Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,080 --> 00:00:44,020
Sottotitoli di Yeshwanth
2
00:00:46,160 --> 00:00:47,500
Sono Peter Parker.
3
00:00:49,700 --> 00:00:54,120
Non mi conosci, ma ti dirò una cosa
che ti sembrerà semplicemente pazzesco.
4
00:00:57,380 --> 00:00:58,720
Tuttavia, è vero.
5
00:01:00,420 --> 00:01:05,900
E so che mi crederai, perché tu
sai sempre quando ti sto mentendo.
6
00:01:07,820 --> 00:01:11,620
Eva, controlli la calibrazione della matrice? Lei
non centrato.
7
00:01:12,320 --> 00:01:13,640
Controllo della calibrazione.
8
00:01:21,800 --> 00:01:23,580
Eva, facciamo una pausa.
9
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
Pausa.
10
00:01:30,300 --> 00:01:31,800
Ci conosciamo.
11
00:01:32,980 --> 00:01:34,800
Eravamo insieme.
12
00:01:36,910 --> 00:01:40,830
Ma ci sarebbe stato un disastro e noi
lo hanno impedito assicurandosi che entrambi
13
00:01:40,830 --> 00:01:41,830
Ero dimenticato.
14
00:01:46,370 --> 00:01:50,470
Primo giorno all'università, siamo alla grande! Questo
pazzesco, ce l'abbiamo fatta!
15
00:01:50,890 --> 00:01:53,470
Oh Dio, ti prego! Includo te.
16
00:01:53,670 --> 00:01:56,410
Cosa, oggi non è il giorno più bello del mondo
la tua vita?
17
00:01:59,670 --> 00:02:03,130
Dopotutto, non sono solo Peter Parker.
18
00:02:04,870 --> 00:02:06,290
Sono l'Uomo Ragno.
19
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
Ascoltami.
20
00:02:07,660 --> 00:02:08,840
Te lo sto dicendo.
21
00:02:09,759 --> 00:02:14,460
E a volte Spiderman complica le cose
anche se questo spezza il cuore di Peter
22
00:02:14,460 --> 00:02:17,240
Parker. Hanno uno strano accento.
23
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
Beh, davvero.
24
00:02:19,260 --> 00:02:20,900
Forse è mia responsabilità.
25
00:02:21,780 --> 00:02:23,100
Tieni questo segreto per te.
26
00:02:24,780 --> 00:02:28,180
Ma la verità è che ti amo, M.
Jay.
27
00:02:29,840 --> 00:02:33,660
E spero che in fondo tu non lo faccia
Ho dimenticato che anche tu mi ami.
28
00:02:35,360 --> 00:02:37,520
Presumibilmente questa è la velocità media.
29
00:02:37,880 --> 00:02:40,420
Ma per ora sono Spider-Man.
30
00:02:45,720 --> 00:02:46,720
Eccomi qui!
31
00:02:50,960 --> 00:02:51,960
Ehi, va bene!
32
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
E adesso?
33
00:03:06,920 --> 00:03:11,040
Ieri, membri di un autorevole criminale
sindacato furono sconfitti dall'Uomo
34
00:03:11,040 --> 00:03:12,040
-un ragno.
35
00:03:32,900 --> 00:03:35,540
Ciao, viviamo sullo stesso piano.
36
00:03:36,780 --> 00:03:38,400
Oh bello.
37
00:03:42,380 --> 00:03:43,740
Nessuno è venuto qui?
38
00:03:44,060 --> 00:03:49,240
Solo chi ama l'atmosfera. Noi
Lo usiamo per accumulare spazzatura.
39
00:03:50,100 --> 00:03:51,380
Sì, fantastico.
40
00:03:52,880 --> 00:03:57,680
Ciao famiglia. Ned, prima lo studente
corso. Sono tornato più maturo, di più
41
00:03:57,680 --> 00:03:59,060
più saggio, più elegante.
42
00:03:59,460 --> 00:04:01,180
E tu sarai lì.
43
00:04:01,420 --> 00:04:04,040
Whoa, cosa c'è sul mento? Come?
44
00:04:04,490 --> 00:04:06,330
Non lo so, sei come un concerto con un libro.
45
00:04:08,850 --> 00:04:09,970
Avanti, avanti!
46
00:04:10,930 --> 00:04:12,470
Ne sei sicuro?
47
00:04:12,910 --> 00:04:14,250
Ti sono mancato, Spider-Man?
48
00:04:19,510 --> 00:04:23,830
Se cadi da una tale altezza, per
Quanto tempo ci vorrà perché lo sputo ti raggiunga?
49
00:04:24,930 --> 00:04:26,470
Non lo so, dimmelo tu.
50
00:04:27,490 --> 00:04:28,870
Concludiamo con una nota positiva.
51
00:04:45,710 --> 00:04:48,510
Continua...
52
00:05:05,740 --> 00:05:07,540
Danny! Che è successo?
53
00:05:08,260 --> 00:05:11,400
Dewulf! Tutte le prove sono nel bagagliaio
le sue auto.
54
00:05:11,680 --> 00:05:13,220
Vuoi rubarmi il lavoro?
55
00:05:13,500 --> 00:05:15,880
No. Vuoi dire che sono un volontario.
56
00:05:26,440 --> 00:05:30,560
Una New York completamente nuova. Grazie
Spider-Man è ad alto tasso di criminalità
57
00:05:30,560 --> 00:05:31,560
caduto.
58
00:05:31,840 --> 00:05:36,400
La polizia attribuisce questo successo all'eroe
utero. Eseguiamo il test.
59
00:05:36,880 --> 00:05:41,320
Attacco armato alla base. Per
ha distrutto gli ultimi sei mesi
60
00:05:41,320 --> 00:05:45,760
tutti i migliori signori del crimine
città, per non parlare dei carichi pesanti
61
00:05:45,760 --> 00:05:47,180
gruppo ninja.
62
00:05:51,040 --> 00:05:52,440
L'orgoglio di New York.
63
00:05:52,920 --> 00:05:57,320
L'eroe su cui contano gli adulti
e chi sogna di diventare un bambino.
64
00:05:58,380 --> 00:06:00,020
Lo scorso semestre all'università.
65
00:06:00,680 --> 00:06:05,200
Impazzire. Abbiamo la laurea
mese. Così tanti bei ricordi. C
66
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
con cosa iniziare?
67
00:06:06,580 --> 00:06:09,060
Nuotate notturne nel fiume Charles con Jim e
Wally.
68
00:06:10,040 --> 00:06:12,200
Famose feste a base di banane
Salotto.
69
00:06:12,820 --> 00:06:15,840
Notti insonni giocando a poker con M.J.
e Nate Cane.
70
00:06:16,520 --> 00:06:20,460
Ricordo che ero seduto sul tetto con noi e M.J
sognavo di venire qui. È stato come
71
00:06:20,460 --> 00:06:22,860
ieri. Non riesco ancora a credere che noi
hanno potuto.
72
00:06:23,140 --> 00:06:25,460
Sono così fortunato ad aver conosciuto così tanti amici.
73
00:06:25,740 --> 00:06:28,220
Non lo farei con nessun altro.
Ascoltare.
74
00:06:28,700 --> 00:06:32,280
Pensi che qualcuno ci stia guardando? Ebbene io
Non lo so nemmeno. Forse sta guardando.
75
00:06:32,480 --> 00:06:34,320
Ok, ciao, se c'è qualcuno.
76
00:06:34,660 --> 00:06:35,660
NO!
77
00:06:39,680 --> 00:06:40,680
SÌ,
78
00:06:54,020 --> 00:06:56,400
è nel pieno centro di Brooklyn, nel mezzo
pieno giorno.
79
00:06:57,000 --> 00:06:59,100
A giudicare da questa pubblicità, questo è il lavoro di
Fosfolo.
80
00:06:59,440 --> 00:07:02,060
Sì, non sto discutendo, ma ci sono prove?
81
00:07:02,380 --> 00:07:02,999
Sì, sì.
82
00:07:03,000 --> 00:07:05,740
Ho controllato i conti e ne tengo traccia
brigate.
83
00:07:06,420 --> 00:07:08,440
Non hai niente di meglio da fare?
84
00:07:08,680 --> 00:07:11,260
Beh, fai ciò che ami e non lo farai
non lavorare un giorno.
85
00:07:11,600 --> 00:07:13,700
Molto divertente. Mamma, dov'è la mia calcolatrice?
86
00:07:13,920 --> 00:07:18,500
Non ne ho idea. Stai attento. Quando tu
sposato e senza lavoro, tutto può succedere.
87
00:07:19,000 --> 00:07:20,640
Non preoccuparti, troverò una soluzione.
88
00:07:20,860 --> 00:07:23,600
O si? Hai ancora mal di testa?
89
00:07:24,960 --> 00:07:26,120
Sì, ma...
90
00:07:26,730 --> 00:07:27,730
Questo passerà.
91
00:07:28,490 --> 00:07:30,490
Penso che il tuo corpo ti stia mandando un segnale.
92
00:07:30,890 --> 00:07:35,530
Prova a toglierti il tuo almeno qualche volta
vestito. Mamma, dov'è la mia calcolatrice? No
93
00:07:35,530 --> 00:07:38,890
So dov'è. Ciò di cui hai bisogno è
comunicazione reale.
94
00:07:39,150 --> 00:07:40,870
SÌ? Cos'è con te adesso?
95
00:07:41,110 --> 00:07:42,110
No, mio caro.
96
00:07:42,250 --> 00:07:47,030
Non so chi sei, né il tuo viso, né
cosa stai facendo? A proposito, non l'hai mai fatto
97
00:07:47,030 --> 00:07:50,590
non mi ha chiesto della mia vita. No,
chiese. E come si chiamano i miei figli?
98
00:07:50,810 --> 00:07:52,810
Beh, il nome di tuo figlio è Busan.
99
00:07:54,920 --> 00:07:57,640
È questo l'Uomo Ragno? Mi spiace, non posso
dice Nila.
100
00:07:58,240 --> 00:07:59,940
Quindi è sicuramente Spider-Man.
101
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
Oh no.
102
00:08:03,540 --> 00:08:07,380
Auto rubata, sparatoria in strada
Mintown, sono necessari rinforzi.
103
00:08:08,080 --> 00:08:12,640
Ehi, puoi sentire? Nuovo lavoro per te
fortunato. Ok, ci vediamo allora. scusa,
104
00:08:12,640 --> 00:08:13,640
Devo andare.
105
00:09:07,370 --> 00:09:08,710
Vuoi 400 dollari?
106
00:09:08,950 --> 00:09:13,370
Trova il sito 1xbet, ottieni un bonus per
registrati e piazza scommesse su qualsiasi
107
00:09:13,370 --> 00:09:14,370
eventi.
108
00:09:30,150 --> 00:09:33,590
Entra, Uomo Ragno! No, no, no, non ce n'è bisogno
lei non la mette in questo modo.
109
00:09:48,010 --> 00:09:49,010
Ehi, fai attenzione!
110
00:09:50,410 --> 00:09:51,410
Va tutto bene?
111
00:09:52,030 --> 00:09:53,130
Ok, andiamo.
112
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
Aspettare!
113
00:09:58,050 --> 00:10:02,570
Non puoi dirlo solo guardandolo, ma
questa strada fu completamente distrutta durante
114
00:10:02,570 --> 00:10:04,190
durante la battaglia di New York.
115
00:10:11,670 --> 00:10:13,410
Dai!
116
00:10:30,320 --> 00:10:31,340
Forza ragazzi!
117
00:10:32,500 --> 00:10:33,020
Sì
118
00:10:33,020 --> 00:10:40,840
ok,
119
00:10:40,920 --> 00:10:41,920
Franco!
120
00:10:42,600 --> 00:10:43,640
Andiamo, andiamo!
121
00:10:44,380 --> 00:10:47,620
Che diavolo, Frank, mi hai appena preso
abbattuto! Basta così, Nat.
122
00:10:47,820 --> 00:10:50,740
Non lo faremo di nuovo, Frank. Naturalmente
non lo faremo!
123
00:10:51,000 --> 00:10:53,100
Questa volta ti toglierai di mezzo!
124
00:10:53,480 --> 00:10:54,980
Invece di risparmiare?
125
00:10:55,900 --> 00:10:58,480
Stai parlando di nuovo di quella merda di Seyton Island!
126
00:10:58,910 --> 00:10:59,990
No, ma l'hai detto tu.
127
00:11:00,530 --> 00:11:04,610
Merda. Senti, non puoi scappare così.
con una rissa. Guarda, la gente soffre.
128
00:11:04,890 --> 00:11:06,830
Chi pensi che sarà sulla linea di fuoco?
129
00:11:13,190 --> 00:11:14,190
Prendilo.
130
00:11:17,930 --> 00:11:18,930
Sbalzo.
131
00:11:19,510 --> 00:11:20,530
Eccolo.
132
00:11:34,920 --> 00:11:35,940
Oh, riccio.
133
00:11:36,520 --> 00:11:38,240
Vai a casa, Frank!
134
00:11:41,200 --> 00:11:44,540
Sì, ucciderò questo ragazzo.
135
00:11:49,180 --> 00:11:55,180
Sì, vuoi fermare questa cosa? Lo farà
centro di detenzione. io
136
00:11:55,180 --> 00:11:57,280
provando. Cercaci su Internet.
137
00:11:59,660 --> 00:12:01,500
I nuovi articoli sono i più veloci.
138
00:12:08,829 --> 00:12:12,410
Ultradosso. Prova a chiuderti meglio lì,
un sacco di ragazzi inquietanti.
139
00:12:12,610 --> 00:12:13,970
Chi li ha messi lì?
140
00:12:14,750 --> 00:12:15,930
Vai avanti, Scorpione.
141
00:12:17,510 --> 00:12:18,510
Mossa.
142
00:12:46,480 --> 00:12:47,560
Ehi, cos'è questo?
143
00:12:49,020 --> 00:12:51,780
Ok, uscite tutti. È armato e pericoloso.
144
00:13:04,480 --> 00:13:05,800
Esca dall'auto, signora.
145
00:13:06,400 --> 00:13:08,460
Stavo pensando la stessa cosa.
146
00:13:17,420 --> 00:13:18,600
L'Uomo Ragno.
147
00:13:20,240 --> 00:13:21,380
Dove sono?
148
00:13:29,300 --> 00:13:31,880
Cosa... Avanti!
149
00:13:32,080 --> 00:13:33,460
Corriamo, corriamo, corriamo!
150
00:13:33,740 --> 00:13:35,940
Deve solo essere sgomberato dall'edificio.
151
00:13:39,000 --> 00:13:40,820
Buon volo, Scorpione!
152
00:13:41,120 --> 00:13:43,420
Beh, ti piace la luce del giorno?
153
00:13:44,520 --> 00:13:46,760
Gli Scorpioni sono notturni.
154
00:13:49,660 --> 00:13:52,960
L'edificio è stato attaccato. Esci di lì velocemente.
155
00:13:58,160 --> 00:13:59,160
NO!
156
00:14:19,310 --> 00:14:24,210
Vola via adesso! L'edificio è sotto attacco!
Volare! Volare! Vola via velocemente!
157
00:14:24,430 --> 00:14:25,430
Vivo!
158
00:14:33,730 --> 00:14:35,450
I piani sono cambiati!
159
00:14:35,670 --> 00:14:37,470
Vola con lui senza di me!
160
00:14:38,170 --> 00:14:41,370
Che cosa? Questo è l'ordine! Vola via!
161
00:14:41,610 --> 00:14:43,010
Vivo! Volare!
162
00:14:57,450 --> 00:14:58,810
Come sei arrivato qui?
163
00:15:02,790 --> 00:15:03,790
Spider-Man!
164
00:15:04,990 --> 00:15:05,990
Salvami!
165
00:15:11,770 --> 00:15:12,770
Chi sei?
166
00:15:13,510 --> 00:15:15,030
Mi vedi.
167
00:15:15,710 --> 00:15:17,090
Dimmi chi sei?
168
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
Prima tu.
169
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
Mi hai spinto fuori.
170
00:15:33,200 --> 00:15:35,060
Interessante. Che diavolo?
171
00:15:35,600 --> 00:15:37,360
Sei entrato nella mia testa?
172
00:15:38,200 --> 00:15:43,440
No. Per tutto il tempo che mi sei stato dietro
stava inseguendo, hai dimenticato di chiedertelo molto
173
00:15:43,440 --> 00:15:44,440
domanda importante.
174
00:15:46,080 --> 00:15:47,320
Cosa c'è nel serbatoio?
175
00:16:05,920 --> 00:16:06,920
L'Uomo Ragno?
176
00:16:07,720 --> 00:16:08,720
Che cos 'era questo?
177
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
Non lo so.
178
00:16:15,640 --> 00:16:16,640
Ehi, buon lavoro.
179
00:16:17,060 --> 00:16:18,980
Martello. Ragazzi, state bene?
180
00:16:19,640 --> 00:16:22,620
Giuro che non ricordo di averlo fatto
niente di tutto questo.
181
00:16:22,880 --> 00:16:25,740
Nessun problema, nessun problema, si prenderanno cura di te.
Non lo farei.
182
00:16:26,020 --> 00:16:27,440
Tasti? Ti amo.
183
00:16:27,680 --> 00:16:28,780
Sì, okay, amico, okay.
184
00:16:29,200 --> 00:16:30,200
Ehi, cosa hai?
