All language subtitles for Pyaar Prema Kaadhal (2018)[HDRip - x264 - 400MB - ESubs - Tamil]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි (www.PirateLk.Com) 2 00:00:54,592 --> 00:00:57,684 ගැහැණු ළමයා ලස්සනයි නේද? එයා කසාද බැඳලද කියල බලමුද? 3 00:00:57,772 --> 00:00:59,347 මේ,කට පියන් ඉන්න. 4 00:01:00,818 --> 00:01:04,172 - සර්,වාර්ෂික ආදයම මේකේ දාලා නෑනේ? - ලක්ෂ 3ක් කියලා දාන්නකෝ. 5 00:01:04,185 --> 00:01:05,185 හොඳයි. 6 00:01:06,435 --> 00:01:08,989 - ඒක ලක්ෂ පහක් කියලා දාන්න. - හොඳයි. 7 00:01:27,128 --> 00:01:28,602 වයස කීයක විතර ගැහැණු ළමයෙක්ද බලන්නේ මැඩම්? 8 00:01:28,602 --> 00:01:34,995 මගෙ පුතාට වයස 26යි,ගැහැණු ළමයට වයස 22ක් හරි ඊට අඩුවෙන් නම් හොදයි. 9 00:01:35,032 --> 00:01:35,595 හොදයි 10 00:01:36,048 --> 00:01:37,371 - එහෙම හොදයි නේද? - ඔව්. 11 00:01:38,477 --> 00:01:41,881 - ඔයා එයාගෙන් අහනවද නැද්ද? - පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ,යනකොට අහමු. 12 00:01:42,040 --> 00:01:43,905 - මොන විදිහේ ගැහැණු ළමයෙක්ද ඔයාලා බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ? 13 00:01:44,129 --> 00:01:50,294 ගැහැණු ළමයා ලස්සන පාටට ඉන්න ඕන, උස 5'4" වගේ නම් හොද වෙයි. 14 00:01:51,200 --> 00:01:55,342 ඇය හොද කෙනෙක් වෙන්න ඕන මගේ පුතාව බලාගන්න පුලුවන් විදිහේ. නවීන පන්නයේ ගැහැණු ළමයි නම් එපා. 15 00:01:55,410 --> 00:01:58,186 - හොද පවුලකින් කෙනෙක් බලන්න. - හොදයි මැඩම්. 16 00:01:58,211 --> 00:02:01,398 - කොම්පියුටර් එකෙන් ඔක්කොම හොයන්න පුලුවන්ද? - ඔයා කට පියන් ඉන්න. 17 00:02:04,212 --> 00:02:06,133 මං අහන්නද නැත්නම් ඔයා අහනවද? 18 00:02:06,157 --> 00:02:07,596 - අහන්න. - කට වහන්න. 19 00:02:07,688 --> 00:02:09,194 ගැහැණු ළමයගෙ වේතනය කොච්චර බලාපොරොත්තු වෙනවද? 20 00:02:09,212 --> 00:02:14,162 ඒවා ඕන නෑ,ගැහැණු ළමයා රස්සාවක් කරන්න ඕන නැහැ. මගෙ පුතාට හොද රස්සාවක් තියෙනවා. 21 00:02:17,384 --> 00:02:21,204 හරි මැඩම්,මම රෙජිස්ටර් කලා. ඔයාලට ID එකයි Password එකයි රිසෙප්ෂන් එකෙන් අරගන්න පුලුවන්. 22 00:02:21,235 --> 00:02:22,735 සල්ලි ගෙවලා අරගන්න. 23 00:02:22,774 --> 00:02:24,576 - හරි. - ස්තූතියි දුවේ. 24 00:02:25,577 --> 00:02:26,402 අහන්න. 25 00:02:28,565 --> 00:02:30,050 ඔයා විවාහ වෙලාද ඉන්නෙ දුවේ? 26 00:02:31,396 --> 00:02:33,042 ඔව් මැඩම්,ආදර විවාහයක්. 27 00:02:33,028 --> 00:02:33,150 ප 28 00:02:33,151 --> 00:02:33,274 පර 29 00:02:33,275 --> 00:02:33,397 පරි 30 00:02:33,398 --> 00:02:33,521 පරිග 31 00:02:33,522 --> 00:02:33,644 පරිගණ 32 00:02:33,645 --> 00:02:33,768 පරිගණක 33 00:02:33,769 --> 00:02:33,891 පරිගණක 34 00:02:33,892 --> 00:02:34,015 පරිගණක අ 35 00:02:34,016 --> 00:02:34,138 පරිගණක අං 36 00:02:34,139 --> 00:02:34,262 පරිගණක අංක 37 00:02:34,263 --> 00:02:34,385 පරිගණක අංකන 38 00:02:34,386 --> 00:02:34,508 පරිගණක අංකන 39 00:02:34,509 --> 00:02:34,632 පරිගණක අංකන ද 40 00:02:34,633 --> 00:02:34,755 පරිගණක අංකන දත 41 00:02:34,756 --> 00:02:34,879 පරිගණක අංකන දත් 42 00:02:34,880 --> 00:02:35,002 පරිගණක අංකන දත්ත 43 00:02:35,003 --> 00:02:35,126 පරිගණක අංකන දත්ත 44 00:02:35,127 --> 00:02:35,249 පරිගණක අංකන දත්ත ප 45 00:02:35,250 --> 00:02:35,373 පරිගණක අංකන දත්ත පි 46 00:02:35,374 --> 00:02:35,496 පරිගණක අංකන දත්ත පිට 47 00:02:35,497 --> 00:02:35,620 පරිගණක අංකන දත්ත පිටප 48 00:02:35,621 --> 00:02:35,743 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 49 00:02:35,744 --> 00:02:35,867 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 50 00:02:35,868 --> 00:02:35,990 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත ස 51 00:02:35,991 --> 00:02:36,113 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැ 52 00:02:36,114 --> 00:02:36,237 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැක 53 00:02:36,238 --> 00:02:36,360 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකස 54 00:02:36,361 --> 00:02:36,484 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසු 55 00:02:36,485 --> 00:02:36,607 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම 56 00:02:36,608 --> 00:02:36,731 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම 57 00:02:36,732 --> 00:02:36,854 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම 58 00:02:36,855 --> 00:02:36,978 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම ප 59 00:02:36,979 --> 00:02:37,101 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පර 60 00:02:37,102 --> 00:02:37,225 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරි 61 00:02:37,226 --> 00:02:37,348 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිව 62 00:02:37,349 --> 00:02:37,471 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර 63 00:02:37,472 --> 00:02:37,595 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර් 64 00:02:37,596 --> 00:02:37,718 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්ත 65 00:02:37,719 --> 00:02:37,842 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තන 66 00:02:37,843 --> 00:02:37,965 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය 67 00:02:37,966 --> 00:02:38,089 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය 68 00:02:38,090 --> 00:02:38,212 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හ 69 00:02:38,213 --> 00:02:38,336 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා 70 00:02:38,337 --> 00:02:38,459 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා 71 00:02:38,460 --> 00:02:38,583 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උ 72 00:02:38,584 --> 00:02:38,706 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උප 73 00:02:38,707 --> 00:02:38,829 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපස 74 00:02:38,830 --> 00:02:38,953 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසි 75 00:02:38,954 --> 00:02:39,076 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිර 76 00:02:39,077 --> 00:02:39,200 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැ 77 00:02:39,201 --> 00:02:39,323 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැස 78 00:02:39,324 --> 00:02:39,447 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 79 00:02:39,448 --> 00:02:39,570 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 80 00:02:39,571 --> 00:02:39,694 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග 81 00:02:39,695 --> 00:02:39,817 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ 82 00:02:39,818 --> 00:02:39,941 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන 83 00:02:39,942 --> 00:02:40,064 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන් 84 00:02:40,065 --> 00:02:40,187 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව 85 00:02:40,188 --> 00:02:40,311 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී 86 00:02:40,312 --> 00:02:40,434 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 87 00:02:40,435 --> 00:02:40,558 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 88 00:02:40,559 --> 00:02:40,681 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 89 00:02:40,682 --> 00:02:40,805 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම න 90 00:02:40,806 --> 00:02:40,928 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නව 91 00:02:40,929 --> 00:02:41,052 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවී 92 00:02:41,053 --> 00:02:41,175 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන 93 00:02:41,176 --> 00:02:41,299 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් 94 00:02:41,300 --> 00:02:41,422 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් 95 00:02:41,423 --> 00:02:41,546 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් ර 96 00:02:41,547 --> 00:02:41,669 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන 97 00:02:41,670 --> 00:02:41,792 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන් 98 00:02:41,793 --> 00:02:41,916 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්ද 99 00:02:41,917 --> 00:02:42,039 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්දි 100 00:02:42,040 --> 00:02:42,163 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්දික 101 00:02:42,164 --> 00:02:42,286 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්දික 102 00:02:42,287 --> 00:02:42,410 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්දික ප 103 00:02:42,411 --> 00:02:42,533 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්දික පෙ 104 00:02:42,534 --> 00:02:42,657 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්දික පෙර 105 00:02:42,658 --> 00:02:42,780 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්දික පෙරේ 106 00:02:42,781 --> 00:02:42,904 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්දික පෙරේර 107 00:02:42,905 --> 00:02:43,028 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්දික පෙරේරා 108 00:02:43,500 --> 00:02:58,500 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්දික පෙරේරා ~ 147 වන සිංහල උපසිරැසිය ~ 109 00:02:58,874 --> 00:03:12,261 පයිරේට් සිංහල උපසිරැසි (www.PirateLk.Com) 110 00:03:18,583 --> 00:03:19,583 කෝපි එක. 111 00:03:19,608 --> 00:03:21,546 නාගන්න වතුර එද්දී තව පැය බාගයක්වත් යයි. 112 00:03:23,967 --> 00:03:26,990 - ඒයි ඒයි සපත්තු දාගෙන යන්න. - සපත්තු දාගද්දී තව වෙලාවක් යයි,යන්න අම්මේ. 113 00:03:26,998 --> 00:03:29,081 සපත්තු නොදා කොහොමද ඔයා ඔෆීස් යන්නෙ? 114 00:03:29,951 --> 00:03:30,701 දෙන්නකෝ. 115 00:03:31,241 --> 00:03:33,034 - දාගන්න. - කොහොද මං මේවා දාගන්නේ? 116 00:03:34,155 --> 00:03:36,056 කවුද බෑග් එකෙ සපත්තු දාගෙන යන්නේ? 117 00:04:05,574 --> 00:04:07,034 - සමාවෙන්න. - පිස්සෙක්! 118 00:04:17,281 --> 00:04:18,445 ගුඩ් මෝර්නින් ස්‍රී සර්. 119 00:04:19,125 --> 00:04:21,539 ගුඩ් මෝර්නින් ශාන්තිකා. මං පොඩ්ඩක් පරක්කු වුනා. 120 00:04:24,695 --> 00:04:25,257 හොඳයි. 121 00:05:31,474 --> 00:05:32,474 - හේයි! - හහ්! 122 00:05:33,259 --> 00:05:34,259 උබ කීයටද ආවේ? 123 00:05:34,325 --> 00:05:36,728 මාත් ආවේ උබ ආවත් එක්කම තමයි. 124 00:05:36,955 --> 00:05:38,664 - මෝර්නින්! - මෝර්නින්! 125 00:05:47,738 --> 00:05:48,738 ගුඩ් මෝර්නින්! 126 00:05:49,051 --> 00:05:50,051 මෝර්නින්! මෝර්නින්! 127 00:05:50,520 --> 00:05:51,520 ගුඩ් මෝර්නින්! 128 00:06:44,882 --> 00:06:46,519 එයාගෙ අත වැදුනා. 129 00:06:47,047 --> 00:06:47,862 පව්. 130 00:06:57,944 --> 00:06:58,944 - ස්‍රී! - අහ්! 131 00:06:59,401 --> 00:07:00,401 ඔය මදැයි. 132 00:07:00,995 --> 00:07:01,709 ගෙදර යන්න. 133 00:07:01,816 --> 00:07:05,003 හරි සර්,මං යන්නම්. ඔයා යන්නකෝ. 134 00:07:05,465 --> 00:07:07,508 ඔයා මොකද වින්ඩෝ එක බලාගෙන ඒක කිව්වේ? 135 00:07:07,558 --> 00:07:08,126 ආහ්! 136 00:07:08,524 --> 00:07:11,226 ඒකත් වින්ඩෝ... මේකත් වින්ඩෝ. 137 00:07:15,512 --> 00:07:20,075 වින්ඩෝ-වින්ඩෝ! නියමයි,මාර විහිළුකාරයෙක් තමයි. 138 00:08:08,700 --> 00:08:09,941 ඒයි කොල්ලෝ. 139 00:08:11,114 --> 00:08:12,114 ඒයි කොල්ලෝ! 140 00:08:12,583 --> 00:08:13,583 ඔයාට තමයි. 141 00:08:14,083 --> 00:08:15,298 කොලේජ් ඉවරද? 142 00:08:26,093 --> 00:08:27,459 - හරි. - සතිශ්! 143 00:08:28,054 --> 00:08:29,820 මේ කබඩ් එක මෙතන තිබ්බෙ කවුද කියල ඔයා බැලුවද? 144 00:08:29,973 --> 00:08:33,222 ඒයි... මම ලොක්කට කිව්වා උබ උදේ ඉදන් කබඩ් එකක් බදාගෙන ඉන්නවා කියලා. 145 00:08:33,724 --> 00:08:35,207 සර්,ඔයාට නෙවෙයි සර්. 146 00:08:35,325 --> 00:08:36,532 මෙතන පොඩි කබඩ් ප්‍රශ්නයක්. 147 00:08:37,376 --> 00:08:39,121 - එක්ස්කියුස් මී සර්! - මම මොකට උබලව රස්සාවට ගත්තද මන්දා? 148 00:08:40,146 --> 00:08:41,146 මොකද ස්‍රී? 149 00:08:41,671 --> 00:08:45,287 මුකුත් නෑ සර්,එතන ගොඩක් රස්නෙයි. කබඩ් එක අයින් කරගන්න කියලා... 150 00:08:45,335 --> 00:08:47,233 අයියෝ ස්‍රී,ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. 151 00:08:47,319 --> 00:08:50,145 යන්න ස්‍රී,ඒ ගැන කවුරුහරි බලාගනියි. වැඩ නොකර මෙතන රස්නෙයි ගානවා. 152 00:08:59,223 --> 00:09:00,584 කබඩ් එකක් අයින් කරන්න එන්න කිව්වා. 153 00:09:00,609 --> 00:09:03,485 කබඩ් එක! කබඩ් එක... කබඩ් එක මෙතන තියෙන්නෙ. 154 00:09:03,960 --> 00:09:06,276 - එයා තමයි. - ඔයාලා එන්න. 155 00:09:06,483 --> 00:09:07,483 හරි හරි. 156 00:09:07,861 --> 00:09:09,887 - එහාට අරගෙන යන්න. - උස්සන්න! 157 00:09:36,926 --> 00:09:37,926 ස්‍රී! 158 00:09:39,850 --> 00:09:41,533 - ඒයි ස්‍රී! - පොඩ්ඩක් ඉන්නකෝ! 159 00:09:45,826 --> 00:09:47,230 ඒයි මෙහෙට වරෙන්. 160 00:09:47,534 --> 00:09:49,337 පොඩ්ඩක් ඉන්න,මං ස්ටේටස් අප්ඩේට් කරනවා. 161 00:09:56,373 --> 00:09:57,095 මොකද අම්මේ? 162 00:09:57,248 --> 00:09:59,411 මේක තන්ගරාජ්ට මහන්න ගෙනිහින් දෙන්න. 163 00:10:03,100 --> 00:10:06,982 මෙහෙමද මහන්නෙ? මම අඟල් බාගයක් ලූස් තියන්න කිව්වහම ඔහේ අඟලක් ලූස් තියලා. 164 00:10:07,023 --> 00:10:09,461 U කර තියන්න කිව්වහම වෙන කරක් තියලා. 165 00:10:09,468 --> 00:10:11,262 ඔහේව විශ්වාස කරලයි ඇදුම් අරගෙන එන්නේ. 166 00:10:11,287 --> 00:10:12,099 මේ බලනවා. 167 00:10:12,125 --> 00:10:16,485 මට ඔයාට රු.100ක් දෙන්න බැහැ, රු.50යි දෙන්නෙ,ඒකත් වැඩියි. 168 00:10:16,771 --> 00:10:18,459 රු.100යි නෝනා... 169 00:10:20,944 --> 00:10:22,749 රු.100ක් වෙනුවට රු.50ක් දීලා යනවද? 170 00:10:23,351 --> 00:10:26,189 U කරක් නේ ඕන කිව්වේ,ඊලග පාර මම A කරන්නම්. 171 00:10:26,741 --> 00:10:29,794 මේ බලහන් කොල්ලෝ,මං එයාට අලුත් ඩිසයින් එකක් දෙන්න බැලුවේ. 172 00:10:30,013 --> 00:10:31,997 ඒක ගොඩක් සෙක්සි එකක්. 173 00:10:32,366 --> 00:10:34,049 එයාට ඒක ගන්න පුලුවන් කමක් නෑ. 174 00:10:34,263 --> 00:10:36,775 ඒක නෙවෙයි,අක්කා ඇදුම් කීයක් දුන්නද? 175 00:10:41,020 --> 00:10:44,064 U කරවල් දෙන්න මෙතන වෙන මොනවහරි තැනක් කියලා හිතුවද දන්නෙ නැහැ. 176 00:10:52,559 --> 00:10:53,559 කියහන් කොල්ලෝ... 177 00:10:54,965 --> 00:10:57,332 උබේ ෆේස්බුක් ස්ටේටස් එකට මං දාපු ලයික් එක දැක්කද? 178 00:11:02,146 --> 00:11:05,214 තව කොච්චර කාලයක් ස්ටේටස් එක අප්ඩේට් කර කර ඉන්නද කල්පනාව? 179 00:11:05,793 --> 00:11:06,637 දැන්... 