All language subtitles for Scavengers Reign - 01x12 - The Reunion.WEB-EDITH.English.C.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:30,025 --> 00:00:32,825 sync & correction by f1nc0 ... Addic7ed.com ... 2 00:00:48,626 --> 00:00:51,171 If that thing's in there, we can't go back, 3 00:00:51,254 --> 00:00:53,922 so I guess... Shit. 4 00:00:53,923 --> 00:00:56,676 We need to cut bait and get out of here. 5 00:00:56,759 --> 00:00:59,971 We got what we could. It's gonna have to do. 6 00:01:00,054 --> 00:01:03,340 - Sorry, Kris. - No use crying over it. 7 00:01:08,313 --> 00:01:11,024 Hey. Let's go. 8 00:01:29,167 --> 00:01:30,794 This way. 9 00:01:48,853 --> 00:01:53,024 They're alive. Most of 'em, anyway. 10 00:01:53,066 --> 00:01:55,235 Oh, thank God. 11 00:02:06,412 --> 00:02:08,331 Is the shuttle still here? 12 00:02:08,372 --> 00:02:11,417 Hold on. Hold on. 13 00:02:11,501 --> 00:02:15,046 Yes. It looks like it's still in the dock. 14 00:02:15,088 --> 00:02:17,549 Let me just, uh... 15 00:02:21,386 --> 00:02:24,889 I don't see them. Keep going. 16 00:02:24,931 --> 00:02:29,561 There! We're not too late. 17 00:02:29,644 --> 00:02:32,856 Start the wake-up process. I'll cut them off. 18 00:02:32,897 --> 00:02:34,231 Okay. 19 00:02:48,663 --> 00:02:49,580 Azi! 20 00:02:52,917 --> 00:02:55,670 What are you doing?! Get her off me! 21 00:03:04,095 --> 00:03:07,640 - Take it easy! - You left me out there to die! 22 00:03:07,724 --> 00:03:09,267 I left you out there alive. 23 00:03:09,350 --> 00:03:11,895 I knew a couple of ropes weren't gonna keep you busy for long, 24 00:03:11,936 --> 00:03:13,438 - and you didn't disapp... - Shut up! 25 00:03:13,521 --> 00:03:15,648 You're not going anywhere! 26 00:03:15,732 --> 00:03:18,485 They're alive! You hear me?! They're... 27 00:03:18,568 --> 00:03:22,322 They're alive! And we're waking them up now! 28 00:03:22,405 --> 00:03:23,865 Azi. 29 00:03:23,948 --> 00:03:26,951 Honestly, I admire how stubborn you are about this, 30 00:03:26,993 --> 00:03:30,622 but it's all such a stupid fucking waste. 31 00:03:32,248 --> 00:03:38,213 - You're not leaving. - Yeah, I am. 32 00:03:38,254 --> 00:03:41,424 I wanted to kill you. I was gonna. 33 00:03:41,466 --> 00:03:43,468 I wouldn't have thought twice about it. 34 00:03:43,550 --> 00:03:46,721 But your guardian angel here convinced me not to. 35 00:03:46,805 --> 00:03:50,725 How pathetic is that? Here but for the grace of Barry. 36 00:03:50,809 --> 00:03:53,895 And now you're gonna turn around and kill me in cold blood? 37 00:03:53,978 --> 00:03:55,647 In front of a child? 38 00:03:58,191 --> 00:03:59,984 Yeah, I didn't think so. 39 00:04:00,026 --> 00:04:04,113 Please. Please. Don't do this. 40 00:04:04,155 --> 00:04:08,618 They're alive. They didn't do anything to either of you. 41 00:04:08,660 --> 00:04:11,788 You can't just abandon us here. 42 00:04:11,830 --> 00:04:14,624 What do you know about being abandoned? 43 00:04:14,666 --> 00:04:18,127 Trust me... this will toughen you up. 44 00:04:18,168 --> 00:04:19,921 Fuck you! 45 00:05:02,380 --> 00:05:05,925 Azi! Help! Help me! 46 00:05:06,009 --> 00:05:08,553 You better go help your friend. 47 00:05:18,396 --> 00:05:19,563 Oh, God. No. 48 00:05:38,620 --> 00:05:40,204 We're not leaving. 49 00:05:42,498 --> 00:05:44,375 Excuse me? 50 00:05:44,417 --> 00:05:47,003 We're not leaving Azi and her friends behind here. 51 00:05:47,045 --> 00:05:50,715 We need to help them, or they won't survive. 52 00:05:50,757 --> 00:05:53,092 You want to stay and help a bunch of strangers 53 00:05:53,176 --> 00:05:55,887 instead of returning to our home? 54 00:05:58,056 --> 00:06:02,477 - Yes. - Oh, Barry. 55 00:06:02,560 --> 00:06:05,855 Barry, Barry, Barry. 56 00:06:05,897 --> 00:06:08,900 When did you become so selfish? 57 00:06:08,983 --> 00:06:11,319 Terrence was my friend, but he's gone. 58 00:06:11,402 --> 00:06:15,073 So I know how it feels to lose someone. 