185
00:16:30,360 --> 00:16:31,360
Questo è tutto.
186
00:16:31,840 --> 00:16:36,000
Lo Scorpione è stato consegnato, ma la guardia lo ha portato fuori
lui fuori dalla porta. Che cosa?
187
00:16:36,280 --> 00:16:37,940
E il serbatoio?
188
00:16:38,380 --> 00:16:40,360
Rubato da un magazzino a Brocklyn.
189
00:16:41,060 --> 00:16:42,940
L'autista era un addetto alle pulizie lì.
190
00:16:43,400 --> 00:16:45,020
C'è un motivo? Appena.
191
00:16:45,220 --> 00:16:48,500
E nessun precedente penale. Lo Scorpione è in qualche modo davanti a lui
arrivato lì.
192
00:16:49,640 --> 00:16:50,920
Sì, è possibile.
193
00:16:51,460 --> 00:16:52,540
In termini di?
194
00:16:52,840 --> 00:16:57,320
Beh, io... non lo so, ma... conosco quello giusto
chi può.
195
00:16:57,620 --> 00:16:58,620
Dove stai andando?
196
00:16:58,800 --> 00:17:01,520
Esercitati con i lead. Sono con qualcuno
Parlerò.
197
00:17:17,579 --> 00:17:21,520
Ciao, questo è Breyton 232-50?
198
00:17:21,980 --> 00:17:24,220
Sei arrivato nel posto giusto.
199
00:17:25,920 --> 00:17:26,920
Bene.
200
00:17:28,280 --> 00:17:30,040
Penso di sapere cosa significa.
201
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
Togliti i vestiti.
202
00:17:38,420 --> 00:17:39,420
Che cosa?
203
00:17:40,840 --> 00:17:42,960
Nello stabilimento balneare non si indossano vestiti.
204
00:17:44,280 --> 00:17:45,280
Togliti i collant.
205
00:17:46,520 --> 00:17:47,860
Questo non è un collant.
206
00:17:48,640 --> 00:17:51,040
Hai scritto che questo è il tuo ufficio.
207
00:17:52,140 --> 00:17:53,880
Questo è il mio ufficio.
208
00:17:54,380 --> 00:17:55,380
Datemelo qui.
209
00:17:57,030 --> 00:18:01,510
Ok, grazie, volevo solo... Haha, my
ufficio, le mie regole. Quindi noi
210
00:18:01,510 --> 00:18:04,650
possiamo goderci il piacevole
nuotata rilassante.
211
00:18:04,890 --> 00:18:08,830
E vedo che non hai qualcosa del genere
armi, e vinceremo entrambi.
212
00:18:11,430 --> 00:18:12,430
Bene.
213
00:18:22,050 --> 00:18:23,790
Sul serio? Non hai intenzione di toglierti questo?
214
00:18:24,330 --> 00:18:26,450
No, distrugge ogni anonimato.
215
00:18:27,730 --> 00:18:30,790
Anche per la tua ragazza o qualcosa del genere?
216
00:18:31,350 --> 00:18:33,510
Ci sono molte ipotesi a riguardo.
217
00:18:34,090 --> 00:18:39,870
E hai visto dei disegni super grafici?
Quello in cui tu e 10 misteriosi... I
218
00:18:39,870 --> 00:18:44,850
Ho visto che, a dire il vero, è difficile
non vedere. Ma ascolta, non ho nessuno.
219
00:18:44,990 --> 00:18:46,150
Sono un po' da solo.
220
00:18:46,770 --> 00:18:51,490
E' solo tutto il tempo. So che sei triste.
Beh, non così triste.
221
00:18:51,730 --> 00:18:55,710
Un po. Potremmo parlarne
Per cosa sono venuto qui, eh?
222
00:18:55,970 --> 00:19:02,650
Sì, perché questa è più la tua zona,
come... piccoli avannotti.
223
00:19:03,370 --> 00:19:09,570
Mentre i Vendicatori si concentrano su
bipodi più grandi.
224
00:19:10,890 --> 00:19:15,150
Sì, capisco, ma c'è qualcosa a riguardo
di più, sai? Autisti e
225
00:19:15,150 --> 00:19:19,670
gli altri che hanno aiutato, a quanto pare
qualcuno mi parla attraverso di loro.
226
00:19:20,040 --> 00:19:22,560
È come se qualcuno mi stesse guardando
sorseggia.
227
00:19:23,760 --> 00:19:26,180
Questo è controllo mentale? Esattamente.
228
00:19:26,720 --> 00:19:27,980
L'hai usato su di me?
229
00:19:28,180 --> 00:19:29,600
SÌ. E sugli altri?
230
00:19:29,940 --> 00:19:35,100
Giusto. No, non credo. Lo penso
probabilmente è più simile
231
00:19:35,100 --> 00:19:37,220
ossessione. Chi?
232
00:19:38,040 --> 00:19:42,440
Come un fantasma o un demone. Qui in Russia c'è
folletto.
233
00:19:43,180 --> 00:19:47,300
Il goblin governa la foresta e può prendere il sopravvento...
234
00:19:49,649 --> 00:19:55,490
Fratelli. Qualunque cosa sia, sono qualcosa
cercando. Si tratta del quarto attacco alle strutture
235
00:19:55,490 --> 00:19:56,490
questo mese.
236
00:19:57,130 --> 00:19:58,690
Cosa pensi che stiano cercando?
237
00:19:58,970 --> 00:19:59,970
Non lo so.
238
00:20:00,370 --> 00:20:05,530
Ma sai cosa? Dopo oggi
gli attacchi sembravano interdipartimentali
239
00:20:05,530 --> 00:20:10,750
avviso di sicurezza informatica,
che ha funzionato. Qualcuno ha ottenuto l'accesso
240
00:20:10,750 --> 00:20:11,750
alla zona chiusa.
241
00:20:12,290 --> 00:20:17,930
Utilizzando le credenziali di 30 dipendenti
stazioni di riciclaggio, cercavano tutti una cosa
242
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
e lo stesso.
243
00:20:19,850 --> 00:20:20,850
Vimax.
244
00:20:22,630 --> 00:20:23,630
Vimax?
245
00:20:24,570 --> 00:20:25,770
Cosa significa?
246
00:20:26,350 --> 00:20:32,790
Potrebbe essere tecnologia aliena
o armi segrete
247
00:20:32,790 --> 00:20:39,750
programmi, o codici di avvio, o... io no
So che devi affrontare questa cosa
248
00:20:39,750 --> 00:20:43,970
capirlo. Questi sono affari da bambini piccoli, ma
non è un lavoro per un grande cervello. Ok,
249
00:20:43,970 --> 00:20:47,190
ok Dio. Forse sono lì solo per loro
Devo chiedere?
250
00:20:49,669 --> 00:20:52,170
So che non lo sono più completamente
anonimo
251
00:20:52,710 --> 00:20:54,470
Ho visto il tuo ombelico.
252
00:20:55,570 --> 00:20:56,790
Ok, ciao.
253
00:21:24,910 --> 00:21:29,210
Salve, ho un incontro con... Il Direttore
Edger, sì. Passa attraverso lo scanner.
254
00:21:32,770 --> 00:21:34,610
Scoperto l'uomo potenziato.
255
00:21:35,570 --> 00:21:36,670
Forza superiore.
256
00:21:37,370 --> 00:21:40,170
Agilità eccellente. Esacerbato
sensazione.
257
00:21:40,830 --> 00:21:42,070
DNA esogeno.
258
00:21:42,610 --> 00:21:43,610
Aracnide.
259
00:21:44,350 --> 00:21:46,910
Rimuovere la maschera per la scansione dell'identità.
260
00:21:47,250 --> 00:21:48,430
No, non posso.
261
00:21:48,630 --> 00:21:51,970
Il rifiuto di togliere la maschera comporterà l'inefficacia protettiva
misure.
262
00:21:52,250 --> 00:21:56,010
Misure protettive? Cosa fai...
Whoa-woah-woah-woah-woah! Ragazzi, ragazzi
263
00:21:56,010 --> 00:21:58,190
ragazzi! Non posso rimuovere l'utero, I
Spider-Man!
264
00:21:59,150 --> 00:22:00,790
Va tutto bene.
265
00:22:05,870 --> 00:22:06,990
Le mie scuse.
266
00:22:07,350 --> 00:22:08,770
Siamo lieti che tu sia qui.
267
00:22:09,190 --> 00:22:10,190
Bell Metger.
268
00:22:10,570 --> 00:22:12,270
Direttore Controllo danni. Come stai?
269
00:22:12,530 --> 00:22:13,530
Sto bene, grazie.
270
00:22:13,890 --> 00:22:16,430
La sicurezza doveva essere rafforzata. Spero
non mi ha spaventato.
271
00:22:16,670 --> 00:22:17,710
No, per niente.
272
00:22:17,930 --> 00:22:18,930
Passiamo.
273
00:22:20,240 --> 00:22:22,420
Questo piano è principalmente di ricerca.
274
00:22:23,440 --> 00:22:26,500
Di seguito è riportata l'eliminazione delle conseguenze del laboratorio
e formazione degli agenti.
275
00:22:26,880 --> 00:22:29,120
Cosa stanno facendo qui?
276
00:22:29,440 --> 00:22:30,440
Va tutto bene.
277
00:22:30,680 --> 00:22:32,220
Lavorano per noi.
278
00:22:32,700 --> 00:22:36,660
Dopo che li hai portati, ho capito
che questo è un gruppo di bambini senza leader.
279
00:22:37,180 --> 00:22:41,900
Avevano bisogno di una guida. E all'improvviso
tutte le cose che li rendevano pericolosi,
280
00:22:42,020 --> 00:22:43,920
li hanno trasformati in parte del servizio
sicurezza.
281
00:22:44,420 --> 00:22:46,520
Sono molto felice che tu sia qui.
282
00:22:49,230 --> 00:22:52,490
Puoi guardare molte minacce e
vedere solo il pericolo.
283
00:22:53,070 --> 00:22:54,850
Oppure vedi le opportunità.
284
00:22:56,750 --> 00:22:57,750
Chiaro.
285
00:23:01,650 --> 00:23:02,690
Wow, guarda.
286
00:23:03,550 --> 00:23:05,870
Nelle mani di Shocker, questo è un fastidio.
287
00:23:07,530 --> 00:23:11,030
Ma ciò non significa che non possiamo
imparare in queste tecnologie.
288
00:23:11,950 --> 00:23:15,390
La nostra missione è reindirizzare
energia distruttiva.
289
00:23:16,010 --> 00:23:18,110
Questo è il punto del Damage Control.
290
00:23:25,030 --> 00:23:26,190
Stai attento. Qui.
291
00:23:29,770 --> 00:23:34,450
Volevo parlare degli attacchi a
agenzia. Erano quattro, vero?
292
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Sedere.
293
00:23:37,670 --> 00:23:38,770
Hai ragione.
294
00:23:39,470 --> 00:23:41,730
Sembra che stiamo affrontando una minaccia.
295
00:23:41,990 --> 00:23:43,450
Non la vediamo nemmeno.
296
00:23:45,890 --> 00:23:47,030
E puoi.
297
00:23:47,970 --> 00:23:49,690
Ho visto il filmato della telecamera.
298
00:23:51,440 --> 00:23:53,420
E ho letto il rapporto del detective Dewolf.
299
00:23:54,480 --> 00:23:56,580
Penso che tu capisca contro cosa stiamo combattendo
si è scontrato.
300
00:23:57,540 --> 00:24:00,400
Qualcuno o qualcuno può entrare nella mente
persone.
301
00:24:01,600 --> 00:24:02,660
Ma non il tuo.
302
00:24:03,120 --> 00:24:05,220
No, ci ho provato, ma non ci sono riuscita.
303
00:24:14,300 --> 00:24:15,720
Sarò onesto.
304
00:24:16,420 --> 00:24:18,200
Ci stiamo ritirando adesso.
305
00:24:18,920 --> 00:24:22,740
Dio non voglia che arrivi qui e
ha trovato quello che sta cercando, le conseguenze
306
00:24:22,740 --> 00:24:25,480
potrebbe essere inimmaginabile.
307
00:24:28,640 --> 00:24:31,580
Fammi indovinare cosa sta cercando in questo
spazio di archiviazione, giusto?
308
00:24:34,540 --> 00:24:37,940
Ci sono cose che non posso dirti
racconta.
309
00:24:38,300 --> 00:24:42,860
Ma credo che tu sia la migliore difesa. tu
questo è l'unico.
310
00:24:43,440 --> 00:24:44,900
Il ragazzo ne è immune.
311
00:24:45,260 --> 00:24:47,220
Conto su di te per vincere.
312
00:24:50,709 --> 00:24:51,990
Bel discorso, direttore.
313
00:24:52,910 --> 00:24:55,070
Farò tutto quello che posso.
314
00:24:56,110 --> 00:24:58,450
Poi, all'improvviso, il controllo dell'immagine.
315
00:24:58,830 --> 00:24:59,830
Grazie.
316
00:25:00,650 --> 00:25:01,670
Mi terrò in contatto.
317
00:25:02,670 --> 00:25:04,990
Oh, volevo chiedere.
318
00:25:06,010 --> 00:25:08,510
La frase Lemax non ti dice niente, vero?
319
00:25:09,870 --> 00:25:12,330
No. Dove hai sentito?
320
00:25:12,770 --> 00:25:17,970
Io... beh, sono un supereroe, giusto?
cose che non posso dire.
321
00:25:18,270 --> 00:25:19,770
Comunque, ci vediamo dopo.
322
00:25:20,750 --> 00:25:22,430
Ben fatto, ragazzi. Buona fortuna.
323
00:25:22,630 --> 00:25:26,830
Non credo che Lustre ne sappia di più, ma io...
Ho detto che avrei fatto del mio meglio.
324
00:25:27,010 --> 00:25:31,030
Vuoi aiutare? Trova lo Scorpione. Lui
l'unico indizio.
325
00:25:31,430 --> 00:25:34,970
Sì, sì, lo so. Tutte le telecamere della città
esegue una scansione.
326
00:25:35,730 --> 00:25:37,710
Sembra illegale, Spider-Man.
327
00:25:37,930 --> 00:25:41,830
Farò finta di non aver sentito. Sì, sì
sarà meglio. Ma se si fa vedere, noi
328
00:25:41,830 --> 00:25:43,270
lo scopriremo. Hai degli antidolorifici?
329
00:25:44,230 --> 00:25:45,930
No. Grazie.
330
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
Ti richiamerò.
331
00:25:53,320 --> 00:25:54,320
Sì.
332
00:25:56,020 --> 00:25:57,020
Polmoni.
333
00:26:00,960 --> 00:26:04,420
Ehi, c'è qualcosa che è altamente infiammabile?
energia?
334
00:26:04,740 --> 00:26:05,740
SÌ.
335
00:26:06,480 --> 00:26:10,240
Oh no, no, no, non voglio. Questa spazzatura
ti ucciderà.
336
00:26:10,520 --> 00:26:15,300
I miei amici li hanno bevuti durante gli esami e
ora dipendente. Quindi non vendermelo
337
00:26:15,300 --> 00:26:17,200
loro. Ricorda la mia faccia.
338
00:26:18,760 --> 00:26:21,930
Per favore. Non vendere niente a questo ragazzo.
simile.
339
00:26:22,970 --> 00:26:24,610
Sì, qualunque cosa tu dica.
340
00:26:24,990 --> 00:26:26,530
Ne prenderò uno però.
341
00:26:27,310 --> 00:26:31,970
L'ultimo. Forse due. E poi mai
non vendere.
342
00:26:33,370 --> 00:26:34,370
Merda.
343
00:27:08,430 --> 00:27:10,230
Fantastico, amico! Oh ciao!
344
00:27:10,670 --> 00:27:12,230
Ciao! Ordine?
345
00:27:12,490 --> 00:27:15,650
Sono felice di vederti! Avanti, entra!
346
00:27:52,010 --> 00:27:53,070
Ciao. Grazie.
347
00:27:58,390 --> 00:27:59,850
Sì, prendilo.
348
00:28:30,870 --> 00:28:33,730
Spider-Man è stato visto in Europa. Lui
Britannico?
349
00:28:34,310 --> 00:28:37,710
Spider-Man senza maschera. Questo prodigio
parkour è quel ragno?
350
00:28:44,490 --> 00:28:46,470
Vedo che ti sei imbattuto nella mia tavola.
351
00:28:46,910 --> 00:28:48,650
Non sono uno di quegli strani.
352
00:28:49,150 --> 00:28:52,030
Ha salvato la vita a me e ai miei amici
scuola superiore.
353
00:28:52,870 --> 00:28:57,070
Oh bello. Sì, sì, e da quel momento in poi semplicemente
Sto cercando di scoprire chi è.
354
00:28:57,550 --> 00:29:00,850
Non per esporre, semplicemente
quindi, lo sai, lo spero
355
00:29:00,910 --> 00:29:03,610
ringraziarlo faccia a faccia.
356
00:29:05,870 --> 00:29:09,530
Ho creato un'applicazione che tiene traccia
il suo aspetto.
357
00:29:09,770 --> 00:29:13,110
Hai creato un tracker Spidey? Hai sentito?
Grande!
358
00:29:13,890 --> 00:29:15,710
Dov'è l'Uomo Ragno?
359
00:29:16,010 --> 00:29:17,010
Piccola chiacchierata.
