All language subtitles for SHM-060uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,110 --> 00:00:31,690
ๆ ฝ้ปใ ะธะผๅ Sangria ๅฝผ ๅฅณใฏใใฎใใใซ่ฆใใพใใ ใ ใง ใซ
tiene bright้่ฒใฎ่ฒใซใชใฃใฆใใพใใ pierwszyใฎๅ็ใงใใ.
2
00:00:41,940 --> 00:00:43,840
ไธๆฆใไฝใ ใใ?
3
00:00:50,660 --> 00:00:52,060
้ใใกใใใใฉใ.
4
00:00:53,460 --> 00:00:56,600
ใงใใใชใใใใณใณใ็พๅณใใใฃใใ ใใใฃใ!
5
00:00:56,601 --> 00:00:57,601
ไบ.
6
00:01:17,240 --> 00:02:18,910
ไบบ ไธไบบใซ้ใพใ.
7
00:02:23,830 --> 00:02:32,690
ใใฎ ใซใใณใใ ๅคใ้ใใใใจใใงใใ.
8
00:05:04,070 --> 00:05:05,570
ใฎ ใ ใใใ ็งใฏใ็ใจๅใใใใซใๆ้ฃใ้ฃในใใใจใใงใใ ๆฅใๆฅใใจใใซใ
็งใฏใใฎๆฅใ็งใฏๅฝผๅฅณใจๅใใใใซใๅฎถใซ่กใฃใฆใฟใใใจใใฆใใใใจใๆฐไปใใใใซใ
9
00:05:05,571 --> 00:05:08,750
ใใ ใใ ใใ ๆฌ ๆฅ ใฎ ๅญ effects ใ ็ง ใฏ ใ ๅง ใใ ใฎ ๅฎถ
ใซ ่ก ใใ ใจ ใใ ๆ ็ต ็ใชใใชใฎ ๆ็ต็ใชไธ.
10
00:05:30,660 --> 00:05:32,780
็ช ใฎๅ่บซใฏใ็งใฏๅฎถใซ่กใใจใใซใ่ชๅใจไธ็ทใซ่กใใใจใ็งใฏๅฎถใซ่กใใใจใ ็งใฎๅฎถใซ
่กใใใจใใงใใพใใ.
11
00:05:33,910 --> 00:05:40,030
ใใใใ้กใใฆ... ใ ใ ... ใใใใ้กใใฆ...
12
00:05:41,390 --> 00:05:44,830
ใใใใใใใใ... ใใพใ่ฆใใฆใใใฆใใฎใ?
13
00:05:46,250 --> 00:05:56,030
่ฆใใฆใฃใฆ... ่ฆใใฆใฃใฆใใใ...
ใใใ ใใฉใ... ็ง... ใใญใใญใใกใใฃใใช...
14
00:05:57,150 --> 00:05:59,950
ไปๆฅ... ใใใใใจ่ฏใใใจใใใใ ใใ?
15
00:06:00,930 --> 00:06:05,271
ใใใใกใใใจ... ใกใใฃใจใใญใใญใใกใใใช... ๆฌๅฝใ?
16
00:06:06,610 --> 00:06:09,590
ใงใใใ... 20ๆญณใ ใฃใใใใใชใใฎใ?
17
00:06:10,030 --> 00:06:13,550
ใใใๅคงไบบใ ใใใใใใใฎ... ๅคงไบบใ ใฃใใใ ใญ...
18
00:06:14,090 --> 00:06:23,170
20ๆญณใฏๅคงไบบใ ใ... 18ใใๅคงไบบใ ใใ...
ๆ่ฟใใใชใฃใใใ ใช... ใใใใใใซๅบงใฃใฆใใใใฎใใช?
19
00:06:23,171 --> 00:06:27,851
ใใใใใใใใฃใฆๅบงใฃใฆใใใฉ...
ๅคงไบบใ ใใๅคงไธๅคซ... ๅคงไธๅคซ?
20
00:06:28,830 --> 00:06:41,010
ใใใๅคงไบบใฎๅๅผทใใใใใ... ใ ใฃใจ... ๅคง ไบบใฎๅๅผทใใใฃใจใใใใ...
ใ ใฃใจใใใใ... ใใใใใ... ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใญ...
21
00:06:41,011 --> 00:06:45,191
ๆฐๆใกใใใใจใฏๅคงไบบใฎ็นๆจฉใ ใใใช... ๆฐๆใกใใใใจ?
22
00:06:45,410 --> 00:06:52,351
ใใใ ใญ...
ใใใใใใจใ ...็งใใใใฃใฆๅบงใฃใฆใใใฉใญ... ใฉใใงใใ?
23
00:06:52,530 --> 00:06:56,850
ใใ... ๅบงใใใๆใใฏ... ใใใ ...
24
00:06:57,470 --> 00:07:08,171
ไธๆ่ญฐ... ไธๆ่ญฐใชๆใ... ๆฅใใใใใ...
ๅคงไธๅคซใ ใ... ๅคงไธๅคซใ ใ... ๅคงไธๅคซ?