180 00:11:07,161 --> 00:11:11,474 TINDER කියලා එකක් තියෙනවා, ඒකෙ ලස්සන ගැහැනු ළමයි ඉන්නවලු. 181 00:11:11,883 --> 00:11:15,310 අපි කෙනෙක්ට කැමති නම් දකුනට දාන්න පුලුවන්, අකැමති නම් අනික් පැත්තට දාන්න පුලුවන්. 182 00:11:16,344 --> 00:11:17,952 මාත් ඒක ගන්න කියලා බැලූවේ. 183 00:11:18,210 --> 00:11:20,289 මොකෝ උබ ට්‍රයි එකක් දාන්නෙ නැතෙයි? 184 00:11:21,297 --> 00:11:22,043 නෑ! 185 00:11:22,359 --> 00:11:23,126 මට හරියන්නෙ නෑ. 186 00:11:23,250 --> 00:11:27,556 ඒ කියන්නෙ උබ තාම එහා බිල්ඩිමේ කෙල්ලට ඇහැ දාගෙන ඉන්නෙ. 187 00:11:30,675 --> 00:11:32,169 එයා එක්ක කතා කරන්න අදහසක් නැද්ද? 188 00:11:32,954 --> 00:11:34,481 - එයා අපේ ඔෆීස් එකේ හිටිය නම් කතා කරනවා. - හරි. 189 00:11:34,530 --> 00:11:36,701 එයා අනික් ඔෆීස් එකේ,ඉතින් දුරයි... 190 00:11:37,264 --> 00:11:38,264 එහෙමද? 191 00:11:38,397 --> 00:11:39,793 ඔයාට හායි කියන්නවත් බැරිද? 192 00:11:39,858 --> 00:11:41,859 මේ බලහන්,ජනේලේ ගාව හිටගත්තා... 193 00:11:42,116 --> 00:11:43,722 හවු ආර් යූ? හායි! 194 00:11:43,873 --> 00:11:45,116 ඒ වගේ දෙයක් කරහන් කොල්ලෝ. 195 00:11:45,295 --> 00:11:46,964 හායි කියන්න නම් පුලුවන්. 196 00:11:47,983 --> 00:11:48,882 ඒක තමයි. 197 00:11:48,897 --> 00:11:50,210 මං හෙට කියන්නම්. 198 00:11:50,814 --> 00:11:52,182 අන්න මගෙ කොල්ලා. 199 00:11:53,150 --> 00:11:54,422 මට කියන්නත් අමතක වුනා,අහන්න 200 00:11:54,682 --> 00:11:59,666 මං ඊයේ බලපු ෆුට්බෝල් මැච් එකේ පාර්සි විනාඩි 20කින් ගෝල් එකක් ගැහුවා. 201 00:11:59,900 --> 00:12:04,291 මෙසී! මැද සීමාවේ ඉදලා ගහපු පාර උඩින් ගියේ. 202 00:12:15,069 --> 00:12:16,069 අපොයි නැහැ! 203 00:12:53,409 --> 00:12:56,221 මං උදව් කරන්නම්,ප්‍රශ්නයක් නම් කියන්න. හොදට වැඩ කරන්න. 204 00:12:56,237 --> 00:12:57,237 හරි මං කරන්නම්. 205 00:13:16,260 --> 00:13:17,818 - සතිශ්! - හ්ම්ම්. 206 00:13:18,808 --> 00:13:20,772 අරයා...අරයා කවුද? 207 00:13:22,707 --> 00:13:23,707 අලුත් කෙනෙක්. 208 00:13:25,325 --> 00:13:26,066 ඕහ්! 209 00:13:28,142 --> 00:13:30,781 - කරගෙන යන්නකෝ. - මම දන්නවා බන්,උබ ගිහින් වැඩ කරපන්. 210 00:13:55,894 --> 00:13:58,706 හොදට වැඩ කරන්න ඕන,එතකොට තමයි ඔයාලටත් මං වගේ සම්මාන ගන්න පුලුවන් වෙන්නෙ. 211 00:13:59,323 --> 00:14:00,148 සතිශ්! 212 00:14:00,338 --> 00:14:02,814 සතිශ් ඔයාට පේන්නෙ නැද්ද එයා ඔතන මොප් කරනවා කියලා? 213 00:14:02,878 --> 00:14:04,051 කරාට පස්සෙයි තේරෙන්නෙ. 214 00:14:04,089 --> 00:14:05,906 සර්,එතන වේලිලා තියෙන්නෙ. 215 00:14:05,929 --> 00:14:07,135 ඔයා පැත්තකට වෙන්න ශාන්තිකා. 216 00:14:07,472 --> 00:14:08,937 සතිශ්,ඔයා ගිහින් වැඩ කරන්න. 217 00:14:10,679 --> 00:14:11,679 යනවා. 218 00:14:15,380 --> 00:14:16,380 කිසිම වගකීමක් නැහැ! 219 00:14:25,340 --> 00:14:27,672 ඉතින් මොකද,එයාලට කැමති දේ කරන්න දෙනවද? 220 00:14:31,858 --> 00:14:34,950 මං ටීම් ලීඩර් හින්දා කාටවත් බෑ මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න. 221 00:14:35,006 --> 00:14:35,892 සතිශ්! 222 00:14:37,137 --> 00:14:38,137 මෙහාට එන්න. 223 00:14:39,446 --> 00:14:41,239 - මොකෝ මචෝ? - ගිහින් මට ජූස් එකක් ගෙනෙන්. 224 00:14:44,735 --> 00:14:45,397 මට තේරුනේ නෑ මචෝ. 225 00:14:45,431 --> 00:14:48,166 අයියෝ සතිශ් මට සැරින් සැරේ කියන්න බැහැ, ගිහින් මට ජූස් එකක් ගේන්න. 226 00:14:50,775 --> 00:14:51,963 මට කෑගහන්න තියන්න එපා කරුනාකරලා. 227 00:14:54,073 --> 00:14:55,073 මොකෝ මේ වෙන්නෙ? 228 00:14:56,925 --> 00:14:58,332 එහෙම කොහොමද වෙන්නෙ? 229 00:15:04,543 --> 00:15:05,829 ඔව්,ඇත්තටම. 230 00:15:09,535 --> 00:15:10,368 සතිශ්! 231 00:15:11,002 --> 00:15:12,002 මෙහෙට එන්න. 232 00:15:15,995 --> 00:15:16,840 මෙහෙට දෙනවා. 233 00:15:19,060 --> 00:15:20,426 මොනවද මේ කොල කෑලි? 234 00:15:20,843 --> 00:15:23,226 ඔක්කොම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. ආපහු ගිහින් කරන් එන්න. 235 00:15:26,336 --> 00:15:27,336 යනවා. 236 00:15:39,298 --> 00:15:44,913 ඔයා ගේන්න කියපු ෆයිල් එක මං අරන් එනකොට, ඒක ස්‍රී සර් බලලා කිව්වා ඔයා කරලා තියෙනවා වැරදියි කියලා. 237 00:15:44,954 --> 00:15:46,582 - ඔයාට ආපහු ඒක කරන්න කියලා - මට? 238 00:15:46,582 --> 00:15:47,869 ඒවා විසි කරල දැම්මා සර්. 239 00:15:48,551 --> 00:15:51,126 වැරැද්ද මොකක්ද කියලා මට නම් තේරෙන්නෙ නෑ, ඔයාම බලන්න සර්. 240 00:15:51,559 --> 00:15:52,559 තෑන්ක් යූ සර්. 241 00:15:55,644 --> 00:15:56,977 මගෙ කැබින් එකට එනවා! 242 00:16:05,069 --> 00:16:07,347 හරි හරි,හොඳයි. 243 00:16:07,811 --> 00:16:09,350 නියමයි! නියමයි! 244 00:16:15,287 --> 00:16:16,122 හරි. 245 00:16:16,433 --> 00:16:18,897 රේචල්,අන්න හොදයි. හෙමිහිට කරන්න. 246 00:16:20,379 --> 00:16:22,730 රෙඩි,1 2 3 4...1 247 00:16:22,910 --> 00:16:24,755 - හායි පොප්ස්! - හේයි! හායි හායි! 248 00:16:25,058 --> 00:16:26,556 ආහ් 1... 2. 249 00:16:34,795 --> 00:16:36,015 වැරදි, වැරදි! 250 00:16:36,162 --> 00:16:38,125 ඒයි නවත්තන්න. ඔහොම හරියන්නෙ නැහැ. 251 00:16:39,451 --> 00:16:40,397 ආහ්,චෙල්ස්. 252 00:16:41,264 --> 00:16:42,264 මෙහෙට එන්න! 253 00:16:44,665 --> 00:16:47,049 චෙල්ස්,මං නටන්න යන්නෙ. ඔයා වීඩියෝ කරන්න. 254 00:16:47,360 --> 00:16:47,989 මියුසික් දෙන්න. 255 00:16:57,118 --> 00:16:58,827 හේයි,ඔයාගෙ දවස කොහොමද? 256 00:16:58,868 --> 00:17:01,165 හොඳයි පොප්ස්,අලුත් ඔෆීස් එකක්... අලුත් කට්ටියක්. 257 00:17:01,173 --> 00:17:02,173 හොඳයි හොඳයි. 258 00:17:12,362 --> 00:17:13,112 අන්න එහෙමයි. 259 00:17:16,249 --> 00:17:18,586 ආහ්... පොප්ස්! මම කෑම හදන්න යන්නේ. ඔයාට මොනවා හරි ඕනද? 260 00:17:18,671 --> 00:17:21,010 මට මුකුත් ඕන නැහෑ. හේයි,මම අද රෑට එලියට යනවා. 261 00:17:21,491 --> 00:17:22,491 මෙහෙට එන්න! 262 00:17:24,075 --> 00:17:25,075 මේ බලන්න. 263 00:18:11,601 --> 00:18:12,601 මොකද? 264 00:18:15,693 --> 00:18:16,693 මං ඇතුලට එන්නද? 265 00:18:25,925 --> 00:18:27,358 - සතිශ්! - මොකො බන්? 266 00:18:29,092 --> 00:18:30,673 අරයගේ නම හොයලා මට කියනවද? 267 00:18:30,944 --> 00:18:32,864 මං හිතන්නෙ ඒක "S" අකුරෙන් පටන් ගන්නේ. 268 00:18:32,983 --> 00:18:34,752 අයියෝ ස්‍රී,මට මගේ වැඩේ කරන්න දෙන්නකෝ. 269 00:18:34,983 --> 00:18:36,948 ඔයා වැඩ කරන්නෙත් නෑ, මට වැඩ කරන්න දෙන්නෙත් නෑ. 270 00:18:37,061 --> 00:18:39,190 - මේ වගේ උන් මොකට වැඩ කරන්න එනවද මන්දා? - ඒ කෑගහන්න එපා බන්. 271 00:18:39,296 --> 00:18:43,125 වැඩ කරනවට වඩා,උබට ඒ වගේ දේවල් තමයි කරන්නෙ. 272 00:18:43,788 --> 00:18:45,167 හැසිරීම නම් අන්තිමයි. 273 00:19:03,931 --> 00:19:05,955 කවුරුවත්ම නෑ,බලමුකෝ. 274 00:19:10,738 --> 00:19:12,531 - සින්දුජා. - අත් ඉස්සුවා! 275 00:19:15,520 --> 00:19:17,884 ඔයාගෙ බැජ් එක බිමට වැටෙන්න තිබ්බේ. 276 00:19:18,176 --> 00:19:19,176 ඉතින්...ඒකයි. 277 00:19:21,012 --> 00:19:22,496 - ඔයාගෙ නම? - ආහ්... 278 00:19:23,113 --> 00:19:23,816 ස්‍රී! 279 00:19:24,256 --> 00:19:25,256 ස්‍රී කුමාර්. 280 00:19:26,528 --> 00:19:27,372 හෙලෝ! 281 00:19:35,540 --> 00:19:36,540 හෙලෝ... 282 00:19:45,118 --> 00:19:46,118 අපි බලමුකෝ. 283 00:19:46,453 --> 00:19:47,453 සින්දුජා. 284 00:19:48,080 --> 00:19:49,753 පලනිසාමි. 285 00:19:56,281 --> 00:19:57,777 මොකක් වෙන්න ඇතිද? 286 00:19:58,633 --> 00:19:59,252 හොදයි. 287 00:19:59,313 --> 00:20:00,313 සින්දුජා. 288 00:20:00,938 --> 00:20:02,284 ජෝශප්! 289 00:20:04,322 --> 00:20:04,750 නැහැ. 290 00:20:04,764 --> 00:20:07,551 ස්‍රී,මේ බලන්න. තෝස එක හෝටලේ එකට වඩා තුනීයි. 291 00:20:07,694 --> 00:20:09,389 ගිහින් මට වෙන මෝස්තරේක එකක් ගේන්න. මෙහෙ දෙන්න. 292 00:20:18,427 --> 00:20:20,161 - හෙලෝ! - හායි,මම සින්දුජා කතා කරන්නේ. 293 00:20:25,191 --> 00:20:26,191 කවුද ඒ? 294 00:20:26,668 --> 00:20:28,406 කවුද කියන්න දන්නෙ නැහැ. 295 00:20:36,611 --> 00:20:38,093 මොකද කරන්නෙ? 296 00:20:39,432 --> 00:20:42,790 හරි,මං එහෙනම් තන්ගරාජ් අයියලාගෙ ගෙදර ගිහින් එන්නම් අම්මේ. 297 00:20:42,799 --> 00:20:45,647 දැන් මොකද? තාත්තා තෝසේ හදනවා. ඒවා කාලා යන්න. 298 00:20:45,658 --> 00:20:47,621 හරි,මම ඒවා කාලම යන්නම්කෝ. 299 00:20:48,135 --> 00:20:50,966 ස්‍රී,දැක්කද? මේකත් හොද තෝසයක්. 300 00:20:50,994 --> 00:20:51,994 බලන්නකෝ! 301 00:20:59,264 --> 00:21:00,708 ඇති තාත්තේ,බඩ පිරිලා තියෙන්නෙ. 302 00:21:00,733 --> 00:21:03,212 පොඩ්ඩක් ඉන්නවා,මං මේ හාට් හැඩයට අන්තිම තෝසයක් හදනවා. 303 00:21:08,370 --> 00:21:10,040 මගෙ බඩ රිදෙනවනේ. 304 00:21:17,859 --> 00:21:21,900 ඔබ ඇමතූ අංකය මේ මොහොතේ ක්‍රියාවිරහිත කොට ඇත. 305 00:21:35,371 --> 00:21:36,371 හායි සින්දු! 306 00:21:38,723 --> 00:21:39,491 හෙලෝ! 307 00:21:39,707 --> 00:21:40,430 හායි! 308 00:21:42,473 --> 00:21:43,473 සින්දු! 309 00:21:46,524 --> 00:21:47,524 හායි සින්දු... 310 00:21:48,407 --> 00:21:49,072 ජා... 311 00:21:49,251 --> 00:21:50,078 හායි! 312 00:21:50,610 --> 00:21:52,001 ඔයා ඊයේ මට කෝල් කරාද? 313 00:21:52,533 --> 00:21:53,790 සමාවෙන්න,මම වැඩක හිටියේ. 314 00:21:54,486 --> 00:21:55,955 මොකක්හරි වැදගත් දෙයක්ද,සින්දු... 315 00:21:56,354 --> 00:21:56,970 ජා... 316 00:21:56,994 --> 00:21:58,368 ආහ්... ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 317 00:21:58,557 --> 00:22:01,151 අලුත් ඔෆීස් එකක් නිසා,යාලුකම් ඇති කරගන්න හිතුවා. 318 00:22:01,628 --> 00:22:03,727 මේ සති අන්තේ ක්ලබ් යන්න හිතුවා. 319 00:22:03,994 --> 00:22:06,672 - හරි හරි. - ඒකට කමක් නෑ,සතිශ් එන්නම් කියල කිව්වා. 320 00:22:08,119 --> 00:22:09,570 - මොන සතිශ් ද? - ආහ්! 321 00:22:12,371 --> 00:22:13,212 අරයා. 322 00:22:13,214 --> 00:22:15,208 මොකො කිති කවන්නෙ? මාත් කිති කවනෝ. 323 00:22:15,237 --> 00:22:16,237 මං කිති කවන්නද? 324 00:22:20,393 --> 00:22:22,116 - උබ මොකෝ ෆෝන් එක ඉස්සුවේ? - උබ මොකෝ ඉස්සුවේ නැත්තේ? 325 00:22:22,137 --> 00:22:23,769 - මම වැඩක හිටියේ. - මම වැඩක නෙවෙයි හිටියේ. 326 00:22:23,794 --> 00:22:25,376 - ඔහොම් කතා කරන්න එපා. - මම කතා කරනවා තමා. 327 00:22:25,409 --> 00:22:26,409 ඇය තමයි එන්න කිව්වේ. 328 00:22:26,845 --> 00:22:27,845 මං බැහැ කියන්නෙ කොහොමද? 329 00:22:27,956 --> 00:22:31,037 මම එයා එක්ක යනවනම් තමයි හොඳ. පොඩ්ඩක් තේරුම් ගන්නවකෝ. 330 00:22:31,160 --> 00:22:32,866 - උබට මං වැඳලා කියන්නම්. - ඒයි! 331 00:22:34,048 --> 00:22:36,135 - සමාව ඉල්ලහන්. - සමාවෙයන් බන්. 332 00:22:36,779 --> 00:22:38,847 පලයන්කෝ,මම සින්දු එක්ක කතා කරන්නම්. 333 00:22:46,421 --> 00:22:48,021 මොකද කරන්නෙ? 334 00:22:48,608 --> 00:22:49,608 මෙහෙ දියන්! 335 00:22:53,605 --> 00:22:54,866 ඔහොම දාලා තියහන්. 336 00:22:55,059 --> 00:22:56,059 මොකද... 337 00:22:56,186 --> 00:22:59,081 කොල්ලා මුලින් ඉස්සර වෙනවට තමයි කෙල්ලො කැමති. 338 00:22:59,691 --> 00:23:00,824 ඔයා ඔහොම කරන්නකො. 339 00:23:01,161 --> 00:23:04,280 රිප්ලයි එක ආවහම ඔයාට සතුටු හිතෙයි. එතකොට ඔයා මාව නැගිට්ටවන්න. 340 00:23:04,403 --> 00:23:06,987 - එක වගකීමක් නම් ඉෂ්ට කරා. - දෙවියනේ. 341 00:23:18,971 --> 00:23:20,202 හොද අදහසක් ආවා. 342 00:23:20,619 --> 00:23:21,332 කොල්ලෝ! 343 00:23:23,447 --> 00:23:25,812 මගේ නෝනා මට කතා කරනවා වගේ, මං ගිහින් කාලා එන්නම්. 344 00:23:26,158 --> 00:23:28,306 - ඔයා කෑවද? - මං කෑවා,ඔයා කාලා එන්න. 345 00:23:28,338 --> 00:23:29,950 එහෙනම් එච්චරයි, මං එන්නම්. 346 00:23:31,595 --> 00:23:33,150 මෙයා මොකෝ තාම මෙතන? 347 00:23:35,857 --> 00:23:36,990 මොකෝ වුනේ කොල්ලෝ? 348 00:23:37,450 --> 00:23:38,557 තාම රිප්ලයි කලේ නැහැ. 349 00:23:40,604 --> 00:23:41,419 තාම නැද්ද? 350 00:23:43,919 --> 00:23:44,968 මෙහෙට දෙන්නකෝ. 351 00:23:45,614 --> 00:23:47,210 දැන් බලහන්කෝ කරන දේ. 352 00:23:51,130 --> 00:23:54,264 මේ,අපිට කරන්න වැඩක් නෑ කියලා එයාලා හිතන්න නරකයි. 353 00:23:54,325 --> 00:23:57,513 අපි එහෙම හිතන්, ඔය ටයිප් කරන්න ගන්නකෝ. 354 00:24:00,419 --> 00:24:03,091 කොල්ලෝ,ඒකට මුකුත් අලුතින් දාන්න එපා. තිබ්බ එකම යවන්න. 355 00:24:03,281 --> 00:24:04,281 මොකද කරන්නෙ? 356 00:24:05,478 --> 00:24:07,095 කොහොමද ඒක හොද වෙන්නෙ? 357 00:24:10,195 --> 00:24:11,272 රිප්ලයි ආවා. 358 00:24:12,058 --> 00:24:13,058 වැඩේ හරිනේ. 359 00:24:13,105 --> 00:24:16,105 දැන් ඔයා වට්සැප් මාස 3ක් විතර මූට් කරලා තිබ්බ නම් හරි. 360 00:24:16,316 --> 00:24:19,214 මැසේජ් එකින් එක ඔයාගෙ ෆෝන් එකට ඒවි, ඒක තමයි ප්ලෑන් එක. 361 00:24:19,246 --> 00:24:21,002 හරි,එයා එවපු මැසේජ් එක පෙන්වන්න. 362 00:24:21,338 --> 00:24:24,359 - එයා අහනවා කතා කරන්න කැමති නැද්ද කියලා? - එයාට කියන්න,එහෙම දෙයක් නෑ කියලා. 363 00:24:24,385 --> 00:24:25,970 උපායශීලී විදිහට කියන්න. 364 00:24:26,213 --> 00:24:28,788 කැමති නැත්නම් මේ මහ රෑ අපි ඇහැරන් ඉන්නෙ මොන එහෙකටද? 365 00:24:29,306 --> 00:24:32,333 පේන විදිහට මේ රෑ නම් තව දික් වෙයි වගේ. 366 00:24:40,195 --> 00:24:41,787 මට මෙහෙම වාඩි වේගෙනම නිදි කිරා වැටෙන්න වෙයි. 367 00:24:42,810 --> 00:24:44,489 - රිප්ලයි කරා. - නියමයි. 368 00:24:44,570 --> 00:24:46,002 දැක්කනේ,මම කිව්වේ. 369 00:24:46,138 --> 00:24:47,389 කෙල්ලෝ හිතන විදිහ. 370 00:24:47,427 --> 00:24:51,290 දැන් ඔයාට දිගටම කතා කරන්න පුලුවන්. මට එයා එවපු එක පෙන්වන්න. 371 00:24:51,295 --> 00:24:53,053 ආදරණීය ඉමොජි එකක්ද? 372 00:24:54,302 --> 00:24:55,541 ඒ මොකක්ද? 373 00:24:56,677 --> 00:24:57,677 K ද? 374 00:24:58,404 --> 00:25:00,796 අපොයි,ඈතරලා දාහන්. 375 00:25:34,087 --> 00:25:36,322 - හෙලෝ පොප්ස්,ඔයා කාර් එක ගෙනිච්චද? - ඔව්. 376 00:25:36,792 --> 00:25:38,900 - ඔයාට මට කලින් කියන්න තිබ්බනේ. - සොරි,චෙල්ස්. 377 00:25:39,181 --> 00:25:39,894 හොදයි. 378 00:25:46,484 --> 00:25:49,220 කවද්ද උබ බයිසිකලේ හෝදන්නේ? බලහන් හැටි ඕකේ. 379 00:25:49,490 --> 00:25:50,903 කුණු ගොඩක් වගේ. 380 00:25:54,980 --> 00:25:56,444 - හායි! - හායි ස්‍රී,ඔයා කොහෙද ඉන්නෙ? 381 00:25:56,677 --> 00:25:59,180 - ගෙදර. - ඇවිත් මාව අරගන්න පුලුවන්ද? 382 00:26:00,482 --> 00:26:02,071 - හොදයි,ශුවර්. - හොදයි,තෑන්ක්ස්. 383 00:26:02,232 --> 00:26:02,805 හොදයි. 384 00:26:25,352 --> 00:26:26,811 සර්,පොඩ්ඩක් ස්ප්‍රේ කරනවද? 385 00:26:59,725 --> 00:27:00,725 - හායි! - හායි! 386 00:27:01,966 --> 00:27:02,966 ඉදගන්න. 387 00:27:03,490 --> 00:27:04,490 සුභ දවසක්! 388 00:27:05,982 --> 00:27:06,724 ඕහ්! 389 00:27:13,328 --> 00:27:14,768 හේයි,සතිශ්! 390 00:27:17,883 --> 00:27:18,883 පලයන්! 