360
00:29:17,650 --> 00:29:23,650
Sappiamo per certo che viene dal Queens. No
più grande scoperta. Ma ci sono riuscito
361
00:29:23,650 --> 00:29:26,330
Restringere i sospettati a due
quelli principali.
362
00:29:31,880 --> 00:29:35,100
Se sapessi chi sono, scoppierebbe
il tuo cervello. Sono sicuro che.
363
00:29:35,900 --> 00:29:36,900
A proposito, mi chiamo Ned.
364
00:29:38,380 --> 00:29:41,000
Io... Dio, ci sono 50 persone nell'appartamento.
365
00:29:41,420 --> 00:29:46,380
Secondo le statistiche, almeno due di loro
sociopatici, il che è piuttosto interessante.
366
00:29:49,060 --> 00:29:50,060
Bellissimi fiori?
367
00:29:51,000 --> 00:29:54,400
Oh, è... è... un regalo per l'inaugurazione della casa.
368
00:29:54,660 --> 00:29:55,660
È vero? SÌ.
369
00:29:55,760 --> 00:29:56,760
Oh, va bene.
370
00:29:57,340 --> 00:29:59,100
La maggior parte portava birra e patatine. Carino.
371
00:29:59,780 --> 00:30:00,780
Sono M.J.
372
00:30:02,080 --> 00:30:07,080
Io... io... Mein... Meinert.
373
00:30:07,700 --> 00:30:10,280
Oh, voi due non vi conoscete?
374
00:30:10,940 --> 00:30:12,620
No, sono un vicino.
375
00:30:13,160 --> 00:30:14,160
Amichevole.
376
00:30:17,720 --> 00:30:20,660
Scusa. Allora, com'è andata l'intervista?
377
00:30:21,160 --> 00:30:22,680
Metto l'acqua.
378
00:30:22,880 --> 00:30:25,880
Piacere di conoscerti, Meinert. Nervi. Meynert,
sì.
379
00:30:26,560 --> 00:30:28,940
Scusa. Sei andato?
380
00:30:29,780 --> 00:30:32,600
Per favore, dimmi che sei andato. Sì, sono andato.
E?
381
00:30:33,820 --> 00:30:34,960
Ho ottenuto il lavoro.
382
00:30:35,480 --> 00:30:38,480
Dio, M.J., fantastico! Ho rifiutato.
383
00:30:39,120 --> 00:30:42,420
Che cosa? Non voglio essere corrotto
corporazioni.
384
00:30:43,460 --> 00:30:45,160
Non sono tutti corrotti.
385
00:30:46,440 --> 00:30:50,320
Ok, per lo più corrotto. Ma tu no
vuoi un'assicurazione?
386
00:30:50,560 --> 00:30:51,560
Certo che lo faccio.
387
00:30:51,620 --> 00:30:52,620
Ma a quale costo?
388
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
Dipende da te.
389
00:30:55,160 --> 00:30:58,080
Oh, stai parlando di principi? SÌ. Scusa.
390
00:30:58,570 --> 00:31:03,310
Non lo so, può sembrare banale, ma...
Qualcosa mi dice che dovrei aspettare
391
00:31:03,310 --> 00:31:04,370
qualcosa di grandioso.
392
00:31:04,850 --> 00:31:05,850
Capire?
393
00:31:06,490 --> 00:31:07,490
Bene.
394
00:31:07,750 --> 00:31:10,630
Per aspettare qualcosa di grande.
395
00:31:11,070 --> 00:31:12,210
Per l'attesa.
396
00:31:12,870 --> 00:31:14,670
Bene, l'attesa è finita.
397
00:31:14,950 --> 00:31:16,290
Hoo! Ah ah ah!
398
00:31:17,350 --> 00:31:18,690
Amico, questo è di prima classe!
399
00:31:18,950 --> 00:31:19,950
Proprio come te.
400
00:31:22,610 --> 00:31:23,870
Lo nasconderò.
401
00:31:26,510 --> 00:31:28,010
L'ho dimenticato in corridoio prima dell'inizio.
402
00:31:29,610 --> 00:31:33,630
E se Ned ha bisogno del fuoco di mille
squali... Parli di tachicardia?
403
00:31:35,430 --> 00:31:37,490
Non puoi salvare tutti. Ma ci proverò.
404
00:31:39,470 --> 00:31:40,710
La mia ragazza intelligente.
405
00:32:19,340 --> 00:32:22,120
Prendiamo le moto e viviamo insieme.
406
00:32:22,320 --> 00:32:24,320
Questo è fantastico. Sì, lo so.
407
00:32:24,940 --> 00:32:27,860
Ripartiamo da zero e stiamo tutti insieme.
408
00:32:29,380 --> 00:32:30,380
Sì, hai ragione.
409
00:32:30,940 --> 00:32:31,940
Un nuovo inizio.
410
00:32:34,960 --> 00:32:36,300
Dimenticherai chi sono.
411
00:32:37,220 --> 00:32:38,640
Che cosa? Di cosa stai parlando?
412
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
Va tutto bene.
413
00:32:40,240 --> 00:32:43,220
Ti troverò comunque e tutto per te
Ti spiegherò.
414
00:32:43,840 --> 00:32:45,420
Ti amo. Aspettare.
415
00:32:46,830 --> 00:32:48,750
Dimmi che ci rivedremo.
416
00:32:53,130 --> 00:32:57,890
Mi chiamo Peter Parker e vorrei
un caffè.
417
00:32:59,370 --> 00:33:00,690
Qualunque altra cosa?
418
00:33:28,330 --> 00:33:29,710
Ciao, mi chiamo Peter Parker.
419
00:33:30,370 --> 00:33:31,530
So che non ti ricordi di me.
420
00:34:18,400 --> 00:34:22,179
Ciao. Credi forse che visto che hai la forza, io
non puoi ascoltare?
421
00:34:27,600 --> 00:34:32,780
Sai, tutta questa storia a volte è spaventosa
dannatamente fuori di me.
422
00:34:33,500 --> 00:34:34,500
Capire?
423
00:34:35,620 --> 00:34:37,520
Sì, piuttosto inquietante.
424
00:34:39,679 --> 00:34:40,679
SÌ.
425
00:34:41,190 --> 00:34:44,210
E tutto può cambiare in un batter d'occhio.
426
00:34:44,489 --> 00:34:46,850
In modi che non possiamo nemmeno immaginare.
427
00:34:47,190 --> 00:34:48,389
Credimi, lo so.
428
00:34:52,130 --> 00:34:53,130
Difficilmente.
429
00:34:56,150 --> 00:34:57,150
Quanto sei?
430
00:35:07,440 --> 00:35:08,600
Vuoi 400 dollari?
431
00:35:08,820 --> 00:35:13,220
Trova il sito 1xbet, ottieni un bonus per
registrati e piazza scommesse su qualsiasi
432
00:35:13,220 --> 00:35:14,220
eventi.
433
00:35:22,740 --> 00:35:23,960
Dio mio!
434
00:36:28,270 --> 00:36:32,950
Vivo qui, è solo che... Quindi prenderò il tuo
cose.
435
00:36:51,350 --> 00:36:52,530
È questa la mia maglietta?
436
00:36:55,370 --> 00:36:56,370
No.
437
00:36:57,569 --> 00:36:58,569
Oh care canzoni.
438
00:37:27,180 --> 00:37:30,220
Ciao Pietro. Ne hai 107 nuovi
notifiche.
439
00:37:30,580 --> 00:37:32,000
Guarda il tuo orologio.
440
00:37:38,600 --> 00:37:39,600
Che cosa?
441
00:37:40,960 --> 00:37:41,960
Sta iniziando.
442
00:37:43,600 --> 00:37:48,760
La scansione ha mostrato un aumento degli ormoni
a causa del DNA del ragno, che ha causato
443
00:37:48,760 --> 00:37:51,440
formazione di ghiandole organiche.
444
00:37:52,120 --> 00:37:53,960
I recettori sono pericolosamente accelerati.
445
00:37:55,020 --> 00:38:00,680
Ok, ma mi sento bene. Questo
potrebbe essere stato causato da un isolamento prolungato
446
00:38:00,680 --> 00:38:02,120
o psicotrauma.
447
00:38:02,360 --> 00:38:05,000
Sei stato molto stressato ultimamente?
448
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
Pietro?
449
00:38:09,500 --> 00:38:14,880
Sto bene, Irie. Non sembra. Lo consiglio
fare una pausa e riprendersi.
450
00:38:15,360 --> 00:38:17,100
Ma non ho scelta, giusto?
451
00:38:33,900 --> 00:38:38,620
Wapshooter meccanico e organico
le reti sono incompatibili.
452
00:38:39,240 --> 00:38:41,020
Andiamo, Pietro.
453
00:39:01,230 --> 00:39:03,170
Ansia. Sovraccarico dei sensi.
454
00:39:05,790 --> 00:39:08,170
Ansia. Sovraccarico dei sensi.
455
00:39:10,730 --> 00:39:13,090
Ansia. Sovraccarico dei sensi.
456
00:39:17,050 --> 00:39:18,810
Che diavolo era quello?
457
00:39:19,610 --> 00:39:22,810
I sensi captano troppo
informazioni.
458
00:39:24,170 --> 00:39:26,250
OK. Va tutto bene.
459
00:39:27,070 --> 00:39:29,590
Con calma. Quindi sì, biologico.
460
00:39:30,000 --> 00:39:32,600
Il secondo Peter ci riuscì, lo fu
bello, e anche tu.
461
00:39:41,220 --> 00:39:43,160
Oh mio Dio, che disgusto.
462
00:39:44,020 --> 00:39:45,020
Ok, andiamo.
463
00:39:46,860 --> 00:39:48,080
Beh, non ha funzionato.
464
00:39:50,120 --> 00:39:52,340
Forza, web, forza, vola via.
465
00:39:55,780 --> 00:39:57,280
Aspetta, aspetta, aspetta.
466
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Aspettare!
467
00:40:04,630 --> 00:40:05,690
Che succede, Evie?
468
00:40:06,770 --> 00:40:09,390
Colpi di arma da fuoco all'esterno di un data center a Manhattan.
469
00:40:09,670 --> 00:40:11,650
Il viso corrisponde allo Scorpione.
470
00:40:12,570 --> 00:40:13,650
Capito, sto già correndo.
471
00:40:14,230 --> 00:40:17,250
Avanti, tre, due... Web!
472
00:40:21,010 --> 00:40:22,010
Rete, fermati!
473
00:40:25,010 --> 00:40:27,510
Rete! Allora come funziona?
474
00:40:28,130 --> 00:40:29,130
Rete!
475
00:40:33,209 --> 00:40:34,530
Scusa, scusa.
476
00:40:35,570 --> 00:40:38,090
Rete, fermati! Non si ferma!
477
00:40:38,850 --> 00:40:40,870
Maledizione, fermati, fermati, fermati, fermati!
478
00:41:05,160 --> 00:41:09,000
Non so cosa stai cercando. Ho bisogno
Vimax.
479
00:41:11,220 --> 00:41:15,360
Non ne so nulla. Devo
assicurarsi.
480
00:41:18,700 --> 00:41:19,940
Rete, fermati!
481
00:41:28,220 --> 00:41:31,040
Scusa, sono in ritardo. È stata una giornata facile
pazzo.
482
00:41:49,100 --> 00:41:53,340
Ascolta, Scorpione, ne abbiamo assolutamente bisogno.
fare, eh? Mi martella la testa.
483
00:41:54,340 --> 00:41:55,660
Pensi che io sia uno Scorpione?
484
00:41:57,620 --> 00:41:58,620
Rete!
485
00:42:00,160 --> 00:42:01,620
Cos'hai che non va?
486
00:42:09,320 --> 00:42:11,460
Non mi senti più?
487
00:42:15,080 --> 00:42:18,200
Cosa c'è che non va in te, Spider-Man?
488
00:42:27,950 --> 00:42:29,550
aumentano i livelli ormonali.
489
00:42:41,370 --> 00:42:46,630
Chi sei?
490
00:42:47,230 --> 00:42:49,150
Sai chi sei?
491
00:43:13,960 --> 00:43:15,880
Abbiamo bisogno di aiuto qui. Sto arrivando.
492
00:43:24,740 --> 00:43:25,740
L'Uomo Ragno.
493
00:43:28,440 --> 00:43:29,680
Che diavolo?
494
00:43:30,140 --> 00:43:31,340
Chiami un dottore.
495
00:43:52,170 --> 00:43:53,170
E' al sicuro?
496
00:43:54,090 --> 00:43:55,210
Sta bene?
497
00:43:55,830 --> 00:43:58,730
E' viva? Fammi entrare! No, cosa c'è che non va in te?
è quello?
498
00:43:59,130 --> 00:44:04,150
Questo non è lo Scorpione, chiaramente. O meglio, lui, ma loro
era controllato da qualcuno esterno. Ne sono sicuro
499
00:44:04,150 --> 00:44:06,870
certo. Ascolta, posso... Fermarti,
rallentare.
500
00:44:09,210 --> 00:44:12,930
Ascolta, non so cosa ti sta succedendo,
ma rimettiti in sesto.
501
00:44:13,430 --> 00:44:15,350
Hai quasi ucciso un poliziotto.
502
00:44:17,990 --> 00:44:18,990
Non sei tu.
503
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
Lo so, mi dispiace.
504
00:44:21,450 --> 00:44:24,070
Ancora un trucco e non riuscirò a prenderti
copertura.
505
00:44:24,870 --> 00:44:27,590
Qualunque cosa sia, risolvila immediatamente.
506
00:44:49,390 --> 00:44:56,050
Utilizzando la cromodinamica reticolare noi
organizzare il tempo e lo spazio in
507
00:44:56,050 --> 00:45:02,230
mesh, che ci permette di modellare
legame dei quark in protoni.
508
00:45:02,730 --> 00:45:06,590
Cindy, hai una domanda sui protoni o...
ancora sui Vendicatori?
509
00:45:07,830 --> 00:45:13,070
Ragazzi, mi piace raccontare storie, ma sapete...
In realtà ho bisogno di studiare almeno qualche volta
510
00:45:13,070 --> 00:45:14,110
te alla fisica.
511
00:45:15,090 --> 00:45:16,210
Bene, per favore.
512
00:45:18,030 --> 00:45:20,180
OK. Vai avanti, Cindy.
513
00:45:20,440 --> 00:45:24,880
Se Thanos fosse preoccupato
sovrappopolazione, perché non l’ho creata io?
514
00:45:24,880 --> 00:45:26,840
guanto magico più cibo?
515
00:45:30,360 --> 00:45:33,100
Arthur, puoi rispondere a questa domanda?
516
00:45:34,320 --> 00:45:36,520
Hulk, distruggi!
517
00:45:40,700 --> 00:45:41,780
Grande.
518
00:45:43,800 --> 00:45:46,260
Mi scusi, dottor Banner, io...
519
00:45:48,140 --> 00:45:52,660
Stai bene? Sì, è solo un mal di testa.
Hai un minuto? Sto parlando del tuo
520
00:45:52,660 --> 00:45:54,420
inibitore. Ah
521
00:45:55,560 --> 00:45:56,560
ovviamente.
522
00:45:56,980 --> 00:46:01,440
Non aver paura, lì c'è un fusibile, quindi
enorme mostro verde nella sala da pranzo
523
00:46:01,440 --> 00:46:05,320
Non mi trasformerò. Ma se mi vedi senza
lui, poi scappa.
524
00:46:06,080 --> 00:46:11,980
Stai utilizzando un corto mirato
RNA interferente, giusto?
525
00:46:13,580 --> 00:46:16,640
Come la soppressione genetica, ma con
emettitore gamma.
526
00:46:19,150 --> 00:46:20,490
Come dici che ti chiami?
527
00:46:21,970 --> 00:46:22,970
No.
528
00:46:23,810 --> 00:46:30,030
Leeds. Quindi hai trovato un modo per sopprimere
Espressione del DNA anche durante la mutazione da
529
00:46:30,030 --> 00:46:31,290
radiazioni gamma, giusto?
530
00:46:31,550 --> 00:46:33,750
SÌ. Allora la mia domanda è questa.
531
00:46:35,050 --> 00:46:39,490
Funzionerà DNA che muta
per un altro motivo?
532
00:46:41,270 --> 00:46:42,890
E qual è il motivo?
533
00:46:44,530 --> 00:46:46,310
Non lo so nemmeno, ma...
534
00:46:46,760 --> 00:46:50,400
Bene, diciamo che il genoma del portatore si è mescolato con
L'alieno Denko.
535
00:46:50,920 --> 00:46:51,920
Teoricamente.
536
00:46:52,960 --> 00:46:55,720
In teoria, questo è del tutto possibile, sì.
537
00:46:56,280 --> 00:46:59,620
È possibile sopprimere la foglia di espressione?
Denko?
538
00:46:59,840 --> 00:47:02,440
Elimina il male, lasciando solo il bene.
539
00:47:03,340 --> 00:47:06,960
Ad esempio, se voglio mantenere la parte di Hulk,
ma non tutto?
540
00:47:07,320 --> 00:47:12,500
SÌ. Sarebbe incredibilmente pericoloso e
difficile, ma...
541
00:47:13,420 --> 00:47:18,900
Se miri e colpisci esattamente quello giusto
filamento di RNA, è possibile.
542
00:47:19,300 --> 00:47:24,380
Cioè, un gene mutante può essere attivato
disattivare prima della trascrizione?
