎๅฎถใงใไธ่ฉฑใซใช
ใใใจใซใชใฃใ
41
00:05:57,250 --> 00:06:03,950
ๅๆฑใใใฏๅใจๅนดใๅใใใใใฎๅฅณใฎๅญไปใฏ
42
00:06:03,950 --> 00:06:10,650
ไธก่ฆชใๆตทๅคใซใใใใไธไบบใงๆฎใใใฆใใใ
ใใๅๆฑใใ
43
00:06:10,650 --> 00:06:14,330
ๅๆฑใใ
44
00:06:19,440 --> 00:06:24,460
้็ใใๅ
ใ้ขจๅๅ
ฅใใ
45
00:06:24,460 --> 00:06:32,000
ใ
46
00:06:32,000 --> 00:06:38,020
ใใๅ
ฅใฃใฆใใจๆใใชใใฆ
47
00:06:38,020 --> 00:06:44,040
ใใๆฌๅฝใซใใใใชใใ
48
00:06:44,040 --> 00:06:47,140
ใใใชใซ่ฌใฃใฆใใ ใใใช
49
00:06:48,270 --> 00:06:52,350
ๆฉๅซ็ดใใฆใใใใ
50
00:06:52,350 --> 00:06:59,310
ใใใใใไป
51
00:06:59,310 --> 00:07:02,190
ๅบฆใใใฏ่ฆใใชใใงใญใใ
52
00:07:44,400 --> 00:07:45,400
็งไฝใใฃใฆใใฎ?
53
00:07:46,480 --> 00:07:49,280
ๆดๆฟฏ็ฉ่ฒทใใซ่กใใพใใญใใ
54
00:08:29,130 --> 00:08:31,410
ใใฃใฑใใฒใใใใใซใใ่ฆใใชใใ
55
00:11:23,660 --> 00:11:24,660
ใใฃ
56
00:15:03,310 --> 00:15:04,310
ใใคใใค
57
00:21:44,259 --> 00:21:49,620
ใใใใใใจใใพใ
58
00:21:49,620 --> 00:21:54,120
ๆฒปใใชใใใงใใ?
59
00:21:54,740 --> 00:22:00,800
ใใใใใใชใใ ใใ
60
00:22:06,220 --> 00:22:10,760
ใใใ ใชใใใใฎ่ฆใใฆใใใใใใใฎ?
61
00:22:11,140 --> 00:22:12,140
ใใ
62
00:22:31,640 --> 00:22:33,220
ไปใฎ้ณใฏ?
63
00:22:38,220 --> 00:22:39,220
ใใใ!
64
00:22:42,600 --> 00:22:43,800
้ญๆณใฟใใ!
65
00:22:48,140 --> 00:22:51,170
ใใๆบๅธฏ้ป่ฉฑใฃใฆ่จใฃใฆๆบๅธฏ้ป่ฉฑ?
66
00:22:52,330 --> 00:22:53,790
ๅ็ๆฎใใใใจใ
67
00:23:21,550 --> 00:23:24,730
ใใใใฎ่ฆใใฆใใใใใใใใใฎ?
68
00:23:25,190 --> 00:23:27,390
ใใใใใใ
69
00:23:33,110 --> 00:23:38,750
ใปใใใ ใงใใใใใใใผใ
70
00:23:38,750 --> 00:23:45,610
ใใใใใใใใใซใใใใใใใป
71
00:23:45,610 --> 00:23:46,610
ใใจ?
72
00:23:58,410 --> 00:23:59,690
่ชไฟกใซใใงใใ?
73
00:24:01,570 --> 00:24:04,490
ใใใใงใใใใๆฌๅฝ?
74
00:24:04,770 --> 00:24:05,770
ใใใใจใใ
75
00:24:34,890 --> 00:24:39,790
ใใใใใ ไปๆฅๅ็ใใใใจใใญ
76
00:24:39,790 --> 00:24:47,970
ใ
77
00:24:47,970 --> 00:24:53,570
ใใใใใใใ่ฆใฆใใ
78
00:24:53,570 --> 00:24:55,990
้ใใฆใฟใฆ
79
00:25:07,080 --> 00:25:13,620
ใใฃใใฎๅ็ใใใใใใใญ
80
00:25:13,620 --> 00:25:20,260
ใงใใใใไฝใฃใใฎใใๅ
ฅใใฆใใใใใ
81
00:25:20,260 --> 00:25:26,580
้ซๆฉใใใใใใจใญใใ
82
00:25:26,580 --> 00:25:33,280
ใใใใใฎใใใ้ซๆฉใใใฃใฆไฝใงใใงใใ
ใใงใใญใ
83
00:25:33,280 --> 00:25:36,640
ใใใใใ ใ
84
00:25:41,360 --> 00:25:47,500
ใใไธใคใ้กใใใฆใใใใใชใใ
85
00:25:47,500 --> 00:25:54,320
็งใฎไฝใๅคง
86
00:25:54,320 --> 00:25:55,820
ไบบใฎไฝใซใใฆใปใใ
87
00:26:40,520 --> 00:26:46,920
ใใใใใใฉใใใใใงใใ้ซ
88
00:26:46,920 --> 00:26:57,840
ๆฉ
89
00:26:57,840 --> 00:26:58,840
ใใใใใใฎ?
90
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
ใใใใจใใใใใพใใใ
91
00:28:01,419 --> 00:28:02,419
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
92
00:28:06,140 --> 00:28:06,580
ใ
93
00:28:06,580 --> 00:28:13,500
ใ่ฆใใฆ
94
00:28:47,600 --> 00:28:48,600
ใใฃ
95
00:29:30,060 --> 00:29:31,060
ใใใใฃใ
96
00:30:50,670 --> 00:30:51,670
ใใใใ
97
00:34:17,840 --> 00:34:19,100
ใใใใใใฎใใ่ฆใฆใฟใใใ
98
00:34:56,020 --> 00:34:57,020
ใใใใใใ
99
00:35:57,290 --> 00:35:58,290
ใงใใชใใ
100
00:37:57,480 --> 00:37:58,480
ๅบใใฆใใใฆใใใ
101
00:45:06,980 --> 00:45:08,240
ใใใๆฐๆใกใใ
102
00:50:42,220 --> 00:50:48,700
ใใคใพใงใใใซใใใใ ใใใญใใฎๅฎถใซๆฅใฆ
ใใ1ใถๆใ็ตใฃใฆ
103
00:50:48,700 --> 00:50:54,340
ใใฃใจใใใชใใใ
104
00:51:13,230 --> 00:51:16,550
ใพใใใฃใจ็ตๅฉใใพใใใ
105
00:57:18,700 --> 00:57:19,700
ใใใใจใใใใใพใใใ
106
00:59:47,549 --> 00:59:53,350
ใใใๆธฉใใ็ฑใไผใใฃใฆใใ
107
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
ใใใ็ฑใ
108
01:04:30,350 --> 01:04:31,350
ใใใใใญใใญใ ใ
109
01:34:04,280 --> 01:34:09,480
ใใชใใฎใใใใกใใใจใใฐใใกใใใชใฎใ
7213