59 00:06:15,156 --> 00:06:17,742 And they're not strangers. They mean something to Azi. 60 00:06:17,784 --> 00:06:19,869 And Azi is my friend, too. 61 00:06:23,539 --> 00:06:27,210 Well... you're your own man. 62 00:06:27,252 --> 00:06:28,962 I can't stop you. 63 00:06:29,045 --> 00:06:33,132 I guess we're not leaving. Go on. 64 00:07:02,954 --> 00:07:06,332 - Azi! Azi! Wait up! - Barry. 65 00:07:06,416 --> 00:07:07,499 What are you doing?! 66 00:07:07,500 --> 00:07:10,295 I'm here to help. Tell me what to do. 67 00:07:11,379 --> 00:07:12,754 Let's move! 68 00:07:55,757 --> 00:07:57,216 Aah! 69 00:08:11,147 --> 00:08:12,597 Run! 70 00:08:18,154 --> 00:08:20,365 Wake up the crew. I'll buy you some time. 71 00:08:20,447 --> 00:08:22,867 The power's been cut. The system's dead. 72 00:08:22,909 --> 00:08:24,284 I-I don't know what to do! 73 00:08:24,285 --> 00:08:29,165 Wake them up manually on the pod. There's a lever. 74 00:08:29,207 --> 00:08:30,499 Go! 75 00:08:32,919 --> 00:08:36,589 That's right. You remember me, you ugly fucker. 76 00:08:36,673 --> 00:08:39,008 You hear me in there, Kamen?! 77 00:08:39,049 --> 00:08:42,512 Kamen! Kamen! 78 00:08:56,901 --> 00:08:59,404 Oh, no. 79 00:08:59,445 --> 00:09:00,779 What do we do? 80 00:09:05,118 --> 00:09:07,412 Come on! 81 00:09:09,163 --> 00:09:11,416 Got it. Go get that one! 82 00:09:19,340 --> 00:09:20,925 Sorry, kid. 83 00:09:34,564 --> 00:09:37,816 - She's leaving. - What? 84 00:09:37,817 --> 00:09:39,151 She's leaving without me! 85 00:09:39,152 --> 00:09:41,988 Wait! Wait, wait, wait! Come back! 86 00:09:51,664 --> 00:09:54,459 Kris! Let me in! 87 00:09:54,542 --> 00:09:56,794 Open the door! Please! 88 00:09:56,836 --> 00:09:58,286 Kris! 89 00:09:58,296 --> 00:10:01,841 Please! Don't leave me here! I trusted you! 90 00:10:01,925 --> 00:10:03,801 Open the door, Kris! Please! 91 00:10:03,885 --> 00:10:06,054 Oh, God! 92 00:10:42,507 --> 00:10:44,008 Ugh! 93 00:12:52,428 --> 00:12:55,682 - Levi. - Hello, Azi. 94 00:12:59,269 --> 00:13:02,771 - Y-You're alive. - Yes. 95 00:13:02,772 --> 00:13:07,360 - But... how? - I'm not sure. 96 00:13:07,443 --> 00:13:10,280 Something beyond my understanding. 97 00:13:10,321 --> 00:13:14,408 - And you came back for me. - I had to. 98 00:16:27,477 --> 00:16:29,854 Go on! Get out of here! 99 00:17:07,558 --> 00:17:09,727 I did what I could. 100 00:17:10,728 --> 00:17:13,481 I just couldn't get to them all. 101 00:17:14,524 --> 00:17:18,069 Ursula, you saved them. They should all be dead. 102 00:17:19,737 --> 00:17:23,366 Everyone that's alive is alive because of you. 103 00:17:24,701 --> 00:17:28,578 - How long till they wake up? - I think soon. 104 00:17:37,088 --> 00:17:39,048 She left without him. 105 00:17:49,434 --> 00:17:51,728 I-I think I broke my wrist. 106 00:17:51,769 --> 00:17:55,064 You're okay. We'll take care of it. 107 00:17:56,232 --> 00:17:57,775 I just wanted to help. 108 00:17:57,817 --> 00:18:00,653 I know, Barry. You're alright. 109 00:18:15,293 --> 00:18:17,587 Holy shit. Kamen? 110 00:18:18,546 --> 00:18:22,175 What happened to him? 111 00:18:22,258 --> 00:18:24,302 Don't know, don't care. 112 00:18:32,226 --> 00:18:34,479 Go ahead. Open it. 113 00:18:50,536 --> 00:18:53,498 Mia? Mia, are you okay? 114 00:18:56,960 --> 00:18:59,128 Azi? 115 00:19:04,717 --> 00:19:06,219 Mia, watch your step. 116 00:19:14,811 --> 00:19:18,022 - Azi... - There's so much to tell you, 117 00:19:18,064 --> 00:19:21,234 but I'm glad you're still with me. 118 00:20:17,999 --> 00:20:21,628 Wow, Kamen. You're a natural with this. 119 00:20:21,711 --> 00:20:23,922 Thanks again for helping me out. 120 00:23:23,601 --> 00:23:29,190 Help. Water. Please. 121 00:23:29,274 --> 00:23:31,901 W-Water. 122 00:23:55,174 --> 00:23:59,076 sync & correction by f1nc0 ... Addic7ed.com ... 8418

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.