543
00:47:24,880 --> 00:47:25,880
Forse.
544
00:47:27,940 --> 00:47:33,780
E se sviluppi questa idea, allora puoi
creare un inibitore automatico,
545
00:47:33,820 --> 00:47:36,640
che si adatterà a qualsiasi mutazione.
546
00:47:37,640 --> 00:47:42,680
E ora parliamo di universale
inibitore per controllare le persone con
547
00:47:42,680 --> 00:47:43,700
abilità.
548
00:47:45,420 --> 00:47:46,520
Un'idea pericolosa.
549
00:47:47,500 --> 00:47:49,780
Sì, ma in teoria è vero.
550
00:47:51,980 --> 00:47:53,940
Non sei un mio studente, vero?
551
00:47:56,380 --> 00:47:57,680
No, sono un pirata.
552
00:47:58,720 --> 00:48:04,260
Beh, non ti distrarrò. È ora
restituire i libri alla biblioteca.
553
00:48:04,780 --> 00:48:05,940
La biblioteca è laggiù.
554
00:48:07,820 --> 00:48:09,140
Esattamente, ovviamente.
555
00:48:09,480 --> 00:48:11,260
E come decideresti?
556
00:48:12,660 --> 00:48:13,660
Di cosa stai parlando?
557
00:48:14,120 --> 00:48:16,520
In natura tutto ha un significato.
558
00:48:16,820 --> 00:48:21,160
E se trattenessi ciò di cui hai bisogno?
dare libero sfogo?
559
00:48:26,800 --> 00:48:28,740
Buona fortuna con i tuoi studi, Ned.
560
00:48:30,160 --> 00:48:31,340
Grazie, professore.
561
00:48:32,680 --> 00:48:36,160
I ragni sono tra i più sorprendenti
creature in natura.
562
00:48:36,640 --> 00:48:41,280
Dalla nascita sono guidati da una sola cosa:
l'obiettivo è sopravvivere. Ma pochi vivono per vedere
563
00:48:41,280 --> 00:48:44,060
maturità. Quarto prototipo di inibitore
pronto.
564
00:48:44,500 --> 00:48:45,900
Quindi, andiamo.
565
00:48:49,660 --> 00:48:52,140
Scarica l'inibitore beta 7.
566
00:48:53,380 --> 00:48:55,420
Caricato. Eseguire un test?
567
00:48:55,800 --> 00:48:56,860
Sì, avvialo.
568
00:48:58,540 --> 00:49:01,840
I ragni attraversano tre fasi della vita
ciclo.
569
00:49:02,260 --> 00:49:05,160
Ciascuno è accompagnato da fisico
cambiamenti.
570
00:49:05,640 --> 00:49:10,500
Quelli più significativi si verificano durante
straordinario passaggio all’età adulta.
571
00:49:12,840 --> 00:49:18,860
E quelli che sono riusciti a sopravvivere e a superarlo
in questo modo... Spegni quei ragni.
572
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
Video disabilitato.
573
00:49:20,900 --> 00:49:23,620
L'inibitore è attivo. Andiamo. andiamo,
andiamo.
574
00:49:25,100 --> 00:49:26,560
Tieni traccia degli indicatori.
575
00:49:29,360 --> 00:49:30,720
L'inibitore è iniziato.
576
00:49:34,640 --> 00:49:37,940
Sopprimere gli ormoni del ragno ai livelli basali
livello.
577
00:49:40,460 --> 00:49:41,500
Bene.
578
00:49:45,000 --> 00:49:47,120
In ogni caso, lo facciamo.
579
00:49:47,360 --> 00:49:49,580
Lancio del primo test sul campo.
580
00:49:50,760 --> 00:49:55,820
Funziona. Ansia. Inibitore
si surriscalda. La funzionalità diminuisce.
581
00:49:56,380 --> 00:49:57,660
Sì, lo sento.
582
00:49:57,900 --> 00:50:02,300
Ansia. Sovraccarico. Ansia. Sovraccarico
organi.
583
00:50:04,520 --> 00:50:06,180
Le granate ragno sono state attivate.
584
00:50:07,980 --> 00:50:09,200
Oh cavolo!
585
00:50:20,980 --> 00:50:23,420
Primo test sugli inibitori. Fallimento.
586
00:50:26,240 --> 00:50:27,980
No, Uomo Ragno!
587
00:50:28,200 --> 00:50:29,200
Stai bene?
588
00:50:29,340 --> 00:50:33,160
Sì, stavo proprio testando la nuova armatura. Ah,
chiaro.
589
00:50:33,560 --> 00:50:34,860
Per sbarazzarsi del mostro dentro.
590
00:50:39,900 --> 00:50:41,900
Non mi senti così.
591
00:50:43,140 --> 00:50:44,920
La tua tecnologia non funziona.
592
00:50:46,380 --> 00:50:50,400
Sai, sei la prima persona a cui non piaccio
Posso... ...sistemarmi.
593
00:50:51,620 --> 00:50:53,000
Probabilmente questa battuta è fastidiosa.
594
00:50:54,080 --> 00:50:56,060
Un giorno potrò. Di che cosa hai bisogno?
595
00:50:57,990 --> 00:51:02,750
Non riesco a capire perché
metà uomo e metà ragno ha deciso di lavorare
596
00:51:02,750 --> 00:51:06,210
ufficio il cui obiettivo è rintracciare
come tutti gli altri.
597
00:51:07,570 --> 00:51:10,110
Non ti cercano perché sei diverso.
598
00:51:10,750 --> 00:51:14,670
Ti cercano perché sei pericoloso. Sì
di cosa hai bisogno?
599
00:51:15,010 --> 00:51:17,370
Oh, sei un ragno così semplice.
600
00:51:17,610 --> 00:51:18,970
Te lo dirò più semplicemente.
601
00:51:19,570 --> 00:51:22,870
Damage Control ha ciò di cui ho bisogno.
602
00:51:23,130 --> 00:51:24,450
Stai parlando del Vimax?
603
00:51:27,790 --> 00:51:30,890
Volevo ottenere tutto attraverso lo Scorpione, ma
sei d'intralcio.
604
00:51:31,230 --> 00:51:34,910
Sì, e ti ostacolerò sempre. Ci sei?
Ne sei sicuro?
605
00:51:35,370 --> 00:51:36,610
Pietro Parker.
606
00:51:41,410 --> 00:51:47,210
Sai, il tuo appartamento sembra una tana
scapolo triste, non giovane
607
00:51:47,210 --> 00:51:52,790
ragazzo. Contenitori per alimenti, manubri,
proteine in polvere.
608
00:51:57,360 --> 00:51:58,360
Stai bluffando.
609
00:51:58,660 --> 00:52:00,440
Sei facile da trovare, Peter.
610
00:52:00,780 --> 00:52:04,140
Beh, almeno per uno come me.
611
00:52:04,860 --> 00:52:09,760
Ma ho scoperto qualcosa di interessante. E dove
penseresti?
612
00:52:11,480 --> 00:52:13,260
Su una tazza di caffè.
613
00:52:15,300 --> 00:52:17,420
Evie, mostrami la stazione di giustizia interna.
614
00:52:19,400 --> 00:52:23,100
Hai passato quattro anni a cancellare Peter Parker
realtà.
615
00:52:24,340 --> 00:52:26,220
Non c'è da stupirsi che il ragno si sia ribellato.
616
00:52:27,020 --> 00:52:29,360
Mi chiedo se MJ ti riconosce?
617
00:52:32,320 --> 00:52:35,220
Forse la controllerò. Io no
Lo permetterò.
618
00:52:35,440 --> 00:52:41,000
Il suo vicino ha appena gentilmente postato
nuovo indirizzo alla rete. E il torneo?
619
00:52:41,000 --> 00:52:42,080
per la gara?
620
00:52:42,400 --> 00:52:43,540
Basta toccarla.
621
00:52:43,840 --> 00:52:46,840
Non perdere tempo. Sono veloce.
622
00:53:09,710 --> 00:53:12,690
Ehi, il fumo è un po' lontano da qui.
623
00:53:13,730 --> 00:53:14,730
Affrettarsi.
624
00:53:21,370 --> 00:53:23,530
Evie, cerca le anomalie.
625
00:53:24,510 --> 00:53:28,870
Cerca anomalie fisiche tra
oggetti. Aspettare.
626
00:53:33,070 --> 00:53:35,470
Grazie a tutti per essere venuti.
627
00:53:42,640 --> 00:53:43,700
Mi dispiace.
628
00:53:44,220 --> 00:53:49,000
Saluta Spider. Sta correndo per
amore della sua vita, ma finora sta perdendo.
629
00:53:50,760 --> 00:53:53,520
Andiamo, Ragno. Non restare indietro.
630
00:53:54,380 --> 00:53:55,720
Scusa, scusa.
631
00:54:07,780 --> 00:54:10,160
E confronti i numeri con il resto.
632
00:54:13,759 --> 00:54:15,680
Analizzare la gamma di salti.
633
00:54:17,660 --> 00:54:19,120
Dammi i dati.
634
00:54:19,880 --> 00:54:20,880
Sto calcolando.
635
00:54:24,320 --> 00:54:26,140
Andiamo, ho bisogno di una risposta!
636
00:54:27,760 --> 00:54:29,360
I calcoli sono completi.
637
00:54:44,430 --> 00:54:46,510
C'è un limite al raggio del tuo salto
giusto?
638
00:54:46,990 --> 00:54:47,990
Dieci metri.
639
00:54:48,810 --> 00:54:51,050
E dove non hai nessuno con cui abitare?
640
00:54:52,550 --> 00:54:53,630
Molto intelligente.
641
00:54:53,990 --> 00:54:57,150
Te l'ho detto, non vorrai scherzare con lei.
642
00:55:13,450 --> 00:55:15,710
Ma sei in pericolo. Dov'è il vicino? Che cosa? Dove
Nick?
643
00:55:15,930 --> 00:55:17,130
Ma eccoli qui, e allora?
644
00:55:17,710 --> 00:55:21,550
Ottimo, vieni con me. Che cosa? E se non lo fai?
ragno? Non andrò da nessuna parte con te. Tempo
645
00:55:21,550 --> 00:55:23,990
no. Per favore, andiamo, andiamo. Vai via
da casa mia.
646
00:55:24,310 --> 00:55:28,410
Ascolta, ti sembrerà una follia, ma dipende da te
Un uomo molto pericoloso è a caccia. E io, io
647
00:55:28,410 --> 00:55:29,530
promesso di proteggerti.
648
00:55:30,970 --> 00:55:32,710
Per favore fidati di me. Per favore, andiamo.
649
00:55:36,110 --> 00:55:37,110
OK.
650
00:55:43,660 --> 00:55:44,660
Non aver paura.
651
00:55:47,720 --> 00:55:48,860
Va bene.
652
00:55:52,820 --> 00:55:53,980
Ti abituerai.
653
00:55:59,220 --> 00:56:01,400
Stai bene? Sì, va tutto bene. Bene.
654
00:56:01,900 --> 00:56:03,140
È sicuro qui.
655
00:56:03,400 --> 00:56:04,800
Da chi è al sicuro?
656
00:56:05,700 --> 00:56:06,920
Non lo so ancora.
657
00:56:07,340 --> 00:56:08,700
Cosa vogliono da me?
658
00:56:09,020 --> 00:56:10,020
Non lo so.
659
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Non lo so?
660
00:56:11,720 --> 00:56:16,560
Ebbene, questa è una sciocchezza! Perché qualcuno dovrebbe aver bisogno di me? Lo farei
Volevo dirtelo così com'è, ma...
661
00:56:16,560 --> 00:56:20,700
ma... ci conoscevamo, vero?
662
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
Che cosa?
663
00:56:26,280 --> 00:56:27,780
Non c'è altra spiegazione.
664
00:56:28,920 --> 00:56:32,960
Per anni sono stato tormentato dal motivo per cui il Ragno fosse sempre
ha salvato me e Ned.
665
00:56:33,380 --> 00:56:36,940
Prima il Monumento, poi Londra, Praga,
ancora e ancora.
666
00:56:37,820 --> 00:56:40,220
Due volte è una coincidenza, ma a
costantemente.
667
00:56:42,640 --> 00:56:44,500
Ci conoscevamo, vero?
668
00:56:46,320 --> 00:56:50,160
Ti sbagli. Eravamo compagni di classe o
amici?
669
00:56:50,760 --> 00:56:52,660
Non capisco cosa intendi.
670
00:56:52,980 --> 00:56:54,380
O qualcosa di più?
671
00:56:55,960 --> 00:56:57,340
E' così strano.
672
00:56:57,660 --> 00:57:01,640
Non ricordo se qualcuno
mi ha incasinato il cervello, e tu sei l'unico,
673
00:57:01,640 --> 00:57:02,640
chissà perché.
674
00:57:03,340 --> 00:57:07,020
È un peccato, Mia, non posso. So che
non puoi dirmi la verità.
675
00:57:09,280 --> 00:57:10,600
Ma ho bisogno di sapere.
676
00:57:15,710 --> 00:57:17,830
Forse una parte di me lo è ancora
ricorda.
677
00:57:59,470 --> 00:58:00,770
Pietro. Maria Jane.
678
00:58:08,170 --> 00:58:09,950
Mi sei mancato così tanto.
679
00:58:14,750 --> 00:58:16,570
Non posso credere che tu ti sia ricordato.
680
00:58:16,950 --> 00:58:17,950
E non posso.
681
00:58:23,450 --> 00:58:24,450
Andiamo, Pietro.
682
00:58:25,590 --> 00:58:26,590
Tocco.
683
00:58:27,060 --> 00:58:28,060
Abbraccio.
684
00:58:29,320 --> 00:58:31,420
Lo stai aspettando da così tanto tempo.
685
00:58:39,480 --> 00:58:44,360
Il bacio del vero amore rompe l'incantesimo e
riunisce gli amanti sfortunati.
686
00:58:45,960 --> 00:58:47,220
Ciao Ajin.
687
00:58:49,520 --> 00:58:51,720
Sei davvero un semplice ragno?
688
00:58:54,620 --> 00:58:56,220
È chiaro perché ti piace.
689
00:58:58,759 --> 00:59:04,060
È intelligente, divertente, un po' oscura e...
strano.
690
00:59:07,620 --> 00:59:08,900
È persino triste.
691
00:59:09,820 --> 00:59:13,180
Non ci sono pensieri su di te qui.
692
00:59:14,300 --> 00:59:15,300
Nemmeno uno.
693
00:59:16,740 --> 00:59:17,920
Ma questo lo sapevi.
694
00:59:19,520 --> 00:59:20,520
Sei un mostro.
695
00:59:21,600 --> 00:59:25,360
Se amassi qualcuno come lo faccio io
La amo, saprei di cosa si tratta
696
00:59:25,360 --> 00:59:27,240
imperdonabile. Oh, è così che stanno le cose.
697
00:59:34,260 --> 00:59:37,220
Chi uccide ha perso anche il suo
persona amata.
698
00:59:39,220 --> 00:59:40,320
Smettila adesso.
699
00:59:49,760 --> 00:59:51,280
Il tuo tempo sta per scadere, Peter.
700
00:59:52,830 --> 00:59:55,790
Presto i tuoi amici non si ricorderanno più di Peter
Parker.
701
00:59:56,850 --> 00:59:59,070
Forse dovresti scriverti una lettera?
702
01:00:03,350 --> 01:00:04,350
Allontanati da lei.
703
01:00:05,430 --> 01:00:07,250
Chi è il mostro Peter adesso?
704
01:00:29,840 --> 01:00:30,840
MJ!
705
01:00:31,200 --> 01:00:36,520
MJ! No, no, no. Oh Dio, oh Dio
per favore no. Dai, dai, dai, dai
706
01:00:36,520 --> 01:00:37,520
andiamo, andiamo.
707
01:00:37,640 --> 01:00:39,480
Grazie a Dio, grazie a Dio.
708
01:00:40,100 --> 01:00:42,480
Stai bene, stai bene.
709
01:00:42,740 --> 01:00:43,900
Mi dispiace tanto.
710
01:00:46,800 --> 01:00:51,280
Fermare. Aspetta, aspetta, per favore, tu
vinto. Hai vinto, basta non toccarla.
711
01:00:54,320 --> 01:00:56,520
Sei proprio un rottame, Ragno.
712
01:00:58,640 --> 01:01:02,100
Ogni volta che voglio... posso
essere chi voglio.
713
01:01:02,980 --> 01:01:05,120
Quindi non puoi difendere MJ.
714
01:01:06,320 --> 01:01:07,660
Anche da me stesso.
715
01:01:15,620 --> 01:01:17,280
Lettera molto buona.
716
01:01:18,100 --> 01:01:20,320
Un po' pesante. Non male.
717
01:01:39,980 --> 01:01:42,760
Stai bene? Ti porterò in salvo
posto.
718
01:01:43,040 --> 01:01:44,040
Che cosa?
719
01:01:45,160 --> 01:01:46,520
Portami a 31-65.
720
01:01:48,700 --> 01:01:50,860
In direzione dell'università
L'Empire State.
721
01:01:58,760 --> 01:02:00,640
Ti tengo, ti tengo. Sicuro?
722
01:02:00,920 --> 01:02:03,320
Ok, mi sento come se stessi scivolando. Questo
non così. OK.