391 00:27:22,685 --> 00:27:24,382 - හායි! - හායි! 392 00:27:25,386 --> 00:27:28,104 සමාවෙන්න සින්දු,මට හෙට පාටියට එන්න වෙන්නෙ නැහැ. 393 00:27:28,443 --> 00:27:29,911 හේයි කමෝන්, හොදට විනෝද වෙන්න පුලුවන් නේ. 394 00:27:30,646 --> 00:27:33,090 - විනෝද නම් තමා... - දෙන්නෙ බොට මං,කියපන්! 395 00:27:34,146 --> 00:27:36,340 සමාවෙන්න සින්දු,ගෙදර වැඩක් තියෙනවා. 396 00:27:37,239 --> 00:27:38,239 හොදයි. 397 00:27:40,924 --> 00:27:44,354 ඇය මට කැමතියි,අරූ ඒක තේරුම් ගන්නෙ නැහැනේ. 398 00:27:47,354 --> 00:27:48,518 ඔයාට පුලුවන්ද? 399 00:27:49,617 --> 00:27:50,476 කොහෙද? 400 00:27:51,102 --> 00:27:52,289 රගපාන්න එපා. 401 00:27:52,602 --> 00:27:54,258 හෙට හවසට එන්න. 402 00:28:01,857 --> 00:28:02,626 වැඩේ කරමු. 403 00:28:02,734 --> 00:28:04,493 කොල්ලෝ,හේයි. 404 00:28:04,906 --> 00:28:06,207 - කොල්ලෝ! - මොකෝ? 405 00:28:07,234 --> 00:28:09,454 ඔයා කොලේජ් ඇඳන් යන කෝට් එක... 406 00:28:09,726 --> 00:28:10,836 කලු පාට කෝට් එක. 407 00:28:11,017 --> 00:28:13,736 - මට ඒක දෙන්න පුලුවන්ද? - මට කොලේජ් යන්න තියෙනව. 408 00:28:14,080 --> 00:28:15,683 එක රෑකට විතරක් දියන්. 409 00:28:15,846 --> 00:28:17,334 රෑට කොලේජ් නැහැනේ. 410 00:28:17,562 --> 00:28:19,131 මං ඉක්මනටම ගෙනවිත් දෙන්නම්. 411 00:28:19,647 --> 00:28:22,113 ඔයාට ඒක සෙට් වෙන්නෙ නැහැ. ඒක ගොඩක් ලොකුයි. 412 00:28:22,857 --> 00:28:24,537 කමක් නෑ,මං ඒක හදාගන්නම්. 413 00:28:25,272 --> 00:28:27,217 මොකක්ද කොල්ලෝ... මං මෙච්චර කියනවනේ. 414 00:28:28,585 --> 00:28:29,856 මං ම ඇවිත් අරගන්නම්. 415 00:28:29,897 --> 00:28:31,455 හේයි කොල්ලෝ! 416 00:28:34,980 --> 00:28:36,047 තෑන්ක්ස් මචෝ! 417 00:28:37,493 --> 00:28:39,451 උබ නිකන් සත්තු බය කරන පබයෙක් වගේ. 418 00:28:44,851 --> 00:28:46,330 මේක කෝට් එකක්ද නැත්නම් ජර්කින් එකක්ද? 419 00:28:48,304 --> 00:28:49,926 කොල්ලෝ,පොඩි දෙයක්නේ. 420 00:28:50,325 --> 00:28:54,546 ඔයාට හරියන විදිහටම මම එකක් මහලා දෙන්නම්. 421 00:28:54,734 --> 00:28:57,085 කෝට් එකක්ද? මහයි කියලා තමයි පුදුමේ. 422 00:28:57,109 --> 00:28:57,835 හේයි! 423 00:29:14,942 --> 00:29:15,622 හායි! 424 00:29:23,219 --> 00:29:23,891 හේයි! 425 00:29:24,102 --> 00:29:26,634 මොනාද ඔයා මේ කරන්නෙ? කෝට් එක පොඩි වෙනවා. 426 00:29:26,672 --> 00:29:27,672 හේයි! 427 00:29:28,266 --> 00:29:29,427 උඩ බොත්තම ගලවන්න. 428 00:29:33,734 --> 00:29:34,945 ඔයාගෙ අත් නවාගන්න. 429 00:29:40,416 --> 00:29:41,605 ෂර්ට් එක උඩින් දාන්න. 430 00:29:48,986 --> 00:29:49,986 අපි යමු. 431 00:30:02,033 --> 00:30:03,033 හේයි... හායි! 432 00:30:04,969 --> 00:30:05,969 - සෑම්! - හායි මැඩම්. 433 00:30:06,030 --> 00:30:07,441 - වොඩ්කා වීදුරුවක් දෙන්න. - හොදයි. 434 00:30:07,538 --> 00:30:08,202 ඔයාට මොනවද? 435 00:30:09,105 --> 00:30:10,172 ජූස් එකක් හොදයි. 436 00:30:10,663 --> 00:30:12,475 ජූස් එකක්ද? ඔයා ඩ්‍රින්ක්ස් ගන්නෙ නැද්ද? 437 00:30:12,554 --> 00:30:14,314 - චා...චා... - චා චා කියන්නෙ? 438 00:30:14,339 --> 00:30:15,719 ඩ්‍රින්ක්ස් ගන්න එකේ වැරැද්ද මොකක්ද? 439 00:30:15,739 --> 00:30:17,791 අයියෝ,මං වැරැද්දක් කිව්වේ නැහැ. ඔයා ගන්න. 440 00:30:19,840 --> 00:30:21,066 - චියර්ස්! - චියර්ස්! 441 00:30:25,825 --> 00:30:26,983 - තව එකක් දෙන්න. - හොදයි. 442 00:30:35,169 --> 00:30:36,837 හේයි,මට ඔයා ගැන කියන්න. 443 00:30:37,191 --> 00:30:39,288 මං පොඩි කාලෙ ඉදන්ම අරුබක්කම් වල ඉන්නෙ. 444 00:30:39,722 --> 00:30:41,213 ඉස්කෝලේ ගියේ SMJV වලට. 445 00:30:41,448 --> 00:30:45,165 - පස්සේ කොලේජ් ගියේ... - ඉන්න,මම ඔයාව ඉන්ටර්විව් කරනවා නෙවෙයි. 446 00:30:49,291 --> 00:30:50,593 ඔයා මේ සින්දුවට කැමතියිද? 447 00:30:50,822 --> 00:30:52,671 ආහ්... ආහ්! 448 00:30:52,812 --> 00:30:54,849 එච්චරම නෑ,ඒත් හොදයි. 449 00:30:54,849 --> 00:30:56,843 මොකක්? ඔයාගෙ ලග්නේ මොකක්ද? 450 00:30:56,843 --> 00:30:58,610 - සිංහ! - මං හිතුවා හරි. 451 00:30:58,711 --> 00:31:00,182 සිංහ කට්ටිය මට සෙට් වෙන්නෙම නැහැ. 452 00:31:00,350 --> 00:31:03,148 ඉංග්‍රීසි කැලැන්ඩරයට සිංහ වුනාට, දෙමළ කැලැන්ඩරයට කුම්භ! 453 00:31:03,829 --> 00:31:05,053 ඔයාගෙ ලග්නේ? 454 00:31:05,455 --> 00:31:06,455 දන්නෙ නැහැ. 455 00:31:06,889 --> 00:31:08,957 - ඔයාගෙ උපන්දිනේ කියන්නකෝ. - දන්නෙ නැහැ. 456 00:31:09,545 --> 00:31:12,008 - දන්නෙ නෑ කිව්වේ? - මගෙ තාත්තා දන්නෙත් නෑ ඒක. 457 00:31:12,108 --> 00:31:13,736 එයාගෙ උපන්දිනේ වත් එයා දන්නෙ නැහැ. 458 00:31:13,819 --> 00:31:17,892 මගෙ උපන්දිනේ මගෙ අම්මා විතරයි දැනන් උන්නේ. එයත් මං පොඩි කාලෙම නැති වුනා. 459 00:31:19,103 --> 00:31:19,865 ඕහ්! 460 00:31:21,459 --> 00:31:25,413 - මට සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නෑ,අපි නටමු. 461 00:31:36,185 --> 00:31:37,185 මෙන්න. 462 00:31:42,284 --> 00:31:44,066 බබෙක් නොවී එකපාරම බීලා දාන්න. 463 00:31:44,487 --> 00:31:46,139 අපොයි,බැහැ. 464 00:31:46,483 --> 00:31:47,989 ඔයා බොනවද නැද්ද? 465 00:31:48,116 --> 00:31:51,303 අහන්න,ඔයා කියන වෙන ඕනම දෙයක් කරන්නම්. ඒත් මේක බැහැ. 466 00:31:53,358 --> 00:31:54,689 මම කිව්වොත් ඕනම දෙයක් කරනවද? 467 00:31:59,972 --> 00:32:02,186 යන්න,ගිහින් අර කෙල්ලට ප්‍රපෝස් කරන්න. 468 00:32:07,242 --> 00:32:09,287 එහෙම හරි නෑනේ,ප්‍රශ්නයක් වේවි. 469 00:32:11,797 --> 00:32:12,830 එහෙනම් බොන්න. 470 00:32:17,132 --> 00:32:18,485 හරි,ඉන්නකෝ. 471 00:32:22,756 --> 00:32:23,539 ඔව්? 472 00:32:25,672 --> 00:32:27,386 - මං ඔයාට ආදරෙයි! - මොකක්? 473 00:32:27,751 --> 00:32:28,564 අපොයි! 474 00:32:39,245 --> 00:32:41,146 දැන් මගෙ වාරේ,ඔයත් මං කියන දේ කරන්න ඕන. 475 00:32:41,886 --> 00:32:43,603 - මං මොකක්ද කරන්න ඕන? - ඒකම තමයි... 476 00:32:43,632 --> 00:32:44,730 ප්‍රපෝස් කරන්න ඕන. 477 00:32:44,761 --> 00:32:45,761 හොදයි. 478 00:32:46,342 --> 00:32:47,342 කාටද? 479 00:32:47,896 --> 00:32:48,896 මට...! 480 00:32:50,848 --> 00:32:52,707 වෙන මුකුත් බෑ,ඔයාට කරන්නම වෙනවා. 481 00:32:52,762 --> 00:32:54,355 නැත්නම් දඬුවම ඒකමයි. 482 00:32:59,398 --> 00:33:01,489 මං වැරදි දෙයක් කිව්වා වත්ද? 483 00:33:02,446 --> 00:33:03,723 484 00:33:04,428 --> 00:33:05,863 දැන් මගේ වාරේ. 485 00:33:07,366 --> 00:33:09,494 පේන විදිහට ඔයා තරහින් වගේ. 486 00:33:09,764 --> 00:33:11,069 අපි ගේම් එක මේකෙන් නවත්තමුද? 487 00:33:18,024 --> 00:33:20,693 ගිහින් අර කළු ෂර්ට් එක ඇඳගෙන ඉන්න කෙනාට ගහලා එන්න. 488 00:33:22,665 --> 00:33:25,175 - ඒ ඇයි? - මං එයාගෙ මූණට කැමති නෑ. 489 00:33:25,222 --> 00:33:28,643 - එයාගෙ මූණටම ගහන්න. - ගහගන්න එක වැරදියිනේ. 490 00:33:28,758 --> 00:33:30,495 මොකෝ බයද? 491 00:33:34,090 --> 00:33:35,952 හැමෝම මාව දන්නෙ අහිංසකයෙක් විදිහට. 492 00:33:35,972 --> 00:33:38,081 ඔව්,මං බොක්සර් කෙනෙක්. 493 00:33:38,394 --> 00:33:40,321 එයා තනියම ඉන්නෙ,ගහලා දාමු. 494 00:33:40,980 --> 00:33:41,722 හෙලෝ! 495 00:33:53,348 --> 00:33:55,074 ගහගන්න ඕන නෑ බ්‍රෝ. 496 00:33:55,325 --> 00:33:56,670 වැරදියි බ්‍රෝ. 497 00:33:56,692 --> 00:33:57,870 අයින් වෙන්න! 498 00:33:58,223 --> 00:33:59,223 ඉක්මනට එන්න,අපි පැනගමු. 499 00:33:59,301 --> 00:34:02,017 - බ්‍රෝ බ්‍රෝ,මං එයාව අල්ලගත්තා. ඉක්මනටම එන්න. - මාව අතාරිනවා. 500 00:34:05,008 --> 00:34:06,232 ඉඩ දෙන්න, ඉඩ දෙන්න! 501 00:34:06,750 --> 00:34:08,230 ඔයාට නම් පිස්සු. 502 00:34:13,131 --> 00:34:14,343 අහකට වෙන්න. 503 00:34:18,213 --> 00:34:21,043 අපොයි! අපොයි නැහැ,පාර ඉවරයි. 504 00:34:25,091 --> 00:34:27,842 අපොයි,සද්ද කරන්න එපා. ප්ලීස්,ප්ලීස්,ප්ලීස්. 505 00:34:28,789 --> 00:34:30,820 උන්ට ඔයාව ඇහෙයි. සද්ද කරන්න එපා. 506 00:34:31,005 --> 00:34:32,820 ෂ්ෂ් ෂ්ෂ් !... 507 00:34:36,215 --> 00:34:38,613 නරකම නෑ. ඔයා එයාට ගැහුවනේ. 508 00:34:40,833 --> 00:34:42,363 - ඔයා වෙනුවෙන් තමයි. - ඕහ්! 509 00:34:42,722 --> 00:34:45,028 මං කියන ඕනම දෙයක් කරනවද? 510 00:34:45,737 --> 00:34:47,875 ඔයා නොකියන දෙයක් වුනත්. 511 00:34:48,798 --> 00:34:50,413 පට්ට වදන! 512 00:34:51,399 --> 00:34:52,696 මං සීරියස් කියන්නෙ. 513 00:34:53,979 --> 00:34:56,660 ඔයා හැම වෙලේම මෙහෙමද? 514 00:34:58,244 --> 00:34:58,986 ඔව්. 515 00:34:59,666 --> 00:35:00,666 මේ දැන් ඉදන්, 516 00:35:01,071 --> 00:35:02,664 මට සින්දු කියලා කතා කරන්න. 517 00:35:04,479 --> 00:35:06,124 - හරි. - කතා කරන්න. 518 00:35:07,027 --> 00:35:10,038 - හරි,මං එහෙම කතා කරන්නම්. - මේ දැන් කතා කරන්න. 519 00:35:15,025 --> 00:35:15,556 සින්දු! 520 00:35:18,014 --> 00:35:19,198 තව පාරක්... 521 00:35:20,780 --> 00:35:21,780 සින්දු! 522 00:35:25,574 --> 00:35:27,213 මං ඔයාට දෙයක් කියන්නද? 523 00:35:30,047 --> 00:35:31,047 මම... 524 00:35:34,410 --> 00:35:35,717 මම කැමතියි.... 525 00:35:51,416 --> 00:35:57,648 හේයි.. සොඳුරියේ ඔබ මා වෙත ඇද වැටෙයි. 526 00:35:57,837 --> 00:36:03,905 ඔබ මා සමීපයේ ඇති විට, ඔබ මායාවන් සිදු කරයි. 527 00:36:04,279 --> 00:36:10,631 ඔබ මෙන්ම මාත් කැරකී තෝන්තු මාන්තු වී ඇත. 528 00:36:10,653 --> 00:36:16,754 ඇද වැටෙන මා ජීවිතේ මුලුමනින්ම වගේ මත් වී ඇත. 529 00:36:16,955 --> 00:36:23,253 අහසේ ඇතිවන විදුලි සැරයක් මෙන් ඔබ මා ඉදිරියට පැමිණියා. 530 00:36:23,297 --> 00:36:29,582 අහසේ ඇති සුරලොව මෙන් ඔබ මා හට සියල්ලක්ම ලබා දුන්නා. 531 00:36:29,602 --> 00:36:36,249 මොහොතකට පවා ඔබව නොදැක සිටීමට නොහැකිය. 532 00:36:36,284 --> 00:36:42,521 නොදනී මොනවා සිදු වේදෝ කියා, හදවත පතන්නෙ ඔබව පමණි. 533 00:37:21,649 --> 00:37:24,808 මා ජීවිතේ සියල්ලක්ම ඔබය. 534 00:37:24,845 --> 00:37:28,048 මා හදවතේ ලැගුම් ගත් කුමරිය ඔබය. 535 00:37:28,071 --> 00:37:34,028 ගගක් මෙන් ගලනා මා ජීවිතේ පාරුව ඔබය. 536 00:37:34,258 --> 00:37:37,757 ඔබේ සිනහව කාව්‍යයන් පරදවයි. 537 00:37:37,761 --> 00:37:40,802 ඔබේ හඬට සංගීත තනු පරදියි. 538 00:37:40,831 --> 00:37:46,966 අහස් කුස පවා ඔබේ දෑස් ආලෝකවත් කිරීමට හඬ නගයි. 539 00:37:47,284 --> 00:37:50,449 මා ආදරේ මා ඔබ තුලින් දකිමි. 540 00:37:50,474 --> 00:37:53,554 එය වචනවලින් ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවැසිද? 541 00:37:53,646 --> 00:37:59,776 ඒ වචන ඔබේ තොල් පෙති වලින් පැමිණේවිද? 542 00:38:12,251 --> 00:38:18,712 ඔබේ ආදරේ නිසා මා ගේ කුරුල්ලෙකු මෙන් පැන පැන යමි. 543 00:38:18,720 --> 00:38:25,057 කුඩා ළමයෙකු මෙන් මාගෙ දෙපා ඔබ වටේම කැරකේ. 544 00:38:25,085 --> 00:38:31,447 මගේ ආසාවන් පාලනයකින් තොරවම පිලිස්සී යයි. 545 00:38:31,486 --> 00:38:37,621 ගලා හැලෙන දිය ඇල්ලක් මෙන් මගෙ සතුට ගලා යයි. 546 00:38:37,863 --> 00:38:44,263 හේයි.. සොඳුරියේ ඔබ මා වෙත ඇද වැටෙයි. 547 00:38:44,285 --> 00:38:50,598 ඔබ මා සමීපයේ ඇති විට, ඔබ මායාවන් සිදු කරයි. 548 00:39:43,848 --> 00:39:44,645 හායි! 549 00:39:52,992 --> 00:39:54,841 හේයි චෙල්ස්,මේ කවුද? 550 00:39:55,836 --> 00:40:00,048 පොප්ස් එයා මගේ යාළුවෙක්. හරිම හොඳ කෙනෙක්,මාර චරිතයක්. 551 00:40:00,477 --> 00:40:02,661 ඔයා එයාව හම්බුනොත් එහෙම, ඔයත් එයාට ගොඩක් කැමති වෙයි. 552 00:40:03,428 --> 00:40:05,540 අද මං ෆ්රී,අපිට අද හම්බවෙන්න පුලුවන්ද? 553 00:40:05,858 --> 00:40:07,995 - ෂුවර්ද පොප්ස්? - ඔව් චෙල්ස්. 554 00:40:20,669 --> 00:40:24,509 - ඔව්,කියන්න සින්දු. - මගෙ තාත්තට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන කිව්වා,හවසට එන්න පුලුවන්ද? 555 00:40:25,685 --> 00:40:28,532 - හරි එන්නම්. - හොදයි,එන්නකෝ. බායි. 556 00:40:28,959 --> 00:40:29,650 බායි! 557 00:40:34,470 --> 00:40:35,625 - මෙන්න තාත්තේ. - තියන්න. 558 00:40:36,481 --> 00:40:37,481 හරි,මං ගිහින් එන්නම්. 559 00:40:38,696 --> 00:40:41,116 ටිකක් ඉන්න,මං දැන් කනවා. 560 00:40:41,345 --> 00:40:42,526 ඔයාට මේකත් අරගෙනම යන්න පුලුවන්. 561 00:40:51,668 --> 00:40:54,766 පුතේ,තාත්තා ඔයාගෙන් දෙයක් ඇහුවොත් ඔයා මුකුත් හිතන්නෙ නැද්ද? 562 00:40:55,102 --> 00:40:56,102 කියන්න තාත්තේ. 563 00:40:58,407 --> 00:40:59,981 ඔයා කාටහරි ආදරේ කරනවද? 564 00:41:00,554 --> 00:41:02,089 එහෙම දෙයක් නෑ,තාත්තේ. 565 00:41:07,787 --> 00:41:10,042 අම්මා ගැන ඔයා හොඳට දන්නවනේ. 566 00:41:10,353 --> 00:41:11,741 එයා ගොඩක් හැගීම්බරයි. 567 00:41:12,548 --> 00:41:13,782 ඒවගේම... 568 00:41:14,231 --> 00:41:17,109 අපේ පවුලට, ආදර සම්බන්දතා හරියන්නෙ නැහැ. 569 00:41:18,676 --> 00:41:22,442 ඔයාට මේක කියන එක හොදයි කියලා හිතුනා. ඒකයි මං කිව්වෙ. 570 00:42:01,076 --> 00:42:04,348 සින්දු. සමාවෙන්න සින්දු,මට ඊයේ එන්න බැරි වුනා. 571 00:42:06,025 --> 00:42:06,892 සින්දු. 572 00:42:32,055 --> 00:42:33,209 ඔයා යන්න. 573 00:42:35,726 --> 00:42:37,096 නෑ,කමක් නෑ. 574 00:42:38,956 --> 00:42:42,031 - තව පැය බාගයක් යාවි. - මම ඉදලා ඔයාව ගෙනිහින් දාන්නම්. 575 00:44:01,489 --> 00:44:03,259 හේයි,ටිකකට නවත්තන්න. 576 00:44:03,957 --> 00:44:04,957 මොකද? 577 00:44:07,070 --> 00:44:08,393 මගෙ උගුර රිදෙනවා. 578 00:44:09,034 --> 00:44:11,334 - මට මින්ට් එකක් ගෙනත් දෙනවද? - හොඳයි. 579 00:44:15,315 --> 00:44:18,382 ඔයාට වෙන මොනවහරි ඕන නම්,ඒකත් අරගෙනම එන්න. 580 00:44:25,906 --> 00:44:26,612 මෙන්න. 581 00:44:29,305 --> 00:44:31,586 - ඔයා මුකුත් ගත්තේ නැද්ද? - හහ්! නැහැ. 582 00:44:32,640 --> 00:44:33,382 වාඩිවෙන්න. 583 00:44:35,695 --> 00:44:38,075 ආහ්... මගෙ තාත්තා අද ගෙදර නැහැ, 584 00:44:38,724 --> 00:44:40,949 මං පරක්කු වුනත් ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නැහැ. 585 00:44:41,101 --> 00:44:43,445 ඔයාට මොනහරි ඕන නම් ගිහින් අරන් එන්න. 586 00:44:44,492 --> 00:44:46,380 මේ වගේ තැනකින් මං මොනවා කියල ගන්නද? 587 00:44:46,398 --> 00:44:49,037 ඔයාව ඩ්‍රොප් කරලා ගෙදර යද්දී ඉට්ලි අරගෙන යන්න ඕන. ඉදගන්න,අපි යමු. 588 00:45:21,431 --> 00:45:23,309 මීට වඩා විශේෂ මොහොතක් මට හිතාගන්නවත් බැහැ. 589 00:45:24,939 --> 00:45:26,081 මං ඔයාට ආදරෙයි! 590 00:45:26,907 --> 00:45:27,697 මොකක්? 591 00:45:29,905 --> 00:45:31,245 මං ඔයාට ආදරෙයි සින්දුජා. 592 00:45:34,140 --> 00:45:37,162 - විහිලු කරන්න එපා ස්‍රී. - හේයි සින්දු. 593 00:45:39,499 --> 00:45:40,170 මොකද මේ? 594 00:45:42,449 --> 00:45:43,712 මම හිතුවේ අපි යාලුවෝ විතරයි කියලා. 595 00:45:44,394 --> 00:45:45,465 යාලුවොද? 596 00:45:47,297 --> 00:45:49,331 සින්දුජා,මං ඔයාට කාලෙක ඉදනුයි කැමැත්තෙන් ඉන්නෙ. 597 00:45:49,766 --> 00:45:52,586 ඔයා අපේ ඔෆීස් එකට එන්න කලින් ඉදන්ම මට ඔයා ගැන හිතක් තිබ්බා. 598 00:45:54,975 --> 00:45:55,975 කෙලියා! 