25
00:07:08,250 --> 00:07:11,650
ๅคงไธๅคซใใใใใ็ๆฏใ ใใ...
26
00:07:11,930 --> 00:07:17,190
ใใใใ็ๆฏใ ใใๅคงไธๅคซใ ใ...
ใใใฃใ... ใใใไฟกใใฆใฟใใ...
27
00:07:17,970 --> 00:07:24,637
ใใใใญ...
ใใใใใใใใฎ่จใใใจ่ใใฆไปๆฅใฏใญ... ไผใใพใใ...
28
00:07:24,638 --> 00:07:31,410
ใใๅฅณใใใชใใ...
ใใใใฃใฆ...ใใใใๅญใใใๅฅณใซใชใฃใฆใใใ ใช... ใใใใ?
29
00:07:31,630 --> 00:07:44,730
ใใใใใใใใ... ใใฃใจไปๆฅใฏใใๅฅณใซใชใใใ ... ใใๅฅณใซใชใใใ ...
ใฏใใใใใชใๅงใใ... ๅคงไธๅคซ... ใใใใใใญ...ๅฐใ...
30
00:07:44,731 --> 00:07:49,590
้ซ็ฅใใฆใใใใใใช... ้ซ็ฅใใฆใใใพใใใใญ... ้ซ็ฅ?
31
00:07:49,591 --> 00:07:57,050
้ซ็ฅ... ใกใใฃใจๅผใใฆ...
ใใใใ่กใกใใใจ่ฆใใฆใใใใญ... ใใใใฃใฆใญ...
32
00:07:57,830 --> 00:07:58,870
ใใ่ฆใใพใใ?
33
00:07:58,990 --> 00:08:01,430
ใใ... ๆ ใฃใฆใใใใ...
34
00:08:02,330 --> 00:08:03,390
ใใไฝใ ใฃใ?
35
00:08:03,810 --> 00:08:14,971
ใใ... ใซใกใฉใ ใใฉ... ใซใกใฉๆฎใฃใฆใใใ ใ... ใซ
ใกใฉๆฎใฃใฆใใใ ใ... ใใใชใซใใฃใกใใใใญใชๆ ใฃใฆใ... ็ถบ้บใซๆฎใใฆใ?
36
00:08:16,110 --> 00:08:17,290
็ถบ้บใซๆฎใใฆใ?
37
00:08:17,930 --> 00:08:18,930
็ถบ้บใซๆฎใใฆใ?
38
00:08:19,570 --> 00:08:23,930
ใปใใปใใปใ... ็ถบ้บใซๆฎใใฆใ... ็ถบ้บใซๆฎใใฆใ...
39
00:08:25,790 --> 00:08:39,230
ใใใใใใใใฎ... ใใๆใใง... ใกใใฃใจ...
ๅคงไบบใฎใใใซ... ใใฃใใ็ท็ฎ็ทใง... ๆใใฆใใใ?
40
00:08:39,690 --> 00:08:40,730
ใใๆใใกใใใใช?
41
00:08:40,910 --> 00:08:41,910
ๆใใกใใใช...
42
00:08:42,610 --> 00:08:44,170
ๆใใกใใฃใฆใใใ?
43
00:08:44,171 --> 00:08:48,851
่ฆใฆใฆใใใใใใใใใใ... ่ฑใๆนใ... ่ฑใๆน?
44
00:08:50,150 --> 00:09:01,910
ๆฎ้ใ ใ... ๅคงไธๅคซใ ใ... ๆฎ้ใซ่ฑใใ ใใ ใ...
ใใใใใ่ก้ใๅๅฟใใใใใซ... ่ฑ ใใงใใใ?
45
00:09:02,130 --> 00:09:09,410
ใญ ใ... ่ก้ใๅๅฟใใใชใใใใกใ ใ...
ๅคงไบบใฎๅฅณใซใชใฃใใ...
46
00:09:09,950 --> 00:09:20,230
ใใใใใใ... ใชใใชใใใใใใจ็ฅใฃใฆใใใใชใใ...
ใญใ...20ๆญณ... ใพใ ๅๅๅฐๅฅณใ ใใช... ๅคงไบบใ ใ... ๅคงไบบใ?
47
00:09:20,330 --> 00:09:21,410
ๅคงไบบใ ใ...
48
00:09:22,610 --> 00:09:27,871
ๆไบบใใฆ2ๅนด็ตใคใใจใซใใใ...
20ๆญณใ ใใ... ใใ่จใฃใฆ?
49
00:09:28,090 --> 00:09:35,550
ใใใ ใใๆไบบใใฆ2ๅนด็ตใคใใ ใ...
ใใใ ใใ18ใใๅคงไบบใใใ... ใใใใ ใใ...
50
00:09:36,630 --> 00:09:47,110
ใใใฏ็ฅใใชใใฃใ... ใใใใใซใฏๅญไพใซ่ฆใใกใใใใ ใ...