723
01:02:05,600 --> 01:02:08,880
Stai bene, stai bene. Sì, sì, sì,
Sto bene, bene.
724
01:02:28,370 --> 01:02:31,170
Continua...
725
01:02:55,500 --> 01:02:59,540
Non avresti potuto prevederlo? Sì cosa
è sbagliato in te? Avresti potuto ucciderci.
726
01:02:59,960 --> 01:03:03,600
Scusa, ti presenti a casa mia senza
avvertimenti. Qual è stato il calcolo? cosa,
727
01:03:03,600 --> 01:03:04,479
è questa la tua casa?
728
01:03:04,480 --> 01:03:05,880
Aspetta, aspetta. Chi altro è questo?
729
01:03:06,140 --> 01:03:07,140
Chi sei?
730
01:03:07,600 --> 01:03:10,760
Lei, beh, lo sai.
731
01:03:11,080 --> 01:03:13,040
No, non lo so, è per questo che l'ho chiesto.
732
01:03:13,310 --> 01:03:15,630
È in pericolo, Frank. Ho bisogno del tuo
aiuto, ok?
733
01:03:15,950 --> 01:03:20,130
Sì, sembra di sì. Avanti, ho te
debito. Dai, non sono stanco di tutto questo
734
01:03:20,130 --> 01:03:21,150
storia. Quel nylon.
735
01:03:21,550 --> 01:03:25,650
Sì, quello stesso nylon. Cosa vuoi,
cosa dovrei fare? Ho letteralmente salvato il tuo
736
01:03:25,650 --> 01:03:28,490
vita. Sì, mi hai battuto! Devo salvarla
due volte perché tu mi aiuti. Quel ragazzo
737
01:03:28,490 --> 01:03:32,310
avrebbe potuto colpirmi con una manciata di riso. Su
che aspetto ha? L'ho avuto esattamente
738
01:03:32,310 --> 01:03:36,030
dove volevo. L'ho visto lì, io
Sapevo solo dove avevo bisogno di lui. E me lo ha detto
739
01:03:36,030 --> 01:03:39,010
È così che ho deciso adesso. Va bene, va bene,
vai avanti. Lo ricorderò per tutta la vita.
740
01:03:40,710 --> 01:03:42,270
Non mi interessa, voglio solo andare a casa.
741
01:03:42,910 --> 01:03:45,710
Questa è un'ottima idea Bandiera in mano, vai
casa.
742
01:03:45,930 --> 01:03:47,130
Aspetta, scherzo, scherzo, aspetta.
743
01:03:47,350 --> 01:03:48,350
Per favore.
744
01:03:49,070 --> 01:03:52,450
Devo tenerla al sicuro e non ho nessun altro posto dove andare
vai.
745
01:03:57,170 --> 01:03:58,170
Ti piace il peperoncino?
746
01:03:59,150 --> 01:04:00,490
Ho fatto il peperoncino.
747
01:04:02,150 --> 01:04:07,890
Ok, stai solo attento con le mine. Io no
Voglio raccogliere i tuoi pezzi nei prossimi due
748
01:04:07,890 --> 01:04:08,890
settimane.
749
01:04:09,590 --> 01:04:11,870
Sicuramente non mangerei il suo peperoncino.
750
01:04:13,380 --> 01:04:18,140
Dici che c'è il maniaco dietro tutto
queste sciocchezze con il carro armato, non è altro,
751
01:04:18,140 --> 01:04:21,660
come un adolescente? Non è solo
carro armato e ogni attacco su Danno
752
01:04:21,660 --> 01:04:25,560
Controllo dell'ultimo mese. Da dove
il bambino sa guidare un carro armato? io
753
01:04:25,560 --> 01:04:26,560
Non lo so, Frank.
754
01:04:26,760 --> 01:04:29,240
La ragazza ti ha preso a calci in culo? Preso a calci
il mio culo.
755
01:04:29,460 --> 01:04:31,400
SÌ. Questa è la tua famiglia?
756
01:04:34,260 --> 01:04:36,000
Potresti allontanarti, per favore?
757
01:04:36,880 --> 01:04:40,800
Ho una regola in questa casa. Tu
Non toccare nulla.
758
01:04:41,200 --> 01:04:44,400
Non muovi nulla, e certamente lo fai
cavolo, non farmi domande
759
01:04:44,400 --> 01:04:45,620
nessuna domanda su nulla.
760
01:04:47,040 --> 01:04:48,300
Quindi, tre regole.
761
01:04:51,540 --> 01:04:52,960
Ecco perché ti piace.
762
01:04:54,200 --> 01:04:55,600
Vai per un giorno a tonnellate.
763
01:04:56,720 --> 01:04:58,220
Non toccare il Cile!
764
01:05:00,040 --> 01:05:01,120
Mi piace.
765
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
Ovviamente mi piace.
766
01:05:04,780 --> 01:05:08,020
In generale, sono riuscito a tirarmi fuori
immagine dalla mia interfaccia e
767
01:05:08,020 --> 01:05:09,040
correre attraverso il sistema.
768
01:05:12,270 --> 01:05:13,129
Chi è lei?
769
01:05:13,130 --> 01:05:15,310
Fino a un paio di mesi fa... nessuno.
770
01:05:16,510 --> 01:05:20,550
Era in affidamento, fuori dall'affidamento, dentro
ospedali psichiatrici, e poi lei
771
01:05:20,550 --> 01:05:24,110
è scappato ed è scomparso dai radar. su di lei
non c'è quasi nessuna informazione che non lo sia
772
01:05:24,110 --> 01:05:27,950
cancellato, ma è classificato come
telepate. E ora abbiamo un nome.
773
01:05:32,150 --> 01:05:33,150
Jane grigia.
774
01:05:34,970 --> 01:05:38,730
SÌ. Questi sono oggetti per il controllo dei danni, su
che non ha ancora attaccato.
775
01:05:39,200 --> 01:05:42,900
Quindi se si fa viva, è mia
il software di tracciamento del volto lo rileverà.
776
01:05:43,980 --> 01:05:46,160
Chiaro. O si? E allora?
777
01:05:48,840 --> 01:05:52,660
Ascolta, non preoccuparti di cosa succederà dopo.
Basta dare un'occhiata più da vicino. Non preoccuparti
778
01:05:52,720 --> 01:05:56,940
Sì? Devo solo fare da babysitter a te
ragazza. Non lo voglio con me
779
01:05:56,940 --> 01:05:59,180
babysitter Ok, ascolta, qual è il piano, eh?
780
01:05:59,460 --> 01:06:03,060
Spero solo che sia tuo
Il rilevamento del volto funziona?
781
01:06:03,710 --> 01:06:07,450
Ti uccideranno e io dovrò prendermi cura di lei
tutta la mia vita. Non mi uccideranno, Frank. Posso
782
01:06:07,450 --> 01:06:11,450
prendila, ok? Ho solo bisogno
aggiusta l'inibitore e poi lo farò
783
01:06:11,450 --> 01:06:13,890
pronto. Di cosa hai bisogno per questo?
784
01:06:15,390 --> 01:06:18,890
Frank, non hai quello di cui ho bisogno.
per questo, ok?
785
01:06:20,430 --> 01:06:24,670
Nemmeno io sussurro. Allora cosa hai?
c'è un tappetino antistatico, tonale
786
01:06:24,670 --> 01:06:25,950
ombrello e microutensili?
787
01:06:26,290 --> 01:06:28,010
Ho questa merda.
788
01:06:28,710 --> 01:06:29,710
Per quello?
789
01:06:30,030 --> 01:06:31,090
Bomba. Bingo.
790
01:06:47,400 --> 01:06:50,960
Pensi che sarebbe sicuro chiamare?
qualcuno e dirmi che sto bene?
791
01:06:55,760 --> 01:06:56,760
Al tuo ragazzo?
792
01:06:58,160 --> 01:07:00,420
No, come il mio vicino.
793
01:07:04,260 --> 01:07:09,260
Non penso che sia così bello
idea, solo... Lei sa già chi è
794
01:07:09,260 --> 01:07:12,240
chi e può condividere con chi
vuole, quindi... Giusto, sì.
795
01:07:12,960 --> 01:07:14,320
Sì, sì, sì, hai ragione.
796
01:07:14,640 --> 01:07:17,100
Scusa. No, va bene, sto bene
Capisco.
797
01:07:19,460 --> 01:07:20,540
Riguardo il mio ragazzo.
798
01:07:21,300 --> 01:07:24,700
Mi farà solo un sacco di domande...
al quale non posso rispondere.
799
01:07:25,320 --> 01:07:27,460
Dirà che sono di nuovo riservato.
800
01:07:27,880 --> 01:07:29,220
Sei riservato? Sì.
801
01:07:29,780 --> 01:07:31,660
Sembra che il tuo ragazzo sia uno stronzo.
802
01:07:34,300 --> 01:07:35,780
E perché lo pensa?
803
01:07:36,460 --> 01:07:37,460
Non lo so.
804
01:07:37,680 --> 01:07:40,420
Dimmi tu, vigilante di massa per
dietro le quinte.
805
01:07:43,140 --> 01:07:44,620
Ok, capisco cosa intendi.
806
01:07:47,310 --> 01:07:48,209
A proposito di te.
807
01:07:48,210 --> 01:07:49,250
Magari attraversalo.
808
01:07:50,310 --> 01:07:53,770
Bene, hai la signora Spider-Man?
809
01:07:55,850 --> 01:07:57,990
Ho la signora Spider-Man?
810
01:08:01,890 --> 01:08:05,890
No. No, io... Perché no?
811
01:08:06,090 --> 01:08:11,330
Perché no, perché... Ovviamente
Sono troppo riservato.
812
01:08:12,370 --> 01:08:13,730
Benvenuto nel club.
813
01:08:21,069 --> 01:08:22,069
Alcune persone lo erano.
814
01:08:23,390 --> 01:08:24,729
È vero? Sì, sì, sì.
815
01:08:27,649 --> 01:08:28,649
Che è successo?
816
01:08:29,950 --> 01:08:33,750
Io... ho dovuto lasciarla andare.
817
01:08:35,229 --> 01:08:36,689
Per mantenerla in vita.
818
01:08:40,970 --> 01:08:42,890
Non lo so, deve essere molto difficile.
819
01:08:44,370 --> 01:08:45,370
Sì, è quello che è successo.
820
01:08:45,630 --> 01:08:46,630
Questo è vero.
821
01:08:47,689 --> 01:08:48,689
Sì, è difficile.
822
01:08:53,640 --> 01:08:54,358
Stai bene?
823
01:08:54,359 --> 01:08:58,180
Sì, sì, sì, sto bene. Sai cosa, io
Verrò e basta. Aspetta, aspetta,
824
01:08:58,200 --> 01:08:59,200
aspetta, aspetta.
825
01:09:00,840 --> 01:09:01,840
Che è successo?
826
01:09:01,960 --> 01:09:03,819
Continua a esaurirsi.
827
01:09:04,819 --> 01:09:06,580
Sono diversi giorni che soffro.
828
01:09:07,439 --> 01:09:10,979
Sì, aerospaziale, io
stava andando a ingegneria biochimica.
829
01:09:11,560 --> 01:09:14,540
Ti dispiace se... Sì, certo, è così.
830
01:09:15,040 --> 01:09:16,040
Bene.
831
01:09:24,469 --> 01:09:29,910
Auto-organizzazione, genera una sorta di
radiazione o campo magnetico perché
832
01:09:29,910 --> 01:09:31,229
sarebbe sicuramente d'intralcio.
833
01:09:31,490 --> 01:09:34,910
Sì, ha un campo micromagnetico, ma
Ne ho tenuto conto nel progetto.
834
01:09:35,710 --> 01:09:39,990
Ok, e il tuo vestito? Ah
in realtà si dissipa nel tessuto, il che
835
01:09:39,990 --> 01:09:40,990
piuttosto bello.
836
01:09:42,270 --> 01:09:43,270
OK.
837
01:09:45,910 --> 01:09:47,170
E loro?
838
01:09:48,710 --> 01:09:49,710
Riguardo a cosa?
839
01:09:52,410 --> 01:09:53,410
I tuoi occhiali.
840
01:09:53,840 --> 01:09:58,780
O come li chiami? Lo farebbero
creato un campo, sarebbe minuscolo,
841
01:09:58,780 --> 01:10:03,300
ma... Ma ti stanno sulla testa, il che è molto
vicino all'inibitore.
842
01:10:03,640 --> 01:10:06,880
Questo è probabilmente il motivo. Oh MJ
questo è geniale.
843
01:10:09,080 --> 01:10:10,920
Ok, dovrebbe funzionare.
844
01:10:15,220 --> 01:10:16,360
Inibitore attivo.
845
01:10:18,240 --> 01:10:20,840
Soppressione di ormoni selezionati
aracnidi.
846
01:10:21,860 --> 01:10:23,320
Ok, così va meglio.
847
01:10:23,660 --> 01:10:25,200
Questo è decisamente meglio.
848
01:10:25,760 --> 01:10:27,460
Oh, la mia testa è fresca.
849
01:10:29,760 --> 01:10:34,420
Non scatto routine biologica. Dio
mio Dio, Amy, ha funzionato assolutamente.
850
01:10:35,420 --> 01:10:38,240
Quello su cui stai lavorando qui è molto...
cose serie.
851
01:10:41,000 --> 01:10:42,800
Ma sì, è davvero importante.
852
01:10:45,180 --> 01:10:49,240
Sì, ma è, voglio dire, è come
cambiando il tuo DNA.
853
01:10:50,440 --> 01:10:54,080
Voglio dire che questo è ciò di cui hai bisogno
indossalo, non so, per esempio, su un mostro.
854
01:10:56,300 --> 01:10:59,460
Beh, se potessi vedere cosa c'è che non va in me
è successo negli ultimi due anni
855
01:10:59,460 --> 01:11:00,760
giorni, allora potresti capire.
856
01:11:01,660 --> 01:11:04,540
Sono con te da diverse ore e non è così
quello che ho visto.
857
01:11:05,300 --> 01:11:06,300
Ebbene, cosa hai visto?
858
01:11:07,700 --> 01:11:09,120
Dalla mia parte, la tenda.
859
01:11:11,020 --> 01:11:14,680
Solo un bravo ragazzo che,
forse sta semplicemente cambiando.
860
01:11:20,040 --> 01:11:24,220
Non voglio oltrepassare i confini. Te lo lascerò fare
torni al lavoro.
861
01:11:36,780 --> 01:11:38,800
Ciao, mi chiamo Peter Parker.
862
01:11:45,160 --> 01:11:47,120
Nemmeno tu puoi stare zitto, eh?
863
01:11:47,480 --> 01:11:48,580
Vuoi un caffè?
864
01:11:49,740 --> 01:11:50,740
Certamente.
865
01:11:51,600 --> 01:11:53,440
Hai sistemato le cose?
866
01:11:54,200 --> 01:11:57,880
Sì, l'ho indossato tutta la notte. Per ora è tutto
ok.
867
01:11:58,900 --> 01:12:00,720
Ne ho fatto un altro universale.
868
01:12:01,060 --> 01:12:05,560
Quindi, se posso metterlo sul gin,
questo dovrebbe smorzare completamente i suoi poteri.
869
01:12:06,700 --> 01:12:09,620
So che funzionerebbe. Spara un proiettile
nella fronte.
870
01:12:09,900 --> 01:12:10,900
Freddo.
871
01:12:13,940 --> 01:12:18,540
Caro Dio, questo deve essere il massimo
la schifezza più stupida che abbia mai visto
872
01:12:18,540 --> 01:12:22,070
visto. Non puoi nemmeno toglierti la maschera
prendere una tazza di caffè.
873
01:12:23,350 --> 01:12:26,430
Non prenderla sul personale, Frank. Lei
rimane su di me per tutti.
874
01:12:27,650 --> 01:12:28,650
Anche per lei?
875
01:12:31,050 --> 01:12:32,430
Chi è lei, ragazzo?
876
01:12:32,790 --> 01:12:33,728
Non lo so.
877
01:12:33,730 --> 01:12:37,170
Questa è una stronzata. Chi è lei? Te lo sto dicendo
Non so chi sia.
878
01:12:37,490 --> 01:12:41,110
Sai. Ci tieni a lei, ma no
prenditi cura di lei. Non so chi sia
879
01:12:41,110 --> 01:12:45,050
così, Frank. Non ho nessuno. Sono tipo
tu. Mi tengo solo per me. Come stai?
880
01:12:45,050 --> 01:12:46,050
io?
881
01:12:46,510 --> 01:12:48,330
Cosa sai di me, ragazzo?
882
01:12:49,290 --> 01:12:53,270
Pensi che sia una scelta vivere così? Questo
stile di vita? Allora, secondo te?
883
01:12:53,970 --> 01:12:55,230
Maestro, questa è una frase!
884
01:12:57,190 --> 01:13:03,370
Ascolta, anche se solo per un secondo, gente
che amo sarebbe ancora vivo,
885
01:13:03,390 --> 01:13:04,930
Pensi che mi nasconderei dietro una maschera?
886
01:13:05,570 --> 01:13:09,430
Pensi che fingerei di essere qualcuno che non sono?
lo sono? Ti comporteresti come un dannato codardo?
887
01:13:15,130 --> 01:13:16,490
C'è una coincidenza di epici.
888
01:13:20,780 --> 01:13:24,360
È al quartier generale di controllo dei danni
Manhattan. Devo andare. OK?