599 00:45:57,092 --> 00:45:58,092 කෙලියා ද? 600 00:46:01,037 --> 00:46:03,735 මට... මට... තේරෙන්නෙ නෑ. එතකොට මේ දේවල් මොනවද? 601 00:46:04,495 --> 00:46:07,399 මේක ඒ වගේ වෙලාවක හදිසියෙන් වෙච්ච දෙයක්. 602 00:46:08,127 --> 00:46:09,424 ඔයා තමයි මාව මුලින්ම කිස් කලේ. 603 00:46:10,076 --> 00:46:11,680 ඔයා තමයි ලිෆ්ට් එකත් වැහුවේ. 604 00:46:12,819 --> 00:46:13,901 ඔයා මගේ හැගීම් ඇවිස්සුවා. 605 00:46:13,938 --> 00:46:15,257 ඔයා තමයි මාව මේක කරන්න පොළඹව ගත්තේ. 606 00:46:15,827 --> 00:46:18,217 - ඇයි ඔයා මේ දේවල් කලේ? - මොකද මං ඔයාට ආදරෙයි සින්දු. 607 00:46:18,249 --> 00:46:19,599 ඕක කියන එක නවත්තගන්න ස්‍රී. 608 00:46:20,835 --> 00:46:22,152 මං ඔයාට ආදරේ කරන්නෙ නැහැ. 609 00:46:51,618 --> 00:46:52,826 ප්ලීස් සින්දු. 610 00:46:53,587 --> 00:46:55,475 මං ඔයාව හොදට බලාගන්නම් සින්දු. 611 00:46:55,836 --> 00:46:59,173 මං ඔයාව අඩවන්නෙ නෑ සින්දු. අඩු ගානේ මං ඔයාට උස් හඬින් කතා කරන්නෙ නෑ. 612 00:47:01,203 --> 00:47:04,800 ටයිටැනික් එකේ ජැක් රෝස්ව බලාගත්තා වගේ මං ඔයාවත් බලාගන්නම් සින්දු. 613 00:47:06,219 --> 00:47:08,597 ප්ලීස් තේරුම්ගන්නකෝ සින්දු. 614 00:47:22,713 --> 00:47:25,497 ස්‍රී,මේ බලන්න. 615 00:47:26,326 --> 00:47:27,864 මුලින්ම අඬන එක නතර කරන්නකෝ. 616 00:47:30,786 --> 00:47:32,296 ඔය ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්. 617 00:47:33,081 --> 00:47:35,043 මං ඔයා එක්ක ඉන්න කැමතියි. 618 00:47:36,574 --> 00:47:37,931 මං ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 619 00:47:41,437 --> 00:47:42,983 ඒත් එතන ආදරයක් නෑ ස්‍රී. 620 00:47:47,986 --> 00:47:49,591 එහෙනම් එදා පබ් එකේදී කියන්න ගියේ මොකක්ද? 621 00:47:50,780 --> 00:47:52,451 මට මතක නෑ, මොකක්ද මං කිව්වෙ? 622 00:47:53,638 --> 00:47:56,917 අපි බාතෘම් එකේ හැංගිලා ඉන්නකොට, ඔයා "මං ඔයාට කැමතියි" කියලා නෙවෙයිද කියන්න ගියේ? 623 00:48:00,490 --> 00:48:01,490 කියන්න සින්දු. 624 00:48:01,755 --> 00:48:03,686 මං ඔයාගෙ අහිංසක කමට කැමතියි කියලයි කියන්න ගියේ. 625 00:48:09,441 --> 00:48:10,895 හොඳයි,අපි වැඩිහිටියෝ වගෙ කතා කරමු. 626 00:48:11,945 --> 00:48:14,337 අපිට අපිමව පාලනය කරගන්න බැරි වෙච්ච හින්දයි මෙහෙම දෙයක් වුනේ. 627 00:48:14,980 --> 00:48:18,140 මේ පොඩි දෙයක් හින්දා අපේ යාළුකම නැතිකරගන්න ඕන නැහැ. 628 00:48:19,021 --> 00:48:20,796 අපිට හොඳ යාළුවෝ වගේ ඉන්න පුලුවන් ස්‍රී. 629 00:48:26,470 --> 00:48:27,346 ස්‍රී! 630 00:48:30,993 --> 00:48:32,441 වැස්ස පායනකන් ඉදලා යන්න. 631 00:48:48,604 --> 00:48:49,321 පුතේ! 632 00:48:50,582 --> 00:48:54,365 එයා මනුස්සයෙක් නෙවෙයි. මෙහෙම දෙයක් කරලත් ඒකි ඔයාව දොට්ට දැම්මනේ. 633 00:48:55,871 --> 00:48:58,609 - ඕකිට හොදක් වෙන්නෙ නෑ. - එයාට දිගටම බනින්න. 634 00:48:58,918 --> 00:49:01,469 මං බනිනවා තමයි, ඒකි කිසිම ගරුත්වයක් නැති එකියක්. 635 00:49:01,691 --> 00:49:02,691 ඒකි... 636 00:49:03,207 --> 00:49:07,988 ඒකි හැමදෙයක්ම කරලා උබව රැවැට්ටුවා. 637 00:49:08,191 --> 00:49:10,536 ඒකි උබව රැවැට්ටුවේ නැද්ද? කියපන්. 638 00:49:11,390 --> 00:49:12,390 ඇති අයියේ. 639 00:49:13,416 --> 00:49:15,418 මං හිතන්නෙ මගෙ තරහ නිවුනා. 640 00:49:17,007 --> 00:49:17,704 හේයි! 641 00:49:18,548 --> 00:49:19,437 හේයි,කොල්... 642 00:49:22,950 --> 00:49:23,950 ඒත් එයා... 643 00:49:25,286 --> 00:49:26,592 ගොඩක් හොඳ කෙල්ලෙක්. 644 00:50:13,816 --> 00:50:15,028 මං ඔයාව පැරැද්දුවා. 645 00:50:20,660 --> 00:50:21,660 මෝඩයි! 646 00:50:26,539 --> 00:50:27,676 මොකද චෙල්ස්? 647 00:50:28,264 --> 00:50:29,576 මොකෝ පැරදුනේ? 648 00:50:37,194 --> 00:50:38,217 මොකද වුනේ? 649 00:50:39,363 --> 00:50:40,763 ඔයා අප්සට් එකෙන් වගේ. 650 00:50:43,319 --> 00:50:44,806 ඔයා එලියට ගිහින් හිටපු වෙලාවේ, 651 00:50:45,378 --> 00:50:46,653 මං ස්‍රීව ගෙදර ගෙන්න ගත්තා. 652 00:50:51,635 --> 00:50:54,200 ජිවිතේ පලවෙනි වතාවට මං වැරැද්දක් කලා වගේ දැනෙනවා තාත්තේ. 653 00:51:10,925 --> 00:51:12,447 ඒත් එයා කිව්වා එයා මට ආදරෙයි කියලා. 654 00:51:12,939 --> 00:51:13,939 එතකොට ඔයා මොකද? 655 00:51:14,335 --> 00:51:14,843 හහ්? 656 00:51:15,872 --> 00:51:16,872 ඒක කිසිම ගානක් නැති දෙයක්නේ. 657 00:51:17,118 --> 00:51:18,975 - නැහැ තාත්තේ,ඇත්තටම... - හේයි හේයි! 658 00:51:21,255 --> 00:51:22,604 මෙහෙම දෙයක් මං ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු වුනෙ නෑ. 659 00:51:30,408 --> 00:51:32,948 මේ බලන්න,ඒක ඔයාට ලොකු දෙයක් නොවෙන්න පුලුවන්. 660 00:51:33,259 --> 00:51:36,229 ඒත් එයාලා වගේ අය ආදරේ වෙනුවෙන් මැරෙන්න වුනත් පුලුවන්. 661 00:51:36,602 --> 00:51:39,211 එයාගෙ හිතේ තියෙන දේවල් නොදැන එයාට ලංවෙලා ඔයා කලේ වැරැද්දක්. 662 00:51:40,417 --> 00:51:41,701 මුලින් ගිහින් එයාගෙන් සමාව ගන්න. 663 00:51:49,081 --> 00:51:49,819 අපි යමු. 664 00:52:10,655 --> 00:52:12,787 - වාසි එක්ක යාලුවෝ නෙහ්? - සතිශ්,මට අසනීපයි මං යනවා. 665 00:52:30,947 --> 00:52:32,946 - ඇත්තටම මම... - අපි යාලුවෝ වගේ ඉමු! 666 00:54:22,794 --> 00:54:26,442 - අම්මේ,රිපෝට් මෙතන තියෙනවා.ඔයා මෙතනම ඉන්න මං ගිහින් ඩොක්ටර්ව හම්බවෙලා එන්නම්. - හරි පුතේ. 667 00:54:27,107 --> 00:54:28,226 හේයි,හායි ස්‍රී! 668 00:54:33,937 --> 00:54:34,853 මෙ මගේ අම්මා. 669 00:54:35,369 --> 00:54:37,943 - හායි ආන්ටි! - මේ මං වැඩ කරන තැන යාලුවෙක්. 670 00:54:38,057 --> 00:54:39,863 සුදා කියන පේෂන් එක්ක ආවේ කවුද? 671 00:54:40,462 --> 00:54:42,308 - හරි මං එන්නම්. - පොඩ්ඩකට එන්න සර්. - අම්මේ මෙතනම ඉන්න. 672 00:54:42,724 --> 00:54:43,724 වාඩිවෙන්න දුවේ. 673 00:54:45,231 --> 00:54:47,179 - ඔයාගෙ නම මොකක්ද? - සින්දුජා,ආන්ටි. 674 00:54:47,356 --> 00:54:48,802 මොකද වුනේ ආන්ටි,ඇයි මේ හොස්පිටල් ආවේ? 675 00:54:48,835 --> 00:54:53,282 මුකුත් නෑ,අපේ පුතා මගෙ ෆුල් බොඩි චෙකප් එකක් කරන්න කියලා එක්ක ආවා. 676 00:54:53,756 --> 00:54:56,468 - ඔයා මොකටද ආවේ? - මං මේ යාලුවෙක් බලන්න කියලා ආවා,ආන්ටි. 677 00:54:56,623 --> 00:54:57,456 එහෙමද! 678 00:54:58,067 --> 00:55:01,679 ඒක මොන වගේ ඔෆීස් එකක්ද? ගිය දවස් ටිකේ ඉදන්ම එයා හොදින් නෙවෙයි ඉන්නෙ. 679 00:55:01,692 --> 00:55:06,030 මං හිතන්නෙ ඔෆීස් එකේ වැඩවල ප්‍රෙශර් එක වෙන්නෝන. එයාගෙ මූණත් ඇදිලා ගිහිල්ලා. 680 00:55:06,864 --> 00:55:09,293 මං හිතන්නෙ වැඩ ඔක්කොම එයාගෙ පිට දාන්න ඇති. 681 00:55:09,754 --> 00:55:12,065 අඩුගානෙ එයා කිසිම දේකට උස් හඬින් කතා කරන්නෙ නෑ. 682 00:55:12,809 --> 00:55:14,556 ඔයා එයාව පොඩ්ඩක් බලාගන්න දුවේ. 683 00:55:15,903 --> 00:55:17,692 - හොදමයි ආන්ටි. - සතුටක් දුවේ. 684 00:55:18,552 --> 00:55:20,326 - හරි,ආන්ටි එහෙනම් මං ගිහින් එන්නම්. - හොදයි දුවේ. 685 00:55:26,509 --> 00:55:27,761 පොප්ස්,නිදාගන්නෙ නැද්ද? 686 00:55:31,189 --> 00:55:32,633 මමයි ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන. 687 00:55:33,409 --> 00:55:34,409 ගුඩ් නයිට්! 688 00:55:35,709 --> 00:55:36,486 ගුඩ් නයිට්! 689 00:55:45,067 --> 00:55:47,107 භායි ගේ කඩෙන් චිකන් කාලා දැන් ගොඩ කාලයක් වෙනව. 690 00:55:51,082 --> 00:55:52,414 - අයියේ! - ඔව්. 691 00:55:53,303 --> 00:55:55,406 ඔයා හිතන්නෙ නැද්ද යෝජනා විවාහයක් හොදයි කියලා? 692 00:55:57,541 --> 00:55:59,337 තාම හිත හදාගන්න බැරි වුනාද? 693 00:55:59,370 --> 00:56:01,116 - මං එයාව අමතක කලා. - මොකක්? 694 00:56:01,547 --> 00:56:03,058 එහෙම නෙවෙයි,මං හිත හදාගත්තා. 695 00:56:03,093 --> 00:56:04,168 එහෙනම් හොදට කාපිය! 696 00:56:04,476 --> 00:56:06,832 ඔය මැද තියෙන කෑල්ල කාපන්, ඒක ගොඩක් හොදයි. 697 00:56:13,260 --> 00:56:14,654 අයියේ,එයා කෝල් කරනවා. 698 00:56:14,674 --> 00:56:16,530 අපි කනකොට එයා මොකද කෝල් කරන්නෙ? 699 00:56:16,799 --> 00:56:18,211 ඕක පැත්තකට දාන්න. 700 00:56:18,604 --> 00:56:20,350 - විනාඩියකට,මම බලන්නද? - හේයි හේයි! 701 00:56:21,057 --> 00:56:22,922 මං ඔයාගෙ කෑල්ලක් ගන්නවා එහෙනම්. 702 00:56:29,364 --> 00:56:31,320 ඔයා කියන දේ අහන්නෙ නෑ වගේ. මොනවද ඇයට ඕන කියන්නෙ? 703 00:56:32,232 --> 00:56:33,232 හෙට... 704 00:56:33,257 --> 00:56:35,746 - එයා එක්ක එලියට යන්න මට කතා කලා. - ඔයා බැහැ කිව්වා නේද? 705 00:56:36,760 --> 00:56:39,805 - එහෙම නෙවෙයි අයියේ,එයා වෙනස් විදිහකට විදිහට කතා කලේ. - ඒ කිව්වෙ? 706 00:56:40,554 --> 00:56:42,560 එදා ඔයාව දොට්ට දැම්ම වගේද කතා කරේ? 707 00:56:42,630 --> 00:56:43,630 මේ බලපිය. 708 00:56:43,716 --> 00:56:45,470 එකම විදිහට කතා කරන කෙනාව උබට විශ්වාස කරන්න පුලුවන්. 709 00:56:45,763 --> 00:56:51,703 ඒත් වෙනස් විදිහට කතා කරන අයව විශ්වාස කරන්නම බෑ. උබ යන්නෙ නෑ කියලා මේ මස් කෑල්ල පල්ලා දිවුරපන්. 710 00:56:51,771 --> 00:56:53,304 තේරුම් ගත්ත පාටක් නෑ වගේ. 711 00:56:53,914 --> 00:56:55,411 මං එයාගෙන් අහන්නද මොනවද ඕන කියලා? 712 00:56:57,331 --> 00:57:00,533 - හරි පලයන්කෝ,ඒත් පටිය නැති කරගන්න එපා. - හරි. 713 00:57:00,766 --> 00:57:02,365 අන්ධ වෙලා එයාව විශ්වාස කරන්න එපා. 714 00:57:02,895 --> 00:57:04,624 - එහෙම කරන්නේ නෑ. - එහෙනම් කාපන්කෝ. 715 00:57:05,750 --> 00:57:10,007 - අයියේ ඇති. - හේයි භායිගේ චිකන් ගොඩක් රහයි,හේයි හේයි! 716 00:57:10,422 --> 00:57:11,697 මගේ ගාව සල්ලි නෑ බන්. 717 00:57:11,982 --> 00:57:13,547 භායි,මං පිගන් හෝදන්නම්. 718 00:57:15,794 --> 00:57:16,661 කොහෙද අපි යන්නෙ? 719 00:57:17,448 --> 00:57:18,308 කොහේ හරි. 720 00:57:20,649 --> 00:57:21,571 මායාජාල් දා? 721 00:57:22,543 --> 00:57:23,344 නෑ නෑ. 722 00:57:23,388 --> 00:57:26,419 කොහොමද ගොඩක් දුර තියෙන හුදෙකලා තැනක් වගේ? 723 00:57:27,923 --> 00:57:31,069 හරි,මං හයියෙන් යන්නයි හදන්නේ. මාව් තද කරලා අල්ලගන්න. 724 00:57:32,587 --> 00:57:35,602 සොරි,සොරි,සොරි... ඔයා මාව අල්ලගන්න ඕන නැහැ. 725 00:57:52,849 --> 00:57:53,849 අපි යමුද? 726 00:57:54,755 --> 00:57:55,811 වැස්ස නැවතුන දෙන්. 727 00:57:56,560 --> 00:57:57,794 වැස්ස නැවැත්තුවනේ. 728 00:58:03,866 --> 00:58:04,866 නවත්තලද? 729 00:58:13,543 --> 00:58:14,408 හේයි! 730 00:58:20,580 --> 00:58:21,250 හරි, 731 00:58:21,970 --> 00:58:22,970 එන්න,අපි යමු. 732 00:58:23,021 --> 00:58:24,992 බැහැ,වැස්ස නැවතුන දෙන්. 733 00:58:45,711 --> 00:58:46,523 මොකද? 734 00:58:46,820 --> 00:58:48,443 හේයි,කකුලුවෙක්. 735 00:58:50,999 --> 00:58:51,558 යන්න! 736 00:58:57,151 --> 00:58:58,955 අන්න,අතන ගොඩක් ඉන්නව. 737 00:59:00,073 --> 00:59:01,591 අපිට බලාගෙන ඇවිදින්න වේවි. 738 00:59:05,237 --> 00:59:06,054 හේයි! 739 00:59:09,828 --> 00:59:10,961 මොනාද ඔයා කරන්නෙ? 740 00:59:12,707 --> 00:59:13,814 සින්දු එපා හොදේ, 741 00:59:14,503 --> 00:59:16,271 පොඩි කාලෙම ඉදලම මම උන්ට බයයි. 742 00:59:21,204 --> 00:59:23,573 සින්දු එපා,සින්දු. ලගට එන්න එපා සින්දු. 743 00:59:24,614 --> 00:59:26,542 - හේයි! - මේ බලන්න,බලන්නකෝ. 744 00:59:26,552 --> 00:59:30,481 - අයියෝ බලන්නකෝ,ඔයාගෙ ඇස් අරින්න. - උගේ මූන බලන්න මං ඇස් අරින්නෙ නෑ,උන් මේ ලෝකේ ඉන්න හොද නැහැ. 745 01:00:01,152 --> 01:00:02,356 අපි ටිකක් ඇවිදිමු ද? 746 01:00:03,808 --> 01:00:04,451 හොදයි. 747 01:00:16,144 --> 01:00:16,888 ස්‍රී! 748 01:00:17,155 --> 01:00:17,643 උහ්? 749 01:00:20,814 --> 01:00:21,643 මොකද? 750 01:00:23,052 --> 01:00:24,052 මුකුත් නැහැ. 751 01:00:26,165 --> 01:00:27,562 කමක් නෑ,කියන්න. 752 01:00:31,237 --> 01:00:33,215 අද ඔයා මට එන්න කිව්වේ ඒකට නෙවෙයිද? 753 01:00:34,141 --> 01:00:34,947 කියන්න. 754 01:00:36,621 --> 01:00:37,472 මට සමාවෙන්න. 755 01:00:39,041 --> 01:00:40,041 ඒ මොකටද? 756 01:00:40,609 --> 01:00:41,609 හැම දේකටම. 757 01:00:42,645 --> 01:00:44,661 මේක ඔයාට කියන්නමයි මං හිටියේ. 758 01:00:45,792 --> 01:00:47,295 ඒකයි මං ඔයාට අද එන්න කිව්වෙ. 759 01:00:50,654 --> 01:00:51,654 වෙන මොනවද? 760 01:00:53,667 --> 01:00:54,797 වෙන මුකුත් නැහැ. 761 01:01:12,697 --> 01:01:13,785 ඒත් මං ඔයාට කැමතියි. 762 01:01:18,204 --> 01:01:19,323 යාළුවෙක් විදිහට ද? 763 01:05:18,795 --> 01:05:20,118 මේකත් ඔයාට අහම්බෙන්ද වුනේ? 764 01:05:21,363 --> 01:05:22,131 පල යන්න! 765 01:05:24,738 --> 01:05:25,529 මේකි... 766 01:05:26,184 --> 01:05:27,532 ඕනම දෙයක් කරාවි... 767 01:05:28,965 --> 01:05:29,965 ඒ හැමදෙයක්ම... 768 01:05:30,553 --> 01:05:31,553 ඒකත්. 769 01:05:32,591 --> 01:05:33,700 ඒක ආදරේ නෙවෙයි. 770 01:05:35,076 --> 01:05:37,146 නිකං,අහබුවක් විතරයි. 771 01:05:40,925 --> 01:05:42,704 එයාලා මාව හැදුවේ ඔයා වගේ නෙවෙයි. 772 01:05:45,551 --> 01:05:46,864 ඔයාට ආදරේ කරානෙ... 773 01:05:48,208 --> 01:05:49,437 හරිනම් මම ම,නැහැ... 774 01:05:50,928 --> 01:05:52,070 ඇයි ඔයා මට ගහන් නැත්තේ? 775 01:05:53,115 --> 01:05:55,143 නිකං,අහබුවට වගේ ගහලා දාන්නකෝ. 776 01:05:55,623 --> 01:05:56,740 කමක් නෑ,මට ගහන්න. 777 01:05:56,765 --> 01:05:58,239 ගහපන් ඉතින්! 778 01:06:00,959 --> 01:06:01,959 ඔයා හරි... 779 01:06:02,341 --> 01:06:03,585 ඒක මට අහම්බයක් තමයි. 780 01:06:04,393 --> 01:06:06,357 ඔයා මට ඇත්තටම ආදරේ කරා නම්. 781 01:06:08,534 --> 01:06:10,853 මං ගැන ඔයාට තිබ්බේ ලොකු ආදරයක්. 782 01:06:14,114 --> 01:06:16,769 ඔයා කිව්ව විදිහට,ගෙදර අය ඔයාව හොදට හැදුවා නම් 783 01:06:17,335 --> 01:06:20,586 අපි දෙන්නගේ පුද්ගලික ප්‍රශ්න මේ වගේ තැනක කියන්න යන්නෙ නැහැ. 784 01:06:24,654 --> 01:06:25,987 මොකක්ද ආදරේ කියන්නෙ? 785 01:06:27,205 --> 01:06:29,005 හහ්! කාවද මෝඩයා කරන්න හදන්නෙ? 786 01:06:32,681 --> 01:06:35,456 අපි හිතමු ඔයා කිව්ව විදිහට, මම ජරා කෙල්ලක් කියලා, 787 01:06:35,675 --> 01:06:38,345 එහෙනම් මං ගැන නොදැන ඔයාට මං ගැන ආදරයක් ඇතිවුනේ කොහොමද? 788 01:06:43,892 --> 01:06:46,733 මෙයා කියනවනේ හැමදේම මමයි කලේ කියලා. 789 01:06:47,403 --> 01:06:48,583 හැමදෙයක්ම කියන්නෙ මොනවද? 790 01:06:49,528 --> 01:06:50,528 සෙක්ස් විතරද? 791 01:06:53,981 --> 01:06:55,993 මෙයාට අඩු ගානේ ඒ වචනේ වත් කියාගන්න බැහැ. 792 01:06:56,258 --> 01:06:57,918 ඒක තමයි ඔයාගෙ පරිණත වීම. 793 01:07:04,222 --> 01:07:05,891 මං ඔයාට ඒක ඊයේ කියන්නයි උත්සහ කලේ. 794 01:07:08,455 --> 01:07:09,455 ඒත් බැරිවුනා. 795 01:07:12,997 --> 01:07:13,997 ඒ වගේම අදත්, 796 01:07:14,216 --> 01:07:16,677 "මං ඔයාට ආදරෙයි" කියලා කියන්නයි මං ආවේ. 797 01:07:21,014 --> 01:07:22,014 ඒත් දැන්... 798 01:07:39,339 --> 01:07:50,759 නවීන් රන්දික පෙරේරා කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. 799 01:07:53,184 --> 01:07:54,584 ගුඩ් මෝර්නින් ගායිස්! 800 01:07:57,460 --> 01:07:58,171 ගුඩ් මෝර්නින්! 801 01:08:01,476 --> 01:08:02,232 හායි! 802 01:08:06,852 --> 01:08:08,820 හේයි සතිශ්,ගුඩ් මෝර්නින්! 