ใใใใชใใใญ... ๅผ ใไธใใใใใฐใฃใใใใใ... ใใใใๅคงไบบใชใใ ...
51
00:09:47,111 --> 00:09:54,270
ใใใใใใใ ใ... ใ
ใใใใซใใใใฃใฆใญ... ใใใใใซไฝ่ฆใใใฃใฆ...
52
00:09:55,090 --> 00:10:01,791
ใใใใใฃใกใใใง... ใใไฝใ ใๅใใใฎใ?
53
00:10:02,230 --> 00:10:03,230
ใซใกใฉ?
54
00:10:04,770 --> 00:10:17,750
ใใใใใใง... ใใใใใซๅฏ็ใใชใใ... ไธๅบใใฆ.
55
00:10:32,940 --> 00:10:33,960
...
56
00:10:38,530 --> 00:10:57,460
ๅ ๅๅฐๅฅณใใจๆใฃใใ... ๅคง
ไบบใใใชใใ... ใใฃใฑใๆใฃใฆใใชใใง...
57
00:10:59,260 --> 00:11:00,720
ใใไฝใ ใๅใใใ?
58
00:11:01,300 --> 00:11:02,340
ๅใใใใใ?
59
00:11:02,540 --> 00:11:16,660
ใซใกใฉ... ็งใใใใใ... ใใใชใซใกใฉๅคงๅฅฝใ...
ใใฎ็ถใๅคงๅฅฝใใชใใ ... ใ็ถใใใๅคงๅฅฝใใชใใ ... ๅใใใญ...
60
00:11:19,560 --> 00:11:32,480
ๅชใใ็ถ็ฅใฃใฆใใช... ใ้กใๅชใใใช... ๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใใชใใ...
ๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใใชใใ... ๅฅฝใใซใชใฃใกใใใใใชใใ... ใใ...
61
00:11:39,480 --> 00:11:41,320
็ง ใฎๆใฏไฝใใฆใ?
62
00:11:42,240 --> 00:11:46,560
ใๅฐปใใใฟใใฟใใฆ... ใใใชๅชใใใใใใใใใใฎ?
63
00:11:47,360 --> 00:11:53,740
ๆฌๅฝใ ใญ... ๅชใใใใใใใ ใญ...
ๅชใใใใใใใฏ่ชฐใฎใใใซใใฆใใใ ?
64
00:11:54,960 --> 00:11:56,420
่ชฐใฎใใใซใใฆใใใ ?
65
00:11:56,716 --> 00:11:57,716
ใ?
66
00:11:57,740 --> 00:11:58,780
่ชฐใฎใใใซ?
67
00:11:58,781 --> 00:12:14,660
ใใชใใฎใใใ... ๅคงไบบใซใชใใใใซ... ็ง ใฎๆใ...
ใใฃใกใใใง... ไธใคไธใค... ใญในใใพใใใ...
68
00:12:25,290 --> 00:12:26,730
ไปไฝใใฆใใฎ?
69
00:12:27,390 --> 00:12:28,390
ใ?
70
00:12:28,830 --> 00:12:32,010
่งฆใฃใฆใ... ไฝ่งฆใฃใฆใใฎ?
71
00:12:32,930 --> 00:12:36,350
ใใกใใกใ... ใใกใใกใ่งฆใฃใกใใฃใ?
72
00:12:37,150 --> 00:12:50,450
ใใ... ใช ใใชใใชใใใ ใช...
ใพใฉใใชใใงใกใฏใชใใชใใชใใใ ใช... ใใใฏ้ข็ฝใใใพใใใญ... ใใ...
73
00:12:51,090 --> 00:12:52,950
ใใใใฃใกใฎๆใฏไฝใใฆใใฎ?
74
00:12:54,090 --> 00:12:59,510
ใคใใณๆใ... ใใๅญใ ใใๅญใ ... ็งใฎๆใฏไฝใใฆใใฎ?
75
00:13:00,830 --> 00:13:02,250
ใคใใณ่งฆใใใ...
76
00:13:02,610 --> 00:13:12,810
ใใๅญใ ใใๅญใ ... ใใใ ใใใ ใญ...
ใใงใกใๅ
ฅใใกใใใพใใใ... ใใฃใก่ฆใฆ... ไฝใใฆใพใใ?
77
00:13:14,210 --> 00:13:16,211
ใใใใ... ใใฆใ?
78
00:13:16,610 --> 00:13:18,090
ใใๅญใ ...
79
00:13:18,970 --> 00:13:24,090
็งใกใใฃใจๆใใฆใใพใฃใ...
ใชใใ... ๆใใใใจใชใใใใใใชใ...
80
00:13:24,710 --> 00:13:28,751
ใใๆใใ ใญ... ็งใฎใใใใใชใใ... ใใ?
81
00:13:29,430 --> 00:13:34,510
ใใใใใฃใฑใ... ใ...
82
00:13:34,950 --> 00:13:38,290
ใใใชใ... ใใใชใใใฃใฑใ่ใใฆใใใใฎใ...
9397