889
01:13:28,560 --> 01:13:30,400
Starà bene.
890
01:13:30,620 --> 01:13:32,320
Me ne occuperò io.
891
01:13:35,280 --> 01:13:36,320
Grazie Frank.
892
01:13:43,300 --> 01:13:44,300
Ciao.
893
01:13:44,760 --> 01:13:45,760
Ciao.
894
01:13:47,680 --> 01:13:49,420
Lo lascerai andare da solo?
895
01:13:51,140 --> 01:13:52,700
Penso che potrebbe aver bisogno di te.
896
01:13:55,180 --> 01:13:57,240
Come ti trovi a Streeton Thailandia?
897
01:14:20,270 --> 01:14:21,270
Vi Max.
898
01:14:23,410 --> 01:14:24,610
Niente trovato.
899
01:14:40,590 --> 01:14:43,030
Non puoi nasconderti da me per sempre
Bill.
900
01:14:43,290 --> 01:14:47,010
La tua porta è forte, ma io non lo farei
nutrire molte speranze per lei.
901
01:14:47,330 --> 01:14:49,010
Chi sei e di cosa hai bisogno?
902
01:14:54,610 --> 01:14:55,610
Sono Ginny Gray.
903
01:14:56,670 --> 01:14:58,070
E tu sai cosa voglio.
904
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
Gin?
905
01:15:59,420 --> 01:16:00,500
Mi stavi cercando?
906
01:16:00,780 --> 01:16:01,840
Sto arrossendo.
907
01:16:03,160 --> 01:16:06,140
Ti ho detto che sarà la tua ragazza se
interferirai.
908
01:16:06,420 --> 01:16:08,160
Non ti avvicinerai più a lei.
909
01:16:08,580 --> 01:16:10,700
E sicuramente non entrerai nel ripostiglio.
910
01:16:11,460 --> 01:16:12,460
Forse no.
911
01:16:19,320 --> 01:16:20,720
Ma eccolo qui, sì.
912
01:16:23,740 --> 01:16:25,640
Jean, non sai cosa stai facendo.
913
01:16:26,600 --> 01:16:31,680
Sai, tu e Banner avete molto in comune.
Entrambi sono impegnati in una feroce battaglia con il mostro
914
01:16:31,680 --> 01:16:33,320
vive dentro di te.
915
01:16:33,680 --> 01:16:35,400
Jane, è Hulk. Non puoi farlo in questo modo.
916
01:16:43,660 --> 01:16:44,660
Non ho capito.
917
01:16:46,140 --> 01:16:47,300
Oh, esattamente.
918
01:16:50,000 --> 01:16:52,680
Vuoi chiudermi la bocca proprio come te?
919
01:16:52,920 --> 01:16:54,100
Non posso lasciarti entrare.
920
01:16:54,750 --> 01:16:56,890
Qualunque cosa sia Vimac, non lo capirai.
921
01:16:57,990 --> 01:17:00,150
Stavo sognando ad occhi aperti. Oh cavolo!
922
01:17:12,330 --> 01:17:13,950
Gin, non farlo.
923
01:17:14,850 --> 01:17:15,850
Meno parole.
924
01:17:41,610 --> 01:17:44,150
Cosa stai facendo qui? In termini di? Sto risparmiando
tu!
925
01:17:44,490 --> 01:17:48,130
Generalmente questo non è affatto il tuo livello. Tu
sparato a Hulk. Oh cavolo!
926
01:18:10,550 --> 01:18:11,550
Sul serio?
927
01:18:29,790 --> 01:18:32,830
Indietro! Sì, bella ripresa! Come stai?
Ne sono già stufo!
928
01:18:33,230 --> 01:18:34,910
Banner, nessun problema, è tutto un casino!
929
01:18:48,390 --> 01:18:50,870
Ti avevo detto di tenere d'occhio MJ. sì,
detto.
930
01:18:51,190 --> 01:18:52,810
E mi ha detto di tenerti d'occhio.
931
01:18:54,450 --> 01:18:55,930
Aspetta, l'ha detto davvero?
932
01:18:56,570 --> 01:18:58,210
Non stai arrossendo, ok?
933
01:18:58,670 --> 01:18:59,910
Lasciami non arrossire.
934
01:19:01,850 --> 01:19:04,410
Accidenti. Avrei dovuto prendere una pistola
di più.
935
01:19:04,690 --> 01:19:06,930
Ah, molto più grande. E allora?
averlo finito?
936
01:19:07,150 --> 01:19:08,510
No, insomma cambiamo programma.
937
01:19:08,810 --> 01:19:10,850
Lo colleghiamo a Hulk e poi lo inseguiamo
Gin.
938
01:19:11,110 --> 01:19:12,510
Ho un'idea migliore.
939
01:19:12,730 --> 01:19:17,070
Hulk è una minaccia mortale. Tu sei suo
Se ti trattieni, ridurrò più fonti.
940
01:19:17,150 --> 01:19:19,900
E' chiaro? Vuoi tornare indietro da uno scontro con
Hulk?
941
01:19:21,620 --> 01:19:23,820
Qualcosa del genere. Ok, non importa, posso gestirlo.
942
01:19:24,500 --> 01:19:25,800
Oh Frank, Frank! Che cosa?
943
01:19:26,260 --> 01:19:27,480
Non ucciderla!
944
01:19:27,980 --> 01:19:29,580
Dai, niente moccio alla vaniglia!
945
01:19:29,960 --> 01:19:33,700
Se faccio qualcosa, lo faccio sempre
a modo mio. Vai, vai, vai già!
946
01:19:34,300 --> 01:19:36,780
Non avvicinarti a meno di un chilometro da lei. Ah-ah-ah!
947
01:19:37,040 --> 01:19:38,040
Ne sono già stufo.
948
01:19:58,799 --> 01:20:01,220
Sto bene, bene, bene.
949
01:20:03,760 --> 01:20:04,820
Oh no.
950
01:20:05,480 --> 01:20:06,560
Non ancora.
951
01:20:06,920 --> 01:20:07,920
Oh no.
952
01:20:08,960 --> 01:20:11,240
Dottor Banner, sei tu?
953
01:20:12,520 --> 01:20:15,580
L'Uomo Ragno. Che è successo? Dove sono?
954
01:20:16,160 --> 01:20:19,200
Ho fatto tutto questo? SÌ. Ho fatto del male a qualcuno?
955
01:20:19,500 --> 01:20:23,020
Va tutto bene, va bene, è lei
ti controllava. Ho perso il mio inibitore.
956
01:20:23,200 --> 01:20:25,440
Qui, qui, qui. Solo lui tiene il mostro
dentro.
957
01:20:25,740 --> 01:20:28,040
Va tutto bene, ne ho un altro, mettitelo
lui. Cos'è questo?
958
01:20:28,940 --> 01:20:30,540
È universale e dovrebbe aiutare.
959
01:20:40,360 --> 01:20:42,720
Te lo chiedo, sì, sono persone, mettitelo.
960
01:20:46,160 --> 01:20:47,160
Va tutto bene?
961
01:20:47,640 --> 01:20:49,730
Testa. Ha rotto qualcosa.
962
01:20:50,290 --> 01:20:54,090
Lei è ancora lì? No, questa è una me diversa.
963
01:20:54,510 --> 01:20:59,750
Bruce, posso tirarti fuori, ok?
Basta mettere l'inibitore. Allontanati da me!
964
01:21:02,170 --> 01:21:05,090
Abbastanza. Non posso gestirlo.
965
01:21:06,230 --> 01:21:08,790
Puoi farlo, Bruce, puoi farlo. Fuori di qui!
966
01:21:09,330 --> 01:21:10,510
Uscite dall'edificio!
967
01:21:11,250 --> 01:21:12,970
Uscite tutti dall'edificio!
968
01:21:14,010 --> 01:21:15,010
Correre!
969
01:21:16,490 --> 01:21:19,820
Correre! Correre! Banner, per favore aspetta.
970
01:21:22,400 --> 01:21:24,940
No, Peter, è tardi.
971
01:21:26,200 --> 01:21:27,940
Questo è Hulk.
972
01:21:37,620 --> 01:21:39,640
Non sapevo quanto fossi grande.
973
01:21:43,340 --> 01:21:46,840
Beh, buona fortuna a te, Peter.
974
01:21:56,320 --> 01:21:57,320
Eccoti qui.
975
01:21:58,400 --> 01:22:00,160
Non muoverti, non muoverti. Ah,
976
01:22:00,200 --> 01:22:13,520
accidenti
977
01:22:13,520 --> 01:22:14,520
accidenti
978
01:22:28,520 --> 01:22:29,520
Nessun combattimento.
979
01:22:41,740 --> 01:22:43,740
Il conto alla rovescia è iniziato.
980
01:22:44,160 --> 01:22:47,760
Riconoscimento facciale. Pericoloso. Armi e
guanto.
981
01:23:12,610 --> 01:23:15,130
90 secondi prima dell'esplosione. Sì, lo so, lo so.
982
01:23:22,110 --> 01:23:23,650
Che tipo di pelle hai?
983
01:23:23,950 --> 01:23:25,550
Nessun inibitore attaccato. Facciamolo!
984
01:24:04,300 --> 01:24:07,060
Dottor Bennett, per favore.
985
01:24:09,160 --> 01:24:12,120
Abbastanza. Questo è Pietro.
986
01:24:13,060 --> 01:24:14,620
Sono tuo amico.
987
01:25:05,599 --> 01:25:07,600
Lascia perdere... E adesso?
988
01:25:10,640 --> 01:25:13,760
Perché i pagamenti sono sempre più veloci su 1xbet?
Me?
989
01:25:14,020 --> 01:25:15,540
Scommettiamo ancora.
990
01:25:19,080 --> 01:25:21,420
Armi mentre le teste sono intatte.
991
01:25:32,100 --> 01:25:33,440
Dov'è lei?
992
01:25:47,560 --> 01:25:49,440
Cosa stai... E' finita, Jean.
993
01:26:16,720 --> 01:26:17,720
Questa è la mia pistola!
994
01:26:26,080 --> 01:26:27,340
Qualcuno è ferito?
995
01:26:28,100 --> 01:26:29,100
A causa mia?
996
01:26:29,740 --> 01:26:31,020
Qualcuno è ferito?
997
01:26:32,860 --> 01:26:33,860
Spider-Man!
998
01:26:36,080 --> 01:26:37,580
Mi hai salvato la vita.
999
01:26:38,280 --> 01:26:42,580
Ho salvato Dio sa quante vite, perché non l’ho fatto
lasciale trovare quello che stava cercando.
1000
01:26:45,230 --> 01:26:46,850
Stava cercando di dirmi qualcosa.
1001
01:26:48,190 --> 01:26:49,190
Nome Sara.
1002
01:26:49,650 --> 01:26:50,770
Questo significa qualcosa per te?
1003
01:26:51,990 --> 01:26:56,550
Finché non metti l'inibitore, lei è attiva
per un attimo mi è penetrato nella mente.
1004
01:26:58,350 --> 01:27:01,730
Sara. Quello era il nome della persona con cui ero
era vicino non molto tempo fa.
1005
01:27:02,430 --> 01:27:03,430
Mi dispiace davvero.
1006
01:27:04,890 --> 01:27:08,870
In qualche modo ricordando Sarah
l'ha influenzata.
1007
01:27:11,470 --> 01:27:14,110
Le parlerei quando si sveglia,
se possibile.
1008
01:27:14,560 --> 01:27:17,900
Certamente. Verrà trasferita nel nostro complesso a
Isola Rootvelt.
1009
01:27:18,300 --> 01:27:22,880
Voglio davvero perdonarmi
lei. Ma per un giorno questo è già troppo.
1010
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
Sì, certo.
1011
01:27:25,000 --> 01:27:26,920
Grazie, Uomo Ragno. Piacere mio.
1012
01:27:38,940 --> 01:27:39,940
Ehi Jay.
1013
01:27:40,240 --> 01:27:43,040
Ha funzionato. E' in custodia. Va tutto bene.
1014
01:27:55,690 --> 01:27:56,850
Volevi che lo trovassi?
1015
01:27:58,630 --> 01:28:00,730
No, no.
1016
01:28:01,510 --> 01:28:04,290
Posso spiegare. Per favore toglilo.
1017
01:28:05,930 --> 01:28:06,930
Che cosa?
1018
01:28:08,210 --> 01:28:09,210
Mapku.
1019
01:28:11,270 --> 01:28:15,930
Penso di avere il diritto di parlarne
Pietro Parker.
1020
01:28:41,930 --> 01:28:43,810
Allora sei venuto alla festa.
1021
01:28:50,170 --> 01:28:51,770
Al negozio di ciambelle.
1022
01:28:53,590 --> 01:28:55,490
L'anno in cui me ne sono andato.
1023
01:28:58,150 --> 01:28:59,530
Perché non l'hai detto allora?
1024
01:29:00,210 --> 01:29:01,730
Volevo proteggerti.
1025
01:29:02,450 --> 01:29:06,630
Ma nell'ultimo giorno sono stato appena cinque volte
non ti hanno ucciso, quindi è così che te la cavi
1026
01:29:06,630 --> 01:29:09,210
a te stesso. Lo so, mi dispiace, io...
1027
01:29:10,600 --> 01:29:12,120
Volevi almeno dirmelo?
1028
01:29:19,080 --> 01:29:20,080
OK.
1029
01:29:21,900 --> 01:29:24,160
Quindi hai deciso tutto per me.
1030
01:29:24,660 --> 01:29:26,020
Lo so, mi dispiace.
1031
01:29:26,240 --> 01:29:29,840
Non ho bisogno delle tue continue scuse.
Non so cosa vuoi sentire. A
1032
01:29:29,840 --> 01:29:31,160
perché mi hai fatto questo?
1033
01:29:43,120 --> 01:29:45,200
Questo qualcuno sarebbe ancora vivo se non fosse stato per me.
1034
01:29:49,980 --> 01:29:55,120
Non te l'ho detto perché... non l'ho fatto.
Volevo che ti accadesse la stessa cosa.
1035
01:29:55,400 --> 01:30:01,820
Ma questo non fa per te, Reysan. Lo so
ma... tu... tu sei tutto per me.
1036
01:30:05,240 --> 01:30:10,220
Ho provato in qualche modo a vivere senza di te, ma... io
Non posso.
1037
01:30:17,000 --> 01:30:18,000
Ti amo.
1038
01:30:30,280 --> 01:30:31,560
E' un incantesimo?
1039
01:30:31,920 --> 01:30:33,620
Oppure cosa mi hai fatto?
1040
01:30:37,620 --> 01:30:38,620
Ha funzionato.
1041
01:30:41,080 --> 01:30:44,820
Tutti questi nostri ricordi di cui parli
dici che ho...
1042
01:30:46,890 --> 01:30:47,910
Non ne ho.
1043
01:30:51,510 --> 01:30:54,810
E capisco perché potesse amare
tu.
1044
01:30:55,090 --> 01:30:57,290
Quello a cui hai scritto la lettera, ma...
1045
01:30:57,290 --> 01:31:02,490
Capisco.
1046
01:31:03,330 --> 01:31:06,610
Hai fatto quello che dovevi fare per lei
protezione.
1047
01:31:08,930 --> 01:31:12,030
E per questo sono grato.
1048
01:31:15,350 --> 01:31:16,510
Ma io...
1049
01:31:20,750 --> 01:31:21,850
Non ti amo.
1050
01:31:26,510 --> 01:31:29,410
È solo che non... non ti conosco nemmeno.
1051
01:31:38,790 --> 01:31:40,950
Credo che sia meglio per me andarmene.
1052
01:31:47,470 --> 01:31:49,130
Mi dispiace davvero, Bitter.
1053
01:32:07,820 --> 01:32:09,120
Non ho un telefono.
1054
01:32:10,200 --> 01:32:11,200
Forse
1055
01:32:12,960 --> 01:32:14,080
mi porterai a casa?
1056
01:32:16,440 --> 01:32:18,120
Certamente. Grazie.
1057
01:33:02,570 --> 01:33:04,050
Grazie. Sì, certo.
1058
01:33:04,890 --> 01:33:07,770
Allora... Sì, sì, certo.
1059
01:33:17,410 --> 01:33:18,630
Vuoi salire?
1060
01:33:20,730 --> 01:33:23,090
A questo punto potresti anche salutarti.
1061
01:33:25,490 --> 01:33:27,810
Con piacere.
1062
01:33:30,190 --> 01:33:32,970
Hulk, alias Dr. Bruce Banner, viene preso sotto
guardia.
1063
01:33:33,270 --> 01:33:36,230
Ora è stato trasferito in un ospedale psichiatrico.
dipartimento.
1064
01:33:36,470 --> 01:33:41,330
Tristezza. Dopo molti anni di pacifica scientifica
la vita oggi il mondo intero è impostata da uno
1065
01:33:41,330 --> 01:33:43,510
domanda. Cosa ha finito per rompersi?
1066
01:33:50,110 --> 01:33:51,310
Ehi, sono proprio qui.
1067
01:33:52,330 --> 01:33:54,430
Ehi, sono proprio qui. Andzhey? SÌ?
1068
01:33:54,690 --> 01:33:55,870
Ehi, sono proprio qui.
1069
01:33:56,970 --> 01:34:01,330
Ehi, sono proprio qui. Non ci crederai. Ehi io
è vicino. Ma l'inseguitore del ragno dice questo
1070
01:34:01,330 --> 01:34:04,310
Spider-Man è là fuori adesso
nelle vicinanze.