803 01:08:20,130 --> 01:08:20,914 ගුඩ් මෝර්නින්ග්,සර්! 804 01:08:21,009 --> 01:08:23,965 ගුඩ් මෝර්... 805 01:08:24,181 --> 01:08:26,199 - ...නින්! - මං කැබින් එක මාරු කරන්නද? 806 01:08:26,431 --> 01:08:28,296 - ඔයාගෙ කැමැත්තක්. - තැන්ක් යූ! 807 01:08:38,328 --> 01:08:39,016 හේයි! 808 01:08:39,719 --> 01:08:40,519 මොකද මේ? 809 01:08:40,840 --> 01:08:41,840 එයා මේ... 810 01:08:41,992 --> 01:08:44,046 මගෙ මූනවත් බලන්නෙ නැහැ. 811 01:08:47,710 --> 01:08:48,966 දැන් මං මොකද කරන්නෙ? 812 01:08:50,790 --> 01:08:51,790 සන්සුන් වෙයන්! 813 01:08:53,645 --> 01:08:54,851 මං ගිහින් එයාට කතා කරන්නම්. 814 01:09:00,814 --> 01:09:02,880 මෝර්නින්ග්! හායි සින්දු! 815 01:09:05,470 --> 01:09:06,604 එහෙම දේවල් වෙනවා. 816 01:09:07,673 --> 01:09:10,695 ඔයා එයා එක්ක කතා නොකරන හින්දා එයා අවුලෙන් ඉන්නෙ. 817 01:09:12,351 --> 01:09:13,798 ඕක එච්චර සීරියස් ගන්න එපා. 818 01:09:15,471 --> 01:09:16,629 ගණන් ගන්න එපා. 819 01:09:17,907 --> 01:09:21,045 ඔයාට කියන්න, ජීවිතේ කියන්නෙ ඔහොම තමයි. 820 01:09:21,938 --> 01:09:22,938 පල යන්න... 821 01:09:25,945 --> 01:09:27,094 ඔයාට දැන් කොහොමද,සතිශ්? 822 01:09:28,266 --> 01:09:30,292 - අමුත්තක් වගේ දැනෙනවා. - ප්ලීස්. 823 01:09:35,457 --> 01:09:36,927 - සතිශ්! - හහ්? 824 01:09:37,679 --> 01:09:39,113 මොකද වුනේ? 825 01:10:17,413 --> 01:10:19,050 - ඇය කොහෙද? - එයා එනවා සර්. 826 01:10:24,252 --> 01:10:24,829 හහ්! 827 01:10:25,526 --> 01:10:27,409 අපි ඔයා එනකන් හිටියේ. එන්න එන්න,වාඩි වෙන්න. 828 01:10:29,411 --> 01:10:30,540 කට්ටිය ලෑස්තිද? 829 01:10:30,937 --> 01:10:32,153 අපි එහෙනම් ප්‍රසන්ටේෂන් එක පටන් ගමු. 830 01:10:45,439 --> 01:10:47,347 ඒක මගෙ වැරැද්ද,මං නෑ කියන්නෙ නෑ. 831 01:10:48,852 --> 01:10:50,294 ඒත් මට අවස්තාවක් දෙන්න,සින්දු. 832 01:10:50,673 --> 01:10:51,812 සර්,මේ මොකක්ද? 833 01:10:52,126 --> 01:10:55,329 හේයි ස්‍රී,අනික් ස්ලයිඩ් එකට මාරු කරන්න. 834 01:10:55,462 --> 01:10:57,626 සර්,මං මගේ වැරැද්ද හදාගන්න හදන්නෙ සර්. 835 01:10:58,711 --> 01:11:03,822 අනික එයාගෙ මට තිබ්බ ආදරේ තේරුම් නොගෙන, හැමෝම ඉස්සරහ මං එහෙම හැසිරිච්ච එක ලොකු වැරැද්දක් සර්. 836 01:11:04,554 --> 01:11:07,938 හැමෝම ඉස්සරහ මං කරපු වැරැද්ද, හැමෝම ඉස්සරහ නිවැරදි කරන්න මං හදන්නෙ සර්. 837 01:11:11,064 --> 01:11:13,422 සින්දු ප්ලීස්,මට සමාවෙන්න. 838 01:11:13,484 --> 01:11:15,987 - ඇති සර්,මම යනවා. - හේයි හේයි,වාඩිවෙන්න වාඩිවෙන්න! 839 01:11:16,103 --> 01:11:18,382 ස්‍රී,අපි වැඩේ ගැන බලමු. 840 01:11:18,613 --> 01:11:19,613 සමාවෙන්න සර්! 841 01:11:29,006 --> 01:11:31,094 අනික් අය තමන්ගෙ වැඩක් බලාගත්තොත් හොද වෙයි. 842 01:11:34,873 --> 01:11:36,407 හිතුවා ඔහොම වෙයි කියලා. 843 01:11:36,444 --> 01:11:37,444 සොරි ගායිස්! 844 01:12:20,927 --> 01:12:22,350 සින්දු,මට ඔයා එක්ක විනාඩියක් කතා කරන්න ඕන. 845 01:12:22,552 --> 01:12:23,646 සින්දු... සින්දු... ප්ලීස්... ප්ලීස්... 846 01:12:23,685 --> 01:12:24,958 - හේයි එලියට බහිනවා. - මං කියන දේ ටිකක් අහන්න. 847 01:12:24,982 --> 01:12:29,753 - එලියට බහිනවා. - සින්දු සින්දු,ප්ලීස් ප්ලීස්. විනාඩියක් මං කියන දේ අහන්න. 848 01:12:31,963 --> 01:12:34,375 මට නිදහසට කාරණා කියන්න ඕන නැහැ. 849 01:12:35,087 --> 01:12:37,181 මං කතා කරන්නෙ මොනවද කියලා මං දැනන් උන්නා. 850 01:12:37,839 --> 01:12:40,288 ඇත්තටම,මට එහෙම නොකිය ඉන්නයි තිබුනේ. 851 01:12:41,234 --> 01:12:42,942 ඒ පලවෙනි පාරට ඩ්‍රින්ක්ස් ගත්ත නිසයි සින්දු. 852 01:12:44,446 --> 01:12:46,969 මගෙ හැගීම් ඇවිස්සුනා ඒවලින්. 853 01:12:49,592 --> 01:12:51,445 මං හිතන්නෙ නෑ හැමදේම ඒ විදිහට වෙන්න ඕන කියලා. 854 01:12:52,967 --> 01:12:56,059 අඩු ගානේ,ඔයා මට සමාව වත් දෙන්න සින්දු. 855 01:12:56,518 --> 01:12:57,186 ප්ලිස්! 856 01:13:25,407 --> 01:13:28,311 ශිවා,මේ ටිකේ උබ මේ පැත්තේ පේන්නවත් හිටියේ නෑනේ. 857 01:13:29,134 --> 01:13:31,464 දවසක වරෙන්කෝ,සෙට් වෙන්න පුලුවන්. 858 01:13:31,485 --> 01:13:33,739 මේ සතියේ කොහොමද? ඉරිදා හොදයි. 859 01:13:34,039 --> 01:13:36,452 හහ්? මං බලන් ඉන්නවා ඔන්න. තියන්නම්. 860 01:13:39,331 --> 01:13:40,331 මොකද කොල්ලෝ? 861 01:13:40,904 --> 01:13:42,972 සොදාකු ශිවා,මගේ යාලුවෙක්. 862 01:13:43,425 --> 01:13:47,299 ආහ්! එයා අපේ පලාතේ කෙනෙක්. පලවෙනි වීදීයෙ කලින් හිටියේ. ක්‍රිකට් යාලුවෙක්. 863 01:13:47,417 --> 01:13:48,436 මං ඔයාට කතාවක් කියන්නම්. 864 01:13:48,456 --> 01:13:55,787 එක පාරක් ටුවර්නමන්ට් එකක එයා දාපු බෝල වලට කොල්ලෝ හොදටම නෙලුවා. 865 01:13:56,044 --> 01:13:59,346 ඒත් එයා අතෑරියේ නෑ, ඊලග දවසේ එයා හැට්‍රික් එකක් ගත්තා. 866 01:13:59,714 --> 01:14:01,969 ඒ කොහොමද දන්නවද? අලුත් විදිහකට හිතලා. 867 01:14:02,171 --> 01:14:04,312 ඔයාට තේරුනෙ නෑ නේද? ඒක තමයි. 868 01:14:04,569 --> 01:14:05,596 එයා ස්පින් එකක් දැම්මා. 869 01:14:06,264 --> 01:14:10,828 මං දන්න තරමට,ඒ ස්පින් එක හොයාගත්තේ මගේ යාලුවා සොදාකු ශිවා තමයි. 870 01:14:11,046 --> 01:14:13,663 බූමරෑන්ග් කියලා වෙන නමකින් කෙනෙක් ඒකම කරනවා කියලා අහන්න ලැබුනා. 871 01:14:20,426 --> 01:14:21,077 චෙල්ස්! 872 01:14:23,340 --> 01:14:24,015 චෙල්ස්! 873 01:14:24,707 --> 01:14:25,560 කියන්න පොප්ස්! 874 01:14:25,996 --> 01:14:28,220 ආහ්,චෙල්ස්. මේ මූව්මන්ට් එක ශුට් කරන්න පුලුවන්ද? 875 01:14:35,440 --> 01:14:38,207 හේයි... ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නෙ? ඔයාව කවුද ඇතුලට ගත්තේ? 876 01:14:38,370 --> 01:14:39,046 චෙල්ස්! 877 01:14:39,882 --> 01:14:41,102 ඇයි ඔහොම කතා කරන්නෙ? 878 01:14:41,469 --> 01:14:42,469 එයා මගේ ශිෂ්‍යයෙක්. 879 01:14:42,531 --> 01:14:44,636 - පොප්ස්,ඔයා දන්නවද මේ කවුද කියලා? - එයා ස්‍රී නේ? 880 01:14:44,930 --> 01:14:47,347 අහන්න දුවේ,ඔයාලගෙ පුද්ගලික ප්‍රශ්න වෙන වෙලාවක බලාගන්න. 881 01:14:48,231 --> 01:14:49,231 දැන්,ප්ලීස්... 882 01:14:51,623 --> 01:14:52,371 මොකද පැටියෝ? 883 01:14:52,864 --> 01:14:54,457 ඔයාට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? 884 01:14:54,520 --> 01:14:55,661 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. 885 01:16:18,042 --> 01:16:20,700 ටයිටැනික් එකේ ජැක් බලාගත්තා වගේ ඔයා මාව බලාගත්තේ නැතිවුනොත් එහෙම, 886 01:16:21,074 --> 01:16:22,441 එයාට වෙච්ච දේම තමයි ඔහේටත් වෙන්නෙ. 887 01:16:27,718 --> 01:16:28,485 හේයි! 888 01:16:29,732 --> 01:16:31,236 ඔයාට "මං ඔයාට ආදරෙයි" කියලා කියන්න බැරිද? 889 01:16:43,056 --> 01:16:47,059 විදුලි සැරයක් මෙන් ඔබ මා ස්පර්ශ කලා. 890 01:16:47,937 --> 01:16:51,959 ඒ පැවසූ වචනෙන්, මගේ ජීවිතේ ගලා යයි. 891 01:16:52,508 --> 01:16:56,899 සමීපයට පැමිණෙන්න,ඔබේ කොපුල් සිපගන්න මට වුවමනායි. 892 01:16:57,927 --> 01:17:02,512 පවනේ පවා මායාකාරි බව ගැබ්ව තිබේ. 893 01:17:02,938 --> 01:17:05,323 ඔබෙ කෝපෙන් නම්,මම වැද වැටෙන්නම්. 894 01:17:05,404 --> 01:17:07,769 හිනාවෙන හැටි මට උගන්වන්න. 895 01:17:08,040 --> 01:17:12,085 සලිත වූ දරුවෙකු බවට මා පත්වෙන්නම්. 896 01:17:13,002 --> 01:17:15,560 මා ගිලන්ව සිටී නම්, ඔබ මා දෑත රදවා ගනී. 897 01:17:15,580 --> 01:17:17,716 මා අවදිවන විට දකින්නෙ ඔබවයි. 898 01:17:17,736 --> 01:17:22,734 මා ඔබට ජීවිතේ වුනත් පුදන්නම්. 899 01:17:23,254 --> 01:17:28,313 ඔබේ ආදරේ සොයා මා ඉහළට පියබා යනවා. 900 01:17:28,408 --> 01:17:32,752 ඔබේ දෑස් නොදකින නිසා මා යළි පහලට පියබා එනවා. 901 01:17:33,332 --> 01:17:38,272 ඔබේ ආදරේ සොයා මා ඉහළට පියබා යනවා. 902 01:17:38,324 --> 01:17:42,898 ඔබේ දෑස් නොදකින නිසා මා යළි පහලට පියබා එනවා. 903 01:17:42,923 --> 01:17:46,761 රදවාගන්න මා දැන්, රදවාගන්න මා ඔබ සමීපයෙන්. 904 01:17:47,996 --> 01:17:52,260 රදවාගන්න මා දැන්, රදවාගන්න මා ඔබ සමීපයෙන්. 905 01:18:13,199 --> 01:18:17,802 ඔබ කල දෙයින් මට මාවම අමතක වී ගොසිනි. 906 01:18:17,988 --> 01:18:22,806 පවසන්න මා හට, මේ උමතුවෙන් මිදෙන්නෙ කෙසේද කියා. 907 01:18:22,976 --> 01:18:27,928 ඔබ සමීපයට ඇවිදින්, ආදරයෙන් මා රවටයි. 908 01:18:27,972 --> 01:18:32,690 සීමා මායිම් උඩින් ඔබ මා රැගෙන යයි. 909 01:18:32,973 --> 01:18:35,374 මට වුවමනා ඔබේ ඇකයේ සැතපීමටයි. 910 01:18:35,516 --> 01:18:38,010 වර්ෂාවට තෙමුණත් කම් නැහැ. 911 01:18:38,043 --> 01:18:43,001 මට ඕනෑ ඔබෙන් ආදරය ලැබීමටයි. 912 01:18:43,101 --> 01:18:45,453 බලාසිටිනුයේ එය රස විදීමටයි. 913 01:18:45,492 --> 01:18:47,988 914 01:18:48,067 --> 01:18:52,997 ඔබේ පැමිණීම මගේ ජීවිතයේ සිදු වූ ප්‍රාතිහාර්‍යයකි. 915 01:18:53,215 --> 01:18:58,282 ඔබේ ආදරේ සොයා මා ඉහළට පියබා යනවා. 916 01:18:58,336 --> 01:19:03,122 ඔබේ දෑස් නොදකින නිසා මා යළි පහලට පියබා එනවා. 917 01:19:03,172 --> 01:19:08,321 ඔබේ ආදරේ සොයා මා ඉහළට පියබා යනවා. 918 01:19:08,352 --> 01:19:13,021 ඔබේ දෑස් නොදකින නිසා මා යළි පහලට පියබා එනවා. 919 01:19:13,021 --> 01:19:17,789 රදවාගන්න මා දැන්, රදවාගන්න මා ඔබ සමීපයෙන්. 920 01:19:18,017 --> 01:19:22,996 රදවාගන්න මා දැන්, රදවාගන්න මා ඔබ සමීපයෙන්. 921 01:19:33,061 --> 01:19:38,314 ඔබේ ආදරේ සොයා මා ඉහළට පියබා යනවා. 922 01:19:38,352 --> 01:19:43,097 ඔබ සමීපයේ සිටින නිසා කාලය ගත වෙනවත් අමතක වෙනවා. 923 01:20:00,275 --> 01:20:01,044 පැටියෝ! 924 01:20:01,619 --> 01:20:02,619 කියන්න පැටියෝ! 925 01:20:03,403 --> 01:20:06,429 අපේ සම්බන්දයට අරුතක් දෙමුද? 926 01:20:07,366 --> 01:20:09,196 හැමදෙයක්ම අපි දැනටමත් කරල නැද්ද? 927 01:20:10,790 --> 01:20:12,795 මං වැදගත් දේවල් ගැන කතා කරන්නෙ. 928 01:20:13,417 --> 01:20:14,519 ඔයා මොකද හිතන්නෙ? 929 01:20:17,718 --> 01:20:18,819 - විවාහ වෙමු? - එකට ජීවත් වෙමු. 930 01:20:19,679 --> 01:20:22,416 - ඔයා කසාද බදිමු කියල නේද කිව්වෙ? - ඔයා එකට ජීවත් වෙමු කියලා නේද කිව්වෙ? 931 01:20:26,971 --> 01:20:28,961 කොහෙත්ම බෑ,මෙහෙම කරන්න එපා ස්‍රී. 932 01:20:29,237 --> 01:20:32,815 හේයි,මං මොකක්ද කලේ? ඇයි අපි එකට ජීවත් වෙන්න ඕන? 933 01:20:37,407 --> 01:20:39,559 එකට ජීවත් වීම,හිතාගන්නකෝ. 934 01:20:40,125 --> 01:20:42,740 අපි දෙන්නට විතරක්, හැමදාටම එකට ඉන්න පුලුවන්. 935 01:20:43,205 --> 01:20:45,093 හැමදාම දෙන්නට එකම ඇදෙ ඉදන් නැගිටින්න පුලුවන්. 936 01:20:45,712 --> 01:20:48,995 අපි රණ්ඩු වුනත්, අපි අතරෙයි,අපේ ගේ ඇතුලෙයුඉ. 937 01:20:49,289 --> 01:20:51,186 ඔයා හැමවෙලේම මාත් එක්කම ඉදියි. 938 01:20:52,641 --> 01:20:54,593 ඉතින් විවාහ වෙන එකේ මේ දේවල් තියෙනවනේ? 939 01:20:57,927 --> 01:20:59,479 මේ වෙලාවේ එකට ජීවත් වෙන්න ඕන නැහැනේ. 940 01:21:00,938 --> 01:21:02,959 හරි හිතාගන්න. ඔයා මට ආදරෙයි, 941 01:21:03,610 --> 01:21:07,553 පස්සේ ඔයාට දැනගන්න හම්බවෙනවා, මං ගැලපෙන කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. 942 01:21:07,618 --> 01:21:12,074 ඒ වෙලාවේ,ඔයා මට ආදරේ කරන හින්දා, ඔයා මට දිගටම ආදරේ කරනවද? 943 01:21:12,907 --> 01:21:18,150 නැත්නම් ඔයා මාව විවාහ කරගත්ත හින්දා නොගැලපෙන කෙනෙක් කියලා දැනගෙනත් එකට ජීවත් වෙන්න පුලුවන්ද? 944 01:21:19,430 --> 01:21:21,423 ඉතින් අන්න ඒකට තමයි "එකට ජීවත් වීම" තියෙන්නෙ. 945 01:21:21,737 --> 01:21:27,439 - ඔයාට මං ගැන හැමදෙයක්ම දැනගන්න ඕන නේද? - මං ඔයා ගැන හැමදෙයක්ම දන්නවා,කිසිම සැකයක් නෑ සින්දුජා. 946 01:21:27,456 --> 01:21:28,720 ඒත් මට තියෙනවා. 947 01:21:28,901 --> 01:21:30,606 මට ඔයා ගැන හැමදෙයක්ම දැනගන්න ඕන. 948 01:21:33,787 --> 01:21:35,829 දැන් ඇයි ඔයා මෙහෙම කතා කරන්නෙ? 949 01:21:45,197 --> 01:21:46,461 මට ටිකක් කාලය ඕන. 950 01:21:51,171 --> 01:21:52,514 මට ඉක්මනටම කියන්න. 951 01:22:10,525 --> 01:22:11,340 මේ ඇහුනද? 952 01:22:11,663 --> 01:22:15,482 - මේ ඔයාගෙ නැන්දා නේද? - ඔව්,මගෙ නැන්ද තමයි. 953 01:22:19,241 --> 01:22:21,524 හේයි ස්‍රී,මේ බලන්න ඔයාගෙ සීයව. 954 01:22:23,640 --> 01:22:24,499 මේ බලන්න. 955 01:22:26,567 --> 01:22:27,965 මේ ඔයාගෙ විවාහ පින්තූරෙද? 956 01:22:28,983 --> 01:22:33,229 - පින්තූරේ ඔයා ලස්සනට ඉන්නවනේ. - මං තරුන කාලේ,කට්ටිය කිව්වේ මං නිලියක් වගේ කියලයි. 957 01:22:34,573 --> 01:22:37,653 - තාත්තට නම් විහිලු කරන්න බෑ. - හැමෝම ඕක කියනවා. 958 01:22:37,890 --> 01:22:41,700 විවාහ වෙන වෙලාවේ විතරයි මට එයාව හොදට බලාගන්න පුලුවන් වුනේ. 959 01:22:41,999 --> 01:22:44,254 එතකොට මං පරක්කු වැඩියි, මට විවාහ වෙන්න වුනා. 960 01:22:44,265 --> 01:22:46,806 ස්‍රී,දැන් මට කියන්නකෝ කවුද පෙනුමට ඉන්නෙ කියලා? 961 01:22:47,239 --> 01:22:49,026 962 01:22:49,152 --> 01:22:52,225 - කොහොමද ඔයා මේ ස්පින් එක කරන්නෙ මාස්ටර්? - හරිම සිම්පල්! 963 01:22:52,528 --> 01:22:55,373 මියුසික් එකත් එක්කම, ඔයාගෙ කකුල් දෙකම උස්සන්න. 964 01:22:56,870 --> 01:22:58,926 පොප්ස්! ස්‍රී,ක්ලාස් ආවේ නැද්ද? 965 01:22:59,125 --> 01:23:00,749 නෑ දුවේ,එයා ආවේ නැහැ. 966 01:23:02,469 --> 01:23:05,809 - චෙල්ස්,හැමදේම හොදින් නේද? - ඔව්,පොප්ස්! 967 01:23:08,899 --> 01:23:09,501 හරි. 968 01:23:09,524 --> 01:23:10,936 එකට ජීවත් වෙනවද කොල්ලෝ? 969 01:23:13,130 --> 01:23:15,369 මොනවද සර්,මොනවද මේ කියන්නෙ? 970 01:23:15,400 --> 01:23:17,889 හේයි මචෝ,මොනාවහරි කියහන්කෝ. 971 01:23:18,389 --> 01:23:20,663 මුල ඉදලම ඇය හිතලා තියෙන විදිහ, 972 01:23:20,898 --> 01:23:24,595 මගේ ටේලර් වැඩේ වගේම පිස්සුවක්. 973 01:23:27,100 --> 01:23:30,747 සිරී සර්,මං කියන එක වැරදියට හිතන්න එපා. මේක හරියන වැඩක් නෙවෙයි. 974 01:23:30,824 --> 01:23:32,595 මොකක්ද කොල්ලෝ! 975 01:23:32,957 --> 01:23:33,381 හේයි! 976 01:23:33,480 --> 01:23:34,480 57යි, 977 01:23:34,802 --> 01:23:38,694 වැරදි කියන්නත් බැහැ. 80යි,හරියි කියන්නත් බැහැ. 978 01:23:40,169 --> 01:23:43,373 මිනිස්සු වැරදි කතා කියයි. ඇයි ඔයාට මෙහෙම කරන්න ඕන? 979 01:23:43,770 --> 01:23:45,035 මොනාහරි කියහන්කෝ. 980 01:23:46,634 --> 01:23:50,273 මේ තමයි පලවෙනි වතාව, ප්‍රශ්නයකට උත්තරයක් දීගන්න මට බැරිවෙච්ච. 981 01:23:51,239 --> 01:23:52,051 අවුට්! 982 01:23:52,139 --> 01:23:54,561 මං නම් කියන්නෙ,මේක කරන්න එපා සර්. 983 01:23:54,834 --> 01:23:55,834 කොල්ලෝ! 984 01:23:57,483 --> 01:23:59,447 මේක අපේ කොලේජ් එකේ නම් සාමාන්‍ය දෙයක්. 985 01:24:05,160 --> 01:24:06,227 - හායි! - හායි! 986 01:24:20,585 --> 01:24:21,965 මොකට මාව ලිෆ්ට් එකෙන් තල්ලු කරාද මන්දා. 987 01:24:25,148 --> 01:24:28,166 හේයි සතිශ්,මං වොශ් රූම් ගිහින් එන්නම් මචෝ. 988 01:24:28,210 --> 01:24:29,441 ඕන දිහාවක පල. 989 01:24:40,209 --> 01:24:41,909 හේයි! මොනවද ඔයා කරන්නෙ? 990 01:24:41,920 --> 01:24:43,728 - පිරිමි අයගේ කාමරේ... - මොකද මගේ කෝල් ආන්සර් කරන්නැත්තේ? 991 01:24:43,819 --> 01:24:46,644 මාව නොසලකා හරිනවද? එච්චර ලොකු සීන් ද? 992 01:24:47,171 --> 01:24:49,456 හොදට විනෝද වෙලා,දැන් අතෑරලා දානවනේ. 