Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00.00.08,101 --> 00.00.10,500
Aku lelah membawa koper sialanmu
2
00.00.10,768 --> 00.00.12,534
Bukan masalah besar, kamu akan membawanya sedikit lebih banyak
3
00.00.12,668 --> 00.00.13,634
Saya membawanya?
4
00.00.14,301 --> 00.00.15,500
Siapa lagi, aku?
5
00.00.15,501 --> 00.00.16,234
Yeah, kamu
6
00.00.16,235 --> 00.00.18,500
Dimana orang tua? Ke mana mereka pergi?
7
00.00.18,801 --> 00.00.20,900
Mungkin ke kamar mereka
8
00.00.24,601 --> 00.00.27,067
Berhenti. Apa hanya ada satu kamar di sini?
9
00.00.27,068 --> 00.00.28,700
Yah, secara keseluruhan cukup bagus
10
00.00.33,368 --> 00.00.34,634
Kamu pikir ini normal?
11
00.00.34,635 --> 00.00.36,267
Mengapa hanya ada satu ruangan?
12
00.00.37,301 --> 00.00.39,100
Nah, apa yang kamu harapkan?
13
00.00.39,768 --> 00.00.40,767
Yang terpisah
14
00.00.40,768 --> 00.00.41,967
Terpisah?
15
00.00.42,501 --> 00.00.45,067
Mungkin kamu ingin beberapa Royal Suite?
16
00.00.45,068 --> 00.00.46,500
Ya, suite kerajaan.
17
00.00.48,135 --> 00.00.49,634
Bagaimana kita harus tidur?
18
00.00.49,801 --> 00.00.51,234
Jadi, kamu akan tidur di sofa
19
00.00.51,468 --> 00.00.52,534
Aku di sofa?
20
00.00.52,535 --> 00.00.53,334
Siapa lagi, aku?
21
00.00.53,735 --> 00.00.54,567
Yeah, kamu
22
00.00.54,668 --> 00.00.55,534
TIDAK
23
00.00.56,301 --> 00.00.57,367
Ini kamar biasa
24
00.00.57,368 --> 00.00.58,667
Apa yang salah dengan itu?
25
00.00.59,535 --> 00.01.01,734
Aku tidak ingin tidur di ranjang yang sama denganmu.
26
00.01.02,268 --> 00.01.04,600
Baiklah, aku akan tidur sendirian di tempat tidur
27
00.01.05,268 --> 00.01.06,167
Itu mudah
28
00.01.07,635 --> 00.01.08,267
Tidak...
29
00.01.09,868 --> 00.01.13,067
Kamu selalu membuat beberapa komplikasi.
30
00.01.14,335 --> 00.01.16,300
Tempat tidur yang luas, lebar.
31
00.01.16,535 --> 00.01.17,867
Semuanya baik-baik saja dengan itu.
32
00.01.18,001 --> 00.01.19,967
Orang tua sama sekali tidak memikirkan kita.
33
00.01.21,168 --> 00.01.22,867
Apa yang kamu inginkan?
34
00.01.24,101 --> 00.01.27,100
Aku ingin tidur terpisah dari sialanku...
35
00.01.28,001 --> 00.01.29,134
Saudara tiri.
36
00.01.32,368 --> 00.01.34,900
Itu saja, saya tidak ingin membicarakan ini sekarang.
37
00.01.34,901 --> 00.01.37,667
Kamu membuat masalah dari udara tipis
38
00.01.37,668 --> 00.01.39,334
Aku akan berenang di kolam renang
39
00.01.39,335 --> 00.01.41,734
Aku sedang tidak mood untuk ini.
Di luar sana sangat panas
40
00.01.42,835 --> 00.01.43,934
Kau selalu seperti ini.
41
00.01.45,001 --> 00.01.48,000
Kamu menghindari semua komplikasi
Tidak ingin menyelesaikan apa pun.
42
00.01.48,235 --> 00.01.49,400
Komplikasi apa?
43
00.01.49,401 --> 00.01.51,300
Ini sofa besar untukmu
44
00.01.51,735 --> 00.01.52,067
Itu dia
45
00.01.52,135 --> 00.01.53,400
Saya memiliki kulit sensitif, saya tidak bisa tidur di sofa
46
00.01.53,401 --> 00.01.54,700
Tidak ingin mendengarnya.
47
00.01.55,168 --> 00.01.56,300
Kita akan bicara nanti.
48
00.02.12,968 --> 00.02.14,200
Seperti yang saya harapkan...
49
00.02.24,901 --> 00.02.26,734
Bagaimana saya harus tidur di sini?
50
00.02.27,735 --> 00.02.29,567
Bahkan tidak ada tempat tidur
51
00.02.53,801 --> 00.02.54,967
Apa yang kamu lakukan?