1071
01:34:04,550 --> 01:34:07,310
Sì, wow, fantastico. Ehi, sono qui
nelle vicinanze.
1072
01:34:07,610 --> 01:34:08,650
Ehi, sono proprio qui.
1073
01:34:09,490 --> 01:34:12,130
Uhm, Ned, Spider-Man, Spider-Man,
Settimana
1074
01:34:12,370 --> 01:34:13,410
Molto carino, Ned.
1075
01:34:15,330 --> 01:34:16,930
In realtà, non sono una specie di strambo.
1076
01:34:17,270 --> 01:34:18,670
Un po. Perché?
1077
01:34:19,330 --> 01:34:20,330
Perché sei qui?
1078
01:34:20,970 --> 01:34:26,390
Beh, io... io ero... Lei era in onda
piattaforma, sì. Sì, e... Bloccato
1079
01:34:26,390 --> 01:34:29,750
telefono. Sì, mi sono distratto ed ecco che arriva
treno. E l'ho appena preso.
1080
01:34:30,090 --> 01:34:31,090
Sì, mi hai fatto cadere.
1081
01:34:33,310 --> 01:34:34,410
Mio Dio!
1082
01:34:35,530 --> 01:34:37,210
Perché questo non mi succede?
1083
01:34:37,630 --> 01:34:42,190
E se stessi volando su una rete e tu
hai bisogno di fare pipì e basta
1084
01:34:42,190 --> 01:34:43,550
atterrare sul tetto? Che cosa?
1085
01:34:43,870 --> 01:34:48,790
Oppure scendi le scale, entri in un negozio,
e io sono tipo, sono Spider-Man, dov'è il bagno? Oppure
1086
01:34:48,790 --> 01:34:51,890
Riesci ancora a trovare il tetto? No, non sto guardando
senza tetti.
1087
01:34:52,200 --> 01:34:53,760
È l'unica cosa che ti interessa adesso?
1088
01:34:54,060 --> 01:34:57,440
Sì, ascolta, chiedi qualsiasi cosa.
Dimmi come sparo a Putina. A
1089
01:34:57,440 --> 01:34:59,180
In realtà, questo lo so già.
1090
01:34:59,480 --> 01:35:03,940
Sul serio? Beh, c'è chiaramente qualcosa che non va
Fluido newtoniano, che
1091
01:35:03,940 --> 01:35:08,840
circola nella camera per mantenere
forma liquida. E quando li attivi
1092
01:35:08,840 --> 01:35:13,300
premendo i grilletti, passa
turbina a styphon, e poi si indurisce
1093
01:35:13,300 --> 01:35:14,219
nell'aria.
1094
01:35:14,220 --> 01:35:15,220
SÌ?
1095
01:35:18,570 --> 01:35:23,030
Beh, più o meno, beh, non proprio così, ma okay,
allora in cosa consiste una rete? io
1096
01:35:23,030 --> 01:35:27,310
Immagino da qualche parte
polimero a catena lunga. Ehm, nylon.
1097
01:35:27,470 --> 01:35:31,350
Sì, non male, bene, bene, ma come
circa... O è Nomex o
1098
01:35:31,350 --> 01:35:32,350
Kevlar?
1099
01:35:33,790 --> 01:35:36,030
Ok, mantieni i tuoi segreti.
1100
01:35:36,430 --> 01:35:40,610
Se noti l'incidente del drago, I
Ti sosterrò, Sumov.
1101
01:35:40,830 --> 01:35:44,650
Tutto quello che ho fatto è stato dargli una piccola spinta
tuo zio verso l'uscita.
1102
01:35:47,009 --> 01:35:48,410
Riferimento interessante. OH
1103
01:35:49,830 --> 01:35:54,970
è ora di Banh Mi. Hai ordinato Banh Mi?
Ben cinque pezzi. Abbiamo un uomo a casa
1104
01:35:54,970 --> 01:35:55,970
-Ragno, devi dargli da mangiare.
1105
01:35:59,430 --> 01:36:02,590
Mi dispiace, è davvero felice
che sei qui.
1106
01:36:02,930 --> 01:36:04,850
Sei serio? Non mi divertivo così da secoli.
1107
01:36:05,630 --> 01:36:06,910
Penso che mi manchi.
1108
01:36:09,110 --> 01:36:11,230
Sembrate davvero migliori amici.
1109
01:36:11,570 --> 01:36:12,570
In termini di?
1110
01:36:22,730 --> 01:36:23,629
Diglielo.
1111
01:36:23,630 --> 01:36:24,690
Può gestirlo.
1112
01:36:26,870 --> 01:36:27,870
Sì, lo so.
1113
01:36:30,890 --> 01:36:37,490
Ma... quando lei era nella tua testa,
lì,
1114
01:36:37,590 --> 01:36:44,550
sul tetto, ha baciato me e me
rispose. Solo
1115
01:36:44,550 --> 01:36:46,830
Pensavo fossi tu, ma non lo sapevo.
1116
01:36:47,270 --> 01:36:49,210
E io... mi dispiace davvero.
1117
01:36:50,630 --> 01:36:51,690
Ho deciso di dirtelo.
1118
01:36:54,700 --> 01:36:55,700
Grazie per averlo detto.
1119
01:36:59,100 --> 01:37:04,200
È come se non ricordassi nulla comunque,
quindi... Davvero?
1120
01:37:04,640 --> 01:37:05,640
SÌ.
1121
01:37:05,900 --> 01:37:09,800
Era strano, ero seduto al tavolo,
e un secondo dopo era già sdraiata per strada.
1122
01:37:10,220 --> 01:37:12,120
Non lo so, è come se le luci fossero state spente.
1123
01:37:14,620 --> 01:37:17,300
Che cosa? Non ricordi niente?
1124
01:37:19,280 --> 01:37:20,280
No, cosa?
1125
01:37:20,650 --> 01:37:25,470
Matt Gurd ha detto che stava pensando a qualcuno
si chiama Tarat e dice che non ricordi
1126
01:37:25,470 --> 01:37:26,470
niente di niente.
1127
01:37:29,150 --> 01:37:32,930
Ebbene sì, tutto è successo all'istante, da questo
e così spaventoso.
1128
01:37:34,450 --> 01:37:35,730
Mi ha mentito.
1129
01:37:39,030 --> 01:37:43,830
Dicono che hai catturato Blassie. Sì, si chiama
Jean Grey, ho bisogno che tu lo scopra
1130
01:37:43,830 --> 01:37:48,350
dimensione di asciugatura. Essiccazione? Riguarda il nero
vedova. Penso che Matt Gurd mi abbia mentito a riguardo
1131
01:37:48,350 --> 01:37:52,460
nome. Puoi verificare se c'è una connessione?
tra Jean e qualcuno di nome Sarah?
1132
01:37:52,800 --> 01:37:54,840
Hmm, una piccola patatina fritta.
1133
01:37:56,760 --> 01:37:58,780
Wow, è davvero questo il tuo ufficio?
1134
01:37:59,020 --> 01:38:03,420
Sì, sì, sì. Su Internet,
gli archivi governativi contengono molti dati,
1135
01:38:03,420 --> 01:38:04,480
legato a Jean Grey.
1136
01:38:05,220 --> 01:38:06,380
Sono stati liquidati.
1137
01:38:06,640 --> 01:38:07,720
Controllo dei danni.
1138
01:38:07,980 --> 01:38:08,980
Dati su cosa?
1139
01:38:09,680 --> 01:38:10,900
A proposito di sua sorella.
1140
01:38:11,240 --> 01:38:12,720
Jean ha una sorella?
1141
01:38:14,540 --> 01:38:16,760
SÌ. Sarah Gray.
1142
01:38:17,180 --> 01:38:18,440
Anche un telepate.
1143
01:38:18,750 --> 01:38:22,450
Il controllo dei danni l'ha presa in custodia per
studio e osservazione.
1144
01:38:22,770 --> 01:38:25,130
Wow, sa davvero cosa significa.
1145
01:38:27,130 --> 01:38:27,969
Sì, esattamente.
1146
01:38:27,970 --> 01:38:28,990
Aspetta, chi sei?
1147
01:38:29,230 --> 01:38:30,810
Ciao Ned Leeds, sì.
1148
01:38:31,330 --> 01:38:33,670
Ciao. E io... Oh, scusa.
1149
01:38:33,990 --> 01:38:36,930
Sono molto felice che il nostro povero ragazzo lo abbia fatto
amici.
1150
01:38:38,470 --> 01:38:39,470
Grazie
1151
01:38:40,110 --> 01:38:41,570
Io... te lo devo.
1152
01:38:42,830 --> 01:38:44,570
Buona fortuna, Uomo Ragno. Ciao.
1153
01:38:45,230 --> 01:38:48,690
Stava solo cercando sua sorella e io l'ho tradita
alle persone che l'hanno presa.
1154
01:38:49,070 --> 01:38:50,070
Devo andare.
1155
01:38:50,250 --> 01:38:51,250
Pietro?
1156
01:38:52,830 --> 01:38:54,070
Stai attento, ok?
1157
01:38:56,150 --> 01:38:57,150
Bene.
1158
01:39:02,010 --> 01:39:03,650
Il nome di Spider-Man è Peter?
1159
01:39:18,510 --> 01:39:19,510
Chi sarai?
1160
01:39:22,130 --> 01:39:23,950
Suo. In rosa.
1161
01:39:25,090 --> 01:39:26,410
Lei è lontana.
1162
01:39:27,250 --> 01:39:28,510
Ho bisogno di saltare.
1163
01:39:28,810 --> 01:39:32,010
Salto? Scegli qualcuno più vicino.
1164
01:39:32,630 --> 01:39:34,230
E poi...
1165
01:39:48,620 --> 01:39:53,480
Saltare ha un limite, ma se pareggia
loro, puoi andare ovunque.
1166
01:39:53,840 --> 01:39:58,080
E quando lasci andare, tornerai all'inizio.
1167
01:39:59,000 --> 01:40:01,640
E questo può essere fatto con tutti in questo
parco?
1168
01:40:02,480 --> 01:40:05,800
Forse un giorno, se impari.
1169
01:40:19,950 --> 01:40:22,990
Come ha potuto buttarci fuori?
1170
01:40:24,830 --> 01:40:26,390
Non era nostra madre.
1171
01:40:28,290 --> 01:40:32,910
Beh, non in quel senso. Era. Prima
siamo cambiati. Beh, se è così semplice
1172
01:40:32,910 --> 01:40:35,130
rinuncia al ruolo di madre, allora cosa sei
madre?
1173
01:40:35,510 --> 01:40:37,810
E se avessi figlie come?
noi?
1174
01:40:38,090 --> 01:40:39,210
Li adorerei.
1175
01:40:43,310 --> 01:40:44,310
Soprattutto la rossa.
1176
01:40:44,530 --> 01:40:45,530
Stai zitto!
1177
01:40:47,470 --> 01:40:48,590
Abbiamo noi.
1178
01:40:56,449 --> 01:40:57,770
Vuoi del cioccolato? SÌ.
1179
01:41:07,530 --> 01:41:09,150
È così che giochi.
1180
01:41:27,120 --> 01:41:28,920
Vivi fino a terra! A terra!
1181
01:41:29,620 --> 01:41:31,400
Scendi subito a terra!
1182
01:41:33,540 --> 01:41:34,540
Vecchio!
1183
01:41:40,300 --> 01:41:41,400
Scusa, Gin.
1184
01:41:42,020 --> 01:41:44,060
Devo proteggerti.
1185
01:42:27,600 --> 01:42:30,980
L'oggetto si è svegliato. Polso 94 battiti al
minuto.
1186
01:42:32,980 --> 01:42:36,700
Jean, non funzionerà più. Grazie
All'Uomo Ragno.
1187
01:42:40,660 --> 01:42:41,660
Gin?
1188
01:42:51,200 --> 01:42:55,380
Respirare. Guardami e respira. Bene.
1189
01:42:56,080 --> 01:42:57,800
Sei al sicuro. Respirare.
1190
01:43:00,200 --> 01:43:01,200
Dov'è lei?
1191
01:43:02,820 --> 01:43:08,240
Come tua sorella, ti è stato dato il potere,
capace di portare grande beneficio al mondo.
1192
01:43:08,320 --> 01:43:10,260
O un'enorme distruzione.
1193
01:43:11,180 --> 01:43:14,820
Il potere come se lo avessi nelle mani di un bambino,
un peso insopportabile.
1194
01:43:15,780 --> 01:43:21,840
Ma immagina se fosse nelle tue mani
coloro che sanno gestirlo.
1195
01:43:31,500 --> 01:43:32,940
Dov'è mia sorella?
1196
01:43:35,440 --> 01:43:37,800
Cambierai il mondo, Jen!
1197
01:43:38,120 --> 01:43:39,120
EHI!
1198
01:44:04,970 --> 01:44:08,050
So dove sei e cosa stai facendo. Oh bene, e
da dove?
1199
01:44:08,290 --> 01:44:10,590
Ho occhi ovunque, ragazzo.
1200
01:44:11,670 --> 01:44:15,770
Ascolta, Frank, la Damage Control è stata rapita.
sorella Jean. Ha provato a trovarla. Noi
1201
01:44:15,770 --> 01:44:16,770
Ci sbagliavamo su tutto.
1202
01:44:17,410 --> 01:44:18,670
Una sciocchezza sentimentale.
1203
01:44:19,090 --> 01:44:21,690
Hai visto cosa può fare, cosa può fare?
capace.
1204
01:44:22,010 --> 01:44:23,010
Sul serio, e allora?
1205
01:44:23,030 --> 01:44:24,450
La aiuterai?
1206
01:44:25,210 --> 01:44:30,230
Se lo fai, mi occuperò di lei
a modo mio. Frank, per favore, Damage
1207
01:44:30,230 --> 01:44:31,770
Controllo... Sì... Frank!
1208
01:44:45,520 --> 01:44:50,120
Controllo della distanza. 12 metri. Blocco
stanza. Blocchiamo.
1209
01:44:55,400 --> 01:44:56,880
Disabilita inibitore.
1210
01:45:00,440 --> 01:45:03,800
Jen, le tue capacità ora stanno funzionando
piena forza.
1211
01:45:09,820 --> 01:45:13,740
Come puoi vedere...
1212
01:45:13,980 --> 01:45:15,760
Siamo fuori dal raggio del tuo salto.
1213
01:45:16,780 --> 01:45:18,320
Dimmi, cos'è V-Max?
1214
01:45:18,720 --> 01:45:21,220
Sei il secondo a chiedermelo.
1215
01:45:21,760 --> 01:45:23,300
Non ho idea di cosa sia.
1216
01:45:23,620 --> 01:45:25,420
Mi ha mandato un messaggio.
1217
01:45:25,860 --> 01:45:27,300
Ho provato ad aiutarla a trovarla.
1218
01:45:28,320 --> 01:45:31,900
Ha comunicato con te telepaticamente
una tale distanza.
1219
01:45:32,180 --> 01:45:34,880
E ha causato un enorme scalpore
attività.
1220
01:45:37,720 --> 01:45:40,300
Sorprendente. Cosa significa, idiota?
1221
01:45:41,780 --> 01:45:42,900
Non lo so.
1222
01:45:44,010 --> 01:45:45,230
Cominciamo.
1223
01:45:53,270 --> 01:45:58,610
Il nostro lavoro con Sarah ne ha coperti due
regioni. Trovare la fonte del suo potere e
1224
01:45:58,610 --> 01:46:00,190
cercando un modo per copiarlo.
1225
01:46:01,030 --> 01:46:06,690
Se potessimo registrare telepatico
cervello mentre saltano, allora potrebbero
1226
01:46:06,690 --> 01:46:10,170
riprodurre questi percorsi nella coscienza
la nostra scelta.
1227
01:46:11,310 --> 01:46:14,430
Questo dispositivo è l'eredità di tua sorella.
1228
01:46:15,070 --> 01:46:18,610
L'abbiamo creato insieme nel corso di mesi di test e...
errori.
1229
01:46:19,350 --> 01:46:21,830
Spero che potremo onorare il suo sacrificio.
1230
01:46:24,670 --> 01:46:26,350
Di cosa stai parlando?
1231
01:46:27,710 --> 01:46:29,150
Dimentica il primo salto.
1232
01:46:33,690 --> 01:46:38,210
Dimmi cos'è Vimakt. Lo so
lo nascondi lì.
1233
01:46:53,070 --> 01:46:54,070
Sta saltando.
1234
01:46:56,350 --> 01:46:58,730
Accettato. Blocco completo.
1235
01:46:59,130 --> 01:47:00,450
Il processo è iniziato.
1236
01:47:00,750 --> 01:47:01,750
Quale processo?
1237
01:47:03,130 --> 01:47:05,650
Ehi, wow, sembri così serio
amico.
1238
01:47:06,390 --> 01:47:10,370
Ehi, ehi, che diavolo, amico, sono un amico
Controllo dei danni. Cosa stai facendo, bene?
1239
01:47:13,670 --> 01:47:16,110
Hmm, quindi vuoi combattere?
1240
01:47:16,850 --> 01:47:19,130
Ok, ok, solo un secondo.
1241
01:47:19,670 --> 01:47:20,830
Dammi un secondo.
1242
01:47:21,550 --> 01:47:23,050
Dopotutto non sono più uno scolaretto.