993 01:24:49,466 --> 01:24:51,780 අපේ ෆොටෝ මං ලීක් කරනවා බලාගන්න. 994 01:24:52,123 --> 01:24:53,760 හේයි,එහෙම දෙයක් නෑ සින්දු. 995 01:24:54,728 --> 01:24:56,231 මං මේ හිත හිත හිටියේ. 996 01:25:00,540 --> 01:25:01,540 ප්ලීස් ස්‍රී! 997 01:25:01,998 --> 01:25:03,706 මට ඔයා නැතුව කම්මැලියි. 998 01:25:04,760 --> 01:25:05,897 ඔයා නැතුව පාලුයි. 999 01:25:06,733 --> 01:25:08,598 අපේ මුන්නාර් ට්‍රිප් එක මතකද? 1000 01:25:09,909 --> 01:25:11,797 ඔයා මගෙ ලගින්මයි හිටියේ. 1001 01:25:12,659 --> 01:25:14,322 තව හිතන්න මොනවද තියෙන්නෙ? 1002 01:25:15,627 --> 01:25:17,051 හරි,හොදයි. 1003 01:25:18,736 --> 01:25:19,802 අපි ප්ලෑන් කරමු. 1004 01:25:21,873 --> 01:25:23,400 සර්,ඔයා ඉවරද? 1005 01:26:11,217 --> 01:26:13,107 - හායි! - එයා ඇවිල්ලා. 1006 01:26:13,538 --> 01:26:14,255 ඔයා පරක්කුයි. 1007 01:26:14,999 --> 01:26:15,628 ඉදගන්න. 1008 01:26:18,222 --> 01:26:19,355 මේ තංගරාජ් අයියා. 1009 01:26:19,825 --> 01:26:22,363 - එයා තමයි මගෙ හැමදේම. - මොකක්ද කොල්ලෝ? 1010 01:26:22,691 --> 01:26:23,691 ඒක වැදගත් නෑ. 1011 01:26:24,689 --> 01:26:26,244 - හායි! - එයාට ප්ලෑන් එක ගැන කියන්න. 1012 01:26:26,686 --> 01:26:30,390 මේකයි ප්ලෑන් එක,එකට ජීවත් වෙනවා කියන එක ගැන අපේ ගෙදර කට්ටිය දන්නෙ නෑ. 1013 01:26:30,499 --> 01:26:32,818 - එයාලා දන්නවනම් මෙයාට සෙරෙප්පු පාර දෙන්නේ. - අනිවා බ්‍රෝ! 1014 01:26:32,904 --> 01:26:33,684 තෑන්ක්ස්. 1015 01:26:34,230 --> 01:26:39,104 ඒත් ඔයා එකට ජීවත් වෙන්න කැමතියි එතකොට මං ඔයාට කැමතියි. ඉතින් මං ප්ලෑන් එක ගැන කියන්නම්. 1016 01:26:39,418 --> 01:26:41,324 - ඔය දෙන්නා ලෑස්තියි නේද? - ලෑස්තියි. 1017 01:26:41,846 --> 01:26:42,405 හොඳයි. 1018 01:26:44,447 --> 01:26:45,195 අහගන්න. 1019 01:26:45,467 --> 01:26:46,867 මේ තියෙන්නෙ මගේ ගෙදර. 1020 01:26:46,904 --> 01:26:51,445 හරියටම එතනට පාරවල් දෙකක් එහා පැත්තෙන් ගෙයක් තියෙනවා අපිට ඒ ගෙදර කොහොම හරි අරන් දෙන එක සතිශ්ගේ වගකීම. 1021 01:26:53,607 --> 01:26:57,543 හැමදාම වැඩ ඉවරවෙලා ඔයාව ඒ ගෙදරින් දාලා, පුරුදු විදිහට මං ගෙදර යනවා. 1022 01:26:58,185 --> 01:27:00,626 - ඊට පස්සේ,තන්ගරාජ් අයියා මට කෝල් කරනවා අම්මට සැකයක් ඇති නොවෙන්න... - කොල්ලෝ. 1023 01:27:01,709 --> 01:27:03,868 - ලවුඩ්ස්පීකර් දාලා. - තෑන්ක්ස් බ්‍රෝ. 1024 01:27:03,967 --> 01:27:08,113 - ලවුඩ්ස්පීකර් දාලා කියනවා මට ටේලරින් ක්ලාස් වගයක් කරනවයි කියලා. - ටිකක් ඉන්න. 1025 01:27:08,412 --> 01:27:10,217 ලවුඩ්ස්පීකර් එක,මගෙ අදහසක්. 1026 01:27:10,816 --> 01:27:11,917 බ්‍රෝ! 1027 01:27:12,168 --> 01:27:13,416 සොරි සොරි! 1028 01:27:14,120 --> 01:27:17,580 ඒක හේතුවක් කරගෙන,මං ඔයා එක්ක ඉන්න එනවා. 1029 01:27:17,797 --> 01:27:19,369 ආපහු රෑ කෑම ගන්න එහෙට යනවා. 1030 01:27:19,446 --> 01:27:21,001 හැමෝම නිදාගෙන ඉන්නකොට. 1031 01:27:21,860 --> 01:27:25,587 පිටිපස්ස දොරෙන් ඇවිත්, අම්මා මාව නැගිට්ටවන්න එද්දී මං ගෙදර ඇවිත් ඉන්නවා. 1032 01:27:25,907 --> 01:27:27,587 ඉතින් මට ඔයා එක්ක ඉන්න පුලුවන්. 1033 01:27:28,885 --> 01:27:30,797 අපේ ගෙදර අයට මේ ගැන හිතාගන්නවත් බැරි වෙයි. 1034 01:27:30,835 --> 01:27:33,140 සරලව කියනවනම්,එයා ලොකු මහන්සියක් අරගන්නවා. 1035 01:27:33,195 --> 01:27:35,682 - හරියටම හරි,බ්‍රෝ! - මං දන්නවා බ්‍රෝ! 1036 01:27:35,682 --> 01:27:41,952 කට්ටිය,මං දන්නවා ප්ලෑන් එක ටිකක් සංකීර්ණයි කියලා. ඒත් ඔයාලා උදව් කරනවා නම්,මේක කරන්න පුලුවන්. 1037 01:27:42,284 --> 01:27:46,217 - වම්පැත්ත සමානයි දකුණු පැත්තට. - හරි. - ජෝජෝ! 1038 01:27:46,807 --> 01:27:50,062 ටිකක් ඉන්න! මොකක්ද මේ ජෝජෝ ජූජූ ගාන්නෙ? 1039 01:27:50,693 --> 01:27:52,396 වෙන මොනවද? ඔයා කරගෙන යන්න. 1040 01:27:54,263 --> 01:27:58,739 - සින්දු,ඔයාට ප්ලෑන් එක තේරුනා නේද - ඔව්.හ්ම්ම්! 1041 01:27:58,942 --> 01:28:00,376 - එහෙනම් ප්ලෑන් එක සාර්ථකයි! - ජෝජෝ! 1042 01:28:00,403 --> 01:28:01,082 හේයි! 1043 01:28:56,197 --> 01:28:58,759 - අපි චාරිත්‍ර පටන් ගමුද? - වෙලාව ඇවිල්ලා,පපත්තු කරන්න පත්තු කරන්න. 1044 01:28:59,877 --> 01:29:01,861 සින්දු එන්න,ඔයා පත්තු කරන්න. - හේයි. 1045 01:29:02,345 --> 01:29:03,554 - නැහැ. - පත්තු කරන්න. 1046 01:29:05,598 --> 01:29:07,973 තන්ගරාජ් අයියේ,ඔයා පත්තු කරන්න. 1047 01:29:09,199 --> 01:29:10,845 - මම? - අයියේ,එන්න අයියේ. 1048 01:29:12,850 --> 01:29:14,455 එන්න අයියේ,පත්තු කරන්න. 1049 01:29:15,818 --> 01:29:18,268 - මං එයාගෙන් සමාව ඉල්ලන්නද කොල්ලෝ? - සමාව ඉල්ලන්න,මොකටද? 1050 01:29:18,639 --> 01:29:22,782 - එදා මං දිවුරපු එකට. - අයියෝ එයා ඒ ගැන දන්නෙවත් නෑ,පත්තු කරන්න. 1051 01:29:28,180 --> 01:29:30,930 එයා ගොඩක් හොද කෙල්ලක්, කොල්ලෝ. මං වැරදියටයි හිතුවේ. 1052 01:29:33,000 --> 01:29:34,070 ටේක් කෙයා,බායි! 1053 01:29:34,095 --> 01:29:34,851 - තෑන්ක්ස් බ්‍රෝ! - බායි! 1054 01:29:34,915 --> 01:29:36,401 - බායි! - බායි! 1055 01:29:36,432 --> 01:29:37,807 පස්සේ හම්බවෙමු,බායි! 1056 01:29:38,953 --> 01:29:40,766 සතිශුයි අර රුසියන් කෙල්ලයි කොහෙද ගියේ? 1057 01:29:41,852 --> 01:29:42,578 ආහ්... මාස්ටර්. 1058 01:29:42,603 --> 01:29:45,086 - විනෝද වෙන්න! - තෑන්ක් යූ,බායි! 1059 01:29:48,310 --> 01:29:50,130 එකට ජීවත් වෙනවා කියන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 1060 01:29:50,972 --> 01:29:52,362 ඒක හරියට වෙන්න වග බලාගන්න. 1061 01:29:53,184 --> 01:29:56,102 - සුභ පැතුම්! - හොදයි මාස්ටර්,පස්සේ හම්බවෙමු,බායි. 1062 01:30:15,413 --> 01:30:17,556 මගෙ අම්මයි තාත්තයිත් ආවා නම් තවත් හොද වෙන්න තිබ්බා. 1063 01:30:26,797 --> 01:30:28,207 ඔයාට මං ඉන්නවනේ. 1064 01:30:36,153 --> 01:30:37,551 - ස්‍රී! - හ්ම්! 1065 01:30:38,713 --> 01:30:42,479 මේ බිල්ඩින් එකෙත් ලිෆ්ට් එකක් තිබ්බා නම් තවත් හොදයි නේද? 1066 01:30:43,232 --> 01:30:44,232 හ්ම්ම්! 1067 01:30:46,388 --> 01:30:51,792 - ඒකත් අපේ ඔෆීස් එකේ එක වගේම වුනා නම් තවත් හොදයි නේද? - හ්ම්ම්! 1068 01:30:54,620 --> 01:30:59,400 ඒකත් නිතරම වගෙ ස්ටක් වුනා නම් තවත් හොදයි නේද? 1069 01:31:08,451 --> 01:31:09,097 හේයි! 1070 01:31:09,787 --> 01:31:12,819 හේයි,හේයි! හේයි සින්දු,දුවන්න එපා,ඔහොම ඉන්න. 1071 01:31:13,287 --> 01:31:14,013 හේයි! 1072 01:31:28,939 --> 01:31:29,585 අපොයි නැහැ. 1073 01:31:30,025 --> 01:31:31,172 දැනටමත් එලි වෙලා. 1074 01:31:44,270 --> 01:31:45,035 ස්‍රී කොල්ලෝ! 1075 01:31:47,654 --> 01:31:48,654 වෙලාව හරි. 1076 01:31:52,519 --> 01:31:55,258 - මොකෝ එක්සසයිස් කරාද? - ඔව් අම්මේ. 1077 01:31:58,339 --> 01:32:02,148 - ඇති,අම්මේ. - මොකද ඇති ඇති කියන්නෙ,මේ වයසට හොදට කන්න ඕන. 1078 01:32:07,166 --> 01:32:09,050 ගුඩ් මෝර්නින්,මං ඔයාට කෑම හදන්නම්. 1079 01:32:29,895 --> 01:32:31,354 මොකද,කෑම හරි නැද්ද? 1080 01:32:31,668 --> 01:32:32,738 හේයි,එහෙම දෙයක් නෑ. 1081 01:32:33,440 --> 01:32:35,032 ඇති,මගෙ බඩ පිරිලා. 1082 01:32:38,128 --> 01:32:40,248 දැන් ඉදන්,ගෙදරින් කාලා එන්න එපා. 1083 01:32:49,607 --> 01:32:50,167 හේයි! 1084 01:32:51,376 --> 01:32:51,903 මාරයි! 1085 01:32:52,463 --> 01:32:55,516 කට්ටිය,ටොයිලට් එකේ බටයක් කැඩිලා ඒකට යන්න එපා. 1086 01:33:10,268 --> 01:33:11,268 හෙලෝ! 1087 01:33:11,717 --> 01:33:12,506 කියන්න අයියේ. 1088 01:33:12,944 --> 01:33:14,864 ලවුඩ්ස්පීකර් එක දැම්මා නේද කොල්ලෝ? 1089 01:33:15,689 --> 01:33:16,962 කියන්න අයියේ. 1090 01:33:17,425 --> 01:33:19,692 මං ඔයාට ටේලරින් ක්ලාස් එන්න කියලා කිව්වා නේද? 1091 01:33:19,738 --> 01:33:21,968 කාලය ගොඩක් වටිනවා,ඉක්මනට එන්න. 1092 01:33:22,264 --> 01:33:24,913 - මං එන්නම් අයියේ,තරහ ගන්න එපා. - ඉක්මනට ඇවිත් වැඩ පටන් ගමු. 1093 01:33:25,713 --> 01:33:26,785 මොන ක්ලාස් ද? 1094 01:33:27,292 --> 01:33:28,445 අපේ තංගරාජ් අයියගේ,අම්මේ. 1095 01:33:28,744 --> 01:33:33,235 මට කම්මැලි හින්දා,හැමදාම වගේ යන්නම්. එයාගෙන් ඉගෙනගත්තැහැකි,බායි අම්මේ. 1096 01:33:33,335 --> 01:33:38,460 හේයි,එයත් මගෙනුයි ඉගෙන ගත්තේ. ඒ මෝඩයා මෙයාට කොහොම උගන්වයිද මන්දා. 1097 01:33:48,628 --> 01:33:49,225 ස්‍රී! 1098 01:33:50,588 --> 01:33:51,588 ඔයාගේ හීනේ මොකක්ද? 1099 01:33:52,008 --> 01:33:53,180 මට අද එහෙම එකක් නැහැ. 1100 01:33:53,705 --> 01:33:55,116 මං ඇහුවේ ජීවිතේ,ඔයාගේ හීනේ? 1101 01:33:55,526 --> 01:33:56,526 මට එහෙම එකක් නැහැ. 1102 01:33:58,154 --> 01:33:59,245 හරි,කරගෙන යන්න. 1103 01:34:14,644 --> 01:34:15,490 හොදයි. 1104 01:34:16,008 --> 01:34:17,140 ඔයාගේ හීනේ මොකක්ද? 1105 01:34:20,894 --> 01:34:24,049 මට රෙස්ටුරන්ට් එකක් දාන්න ඕන LA වල. 1106 01:34:24,091 --> 01:34:26,509 - ඇයි රෙස්ටුරන්ට් එකක්? - මම කුකින් වලය ආසයි. 1107 01:34:26,793 --> 01:34:28,554 ඒක ලොකු බිස්නස් එකක් දන්නවනේ. 1108 01:34:29,185 --> 01:34:30,404 LA වල රෙස්ටුරන්ට් එකක්. 1109 01:34:30,662 --> 01:34:32,781 ඒක ලගම ගෙයකුත්. ඒක තමයි මගේ හීනේ. 1110 01:34:32,781 --> 01:34:34,132 ඒකට මං සල්ලි ඉතුරු කරනව. 1111 01:34:34,310 --> 01:34:35,718 ඔයා රෙස්ටුරන්ට් එකට දාන්න නමක් තෝරගත්තද? 1112 01:34:35,998 --> 01:34:38,603 මම ගොඩක් ඒ ගැන කල්පනා කලා, ඒත් නමක් හිතාගන්න බැරිවුනා. 1113 01:34:38,802 --> 01:34:39,802 SS රෙස්ටුරන්ට්. 1114 01:34:40,897 --> 01:34:42,907 - ඒකෙ තේරුම? - ස්‍රී සින්දු. 1115 01:34:45,102 --> 01:34:45,802 කොහොමද ඒක? 1116 01:34:46,467 --> 01:34:48,257 ඔයාට ඇත්තටම හීනයක් කියලා දෙයක් නැද්ද? 1117 01:34:50,723 --> 01:34:52,561 මට මගේ අම්මව හොදට බලාගන්න ඕන,එච්චරයි. 1118 01:34:52,561 --> 01:34:54,395 ඒක හීනයක් නෙවෙයි,වගකීමක්. 1119 01:34:54,913 --> 01:34:57,290 දෙකම එකයි,LA කිව්වේ මොකක්ද? 1120 01:35:07,963 --> 01:35:09,568 ලොස් ඇන්ජලීස්! 1121 01:35:10,478 --> 01:35:11,535 ඒකද මේ. 1122 01:35:16,809 --> 01:35:18,347 සින්දු,අපි යමුද? 1123 01:35:19,021 --> 01:35:20,143 මං අද පරක්කු වෙයි. 1124 01:35:20,693 --> 01:35:21,819 හරි,මං ඉන්නම්. 1125 01:35:22,130 --> 01:35:24,753 කමක් නෑ,ඔයා යන්න. කෑම හදන්න ගිහින්,මට ගොඩක් බඩගිනියි. 1126 01:35:25,169 --> 01:35:26,368 මං කැබ් එකක් ගන්නම්. 1127 01:35:27,420 --> 01:35:28,420 හරි එහෙනම්. 1128 01:35:28,623 --> 01:35:29,260 බායි. 1129 01:35:36,361 --> 01:35:37,653 ඇයි ඔයා පැලවලට වතුර දැම්මෙ නැත්තේ? 1130 01:35:50,956 --> 01:35:52,356 ඔයා කෑම හැදුවේ නැද්ද? 1131 01:35:52,910 --> 01:35:56,142 නෑ පැටියෝ,මට ටිකකට එලියට යන්න වුනා. මං දැන් ඉක්මනට හදලා ගන්නම්. 1132 01:35:56,199 --> 01:35:59,873 මං ඔයාට පැහැදිලිව කිව්වා නේද? මට හොදටම බඩගිනියි,ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නෙ? 1133 01:36:00,047 --> 01:36:00,646 හේයි! 1134 01:36:01,206 --> 01:36:02,781 ඇයි ඔයා කෑගහන්නෙ? 1135 01:36:02,816 --> 01:36:04,627 - හරි එහෙනම් අපි එලියෙන් කමු. - මට මහන්සියි. 1136 01:36:04,785 --> 01:36:06,229 ඔයාට උයන්න තිබ්බනේ. 1137 01:36:06,945 --> 01:36:09,202 ඔයා වොශ් එකක් දාගෙන එන්න, මං පල්ලෙහාට වෙලා ඉන්නම්,යන්න. 1138 01:36:19,419 --> 01:36:20,555 ඒයි,අතනින් නවත්තන්න. 1139 01:36:20,950 --> 01:36:24,575 - ඒක නෙවෙයි,අලුතෙන් දාමු රෙස්ටුරන්ට් එකක් තියෙනවා,ඒකට යමු. - කමක් නෑ,නවත්තන්න. 1140 01:36:25,155 --> 01:36:26,491 අයියෝ,ඒක මේ ලග තියෙන්නෙ. 1141 01:36:40,145 --> 01:36:41,579 - මොකද? - ටිකකට බහින්නකෝ. 1142 01:36:42,036 --> 01:36:43,036 මොකද වුනේ? 1143 01:36:43,536 --> 01:36:44,827 මං හිතන්නෙ පෙට්‍රල් ඉවර වෙලා. 1144 01:36:45,601 --> 01:36:47,716 මං ඔයාට කිව්වේ නැද්ද,ලග තිබ්බ තැනට යමු කියලා? 1145 01:36:47,945 --> 01:36:49,144 ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නෙ? 1146 01:36:49,914 --> 01:36:51,737 මුලින්ම බයික් එකේ පෙට්‍රල් තියෙනවද කියලවත් ඔයාට බලන්න බැරිද? 1147 01:36:51,882 --> 01:36:52,709 ඔයා පොඩි ළමයෙක්ද? 1148 01:36:53,318 --> 01:36:55,084 බයික් එක පදින්නෙ ඔයාද මමද? 1149 01:36:55,266 --> 01:36:57,417 - කෑගහන්න එපා. - අපි දැන් මෙතනින් යන්නෙ කොහොමද? හහ්? 1150 01:36:57,747 --> 01:36:59,858 ඔයා කෑම හදල තිබ්බා නම්, මෙහෙම ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නැහැනේ. 1151 01:37:00,303 --> 01:37:01,601 ඔයා මෙහෙම මොකට කරනවද මන්දා? 1152 01:37:02,020 --> 01:37:03,020 තරහම අවුස්සනවා. 1153 01:37:03,592 --> 01:37:07,915 - ඔයා දැන් දැන් කිසිම වැඩක් හරියට කරන්නෙ නැහැ. ඔයා කරන්නෙ මොනවද කියලවත් තේරෙන්නෙ නැද්ද? - ෂ්ෂ්ෂ්! 1154 01:37:15,222 --> 01:37:17,287 ඔයා ඉපදුන හොස්පිටල් එක මං හොයාගත්තා. 1155 01:37:18,335 --> 01:37:20,582 මං එහෙට ගියාට පස්සෙයි දන්නේ ඒක පහුගිය අවුරුදු 10ක ඉදන් වහලා දාලා කියලා. 1156 01:37:21,163 --> 01:37:22,640 සතියක් විතර කට්ට කාලා, 1157 01:37:22,877 --> 01:37:27,307 මේ හොස්පිටල් එක අයිති කෙනාව මං හොයාගත්තා. එයාගෙ මාර්ගයෙන් ඔයාව ඩිලවරි කරපු ඩොක්ටර් ජෛයිචිත්‍රව හම්බුනා. 1158 01:37:28,064 --> 01:37:29,883 දැන් එයාට වයස අවුරුදු 93ක් වෙනවා. 1159 01:37:30,848 --> 01:37:33,276 හොස්පිටල් එකේ වාර්ථා තාම හයිද්‍රාබාද් වල තියෙනවා. 1160 01:37:34,292 --> 01:37:39,095 ආපහු දවස් 10ක් විතර ගියා, වාර්ථා ගැන හොයලා බලන්න. 1161 01:37:40,969 --> 01:37:42,188 තව තත්පර 4කින්, 1162 01:37:42,773 --> 01:37:43,773 3යි 1163 01:37:43,900 --> 01:37:44,624 2යි 1164 01:37:45,027 --> 01:37:45,523 1යි. 1165 01:37:46,172 --> 01:37:47,812 හැපි බර්ත් ඩේ සින්දු! 1166 01:37:51,193 --> 01:37:52,819 හරියටම මෙන්න මේ වෙලාවේ, 1167 01:37:53,715 --> 01:37:55,362 මෙතැන තමයි ඔයා ඉපදුනේ. 1168 01:38:11,712 --> 01:38:15,922 කලින් ඔයාගෙ උපන්දිනේ ඔයාගෙ අම්මා විතරයි දැනන් උන්නෙ. ඒත් දැන් එයා හැරුනහම,මමත් ඒක දන්නවා. 1169 01:38:16,465 --> 01:38:17,906 මං ඔයා එක්ක හැම වෙලේම ඉන්නවා. 1170 01:41:56,405 --> 01:41:58,683 මොනාද ඔයා මෙ කරන්නෙ? දැන් වෙලාව හරි,යන්න. 1171 01:41:58,710 --> 01:42:01,869 - හේයි සුදා,එයාලා කෝල් කරා.ඔයා ලෑස්තියි නැද්ද? - මේ ලෑස්ති වෙන ගමන්. 1172 01:42:01,904 --> 01:42:03,830 වාහනේ දැන් ඒවි,ඉක්මනට ලෑස්ති වෙන්න. 1173 01:42:04,618 --> 01:42:05,618 හෙලෝ,පැටියෝ! 1174 01:42:05,999 --> 01:42:09,223 - මං ඔෆීස් එද්දී දවල් වෙයි,ඔයා කෙලින්ම යන්න. - ඇයි,මොකද වුනේ? 1175 01:42:09,277 --> 01:42:12,210 - මං පොඩි වැඩකට එලියට යනවා,ඒකයි මේ... - මොන වැඩක්ද? 1176 01:42:13,888 --> 01:42:15,889 මං කියන්නම්,ඒත් තරහගන්න නම් එපා. 1177 01:42:16,517 --> 01:42:18,519 ගෙදර අය මාව යෝජනාවක් බලන්න එක්ක යනව. 1178 01:42:19,635 --> 01:42:21,756 අම්මත් මට අන්තිම මොහොතේ තමයි කිව්වේ. 1179 01:42:22,459 --> 01:42:23,976 එයා වචනේ දුන්නා කියන්නෙ... 1180 01:42:24,881 --> 01:42:27,772 - යන්නම වෙනවා. - හොදයි,ඉක්මනට එන්න.බායි. 1181 01:42:34,346 --> 01:42:36,163 මොකෝ කට් කරලා දැම්මේ? 1182 01:42:36,899 --> 01:42:39,622 - ඔයාට තරහ නැද්ද? - මං දන්නවා ඔයා ඕකට බැහැ කියනවා කියලා. 1183 01:42:41,673 --> 01:42:43,091 මට ඇයට හිතගියොත් නම්,හා කියනවා. 1184 01:42:44,690 --> 01:42:45,690 හ්ම්ම්,කියන්න කියන්න. 1185 01:42:45,883 --> 01:42:47,261 - බායි! - බායි! 1186 01:43:47,728 --> 01:43:50,922 හේයි,මොකෝ ඒ කෙල්ලට බැහැ කිව්වේ? එයාට අකැමති වෙන්න හේතුව මොකක්ද? 1187 01:43:51,139 --> 01:43:53,431 - අතෑරලා දාන්න තාත්තේ. - හේයි! 1188 01:43:53,494 --> 01:43:56,103 උබේ අම්මා ඒ කෙල්ලව හොයාගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා. 1189 01:43:56,834 --> 01:43:59,272 මට දැන් මොනවද කරන්න කියන්නෙ? ඔයාලා එන්න කියල කිව්ව නිසයි මං ආවේ. 1190 01:43:59,389 --> 01:44:01,849 - උබ මොනවද හිතාගෙන ඉන්නෙ? - මේ ඇහුනද? 1191 01:44:03,852 --> 01:44:05,303 එයා ඇයට කැමති නැත්නම් අතෑරලා දාන්න. 1192 01:44:06,170 --> 01:44:07,774 එයා කැමති වෙන කෙනෙක්ව අපි හොයාගමු. 1193 01:44:26,256 --> 01:44:26,888 හායි! 1194 01:44:33,352 --> 01:44:36,402 මොකද? පේන විදිහට ඔයා ඒ කෙල්ලට බැහැ කියලා වගෙ. 1195 01:44:36,911 --> 01:44:40,891 මචෝ,මට ආරංචි වුනා... මට ගොඩක් සතුටුයි,මටත් ඉන්වයිට් කරන්න අමතක කරන්න එපා. 1196 01:44:42,116 --> 01:44:43,115 සුබ පැතුම් ස්‍රී! 1197 01:44:43,447 --> 01:44:44,513 වෙඩින් එක කවද්ද? 1198 01:44:44,548 --> 01:44:46,577 ඔව් ඔව්,ඉක්මනටම වේවි. 1199 01:44:49,681 --> 01:44:50,780 ඔයාට කට වහන් ඉන්න බැරිද? 1200 01:44:55,780 --> 01:44:57,064 මේක විහිලුවක් නෙවෙයි,සින්දු ජා. 1201 01:44:58,744 --> 01:45:00,623 අම්මගේ වේදනාව මං විතරයි දන්නෙ. 1202 01:45:01,643 --> 01:45:02,868 මේ ඔක්කොම ඔයා හින්දයි. 1203 01:45:03,463 --> 01:45:04,156 මං හින්ද ද? 1204 01:45:04,620 --> 01:45:05,620 මං මොනවද කලේ? 1205 01:45:06,266 --> 01:45:07,621 අතෑරලා දාන්න,ප්ලීස්. 1206 01:45:07,821 --> 01:45:09,428 මට කියන්න ස්‍රි, මං මොනවද කලේ? 1207 01:45:10,479 --> 01:45:11,589 අපි කසාද බඳිමුද? 1208 01:45:17,879 --> 01:45:18,747 සින්දු! 1209 01:45:19,412 --> 01:45:19,927 නවතින්න! 1210 01:45:21,277 --> 01:45:24,226 මං ගැන තව මොනවද දැනගන්න ඕන? වෙන මොනවද ඔයාට දැනගන්න ඕන,කියන්න. 1211 01:45:24,423 --> 01:45:25,790 ඕක නවත්තගන්න,මේක ඔෆීස් එකක්. 1212 01:45:25,887 --> 01:45:27,638 ඔයා මාව කසාද බඳින එකේ ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 1213 01:45:28,756 --> 01:45:31,163 ඔයා හින්දා මං අම්මට ද්‍රෝහි වෙලා ඔයා එක්ක එකට ජීවත් වෙන්න ආවා. 1214 01:45:31,300 --> 01:45:33,695 තව පාරක් මට ඔහොම කතා කරොත් එහෙම, මං ඔයාට ගහනවා. 1215 01:45:34,012 --> 01:45:36,408 මොකද මාත් එක්ක ජීවත් වෙන එක ඔයාට කරදරයක්ද? 1216 01:45:36,815 --> 01:45:39,651 ඔයා කැමති වුනත්,ඔයා කතා කරන්නෙ නම් නිකන් මට උදව් කරනවා වගේ. 1217 01:45:39,753 --> 01:45:41,264 උදව් කරන්නෙ කැමති නිසා තමයි. 1218 01:45:41,804 --> 01:45:43,093 ඒක වාසියක් විදිහට ගන්න එපා. 1219 01:45:43,975 --> 01:45:46,389 - ඔයා මාව කසාද බඳිනවද නැද්ද? - මම කසාද බදින්න ලෑසති නෑ. 1220 01:45:46,430 --> 01:45:47,430 මොකද නැත්තේ? 1221 01:45:48,739 --> 01:45:50,200 මොකද මට එහෙම හිතෙන්නේ නෑ. 1222 01:45:52,671 --> 01:45:54,567 මගේ හිතේ තියෙන්නේ මගේ හීනේ ගැන විතරයි. 1223 01:45:55,081 --> 01:45:57,048 දැන් ඔයාගේ අම්මා කියන නිසා, ඔයාට කසාද බදින්න ඕන. 1224 01:45:57,092 --> 01:45:59,720 පස්සේ එයාලට දරු සුරතල් බලන්න ඕන වුනහම, ඔයාට බබාලා හදන්න ඕන වෙයි. 1225 01:45:59,745 --> 01:46:00,917 මම ඒකට ලෑස්ති නෑ. 1226 01:46:01,818 --> 01:46:05,353 බැරි වෙලා හරි බබෙක් ලැබිලා අමාරු කාලයක් ලැබුවහම, බබෙක් නොහිටියා නම් කියලා හිතෙයි. 1227 01:46:06,524 --> 01:46:10,844 අඩුම ගානේ අපිට කියලා ගෙයක් නැහැ. අපි ලෑස්ති නැතුව ඒ දේවල් මොකටද? 1228 01:46:12,463 --> 01:46:13,043 ඇරත්! 1229 01:46:13,657 --> 01:46:16,967 බබෙක් ලැබුනොත්,එයාලව උස් මහත් කරලම අපේ ජිවීතේ විනාස වෙයි. 1230 01:46:17,600 --> 01:46:20,434 ඒකද ඔයාගෙ හීනේ? මට කැමති දෙයක් මං කරන්න හොද නැද්ද? 1231 01:46:21,899 --> 01:46:23,522 සින්දු,ඔයා ඔහොම ආත්මාර්ථකාමි විදිහට කතා කරන්නෙ ඇයි? 1232 01:46:24,643 --> 01:46:26,563 ඔයාට මගේ ජීවිතේ ගැන ටිකකට හිතන්න පුලුවන්ද? 1233 01:46:27,118 --> 01:46:29,154 ඔයා කැමති දේ කරන්න කියලා තමයි මං ඔයාට කියන්නෙ. 1234 01:46:29,290 --> 01:46:31,214 ඔයාගෙ අම්මා කිව්ව පලියට, ඔයාගෙ ජීවිතේ විනාස කරගන්න එපා. 1235 01:46:31,778 --> 01:46:35,567 මගේ ජීවිතෙ ගැන බලාගන්න මං දන්නවා. ඔයා ඒ ගැන වදවෙන්න ඕන නැහැ. 1236 01:46:35,833 --> 01:46:37,009 සීමාව පනිනනවා. 1237 01:46:38,654 --> 01:46:39,938 ඔයා මේක තේරුම් ගන්නෙ නෑ,ස්‍රී. 1238 01:46:40,159 --> 01:46:41,528 මං ඔයා එක්ක රණ්ඩු කරනවා නෙවෙයි. 1239 01:46:41,829 --> 01:46:43,261 අපි විසදුමක් හොයාගමු. 1240 01:46:43,580 --> 01:46:47,232 මගෙ තාත්තා දන්නවා මං ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා. ඇයි ඔයාට ඒක අම්මට කියන්න බැරි? 1241 01:46:47,852 --> 01:46:50,150 අපේ ගෙදර කට්ටිය ඔයාගෙ තාත්තගේ ජාතියෙ නෙවෙයි සින්දු. 1242 01:47:30,984 --> 01:47:32,942 හෙලෝ,ආන්ටි මම මේ සතිශ් කතා කරන්නේ. 1243 01:47:33,293 --> 01:47:34,559 ස්‍රි ඉන්නවද ආන්ටි? 1244 01:47:35,992 --> 01:47:38,051 නෑ,එයා අද ඔෆීස් ආවේ නෑ. ඒකයි බැලුවේ. 1245 01:47:39,327 --> 01:47:40,327 හරි ආන්ටි. 1246 01:47:40,609 --> 01:47:41,149 හරි. 1247 01:47:42,821 --> 01:47:44,047 ඔය දෙන්නගෙ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 1248 01:47:44,576 --> 01:47:45,949 ඊයේ රෑ එයා හොදටම වැස්සේ තෙමිලා. 1249 01:47:46,156 --> 01:47:47,489 එයාට සනීප නෑ කිව්වා. 1250 01:47:49,748 --> 01:47:51,015 - මේ ඇහුනද? - ආහ්...! 1251 01:47:51,040 --> 01:47:53,044 පුතාට තේ හදන්න ඕන,හීටරේ ගහන්න. 1252 01:48:12,095 --> 01:48:13,232 ඔයා කොහොමද ආවේ? 1253 01:48:13,266 --> 01:48:14,435 කවද්ද ඔයා ගෙදර එන්නේ? 1254 01:48:14,960 --> 01:48:16,363 මගෙන් ඈත් වෙන්න,මට උණ. 1255 01:48:16,402 --> 01:48:17,628 කමක් නෑ,මටත් හැදුන දෙන්. 1256 01:48:17,699 --> 01:48:19,277 කොහොමද ඔයා ආවේ? අම්මා කොහෙද? 1257 01:48:19,729 --> 01:48:23,395 - සින්දු යන්න. - සමාවෙන්න.මට ඔයාට විහිළු නොකරයි ඉන්න තිබ්බේ. 1258 01:48:26,763 --> 01:48:28,748 මාත් ඔයාගෙ තාත්තා ගැන එහෙම නොකියන්නයි තිබ්බේ. 1259 01:48:39,331 --> 01:48:41,087 හේයි,දොර අරිනවා. 1260 01:48:44,898 --> 01:48:45,713 අපොයි! 1261 01:48:47,055 --> 01:48:51,416 ස්‍රී,මේ අපේ ඩාන්සින් ක්ලාස් එකේ පලවෙනි ෂෝ එක. ඔයයි සින්දුයි නොවරදවාම එන්න ඕන,හේතු බැහෑ. 1262 01:48:51,641 --> 01:48:52,641 අනිවාර්යෙන්ම මාස්ටර්. 1263 01:48:52,704 --> 01:48:54,630 - මොකද චෙල්ස් ප්‍රශ්නයක් නැහැනේ? - එන්නම් පොප්ස්. 1264 01:48:55,016 --> 01:48:57,000 - අපිව මේ ට්‍රැෆික් එකට අහුවෙලා ඉන්නෙ, පස්සේ කතා කරන්නම්. - හරි. 1265 01:48:57,025 --> 01:48:58,321 - බායි බායි,බායි මාස්ටර්. - බායි බායි. 1266 01:48:58,346 --> 01:48:58,905 බායි. 1267 01:49:08,007 --> 01:49:08,653 බායි! 1268 01:49:12,866 --> 01:49:15,349 මෙයාලට මෙහෙම වුන එකට අම්මයි තාත්තටයි තමයි දොස් කියන්න ඕන. 1269 01:49:15,781 --> 01:49:17,939 ඒක එයාලගෙ ජීවිතේ,අපිට මුකුත් කරන්න බැහැ. 1270 01:49:19,950 --> 01:49:21,846 අපේ ජීවිතේ තියෙන්නෙ අපේ අතෙයි. 1271 01:49:22,337 --> 01:49:23,652 ඔයා කොහොමද එයාලට වැරදි කියන්නෙ? 1272 01:49:24,181 --> 01:49:26,553 ඔයා කියන්නෙ එයාලා ළමයි හදන්නෙ නැතුව ඉන්න තිබ්බා කියලනේ. 1273 01:49:27,037 --> 01:49:27,977 එයාලා විතරක් නෙවෙයි. 1274 01:49:28,189 --> 01:49:29,289 කවුරු වුනත් කමක් නෑ. 1275 01:49:29,361 --> 01:49:32,371 එයාලගේ අනාගතේ ගැන හිතන්නෙ නැතුව ළමයි හදන්න හොද නැහැ. 1276 01:49:37,238 --> 01:49:37,972 තේරුනා! 1277 01:49:38,839 --> 01:49:40,818 ඒත් අපේ ළමයි මෙහෙම පාරවල් ගානේ ඉන්න එකක් නැහැ. 1278 01:49:41,685 --> 01:49:43,162 එයාලා අපිත් එක්කම කාර් එකෙ යයි සින්දු. 1279 01:49:43,547 --> 01:49:44,987 කාර් එක මගෙ තාත්තගේ,ස්‍රී. 1280 01:49:49,083 --> 01:49:50,343 මං කාර් එකක් අරගෙනම කතා කරන්නම්කෝ. 1281 01:49:51,522 --> 01:49:53,827 ඔයාගෙ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? කසාදෙද නැත්නම් ළමයි ද? 1282 01:49:53,827 --> 01:49:55,009 එකක් අනිකට සම්බන්දයි. 1283 01:49:55,075 --> 01:49:56,760 හරි,ළමයි හදන්නෙ නෑ කියලා මම එකඟ වුනොත් මොකද? 1284 01:49:56,933 --> 01:49:58,857 ඔයා නම් එකඟ වෙයි, ඔයාගෙ අම්මා එකඟ වෙයිද? 1285 01:50:14,554 --> 01:50:16,535 අපි ගැලපෙනවා කියලා මං හිතන්නෙ නෑ,අයියේ. 1286 01:50:17,679 --> 01:50:19,047 හේයි,මොකද වුනේ? 1287 01:50:20,985 --> 01:50:23,348 එයා හිතන පතන විදිහ වෙනස්. 1288 01:50:25,516 --> 01:50:26,719 සාධාරණ වුනත්. 1289 01:50:28,415 --> 01:50:31,034 මට ඒකට එකඟ වෙන්න බැහැ. 1290 01:50:32,266 --> 01:50:36,090 - ඒක මේ... - අපි හිතන පතන විදිහ සම්පූර්ණයෙන්ම පරස්පරයි. 1291 01:50:37,571 --> 01:50:38,940 කොහොමද අපි ගැලපෙන්නෙ? 1292 01:50:40,384 --> 01:50:42,112 ඔය දෙන්නා අතර තියෙන ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 1293 01:50:42,462 --> 01:50:43,010 හහ්? 1294 01:50:43,283 --> 01:50:44,347 ප්‍රශ්නයක් නම් නැහැ. 1295 01:50:46,120 --> 01:50:47,552 එයාට කසාද බදින්න බැහැ කියනවා. 1296 01:50:47,720 --> 01:50:49,359 ඒත් මට කසාද බදින්න ඕන. 1297 01:50:50,468 --> 01:50:52,896 අපි දෙන්නා පොඩි දෙයකට රණ්ඩු වුනත්, 1298 01:50:53,473 --> 01:50:56,542 ගැලපෙන්නෙ නෑ කියලා තේරුම් කරවන්නමයි එයා උත්සහ කරන්නෙ. 1299 01:50:58,641 --> 01:51:00,021 එයා මට ගොඩක් ආදරෙ කරනව. 1300 01:51:02,004 --> 01:51:05,495 ඒත් අන්තිමටම, මේ දේවල් මෙහෙම වුනොත්... 1301 01:51:06,585 --> 01:51:07,601 මට අවුලක් වේවි. 1302 01:51:09,519 --> 01:51:10,150 මෙහෙ බලන්න. 1303 01:51:10,578 --> 01:51:14,027 ඔයා දවසක සින්දුව එක්කන් අපේ ගෙදර එන්න. මං එයාට කතා කරන්නම්. 1304 01:51:14,670 --> 01:51:16,013 මොනවද ඔයාට අවුල් වෙන්න තියෙන්නෙ? 1305 01:51:18,955 --> 01:51:20,522 හොද විදිහට හිතන්න,එයාව එක්කන් එන්න. 1306 01:51:24,065 --> 01:51:27,205 - ශාන්ති අක්කා,දවල්ට කන්නෙ මොනවද? - ඖෂධමය කෑමක් මේක. 1307 01:51:27,206 --> 01:51:32,279 - ඒ මොනවද? - ඉගුරු අරවා මේවා දාලා අබරලා හදපු කෑමක්. 1308 01:51:32,292 --> 01:51:36,400 සතියකට පාරක් මේක කන්න පුලුවන් නම්, ඔයාට ලෙඩ හැදෙන එක අඩු කරගන්න පුලුවන්. 1309 01:51:36,753 --> 01:51:38,827 කොහොමද ශාන්ති අක්කා ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් වගෙ කතා කරන්නෙ? 1310 01:51:38,855 --> 01:51:42,252 - ඉගෙන ගෙන නොතිබ්බට මාත් නර්ස් කෙනෙක් වගේ තමයි. - ඉතින් ඔයාට නර්ස් කෙනෙක් වෙන්න තිබ්බනේ. 1311 01:51:42,441 --> 01:51:46,787 මට එහෙම ආසාවක් තිබ්බා,ඒත් මට 16 වෙනකොට ගෙදර අය මාව කසාද බැන්දුවා. 1312 01:51:46,894 --> 01:51:48,354 ඉතින් නර්ස් කෙනෙක් වෙන්න බැරි වුනා. 1313 01:51:48,464 --> 01:51:50,716 ළමයි පවුලේ අයත් එක්කම ජීවිතේ ගෙවිලා ගියා. 1314 01:51:52,363 --> 01:51:53,363 ඉන්න ඉන්න ඉන්න! 1315 01:51:53,691 --> 01:51:54,773 ඕකට ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා. 1316 01:51:55,173 --> 01:51:56,561 අක්කා ඔයා දැන් සතුටෙන් නෙවෙයිද ඉන්නෙ? 1317 01:51:56,839 --> 01:52:01,438 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්,මට එක දුවයි ඉන්නෙ. මං එයාවත් විවාහ කරලා දුන්නා,මං දැන් සතුටෙන් ඉන්නෙ. 1318 01:52:02,733 --> 01:52:05,407 ඔයා නර්ස් කෙනෙක් වුනා නම්,මීට වඩා සතුටු වෙන්න තිබ්බා නේද? 1319 01:52:07,122 --> 01:52:14,136 එහෙමත් කියන්න පුලුවන්,කොච්චර කාලයක් ගත වුනත් අපිට ආසා කරන දේ ලබාගන්න බැරි වුන එක ගැන හිතේ දුකක් තියෙනවා. 1320 01:52:28,654 --> 01:52:30,234 ගෙදර නම් හොදට තියෙනවා. 1321 01:52:30,733 --> 01:52:31,733 මේකද? 1322 01:52:32,722 --> 01:52:33,722 එහෙම හිතනවද? 1323 01:52:34,707 --> 01:52:35,707 අරයගේ වැඩ තමයි. 1324 01:52:37,443 --> 01:52:39,450 - පුතේ මෙහෙට එන්න. - ඉන්නකෝ,මං එයාට කතා කරන්නම්. 1325 01:52:41,027 --> 01:52:43,306 - ඔයාගෙ නම මොකක්ද? - කුට්ටි කාර්නන්. 1326 01:52:44,161 --> 01:52:46,449 - කාර්ති කන්නන්. - නියමයි. 1327 01:52:46,566 --> 01:52:48,032 අද ඉස්කෝලේ ගියේ නැද්ද? 1328 01:52:48,860 --> 01:52:50,365 නෑ,එයා බොරු කියන්නෙ. 1329 01:52:50,840 --> 01:52:52,468 අපි දෙන්නම ඉස්කෝලේ යන්නෙ නෑ. 1330 01:52:54,057 --> 01:52:57,296 එහෙම දෙයක් නෑ,පාසල් ගාස්තු ගෙවන්න තියෙනවා. ඒකයි එයා බොරු කියන්නෙ. 1331 01:52:57,963 --> 01:53:01,002 මේ දවස් වල පාසල් ගාස්තු දරාගන්න අමාරුයි. 1332 01:53:01,502 --> 01:53:04,580 ඒ නිසයි මාත් උදව් කරන්නම් කිව්වෙ, ඒත් එයා මට එපා කියනවා. 1333 01:53:04,643 --> 01:53:05,802 මොකක්ද ඇති වෙනස? 1334 01:53:06,218 --> 01:53:07,418 හැමදෙයක්ම හරියයිද? 1335 01:53:07,835 --> 01:53:09,385 වෙන්න තියෙන දේ වෙනවා. 1336 01:53:10,802 --> 01:53:11,984 හරි,ඒක අතෑරලා දාමු. 1337 01:53:12,411 --> 01:53:15,134 මට ඔයා එක්ක වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කරන්න තියෙනවා ඒකයි එන්න කිව්වේ. 1338 01:53:15,157 --> 01:53:18,454 - තංගරාජ් අයියේ,ඔයා ෆුට්බෝල් මැච් එක බැලුවද? - නෑනේ,ඇයි මොකද වුනේ? 1339 01:53:18,509 --> 01:53:21,200 ඒක නම් මාර මැච් එක,පලවෙනි හාෆ් එකේ එක ගෝල් එකක්වත් ගැහුවේ නැහැ. 1340 01:53:21,313 --> 01:53:22,950 දෙවනි බාගෙ තමයි ගේම පටන් ගත්තේ. 1341 01:53:23,428 --> 01:53:27,137 ඔයා මෙසීගේ ගෝල් ගැන ගොඩක් දේවල් කියනවනේ. ඒක නම් මාරම ගෝල් එකක්. 1342 01:53:30,731 --> 01:53:32,509 මට තේරුම් කරවන්න උත්සහ කරන්න එපා ස්‍රී. 1343 01:53:34,320 --> 01:53:35,266 මං වෙනස් කරගන්නෙ නැහැ. 1344 01:53:37,839 --> 01:53:38,685 ගුඩ් නයිට්! 1345 01:53:50,640 --> 01:53:51,907 ගේට්ටුව වහගෙන එන්න. 1346 01:54:05,255 --> 01:54:06,060 - ඔව් කියන්න. - 1347 01:54:06,208 --> 01:54:09,340 අද තාත්තගේ ඩාන්සින් වැඩසටහන තියෙනවා. පහට එන්න,අපි දෙන්නම එකට යමු. 1348 01:54:09,356 --> 01:54:09,982 අද ද? 1349 01:54:10,322 --> 01:54:11,388 ඔයාට අමතක වුනාද? 1350 01:54:12,122 --> 01:54:13,607 නෑ නෑ,මං එන්නම්. 1351 01:54:13,983 --> 01:54:14,983 අමතක කරන්න එපා. 1352 01:54:15,367 --> 01:54:16,015 බායි! 1353 01:54:34,858 --> 01:54:36,493 - මේකද බිල් එක? - එක්ස්කියුස් මී! - ඔව්. 1354 01:54:37,186 --> 01:54:41,576 - ඩොක්ටර් එන්නෙ කීයටද? - සොරි සර්,ටිකක් පරක්කු වෙයි,මැඩම් 5 වෙද්දී ඒවි. 1355 01:55:03,484 --> 01:55:04,589 මොකද වුනේ ඔයාට? 1356 01:55:04,902 --> 01:55:06,420 ඔයාගෙ BP ගොඩක් අඩුයිනේ. 1357 01:55:07,101 --> 01:55:12,237 - එයා වරද්දන්නෙ නැතුව පෙති ගන්නවනේ ඩොක්ටර්. - පෙති වලින් 25% යි පුලුවන්,ඉතුරු ටික ඔයාලගෙ අතේ තමයි තියෙන්නෙ. 1358 01:55:13,313 --> 01:55:15,592 ආතතියෙන් ඉන්නකොටත් BP අඩු වෙනවා. 1359 01:55:15,896 --> 01:55:17,543 ගෙදර මොනවහරි ප්‍රශ්න තියෙනවද? 1360 01:55:17,953 --> 01:55:18,528 නෑ... 1361 01:55:18,552 --> 01:55:22,820 එහෙම දෙයක් නෑ ඩොක්ටර්. මට හරියට නිදාගන්න බැරි වුනා. 1362 01:55:23,251 --> 01:55:24,951 ඔයා ගැන ඔයාමයි බලාගන්න ඕන. 1363 01:55:25,410 --> 01:55:27,528 ළමයි එයාලගෙ වැඩත් එක්ක කාර්‍යබහුලයි. 1364 01:55:28,877 --> 01:55:30,884 BP ගොඩක්ම අඩු වුනොත් පපුවේ අමාරුවක් එන්න පුලුවන්. 1365 01:55:31,229 --> 01:55:32,461 නොසලකා ඉන්න එපා. 1366 01:55:32,761 --> 01:55:33,916 මුලින්ම සෞඛ්‍ය ගැන බලාගන්න. 1367 01:55:34,174 --> 01:55:35,627 කිසිම දේකට ආතතියක් ගන්න එපා. 1368 01:55:35,970 --> 01:55:38,551 - ඔයාට මොකද වුනේ අම්මේ? - මුකුත් නෑ පුතේ. 1369 01:55:39,104 --> 01:55:43,083 මං නිරෝගිව ඉන්න කාලේ,ඔයාව කසාද බන්දලා දෙන එකයි මගෙ එකම ආසාව. 1370 01:55:43,812 --> 01:55:45,408 ඒත් අපි කියලා මොනා කරන්නද? 1371 01:55:46,138 --> 01:55:49,173 ඔයාට තෝරන කෙල්ලට ඔයා කැමතියි නම්, ඔයා හා කියනවනේ. 1372 01:55:50,091 --> 01:55:52,240 මං නිදාගත්තොත්,මට හොද වෙයි. 1373 01:55:55,142 --> 01:55:57,525 - මොකද වුනේ අම්මේ? - මුකුත් නෑ පුතේ. 1374 01:56:00,270 --> 01:56:01,818 - මේක ඔයාගෙ පලවෙනි ෂෝ එක නේද? - ඔව්. 1375 01:56:01,908 --> 01:56:02,908 මොකක්ද ඔයාට දැනෙන්නෙ? 1376 01:56:02,927 --> 01:56:04,818 - ඒ ඉරියව්ව ගොඩක් වැදගත්. - හොදයි,සර්. 1377 01:56:04,841 --> 01:56:06,959 - ඕහ්! - හේයි චෙල්ස්,ස්‍රී තාම ආවේ නැද්ද? 1378 01:56:07,115 --> 01:56:09,615 - පොප්ස්,එයා ඒවි.ඔයා කරගෙන යන්න. - දැනටමත් පරක්කු වෙලා තියෙන්නෙ. 1379 01:56:09,727 --> 01:56:10,727 ඔයා එන්නකෝ. 1380 01:56:11,469 --> 01:56:12,727 - ඔයාගෙ උපරිමය කරන්න. - හොදමයි සර්. 1381 01:56:12,751 --> 01:56:13,751 ඉක්මනට යන්න. 1382 01:56:15,290 --> 01:56:16,002 මෙන්න අම්මේ. 1383 01:56:22,864 --> 01:56:24,064 ඔයා ඇලවෙන්න අම්මේ. 1384 01:56:26,155 --> 01:56:27,469 - හෙලෝ? - ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 1385 01:56:27,514 --> 01:56:30,678 අම්මව හොස්පිටල් එක්කන් ගියා, මම එන්නම්. 1386 01:56:30,834 --> 01:56:32,889 තරහ අවුස්සන්න එපා ස්‍රී, ඔයා එනවා නේද? 1387 01:56:36,785 --> 01:56:37,417 හෙලෝ! 1388 01:56:38,615 --> 01:56:39,615 මං එනවා. 1389 01:56:40,027 --> 01:56:41,027 තියන්න. 1390 01:56:41,597 --> 01:56:43,518 හරි,හොඳ ඇදුමක් ඇඳගෙන එන්න. බායි! 1391 01:57:19,492 --> 01:57:22,906 වෙලාවට එන්න දන්නෙ නැද්ද? තාත්තා වේදිකාව පස්සට ගියා. පටන් ගන්නයි හදන්නෙ. 1392 01:57:47,307 --> 01:57:48,543 අපි කසාද බඳිමු. 1393 01:57:53,738 --> 01:57:54,924 අපි ඉක්මනටම ඒක කරමු. 1394 01:57:57,654 --> 01:57:59,164 මෙතන එපා ස්‍රී,ප්ලීස්! 1395 01:58:09,105 --> 01:58:10,493 ඔයාට තව කොච්චර කාලයක් ඕනද,සින්දු? 1396 01:58:11,655 --> 01:58:13,110 ඔයාගේ හීනේ හැබෑ කරගන්න. 1397 01:58:14,069 --> 01:58:15,069 මාස හයක්. 1398 01:58:15,790 --> 01:58:16,790 අවුරුද්දක්? 1399 01:58:20,396 --> 01:58:22,561 මගේ... මගේ අම්මා අසනීපෙන් සින්ධු. 1400 01:58:23,531 --> 01:58:24,255 මොකද වුනේ? 1401 01:58:25,970 --> 01:58:29,306 - ඔයාට මං වෙනුවෙන් වත් වෙනස් වෙන්න බැරිද? - මම ඇහුවේ අම්මට මොනවද වුනේ කියලයි. 1402 01:58:31,527 --> 01:58:32,978 මොකටද ඔහොම අහන්නේ? 1403 01:58:33,801 --> 01:58:35,255 හරියට ඔයා එයා ගැන වදවෙනවා වගේ. 1404 01:58:42,116 --> 01:58:43,954 හිතමුකෝ,අම්මව ICU එකට අරන් ගියා කියලා. 1405 01:58:45,555 --> 01:58:47,724 එහෙම වුනත් ඔයා මාව කසාද බදින්නේ නැද්ද සින්ධු? 1406 01:58:50,668 --> 01:58:53,567 අම්මා ICU එකේ හිටියොත්,මම එයා ගාවට වෙලා ඉදගෙන එයාව බලා ගන්නවා. 1407 01:58:53,911 --> 01:58:55,863 හේතු වලට මට ඔයාව කසාද බදින්නේ නෑ. 1408 01:59:01,012 --> 01:59:02,170 මම ඔයාට වෛර කරනවා! 1409 01:59:26,057 --> 01:59:28,207 මම මොන දෙයක් කිව්වත්, ඔයා තේරුම් ගන්න එකක් නෑ ස්‍රී. 1410 01:59:30,058 --> 01:59:31,276 මොනවද මං තේරුම් ගන්න ඕන? 1411 01:59:34,082 --> 01:59:35,705 කසාඳ බැදලා ළමයි හදන එකනේ. 1412 01:59:35,985 --> 01:59:38,523 ඇත්ත ලෝකේ හීනත් හැබෑ කරන් අනික් දේවලුත් කරන කට්ටිය නැද්ද? 1413 01:59:46,006 --> 01:59:48,834 ඔයා දැන් ටිකකට කලින් කිව්ව "මං ඔයාට වෛර කරනවා" කියන එක මට අරගන්න බැහැ. 1414 01:59:50,325 --> 01:59:51,582 මේ වෙලාවේ මං දුකෙන් ඉන්නේ. 1415 01:59:53,796 --> 01:59:56,825 ළමයෙක් හිටියොත්,මං එයා ගැන විතරක් බලාගනියි. 1416 01:59:58,908 --> 02:00:00,451 මගේ හීනෙට යන්න බැරි වෙයි. 1417 02:00:01,196 --> 02:00:02,475 ඔයාගෙ හීනේ ඔච්චරටම ලොකුයි නම්, 1418 02:00:05,979 --> 02:00:07,944 ඔයාට මට වඩා හීනේ වැදගත්ද? 1419 02:00:08,339 --> 02:00:08,742 හහ්? 1420 02:00:09,572 --> 02:00:11,780 ඔයාට මට වඩා වැදගත් ඔයාගේ අම්ම නේ? 1421 02:00:18,891 --> 02:00:21,438 ඔයයි අම්මයි ගත්තොත්, මට අම්මා තමයි වැදගත්. 1422 02:00:36,558 --> 02:00:39,205 එහෙනම් ඔයයි මගේ හීනෙයි ගත්තොත්, 1423 02:00:39,903 --> 02:00:41,196 මට මගෙ හීනේ තමයි වැදගත්. 1424 02:00:52,977 --> 02:00:54,620 මං ඔයාගෙන් අන්තිම පාරට අහන්නෙ. 1425 02:00:58,079 --> 02:00:59,511 ඔයා අදහස වෙනස් කරගන්නෙ නැද්ද? 1426 02:05:56,915 --> 02:05:58,556 මං හෙට චෙන්නායි වලින් යනවා,ස්‍රී. 1427 02:06:01,044 --> 02:06:02,402 මට ඔයාගෙ විවාහෙට එන්න බැරි වෙයි. 1428 02:06:03,533 --> 02:06:05,439 ඒ නිසයි අන්තිම පාරට ඔයාව බලලා යන්න ආවේ. 1429 02:06:09,541 --> 02:06:10,760 ඔයාට කොහොමද සින්දුජා? 1430 02:06:12,488 --> 02:06:13,296 මං ඔයාට ආදරෙයි. 1431 02:06:17,773 --> 02:06:19,713 ඒක ඉවරයි,පරක්කු වැඩියි. 1432 02:06:22,635 --> 02:06:23,661 මාත් ඒක දන්නවා. 1433 02:06:24,251 --> 02:06:25,776 තව සැරයක් කියන්න ඕන කියලා හිතුවා. 1434 02:06:28,857 --> 02:06:29,917 ඔයා ගැන බලාගන්න සින්දුජා. 1435 02:06:59,573 --> 02:07:01,104 - එන්න එන්න! - එන්න! 1436 02:07:01,120 --> 02:07:02,557 පේන විදිහට එයාලා විවේකයක් වත් අරගෙන නෑ වගේ. 1437 02:07:02,573 --> 02:07:04,517 - හොදින් ඉන්නවා නේද? - එහෙමයි. - එන්න. 1438 02:07:06,035 --> 02:07:07,035 හැමදෙයක්ම මම මයි කරන්නෙ. 1439 02:07:07,086 --> 02:07:09,762 හේයි හේයි. මේක ගන්නවා. 1440 02:07:11,768 --> 02:07:12,784 හරි,ඒකත් මමම ගන්නම්කො. 1441 02:07:13,034 --> 02:07:15,076 මේ තංගරාජ් කොහෙ ගියාද මන්දා? 1442 02:07:15,112 --> 02:07:18,709 - අනේ මට දෙන්නකෝ,ටිකකට දෙන්නකෝ. - තාත්තේ,අතාරින්නකෝ. 1443 02:07:38,746 --> 02:07:40,554 ඔයා ඇත්තටම ස්‍රී ට ආදරේ කරාද? 1444 02:07:42,582 --> 02:07:43,256 මං මේ අහන්නේ, 1445 02:07:43,904 --> 02:07:46,320 එයාර්පෝට් එකට ගියාට පස්සේ ඔයාට හැමදෙයක්ම අතාරින්න වෙනවා. 1446 02:07:47,643 --> 02:07:48,643 ඒකයි අහන්නේ. 1447 02:07:53,221 --> 02:07:54,621 ඇය මට ගොඩක් ආදරේ කලා. 1448 02:07:55,705 --> 02:07:56,480 ඔයාගෙ අම්මා. 1449 02:07:59,075 --> 02:08:00,075 ඒත් මම... 1450 02:08:00,632 --> 02:08:01,827 මගෙ වෘත්තියත් එක්කලා හිටියේ. 1451 02:08:02,474 --> 02:08:03,474 මං ආදරේ කලේ, 1452 02:08:03,614 --> 02:08:04,876 මට මටමයි. 1453 02:08:05,154 --> 02:08:06,411 හිතේ ඒකමයි තිබුනේ. 1454 02:08:08,599 --> 02:08:11,154 ඇය අසනීප වුණත්, 1455 02:08:13,158 --> 02:08:14,464 මං දැනන් උන්නෙ නැහැ. 1456 02:08:16,394 --> 02:08:20,236 සමහරවිට මට කරදර නොකරන්න කියලා හිතලා ඒක මගෙන් හංගන්න ඇති. 1457 02:08:22,103 --> 02:08:23,424 පොඩි පොඩි දේවල් වුනත්, 1458 02:08:24,013 --> 02:08:25,446 ඇය මං ගැන හොයලා බැලුවා. 1459 02:08:26,948 --> 02:08:27,948 අඩුම ගානෙ, 1460 02:08:33,453 --> 02:08:35,340 එයාට එයාගෙ සෞඛ්‍ය ගැනවත් හිතන්න තිබුනා. 1461 02:08:43,263 --> 02:08:44,788 කොන්දේසි විරහිත ආදරේ,චෙල්ස්... 1462 02:08:46,142 --> 02:08:48,051 කිසිම බලාපොරොත්තුවක් නැති ආදරේ. 1463 02:08:49,591 --> 02:08:51,009 ඇය නැතිවුනාට පස්සේ, 1464 02:08:53,103 --> 02:08:54,103 වේදනයි. 1465 02:08:58,554 --> 02:09:02,871 මං දෙවියන් ගැන විශ්වාස නොකරත්, ඇයව නැවත එවන්න කියලා මං දෙවියන්ට යාඥා කරා. 1466 02:09:03,500 --> 02:09:06,691 ඒවගේම තව එක අවස්තාවක් දෙන්න කියලත් කන්නලවු කලා. 1467 02:09:10,796 --> 02:09:13,039 ඒත් හිතාමතා කරන වැරදිවලට, 1468 02:09:14,761 --> 02:09:16,498 ඔයාට තව අවස්තාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ,චෙල්ස්. 1469 02:09:19,092 --> 02:09:20,530 අපි කරපු වැරදි, 1470 02:09:21,055 --> 02:09:22,608 ඔයා ආපහු කරනවා කියලා හිතන්නෙ. 1471 02:09:25,158 --> 02:09:27,278 ස්වාධීනව ඉන්නයි මං ඔයාට ඉගැන්නුවේ. 1472 02:09:29,743 --> 02:09:32,129 ඒත් ඔයා තනිවෙයි කියලා මට බයයි,චෙල්ස්. 1473 02:09:38,413 --> 02:09:39,933 ඔයාගෙ අම්මව මං නැති කරගත්තා වගේ, 1474 02:09:41,777 --> 02:09:43,264 ඔයාගෙ ස්‍රී ව නැති කරගන්න එපා. 1475 02:09:56,584 --> 02:09:58,035 මම දැන් මොකද කරන්නෙ තාත්තේ? 1476 02:12:40,568 --> 02:12:43,313 වසර තුනකට පසු 1477 02:12:55,618 --> 02:12:57,790 - වෙලාව හරි,සීසන් එක ගැන බලන්න. - හරි මැඩම්. 1478 02:13:04,601 --> 02:13:05,983 - හෙලෝ මැඩම්! - ආහ්,විජේ. 1479 02:13:05,983 --> 02:13:08,008 - ඔව් මැඩම්. - ඉතුරු විගණන වැඩ වල තත්වේ මොකද? 1480 02:13:08,084 --> 02:13:10,666 ඉවර වෙන්න ළගයි,ලබන සතිය වෙද්දී අරගන්න පුලුවන් වෙයි. 1481 02:13:14,226 --> 02:13:16,402 - අපේ රෙස්ටුරන්ට් එකේ ඇඩ් එක දැකලා තරුණ අය වගයක් ආවා නේද? - ඔව් මැඩම්. 1482 02:13:16,419 --> 02:13:17,684 - ප්‍රොජෙක්ට් එක එයාලට දෙන්න. - හරි මැඩම්. 1483 02:13:17,709 --> 02:13:18,799 - හොද විදිහට තියන්න බලාගන්න. - හරි. 1484 02:13:18,802 --> 02:13:20,669 - හරිද? බායි! - බායි මැඩම්! 1485 02:13:20,821 --> 02:13:22,134 පොප්ස්,අපි යමුද? 1486 02:13:23,687 --> 02:13:24,436 මේ එනවා,චෙල්ස්. 1487 02:13:30,576 --> 02:13:31,591 හෙලෝ,කවුද මේ? 1488 02:13:33,311 --> 02:13:34,079 සතිශ්! 1489 02:13:34,779 --> 02:13:36,863 කොහොමද ඔයාට? ගොඩ කාලෙකට පස්සේ. 1490 02:13:42,742 --> 02:13:43,423 ඕහ්! 1491 02:13:45,711 --> 02:13:46,335 හරි. 1492 02:13:49,308 --> 02:13:50,284 මොකද වෙලා තියෙන්නෙ? 1493 02:13:51,722 --> 02:13:52,722 සතිශ්,තාත්තේ. 1494 02:13:54,777 --> 02:13:56,105 ස්‍රී දික් කසාද වෙලා. 1495 02:14:01,998 --> 02:14:04,328 දුක්වෙන්න එපා,එයාට මුකුත් වෙන එකක් නැහැ. 1496 02:14:05,076 --> 02:14:05,919 අපි යමු. 1497 02:14:07,187 --> 02:14:07,938 ඔව් පොප්ස්. 1498 02:14:29,607 --> 02:14:30,607 කියන්න සර්. 1499 02:14:36,415 --> 02:14:38,881 ඔයාලා දන්නවද කියන්න මං දන්නෙ නෑ. 1500 02:14:41,030 --> 02:14:42,362 මගේ දුවයි ඔයාලගෙ පුතයි, 1501 02:14:43,822 --> 02:14:45,830 අවුරුදු 3ක් තිස්සේ ආදරේ කලා. 1502 02:14:48,551 --> 02:14:50,346 ඔයාලගෙ පුතාගෙ විවාහෙ වෙනකන්, 1503 02:14:52,429 --> 02:14:55,037 ඇය ඔයාගෙ පුතා එක්කයි හිටියේ. 1504 02:15:01,179 --> 02:15:02,645 මං මේ දේවල් කියන හින්දා, 1505 02:15:03,724 --> 02:15:04,901 මං ගැන වැරදියට හිතන්න එපා. 1506 02:15:05,600 --> 02:15:08,204 මගෙ දුව විවාහ වෙන්න කැමති නැහැ. 1507 02:15:11,262 --> 02:15:12,999 ඒ නිසයි ඒ දෙන්නා වෙන් වුනෙ. 1508 02:15:14,979 --> 02:15:16,312 ඒක මගෙ දුවගේ වැරැද්ද. 1509 02:15:17,771 --> 02:15:19,158 ඇයට විවාහෙට කැමතිවෙන්න තිබ්බේ. 1510 02:15:22,052 --> 02:15:23,336 අම්මා වත් නැති දරුවා. 1511 02:15:24,594 --> 02:15:26,522 ගොඩක් නිදහස දීලයි මං එයාව හැදුවේ. 1512 02:15:28,893 --> 02:15:29,742 සමාවෙන්න! 1513 02:15:32,510 --> 02:15:33,510 මට සමාවෙන්න! 1514 02:15:35,067 --> 02:15:35,872 මට සමාවෙන්න! 1515 02:15:38,096 --> 02:15:41,803 සම්ප්‍රදානුකූලව විවාහ වුනා කියලා කිසිම හොදක් නැහැ. 1516 02:15:42,646 --> 02:15:46,028 එදායින් පස්සේ එයා හිනාවෙලා ඉන්නවා මට දකින්නවත් බැරි වුනා. 1517 02:15:48,182 --> 02:15:50,153 දැන් එයා දික්කසාද වෙලා ඉන්නෙ සර්. 1518 02:15:51,398 --> 02:15:53,232 ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්න ඕන නෑ සර්. 1519 02:15:55,430 --> 02:15:58,595 එයාලා අතර වෙච්ච් පොඩි රණ්ඩුවකට, 1520 02:15:59,168 --> 02:16:01,221 ඒ ගැහැණු ළමයා ගිහින් ඇබෝර්ෂන් එකක් කරගත්තා සර්. 1521 02:16:03,658 --> 02:16:08,784 මගෙ පුතාට කසාදයක් කරලා දීලා, මං එයාගෙ ජීවිතේ විනාස කලා. 1522 02:16:08,817 --> 02:16:11,208 මට ඒක මතක් වෙද්දී ඇඬෙනවා සර්. 1523 02:16:13,708 --> 02:16:16,051 විවාහය කියන්න වචනයක් විතරයි. 1524 02:16:16,943 --> 02:16:19,917 හදවත් දෙකක් එකට එකතු වෙන එකත් විවාහයක් තමයි සර්. 1525 02:16:22,107 --> 02:16:25,229 ඔයාගෙ දුවට ඕන කරන විදිහට අපිටත් ජීවත් වෙන්න පුලුවන්. 1526 02:16:27,194 --> 02:16:28,068 ඒත් එක දෙයක්, 1527 02:16:29,686 --> 02:16:31,974 මිනිස්සු ඔයාට කැත කතා කියාවි. 1528 02:16:32,770 --> 02:16:35,510 ඒත් මං තවත් ඒ ගැන තකන්නෙ නෑ,සර්. 1529 02:16:36,493 --> 02:16:39,114 මගෙ පුතාගෙ සතුටයි මට වැදගත්. 1530 02:16:40,280 --> 02:16:41,530 එයා මෙහේ හිටිය නම්, 1531 02:16:41,840 --> 02:16:44,754 එයාවත් ඔයා එක්ක ගෙනියන්න කියලා කියන්න තිබ්බා. 1532 02:16:47,460 --> 02:16:50,504 ඒත් එයා දවස් තුනක් තිස්සේ ආගිය අතක් නෑ සර්. 1533 02:16:52,802 --> 02:16:54,075 දවස් කීයක් කියලද කිව්වෙ? 1534 02:16:55,069 --> 02:16:56,752 දවස් තුනක් වෙනවා සර්. 1535 02:16:57,161 --> 02:16:58,911 මගෙ දුවත් දවස් තුනක් තිස්සේ ආගිය අතක් නෑ. 1536 02:17:22,108 --> 02:17:24,172 ඔයාගෙ අගේ ඇත්තටම එයාට තේරිලා නැහැ. 1537 02:17:26,970 --> 02:17:28,068 මං ඔයාට ආදරෙයි! 1538 02:17:33,260 --> 02:17:35,178 - පැටියෝ? - කියන්න. 1539 02:17:35,347 --> 02:17:38,618 අපේ සම්බන්දතාවට අරුතක් දෙමුද? 1540 02:17:41,138 --> 02:17:41,990 - එකට ජීවත් වෙමු. - විවාහ වෙමු. 1541 02:17:42,303 --> 02:17:43,076 මොකක්ද? 1542 02:17:45,979 --> 02:17:47,045 විවාහ වෙමු කියලා නේද කිව්වෙ? 1543 02:17:48,064 --> 02:17:49,746 සින්දුජා, ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරන්න සින්දුජා. 1544 02:17:50,183 --> 02:17:51,862 මට විවාහ වෙන්න නම් බැහැ. 1545 02:17:52,622 --> 02:17:53,622 විහිළු කරනවද? 1546 02:17:54,197 --> 02:17:55,916 ඔයා එකපාරක් කසාද බැන්දනේ? 1547 02:17:56,363 --> 02:17:57,885 මටත් එක පාරක් උත්සහ කරලා බලන්න ඕන. 1548 02:17:58,658 --> 02:18:00,195 මං මේ අත්දැකීමෙන් කියන්නෙ. 1549 02:18:00,439 --> 02:18:02,294 ඔයා මේ කරගන්නෙ ලොකු වැරැද්දක්. 1550 02:18:03,366 --> 02:18:03,817 අම්බෝ1 1551 02:18:04,718 --> 02:18:05,924 මං අන්තිම පාරට අහන්නෙ. 1552 02:18:06,332 --> 02:18:08,010 ඔයා මාව කසාද බදිනවද නැද්ද? 1553 02:18:08,475 --> 02:18:20,233 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත සැකසුම පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම නවීන් රන්දික පෙරේරා ~ 147 වන සිංහල උපසිරැසිය ~ 1554 02:18:20,272 --> 02:18:30,272 නවතම චිත්‍ර‍පටිවල සිංහල උපසිරැසි සදහා www.piratelk.com වෙත පිවිසෙන්න. 231118

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.