52
00.02.56,235 --> 00.02.57,067
Tidak ada.
53
00.02.58,235 --> 00.02.59,034
Pindah.
54
00.03.00,335 --> 00.03.02,300
Ke mana harus bergerak? Pergi tidur di sofa
55
00.03.02,668 --> 00.03.03,767
Saya tidak tidur di sana
56
00.03.03,768 --> 00.03.06,034
Tidak ada tempat tidur di sana.
57
00.03.06,035 --> 00.03.07,267
Dan sofanya keras
58
00.03.08,168 --> 00.03.08,834
Dan kotor.
59
00.03.08,835 --> 00.03.10,834
Siapa tahu siapa yang duduk di atasnya.
60
00.03.11,035 --> 00.03.12,234
Baiklah, berbaring.
61
00.03.17,901 --> 00.03.19,167
Di mana untuk meletakkan barang-barang?
62
00.03.19,601 --> 00.03.21,467
Cari tahu sendiri di mana harus meletakkannya.
63
00.03.23,235 --> 00.03.24,700
Aku akan mencari tahu sekarang.
64
00.03.26,435 --> 00.03.27,300
Oh tuhan
65
00.03.30,601 --> 00.03.32,434
Bisakah kamu lebih tenang, tolong?
66
00.03.35,468 --> 00.03.36,534
Mana selimutnya?
67
00.03.37,601 --> 00.03.38,800
Hanya satu
68
00.03.39,535 --> 00.03.40,634
Itu akan menjadi milikku
69
00.03.48,501 --> 00.03.49,867
Oh tuhan
70
00.03.51,335 --> 00.03.51,900
Hei, berikan!
71
00.03.51,901 --> 00.03.52,567
Hey!
72
00.03.53,735 --> 00.03.56,167
Mengapa selimut harus menjadi milikmu?
73
00.03.57,267 --> 00.03.59,034
Itu saja, pergi tidur. Kamu menyebalkan
74
00.04.01,901 --> 00.04.02,967
Selamat malam.
75
00.04.03,768 --> 00.04.04,500
Yeah
76
00.04.43,501 --> 00.04.44,500
Selamat pagi
77
00.04.45,701 --> 00.04.46,567
Ya, "Bagus"
78
00.04.47,935 --> 00.04.49,434
Kenapa kamu begitu pemarah?
79
00.04.51,668 --> 00.04.53,534
Seseorang tidak membiarkanku tidur.
80
00.04.54,701 --> 00.04.56,133
Okay, maaf
81
00.04.57,768 --> 00.04.59,300
Apa artinya itu?
82
00.04.59,601 --> 00.05.00,500
Apa?
83
00.05.01,534 --> 00.05.02,534
Kamu tidak ingat?
84
00.05.03,001 --> 00.05.03,534
Tidak
85
00.05.03,835 --> 00.05.05,267
Apakah saya berbicara sambil bermimpi?
86
00.05.07,135 --> 00.05.08,400
Ya, dan bukan hanya itu.
87
00.05.09,201 --> 00.05.10,267
Apa lagi yang terjadi?
88
00.05.14,501 --> 00.05.17,834
Kau memelukku dan meraba-rabaku.
89
00.05.19,435 --> 00.05.20,434
Apa maksudmu?
90
00.05.21,468 --> 00.05.22,700
Kamu pikir saya bercanda?
91
00.05.22,868 --> 00.05.24,367
Yah, mungkin, ya
92
00.05.24,435 --> 00.05.24,900
Tidak
93
00.05.24,901 --> 00.05.26,034
Itu omong kosong.
94
00.05.26,035 --> 00.05.26,534
Tidak
95
00.05.26,535 --> 00.05.27,800
Saya tidak punya alasan untuk membuat ini
96
00.05.27,801 --> 00.05.29,600
Saya pikir kamu memimpikannya.
97
00.05.30,768 --> 00.05.31,367
Tidak!
98
00.05.32,668 --> 00.05.35,034
Kamu sedang memimpikan sesuatu dan menyentuh saya.
99
00.05.38,868 --> 00.05.39,767
Mengapa?
100
00.05.40,768 --> 00.05.42,867
Saya tidak mengerti apa yang kamu bicarakan.
101
00.05.44,101 --> 00.05.45,434
Jangan main bodoh
102
00.05.51,468 --> 00.05.52,334
Baiklah?
103
00.05.53,035 --> 00.05.54,067
Apa? Baiklah.
104
00.05.55,201 -->00.05.58,400
Mungkin tidak sengaja meletakkan tanganku di sana.
105
00.05.58,668 --> 00.06.00,467
Saya tidak tahu, saya tidak bangun.
106
00.06.01,601 --> 00.06.02,967
Itu baru saja terjadi.
107
00.06.03,035 --> 00.06.04,767
Kamu menyentuh payudara saya.
108
00.06.09,135 --> 00.06.10,434
Aku tidak bermaksud.
109
00.06.13,468 --> 00.06.14,200
Apa?
110
00.06.15,668 --> 00.06.17,700
APA? Aku benar-benar tidak bermaksud
111
00.06.22,101 --> 00.06.24,300
Aku tidak mempercayaimu.
112
00.06.25,668 --> 00.06.27,767
Mungkin tidak sengaja, tapi.
113
00.06.30,935 --> 00.06.33,467
Yang akan menyentuh seseorang.
114
00.06.33,468 --> 00.06.35,500
Mereka tidak suka.
115
00.06.36,535 --> 00.06.37,234
Okay...
116
00.06.39,135 --> 00.06.41,100
Aku menyukaimu.
117
00.06.43,535 --> 00.06.46,200
Aku tidak sengaja menyentuhmu.
118
00.06.46,201 --> 00.06.49,200
Tapi rupanya, itu baru saja terjadi.
119
00.06.49,801 -->00.06.50,434
Dalam mimpiku.
120
00.06.54,568 --> 00.06.55,667
Wow
121
00.06.58,735 --> 00.07.00,267
Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa.
122
00.07.00,901 --> 00.07.02,234
Apa yang harus dikatakan?
123
00.07.06,901 --> 00.07.07,800
Saya tidak tahu.
124
00.07.07,935 --> 00.07.09,034
Rasanya salah entah bagaimana.
125
00.07.09,168 --> 00.07.10,434
Jadi apa?
126
00.07.10,768 --> 00.07.13,467
Kami menghabiskan begitu banyak waktu bersama dan
127
00.07.14,635 --> 00.07.15,600
Maksudku
128
00.07.17,501 --> 00.07.19,367
Mengapa tidak menghabiskannya?
129
00.07.19,635 --> 00.07.21,367
Dengan cara yang lebih menarik?
130
00.07.27,601 --> 00.07.29,634
Mereka tidak menempatkan kami di sini tanpa alasan.
131
00.07.29,935 --> 00.07.31,134
Apa yang kamu pikirkan?
132
00.07.31,135 --> 00.07.34,434
Kamu pikir orang tua melakukan ini dengan sengaja?
133
00.07.34,435 --> 00.07.35,300
Apakah kamu bertanya kepada mereka?
134
00.07.35,301 --> 00.07.36,867
Saya tidak bertanya, tidak.
135
00.07.39,001 --> 00.07.41,000
Saya pikir mereka mengerti segalanya.
136
00.07.41,001 --> 00.07.43,667
Bahwa kita hampir seumuran.
137
00.07.45,768 --> 00.07.48,834
Dan kamu tidak memiliki siapa pun
Dan saya tidak memiliki siapa pun.
138
00.07.49,068 --> 00.07.50,200
Semua itu.
139
00.08.00,568 --> 00.08.02,367
Sudah berapa lama kau menyukaiku?
140
00.08.03,268 --> 00.08.05,300
Baiklah, dari awal kita bertemu.
141
00.08.09,301 --> 00.08.13,434
Jadi itu sebabnya kamu tidak keberatan berbagi tempat tidur.
142
00.08.15,001 --> 00.08.16,134
Sebenarnya, saya menentangnya.
143
00.08.16,135 --> 00.08.18,800
Aku lelah di sana, tapi itu tidak mungkin.
144
00.08.28,435 --> 00.08.29,900
Bukankah orang tua kita akan datang ke kamar kita?
145
00.08.30,101 --> 00.08.32,067
Bagaimana mereka akan masuk? Pintunya tertutup.
146
00.09.31,301 --> 00.09.32,567
Aku tidak menyangka
147
00.09.34,535 --> 00.09.35,900
Apa yang kita lakukan?
148
00.09.41,901 --> 00.09.44,167
Sial, ini besar.
149
00.09.49,935 --> 00.09.51,767
Saya pikir punyamu lebih kecil.
150
00.09.53,501 --> 00.09.55,167
Kayak belum pernah liat sebelumnya...
151
00.09.55,168 --> 00.09.57,034
Di mana saya akan melihatnya?
152
00.10.18,301 --> 00.10.20,234
Kau tahu, aku juga menyukaimu.
153
00.10.23,401 --> 00.10.25,467
Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa saat itu?
154
00.10.27,635 --> 00.10.30,167
Entahlah, kau hanya membuatku kesal.
155
00.10.30,635 --> 00.10.32,167
Baiklah, kamu juga membuatku kesal.10193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.