1243
01:47:25,830 --> 01:47:28,330
Unisciti a noi se ti piace lo stretching. Per
il tuo lavoro è importante
1244
01:47:28,890 --> 01:47:30,410
Ragazzi, vi state allenando?
1245
01:47:30,770 --> 01:47:32,010
Questo è così utile.
1246
01:47:34,050 --> 01:47:35,050
Sei pronto?
1247
01:47:44,130 --> 01:47:45,130
Attento alla testa!
1248
01:48:04,880 --> 01:48:06,080
Dov'è Jean Grey?
1249
01:48:07,840 --> 01:48:08,920
Salto 26.
1250
01:48:09,480 --> 01:48:11,780
I registri sono in ordine. Mi dispiace, signore.
1251
01:48:12,140 --> 01:48:13,960
Invasione della struttura.
1252
01:48:18,620 --> 01:48:22,380
Hai ragione. Non è più forte di sua sorella.
1253
01:48:23,020 --> 01:48:24,340
Aumenta la frequenza.
1254
01:48:24,980 --> 01:48:27,520
Stai andando alla grande, G.
1255
01:48:46,860 --> 01:48:49,660
Continua...
1256
01:49:18,720 --> 01:49:21,580
Gin? Jean, puoi sentirmi?
1257
01:49:27,400 --> 01:49:28,400
Gin?
1258
01:49:32,660 --> 01:49:34,420
Sei un assassino!
1259
01:49:36,620 --> 01:49:39,340
Le sue frequenze cambiano.
1260
01:49:39,820 --> 01:49:41,400
Questo non può essere vero.
1261
01:49:42,320 --> 01:49:46,490
L'ultimo! Ciò che ha visto mia sorella è stato
questa stanza.
1262
01:49:46,710 --> 01:49:49,150
Le onde cerebrali influenzano gli oggetti intorno a te
lei.
1263
01:49:49,790 --> 01:49:52,970
Disabilita. Ci sto provando, signore. Cosa significa
ci stai provando?
1264
01:49:53,550 --> 01:49:57,810
L'ultima cosa che ha visto è stata scopare
stanza!
1265
01:49:58,230 --> 01:50:00,150
Spegnilo! Non posso, signore.
1266
01:50:04,070 --> 01:50:06,490
Non posso permettertelo, Bill.
1267
01:50:10,470 --> 01:50:11,710
Questo potere...
1268
01:50:12,090 --> 01:50:15,630
Solo io sarò al comando.
1269
01:52:27,760 --> 01:52:28,800
Cosa vuoi?
1270
01:52:33,060 --> 01:52:35,860
Jean, sono qui per aiutarti.
1271
01:52:37,100 --> 01:52:38,480
È grazie a te che sono qui.
1272
01:52:39,080 --> 01:52:42,840
Sì, e mi dispiace per Sarah.
Mi sbagliavo.
1273
01:52:45,600 --> 01:52:49,740
Se venissi a salvare una ragazza indifesa
dal controllo dei danni, allora è troppo tardi.
1274
01:52:50,480 --> 01:52:52,300
Sono loro che hanno bisogno di essere salvati.
1275
01:52:52,920 --> 01:52:55,180
E adesso anche tu.
1276
01:53:12,020 --> 01:53:14,760
Andiamo Dio, che bello
1277
01:53:36,620 --> 01:53:37,660
Jane, per favore!
1278
01:54:17,030 --> 01:54:18,030
È divertente, vero?
1279
01:54:18,410 --> 01:54:22,270
Gli amici di Damage Control hanno fatto uno speciale
un'arma solo per te.
1280
01:54:23,670 --> 01:54:25,750
Hanno un'intera squadra pronta.
1281
01:54:26,550 --> 01:54:29,290
Se all'improvviso sfuggi di mano...
1282
01:54:29,290 --> 01:54:34,610
Le persone sono mostri.
1283
01:54:39,250 --> 01:54:42,250
Non fidarti di loro più di loro
fidati di te.
1284
01:54:55,660 --> 01:54:56,960
Sono un po' occupato, Frank.
1285
01:54:57,480 --> 01:54:58,500
Guai, ragazzo!
1286
01:54:58,760 --> 01:55:01,320
Dobbiamo tenere tutti a un chilometro di distanza
isole.
1287
01:55:01,900 --> 01:55:02,900
Aspetta, cosa?
1288
01:55:08,460 --> 01:55:12,000
Se vuoi fare qualcosa, fallo
adesso! Sto cercando.
1289
01:56:14,280 --> 01:56:19,800
Mia sorella è morta in questa stanza, a
circondato da queste persone.
1290
01:56:20,740 --> 01:56:24,060
E la sua unica colpa era quella
speciale.
1291
01:56:25,720 --> 01:56:26,720
Proprio come te.
1292
01:56:28,280 --> 01:56:29,280
Proprio come me.
1293
01:56:32,240 --> 01:56:35,300
Alle persone come noi non è permesso vivere una vita normale.
vita.
1294
01:56:37,600 --> 01:56:41,160
Non possiamo avere amici o famiglia.
1295
01:56:43,440 --> 01:56:44,560
Se ne sono andati tutti.
1296
01:56:47,360 --> 01:56:49,120
La vecchia vita è finita.
1297
01:57:14,940 --> 01:57:16,900
Forse sarai onesto con te stesso.
1298
01:57:20,100 --> 01:57:21,620
Sei Peter Parker?
1299
01:57:23,480 --> 01:57:25,000
O sei Spider-Man?
1300
01:57:57,800 --> 01:57:58,800
Entrambi.
1301
01:59:42,899 --> 01:59:43,940
Jane, per favore.
1302
01:59:45,460 --> 01:59:47,000
Non risolverà nulla.
1303
01:59:49,120 --> 01:59:52,580
Fratello, tu non sei un assassino, Jane. Non ne hai idea
sai chi sono.
1304
01:59:53,940 --> 01:59:55,660
So che amavi tua sorella.
1305
01:59:58,920 --> 02:00:01,640
E so che dopo averla persa, ti senti come se...
perso tutto.
1306
02:00:02,360 --> 02:00:04,820
Se ti avvicini, morirà! Tutti
morirà!
1307
02:00:22,990 --> 02:00:24,870
Lo sai che non la riporterà indietro, Jean.
1308
02:00:42,470 --> 02:00:44,290
Pensi che la tua mente sia inaccessibile per me?
1309
02:00:46,230 --> 02:00:48,610
Sono diventato più forte dal mio ultimo tentativo.
1310
02:01:08,150 --> 02:01:09,750
Andiamo. Ciao.
1311
02:01:11,290 --> 02:01:12,290
Ciao.
1312
02:01:14,910 --> 02:01:18,610
Pensi di non potermi ascoltare, da allora
hai acquisito forza?
1313
02:01:23,810 --> 02:01:24,810
Lo sai...
1314
02:01:26,730 --> 02:01:28,730
Può essere molto spaventoso.
1315
02:01:29,730 --> 02:01:30,730
Capire?
1316
02:01:48,770 --> 02:01:50,690
Questo è già abbastanza spaventoso.
1317
02:01:51,790 --> 02:01:55,130
SÌ. E tutto può cambiare.
1318
02:01:55,450 --> 02:01:58,990
Molto veloce. Proprio come immaginiamo
non possiamo.
1319
02:01:59,570 --> 02:02:00,590
Capisco.
1320
02:02:05,010 --> 02:02:06,470
Penso non completamente.
1321
02:02:08,050 --> 02:02:09,130
Di cosa stai parlando?
1322
02:02:12,650 --> 02:02:14,530
Sei una persona molto speciale.
1323
02:02:16,670 --> 02:02:19,130
Spero che questo ti aiuti a valutare te stesso.
1324
02:02:20,170 --> 02:02:22,830
Ma so che a volte non è così.
1325
02:02:23,360 --> 02:02:25,780
A volte ti sentirai molto solo.
1326
02:02:29,120 --> 02:02:36,120
E a volte, perché sei speciale, gente
può impegnarsi
1327
02:02:36,120 --> 02:02:39,360
atti terribili e mostruosi
verso di te.
1328
02:02:41,760 --> 02:02:46,380
Ma voglio che ricordi una cosa.
1329
02:02:47,620 --> 02:02:49,320
Sei bello.
1330
02:02:49,620 --> 02:02:54,840
E le persone che ti amano non ti amano
perché sei speciale, ma perché
1331
02:02:54,840 --> 02:02:55,840
tu sei tu.
1332
02:02:57,420 --> 02:02:59,340
E voglio che tu ricordi questo.
1333
02:03:01,160 --> 02:03:03,260
Anche quando sembra che tu sia tutto solo.
1334
02:03:06,580 --> 02:03:08,620
Questa è la tua responsabilità principale.
1335
02:03:11,700 --> 02:03:14,100
Non dimenticare mai quanto sei forte
nemmeno.
1336
02:03:48,360 --> 02:03:49,840
Mi dispiace per tua sorella.
1337
02:03:55,480 --> 02:03:56,580
Mi dispiace per tua zia.
1338
02:04:00,360 --> 02:04:01,740
Sì, l'ameresti.
1339
02:04:05,500 --> 02:04:12,500
Solo perché abbiamo perso qualcuno non significa
che dovremmo essere soli.
1340
02:04:14,980 --> 02:04:17,220
Non funzionerà in questo modo.
1341
02:04:17,940 --> 02:04:19,160
Credimi, ci ho provato.
1342
02:04:22,680 --> 02:04:23,760
Non funziona.
1343
02:04:28,720 --> 02:04:35,580
Anche se è vero, non ho nessuno
1344
02:04:35,580 --> 02:04:36,580
no.
1345
02:04:40,160 --> 02:04:41,340
Mi hai.
1346
02:05:28,620 --> 02:05:29,620
Sto bene.
1347
02:05:34,960 --> 02:05:35,980
Sto bene.
1348
02:05:37,140 --> 02:05:39,620
Pietro. Sto bene, bene. Pietro,
no!
1349
02:05:44,060 --> 02:05:45,060
Pietro, Pietro!
1350
02:05:45,680 --> 02:05:46,680
No, no, no!
1351
02:05:47,220 --> 02:05:48,220
Pietro!
1352
02:05:49,320 --> 02:05:51,540
Esci da qui, ti cercheranno.
1353
02:05:51,800 --> 02:05:55,700
No, no, no, no, per favore resta con
io, andiamo, aspetta, per favore! Gin, tu
1354
02:05:55,820 --> 02:05:58,080
starai bene.
1355
02:05:59,790 --> 02:06:00,790
Vai e basta.
1356
02:06:02,850 --> 02:06:03,850
Guardami.
1357
02:06:31,120 --> 02:06:37,000
L'inafferrabile difensore della città in critica
condizione. I medici stanno lottando per la sua vita.
1358
02:06:39,880 --> 02:06:43,080
Tutta la città guarda il destino
L'Uomo Ragno.
1359
02:06:44,880 --> 02:06:50,640
Un eroe che ha salvato New York solo una volta,
ora nelle mani dei migliori specialisti.
1360
02:06:52,340 --> 02:06:55,940
E i newyorkesi trattenevano il fiato.
1361
02:08:07,760 --> 02:08:08,760
Franco. Dove sono?
1362
02:08:11,220 --> 02:08:15,960
No, no, no, no, no, no. Dov'è il mio?
maschera? Non preoccuparti, ho risolto tutto. Ci sei?
1363
02:08:15,960 --> 02:08:20,980
ok. Dov'è Jane? E' al sicuro? Sì, è dentro
ok. Sta bene. Dov'è lei?
1364
02:08:22,500 --> 02:08:23,940
Se n'è andata di recente.
1365
02:08:25,260 --> 02:08:29,920
Ha evocato il suo Voodoo lì in modo che tu
non è morto.
1366
02:08:31,700 --> 02:08:34,130
SÌ. Sta bene.
1367
02:08:40,730 --> 02:08:41,730
Scusa.
1368
02:08:46,490 --> 02:08:53,430
Mi dispiace molto per quello che ho fatto. quello,
quello che ti è successo è terribile.
1369
02:08:56,890 --> 02:08:58,210
L'ho visto.
1370
02:08:59,790 --> 02:09:02,030
Ho visto molti uomini coraggiosi.
1371
02:09:02,670 --> 02:09:04,190
Per la tua vita.
1372
02:09:05,310 --> 02:09:10,010
Ma questo... è stato qualcosa di incredibile.
1373
02:09:12,410 --> 02:09:13,770
Stai piangendo?
1374
02:09:14,230 --> 02:09:15,610
No, no.
1375
02:09:20,270 --> 02:09:25,290
E sai, sono più o meno come te e
rappresentato.
1376
02:09:26,870 --> 02:09:28,650
Sei un bravo ragazzo.
1377
02:09:30,860 --> 02:09:32,460
Non avevo un amico del genere.
1378
02:09:34,120 --> 02:09:35,220
Siamo amici adesso.
1379
02:09:42,920 --> 02:09:46,620
Non posso credere di averti visto
piangi. Bene, basta. Di cosa stai parlando?
1380
02:09:47,680 --> 02:09:48,680
Sciocchezze.
1381
02:09:49,900 --> 02:09:50,900
Oh sì.
1382
02:09:51,300 --> 02:09:55,940
Rimasero lì tutta la notte. Dal momento
ti hanno portato. Dai un'occhiata.
1383
02:10:08,430 --> 02:10:14,250
Sei andato a toglierti il vestito, ma quando
Quando sarai pronto per partire, ho un piano.
1384
02:10:16,670 --> 02:10:19,030
Stanza 2-1-4-9, vieni qui.
1385
02:10:19,550 --> 02:10:21,810
Stanza 2-1-4-9, vieni qui.
1386
02:10:37,320 --> 02:10:38,420
È l'Uomo Ragno!
1387
02:10:40,800 --> 02:10:42,360
Ti vogliamo bene!
1388
02:10:46,380 --> 02:10:47,380
Ciao!
1389
02:10:49,960 --> 02:10:52,060
Sei il migliore, Spider-Man!
1390
02:10:53,000 --> 02:10:55,360
Ti amiamo, Uomo Ragno!
1391
02:10:58,900 --> 02:11:00,020
Spider-Man!
1392
02:11:00,900 --> 02:11:02,620
Tu sei il nostro eroe!
1393
02:11:05,280 --> 02:11:07,870
Ritorno! Ti vogliamo bene!
1394
02:11:27,630 --> 02:11:33,730
Sei il migliore! Tu sei il nostro eroe! Tu sei il nostro eroe!
1395
02:12:04,290 --> 02:12:07,090
Spider-Man!
1396
02:13:03,690 --> 02:13:04,690
Maggio Parker.
1397
02:13:04,910 --> 02:13:06,870
Aiutando uno, aiuti tutti.
1398
02:13:11,270 --> 02:13:17,130
Io... ho pensato molto alle tue parole.
1399
02:13:19,270 --> 02:13:25,770
E sarai felice di sapere che ho deciso... I
Non sarò più solo.
1400
02:13:35,440 --> 02:13:36,620
Mi manchi, May.
1401
02:13:45,260 --> 02:13:50,180
Beh, mi fa ancora un po' male la schiena, ma...
Potrei uscire se ti serve qualcos'altro
1402
02:13:50,180 --> 02:13:52,620
è necessario. Ho bisogno che tu riposi.
1403
02:13:53,200 --> 02:13:57,140
Sì, lo so, lo so, ma dammi qualcosa.
A proposito, come stanno andando le indagini?
1404
02:13:57,500 --> 02:14:03,620
Ebbene, Mattsger è ancora disperso. Ma tuo
la nostra amica Vedova Nera ci aiuta
1405
02:14:03,620 --> 02:14:04,820
scavare tra i registri.
1406
02:14:05,180 --> 02:14:07,680
che il controllo dei danni ha cercato di cancellare.
1407
02:14:08,500 --> 02:14:11,640
Mi sono fermata nel suo ufficio l'altro giorno. SÌ? E
com'è?
1408
02:14:12,280 --> 02:14:14,840
Bene, la pelle è fantastica adesso.
1409
02:14:16,440 --> 02:14:19,420
Attenzione a tutti i post. Confermato
rapina in banca.
1410
02:14:19,760 --> 02:14:20,940
E lo senti?
1411
02:14:22,460 --> 02:14:23,700
Sì, lo farò.
1412
02:14:23,940 --> 02:14:25,920
Non è lontano, potrei venire fin lì.
1413
02:14:26,280 --> 02:14:28,520
No, possiamo gestire la rapina.
1414
02:14:28,980 --> 02:14:31,780
Prenditi cura di te stesso.
1415
02:14:33,800 --> 02:14:34,800
OK.
1416
02:14:36,300 --> 02:14:37,300
Anche tu.
1417
02:14:38,560 --> 02:14:40,040
Saluta Jay e Marley.
1418
02:14:41,340 --> 02:14:42,340
Bene.
1419
02:14:44,600 --> 02:14:46,140
Spider-Man saluta.
1420
02:15:22,660 --> 02:15:24,880
Ciao. Oh, ciao.
1421
02:15:27,240 --> 02:15:30,760
Oh, wow, ragazzo. Con i fiori, vero? C
partiti.
1422
02:15:32,040 --> 02:15:33,040
Sono Pietro.
1423
02:15:34,700 --> 02:15:35,700
Ok, ciao.
1424
02:15:54,640 --> 02:15:55,640
Pietro!
103022
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof