Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,860 --> 00:00:36,260
இந்த ராகமான் தொல்ல தாங்கமில்ல.
2
00:00:36,520 --> 00:00:39,080
எவ்வளவோ சொல்லிப் பார்த்தாச்சு. தான்
கேட்கமாட்டீனா?
3
00:00:40,140 --> 00:00:42,040
அது? யாரை வைத்து?
4
00:00:42,660 --> 00:00:45,740
அத்தெல்லாம் ஒன்றியும் வேண்டாம். இனிமேல்
பொறுக்கும் முடியாது. அவனுக்குத்துக்கு
5
00:00:45,740 --> 00:00:49,420
என்ன சம்பந்தான்? அவனை
நார்க்காடிக்கிறான். அவன் யார்
6
00:00:49,420 --> 00:00:50,420
தலையிருக்கிறான் சொல். நீங்க
7
00:01:04,110 --> 00:01:06,730
அவன் கண்ணியை எனக்கு வேண்டும். DCP
ராவாவின்னுடைய ஒரு கண்ணியை எனக்கு
8
00:01:06,730 --> 00:01:09,950
வேண்டும். கண்ணைக் கொண்டவர்களுக்கு
அஞ்சிலேச்சிருவா, ச்பார்ட் பெம்மென்ட்.
9
00:01:09,950 --> 00:01:12,410
பூருக்குள்ளன் தரிகையை விடு, எவன்
சொல்லியிருந்தான் பார்ப்போம்.
10
00:01:38,170 --> 00:01:39,170
ஏய், ராகபன்டா.
11
00:01:57,090 --> 00:02:02,230
அண்ணா, அண்ணா, மணினா எங்கே? அண்ணா. DCP
ராகபன் வந்திருக்கிறான். அண்ணா, ஒன்றும்
12
00:02:02,230 --> 00:02:03,230
வருகிறேன்.
13
00:02:14,280 --> 00:02:15,280
என்ன ஐயா?
14
00:02:15,880 --> 00:02:16,880
ஒன்றுமில்லை மணி.
15
00:02:17,940 --> 00:02:20,560
என் கண்ணு வேண்டும் என்று கேட்டாயா? நான்
கேட்கவில்லை ஐயா.
16
00:02:22,420 --> 00:02:26,480
கொண்டு வரவனுக்கு 5 லட்சம் என்று
சொன்னாயா? எதற்கு வேண்டும் செலவு?
17
00:02:27,060 --> 00:02:32,700
நானே வந்திருக்கிறேன். என் கண்ணை
பொட்டையாக, இதில் என்ன நீ பொட்டாய்.
18
00:02:32,700 --> 00:02:39,600
இந்த ராகவன்
19
00:02:39,600 --> 00:02:44,090
தொல்லை தாங்க முடியவில்லை, மிகவும் தொந்தர
எவ்வளவு சண்ணாலும் கேட்க மாட்டுகிறான்
20
00:02:44,090 --> 00:02:47,770
அவன் கண்ணு தோண்டி ஏற்றாங்கடா அப்படின்னு
ராய்புரம்மணி சொன்னதா உனக்கு எனக்கு
21
00:02:47,770 --> 00:02:51,770
தெரிந்த பத்தாத ஒருவர் சொன்னார் இப்பேனே
நீ ராய்புரம்மணியே இல்லை என்று பொறுகிறாய்
22
00:02:51,770 --> 00:02:58,450
ராகவன் வேண்டாம் ஹேய் உனக்கு எனக்கு ஒருவு
பழைய கணக்கு என்ன
23
00:02:58,450 --> 00:03:02,550
பத்து வரு
24
00:03:10,440 --> 00:03:16,280
நாளையிலிருந்து நீ வெறும் மணிதான். உன்
கடத்தல், கஞ்சா, ஹெராயன்,
25
00:03:16,280 --> 00:03:20,840
கட்டப்பஞ்சாயத்து எல்லாத்தையும் எழுத்து
மூடிவிடுவேன். சரி, விட்டுவிட்டில்
26
00:03:20,840 --> 00:03:23,340
பொண்ணாட்டிப் பிள்ளையுடன் இருப்பேன் என்று
சொன்னால் அதுவும் பிடியாது. கம்பியண்டு
27
00:03:23,340 --> 00:03:24,660
வேண்டியதான். உனக்கும் கணக்கு வராது.
28
00:03:24,660 --> 00:03:39,260
என்ன
29
00:03:39,260 --> 00:03:43,460
தேட யார்த்தையும் சொல்லிட்டும் வரவில்லை.
தனியும் ஆம்பிளையா வந்திருக்கிறேன். நீ
30
00:03:43,460 --> 00:03:44,460
எப்படி?
31
00:03:44,500 --> 00:03:47,000
தம்பி, கேட்டம் முடியா.
32
00:03:48,600 --> 00:03:49,760
கேட்டம் முடியா.
33
00:03:55,760 --> 00:03:56,720
கேட்டுவிடு.
34
00:03:56,720 --> 00:04:06,660
நல்லவிலிருந்து
35
00:04:06,660 --> 00:04:07,660
எல்லாவற்றையும் முட்டுவிடு.
36
00:04:08,500 --> 00:04:10,000
காலையில் கமிஷ்ணர் அலுவலகத்திற்கு வா.
37
00:04:10,340 --> 00:04:12,300
மிகவும் சீக்கிரம் வந்துவிடாதே. பத்து
மணிக்கு வா.
38
00:04:12,540 --> 00:04:16,600
நானே உன் வாக்கமுழத்தை
அடுத்துக்கொள்கிறேன். நீங்களால் வேறு வேலை
39
00:04:16,600 --> 00:04:17,600
பார்த்துக்கொண்டு வா.
40
00:04:19,579 --> 00:04:20,600
மூடு ராக்கேட்டை.
41
00:04:26,380 --> 00:04:30,340
நான் மிகவும் ஆளமாயிரங்கிவிட்டேன் ராகவன்.
என்னால் திரியம் போக முடியாத
42
00:04:37,520 --> 00:04:40,120
ஏய்! வெட்டி, சாயிங்கள் அவனை!
43
00:04:40,940 --> 00:04:41,940
வெட்டா!
44
00:05:17,160 --> 00:05:23,680
ராகுவான் ஸ்டியின் அப்புராஜிட் டாப் டாலர்
கரிலில்ஸ் அட்டினிட்டாம் ரேடி கொம்மாம்
45
00:05:23,680 --> 00:05:46,320
ஹியா
46
00:05:46,440 --> 00:05:53,340
கட்டுக்கொண்ட நரம் துப்பாக்கி
47
00:05:53,340 --> 00:05:59,880
மற்றும் போட்டவைத்தான் காதலித்தான்
எந்தாலும் காக்கி தட்டையில்தான்
48
00:05:59,880 --> 00:06:05,200
கைப்பிடித்தான் சொந்தாவை சொத்த செல்ல
வைத்து எங்கேயும்
49
00:06:05,200 --> 00:06:06,900
தெல்கின்றான்
50
00:06:15,179 --> 00:06:22,100
கட்டுக்கொண்டு கல்லம் கொண்டு கொண்டன் நமன்
கல்லம் கொண்டு கல்லம் கல்லம் கல்லம்
51
00:06:22,100 --> 00:06:23,460
கல்லம் கல்லம் கல்லம்
52
00:06:23,460 --> 00:06:33,420
கல்லம்
53
00:06:50,460 --> 00:06:57,340
மாவீரமும் ஒருன் கைக்கோட்டுக் கொள்ளேன்
அகராதியும் அது ராகவன் என
54
00:06:57,340 --> 00:07:04,080
அற்றம் கொள்ளேன் அதிகாரமும்
ஆர்ப்பாட்டமும் இவன் பேட்டில் இல்லை முன்
55
00:07:04,080 --> 00:07:10,820
ஆய்வதும் வின் ஆய்வதும் இவன் புலியின்
பெய்லை காக்கியின் பட்டைக்கும் உண்டு நல்
56
00:07:10,820 --> 00:07:16,510
கருப்புகள் கருப்புகள் என்று காட்டிய
தண்டவன் தானே இருக்கைகளைக் குழுப்பிடும்
57
00:07:16,510 --> 00:07:21,690
வானே ஒரு திரியும் நெர்ப்பும் காதல்
கொண்டால் தோன்றும் தோற்றம் இவன்தானே
58
00:07:46,120 --> 00:07:47,760
ஐயா! ஐயா!
59
00:07:52,780 --> 00:07:54,180
ஐயா!
60
00:07:58,760 --> 00:08:00,160
ஐயா!
61
00:08:36,060 --> 00:08:37,460
வணக்கம்
62
00:08:46,220 --> 00:08:50,140
நரவேட்டைகள் வேட்டைகள் ஆட, இருக்கைங்களும்
இருங்களும் ஹீல.
63
00:08:50,480 --> 00:08:54,660
எதிரிகள் எதிரிகள் சாழ, தெங்குருதியல்
தேதுங்கள் சோழ.
64
00:08:55,020 --> 00:09:01,440
ஒரு அச்சம் அச்சம் என்னும் கொல்லைத்தியில்
இச்சுத்தித்தாரேன். கர்க்கர்க்கர் கல்லம்
65
00:09:01,440 --> 00:09:08,340
கர்க்கர் என்று கொண்ட நமனி. கல்லம் கற்ற
கல்வர் எல்லாம் மாற்றிக் கொள்ளும் மரன்.
66
00:09:17,640 --> 00:09:24,500
பாக்கி மற்றும் கோட்டவள் தான் காதலித்தான்
என்றாலும் பாக்கி சட்டையைத்தான்
67
00:09:24,500 --> 00:09:31,080
கைப்பிடித்தான் சன்சாவை சொட்டை பையில்
வைத்து இங்கேயும் தெல்கின்றான்
68
00:10:29,000 --> 00:10:30,900
ராணி! வணக்கம் ராணி!
69
00:10:33,540 --> 00:10:36,640
என்ன ராணி, மறந்துவிட்டீர்களா? ஞாபகம்
இல்லை?
70
00:10:45,740 --> 00:10:46,740
சித்ரா!
71
00:10:49,870 --> 00:10:50,870
அழாதும் அம்மா.
72
00:10:52,510 --> 00:10:59,110
கித்ரா, அழாது. அழாது.
73
00:10:59,110 --> 00:11:05,870
என்னைக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
எங்கே போய்விட்டாவேன். பொழுது சாஞ்சி
74
00:11:05,870 --> 00:11:10,030
பொழுது வெடித்துவிட்டது. என்ன பிரண்டு
வீட்டிலும் இல்லை வேறு?
75
00:11:10,710 --> 00:11:16,370
நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன். தொழில்தானே,
கண்டுபிடித்துவிடும். நீ அழாதே,
76
00:11:16,430 --> 00:11:22,510
தயாரியமாயிருக்கிறேன். என்ன நான்
ராணியுடன் வருகிறேன். என்னங்க...
77
00:11:22,510 --> 00:11:29,430
என்னங்க... நாம் என்னால் ஓஸ்டெலிக்குப்
பொன்னி பார்க்கட்டுமா? சரி. அப்படியே
78
00:11:29,430 --> 00:11:30,430
கேட்டைச் சாத்திக்கொள்.
79
00:12:04,650 --> 00:12:06,490
வெண்ணா! வெண்ணா!
80
00:12:07,370 --> 00:12:09,070
வெண்ணா! வெண்ணா!
81
00:12:12,030 --> 00:12:13,110
வெண்ணா!
82
00:12:52,330 --> 00:12:54,470
அவள் உயிரோடியிருக்கான் என்று
நம்பிக்கிறேன். ஐயா, தயவுசெய்து.
83
00:12:54,470 --> 00:13:01,090
விஷ்டிகாக் கட்டுவார்கள் அல்லவா? அந்த
மாதிரி கட்டியந்த விரல் வார்த்தில்
84
00:13:01,090 --> 00:13:05,670
தொங்கியிருந்தது. இது என் ராணியின்
விரல்தான். மற்றவருக்கு எனக்குத்
85
00:13:05,670 --> 00:13:10,990
தெரியும். ஐயா, எப்படி ஐயா, என்ன கேட்டில்
செக்யுரிட்டி இல்லையா?
86
00:13:10,990 --> 00:13:15,590
கா
87
00:13:24,520 --> 00:13:26,740
முந்தான் நேரத்து 6.30 மணிக்கு அவள்
உடம்பிலிருந்த அந்த விரலை
88
00:13:26,740 --> 00:13:30,980
எடுத்திருக்கிறார்தான் என்று ரிபோட்டு
கொடுத்திருக்கிறார். அதை எடுத்தும்போது,
89
00:13:30,980 --> 00:13:37,740
உயிருடை இருந்தான் என்று மருத்துவர்
சொல்கிறார். யாரா இருக்கும்? யாரா
90
00:13:37,740 --> 00:13:40,080
இருக்கும்? தெரியவில்லை, நான்
தெரியவில்லை. இது
91
00:13:40,080 --> 00:13:49,840
உங்களைப்
92
00:13:49,840 --> 00:13:56,570
பழி வ ஒன்றும் நடக்காது என்று. கொண்டாட்டி
ஒரு
93
00:13:56,570 --> 00:14:00,830
பெண்ணிருக்கான் என்று நினைக்கவில்லை.
நமக்கும் ஒன்றும் நடக்கும்போதுதான்
94
00:14:00,830 --> 00:14:04,270
புரிகிறது. யோசிப் பாருங்கள் ஐயா.
95
00:14:06,970 --> 00:14:09,650
உங்களுக்குப் பிடிக்காத உங்கள், உங்களைப்
பிடிக்காத உங்கள். ஐயா.
96
00:14:15,590 --> 00:14:16,590
ஐயா.
97
00:14:18,870 --> 00:14:22,280
ஐயா. ஐயா. ஐயா. ஐயா. ஐயா. ஐயா. ஐயா. ஐயா.
ஐயா. நீங்க வரச் சொன்னதான் நைட்டு 9
98
00:14:22,280 --> 00:14:24,980
மணிக்குத்தான் சரி இன்புமேஷன் வந்தது.
உடனே ராக்பாட் பிடிச்ச வந்துடன் வந்துடன்
99
00:14:24,980 --> 00:14:27,220
பிடிச்ச வந்துடன் வந்துடன் வந்துடன்
வந்துடன் வந்துடன் வந்துடன் வந்துடன்
100
00:14:27,220 --> 00:14:29,680
வந்துடன் வந்துடன் வந்துடன் வந்துடன்
வந்துடன்
101
00:14:29,680 --> 00:14:34,340
வந்துடன்
102
00:14:34,340 --> 00:14:47,100
வந்துடன்
103
00:14:46,810 --> 00:14:50,590
ராணி படித்த காலைஜ் இங்கிருந்து எவ்வளவு?
இங்குதான் ஐயா, கிட்டத்தான் நாலை கிளோமே
104
00:14:50,590 --> 00:14:56,350
ராணிக்கு வேறு யாருக்குடையாவது பிரச்சினை
இருந்ததா? இல்லை ஐயா, ரொம்ப கோய் டைப்
105
00:14:56,350 --> 00:14:58,910
அவளுடைய காலைஜ் ஒரு மூன்று பேர்
எப்பொழுதும் அவனுக்கூடத்தான் இருப்பா
106
00:14:58,910 --> 00:14:59,870
பசங்களுக்கூட
107
00:14:59,870 --> 00:15:08,710
எல்லாம்
108
00:15:08,710 --> 00:15:11,790
பேசுமாட
109
00:15:20,740 --> 00:15:24,660
என்ன? நான் போலிஸ். மாமாவில் வேண்டுமோ?
இப்போது வந்து வாங்கிட்டு போனாங்க.
110
00:15:25,140 --> 00:15:26,140
உங்குக்கிட்டே இருண்டும் அம்மா.
111
00:15:27,220 --> 00:15:33,100
இது அது இல்லை, ஒரு பொண்ணை இரண்டு நாளாகக்
காணம், இந்த பஸ்டாண்டிலிருந்து. இந்தப்
112
00:15:33,100 --> 00:15:40,000
போட்டோவைப் பார்த்து யாடையாலம் சொல்ல
முடியுமா? ஏஸ்விட்டு புத்திருந்து போன்று
113
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
ப
114
00:15:49,350 --> 00:15:53,990
பேசிக்கொண்டு இருந்தான் அந்த சையில் ஒரு
வண்டி ஒரு நினைத்து அந்த வண்டில் ஏறிப்
115
00:15:53,990 --> 00:15:55,490
போயிட்டார்கள் என்ன வண்டி?
116
00:15:56,590 --> 00:16:02,190
சோப்பு கலரு மாதிரி இது சோப்புடப்பா
மாதிரி சத்தரமா சப்பைய பெருச்சா இருக்குமே
117
00:16:02,190 --> 00:16:06,770
அந்த மாதிரி வண்டி சப்பைய பெருச்சா நான்
வேண்டாம் அது எல்லாம் தெரியாதுங்கள்
118
00:16:06,770 --> 00:16:11,450
இல்லைங்க வேண
119
00:16:20,010 --> 00:16:25,070
இந்த மாதிரி ஒரு ஜீன் பாண்ட் போட்டுன்னா,
திரும்பிருந்தா மூஞ்சை பாக்கலாம். வண்டி
120
00:16:25,070 --> 00:16:30,370
எந்தப் பக்கமா போகிற்று? வண்டி வந்து,
அப்படியே, அப்படியா போகிற்று, அந்தப்
121
00:16:30,370 --> 00:16:34,790
பக்கம். நீங்க டேலி இங்கத்தான் பிச்சை
எடுக்க. ஞா, ஜமிந்தாருங்க.
122
00:16:35,470 --> 00:16:42,370
யார்? நான்தான். நீங்களும் மகராத்தனா
இருங்க
123
00:16:47,710 --> 00:16:53,690
வெறல் வெட்டப்பட்ட நேரம் அப்போக்ஸ்மெட்லி
சுமார் 22 மணி நேரத்துக்கு முன்னாடி
124
00:16:53,690 --> 00:17:00,390
சோ அப்படின்னா நாலு மைனஸ் அம் 22
125
00:17:00,390 --> 00:17:07,130
18 ஆஜஸ் 6 மணி கடைசியா
126
00:17:07,130 --> 00:17:14,109
ஆரோகியராஜ் கூட பேசிருக்கார் அது 5.5
மணிக்கு
127
00:17:14,109 --> 00:17:16,450
சோ
128
00:17:17,980 --> 00:17:20,619
எல்லாமே ஒரு அரமை நேரத்துக்குள்ள
நடந்திருக்கிறது. Yes, sir. Between 5.30
129
00:17:20,619 --> 00:17:26,920
and 6.00. Bus standலிருந்தி, எங்க
போயிருந்தாலும் ஒரு 15
130
00:17:26,920 --> 00:17:29,480
நிமிஷத்துக்குள்ள இருக்கிற இடமாதான்
இருக்கணும். ஆமாம் ஐயா.
131
00:17:30,060 --> 00:17:34,480
ஐயா, ஆனா இது ஒரு straight road, வேறு
deviations ஒன்றும் இல்லை ஐயா. ஐயா, இங்க
132
00:17:34,480 --> 00:17:35,780
வருதலில்லை ஐயா, இதான் ஐயா, first left.
133
00:17:38,660 --> 00:17:39,660
கொஞ்சம் ந
134
00:18:04,169 --> 00:18:11,050
நான் போதும். அது
135
00:18:11,050 --> 00:18:12,050
என்ன கடை?
136
00:18:12,410 --> 00:18:13,810
ஐயா, எல்லனி கடை மாதிரி இருக்கிறது ஐயா.
137
00:18:14,050 --> 00:18:16,170
இந்தப் பக்கம் ஏதாவது வாண்டி போச்சான்
என்று விசாருங்கள். சரி ஐயா.
138
00:18:28,890 --> 00:18:31,490
ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா ஐயா
139
00:19:03,440 --> 00:19:05,000
டாயமாக்ஸ் இதோட முடியுது.
140
00:20:20,110 --> 00:20:23,770
இங்கே இருந்தால் அது ஏய் ஐய் ஐய் ஐய் ஐய்
ஐய்
141
00:20:23,770 --> 00:20:32,490
ஐய்
142
00:21:02,220 --> 00:21:07,900
என்னாயிற்று ராப்பான்? நீங்கள் ஏன் இங்கு
வந்துகொண்டீர்கள்? நீங்கள் இங்கு
143
00:21:07,900 --> 00:21:09,860
வந்துகொண்டீர்கள். நீங்கள் இங்கு
வந்துகொண்டீர்கள். நீங்கள் இங்கு
144
00:21:09,860 --> 00:21:15,640
வந்துகொண்டீர்கள். நீங்கள் இங்கு
145
00:21:15,640 --> 00:21:24,980
வந்துகொண்டீர்கள்.
146
00:21:44,960 --> 00:21:46,600
ராகவான்! என்ன ஆயிற்று?
147
00:21:48,020 --> 00:21:49,020
ஐயா!
148
00:21:50,920 --> 00:21:52,200
என்னை மன்னித்துவிடுங்கள் ஐயா!
149
00:21:53,580 --> 00:21:57,920
ராணிதான். நீங்கள் பார்க்கவேண்டாம் என்று
நினைக்கிறேன். இல்லை!
150
00:21:58,760 --> 00:21:59,780
செல்லுங்கள். இல்லை!
151
00:22:00,940 --> 00:22:02,140
ஐயா! இல்லை!
152
00:22:02,440 --> 00:22:04,620
தயவுசெய்து ஐயா! ராணி! ஐயா!
153
00:22:04,980 --> 00:22:05,980
ராணி!
154
00:22:26,340 --> 00:22:27,740
பாட்டான்
155
00:23:26,939 --> 00:23:29,740
என்ன ஆயிற்று?
156
00:23:30,900 --> 00:23:36,200
ராணி எங்கே? ராணி வரமாட்டான். நம் ராணி
வரமாட்டான்.
157
00:23:36,200 --> 00:23:41,360
என்னது? என்னது? ராணி செல்லுங்கள்.
செல்லுங்கள்.
158
00:23:41,360 --> 00:23:43,580
செல்லுங்கள்.
159
00:24:00,880 --> 00:24:06,340
நான் ராகுவன் மருத்துவமன் மருத்துவமன்
மருத்துவமன் மருத்துவமன் மருத்துவமன்
160
00:24:06,340 --> 00:24:11,800
மருத்துவமன் மருத்துவமன் மருத்துவமன்
161
00:24:11,800 --> 00:24:18,060
மருத்துவமன் மருத்துவமன்
162
00:24:18,060 --> 00:24:29,160
மருத்துவமன்
163
00:24:29,800 --> 00:24:35,820
அவளைக் கற்பழித்திருக்கிறான். மரபணி சோதனை
பண்ணி,
164
00:24:35,820 --> 00:24:39,700
செமன் மூலமாக, தன்னை
கண்றுபிடித்திரக்கூடாது என்பதற்காக, அந்த
165
00:24:39,700 --> 00:24:44,640
அடையாளத்தை அழிக்கப் பார்த்திருக்கிறான்.
கொலை நடந்த நேரம், முன்னாள் சாயந்திரம்,
166
00:24:44,640 --> 00:24:46,580
ஆறிலிருந்து ஆறை காலை மணிக்குள்ளே
இருக்கலாம்.
167
00:25:22,230 --> 00:25:27,810
ராஹவன், இப்போதுதான் ஞாபகத்திற்கு வந்தது.
இரண்டு வருடத்திற்கு முன்னால் இரண்டு
168
00:25:27,810 --> 00:25:33,430
பச்சுங்கள் ராணியிடம் மிகவும் பதிவு
செய்துவிட்டார்கள். காலைஜ் பங்க்ஷனில்
169
00:25:33,430 --> 00:25:37,090
போட்டு அடித்துவிட்டேன். அதற்குப் பிறகு
நாய்த்தெல்லாம் பாட்டியில் வைத்து,
170
00:25:37,110 --> 00:25:38,310
மறந்தநாளை லீஸ் செய்தேன்.
171
00:25:41,480 --> 00:25:42,520
ஒருவேளை அவர்களாக இருக்குமோ?
172
00:25:42,980 --> 00:25:44,480
I don't know.
173
00:25:45,600 --> 00:25:47,720
Well, I just felt like telling you this.
174
00:25:48,340 --> 00:25:49,340
Thank you, sir.
175
00:25:52,220 --> 00:25:54,780
ஆரோக்கி ராஜ் சார் இந்த விஷயம் வெளியில்
தெரியவேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டார்.
176
00:25:54,780 --> 00:25:58,180
அதனால் அவர்கள் இருவரையும் ஸ்டேசியிலேயே
night fullாக உட்கார வைத்து, சார்
177
00:25:58,180 --> 00:26:01,580
custodyலே விட்டுவிட்டு, நாங்கள் தலைம்
போய்விட்டோம் சார். அந்த இருவரைப் பற்றி
178
00:26:01,580 --> 00:26:02,580
எந்
179
00:26:10,570 --> 00:26:13,950
அவர்கள் வேத்து ஐயா, எதற்கும்
லாயக்கில்லாதவர்கள். மற்றப்படி அவர்கள்
180
00:26:13,950 --> 00:26:16,590
இந்த அளவுக்கும் துணியை மாட்டார்கள் ஐயா.
181
00:26:17,750 --> 00:26:20,550
நன்றி ஐயா. சரி ஐயா.
182
00:26:31,510 --> 00:26:35,850
ஐயா, நீங்கள்தான் சித்ராவுக்கு அருதலை
சொல்கிறீர்கள். நான் தெரியும்.
183
00:26:35,850 --> 00:26:39,750
வருகிறேன் ஐயா. பார்க்கலாம்.
184
00:26:44,660 --> 00:26:50,040
ராகவன்... அவனைக் கண்டுபிடிக்கவேண்டும்.
ஏன் ராணி என்பதை நான் இதை சொல்லவில்லை.
185
00:26:50,040 --> 00:26:56,720
ஒரு பெண்ணை இப்படிப் பண்ணிட்டு எப்படி
ஒருவன் எங்கேயோ நடந்துகொண்டு,
186
00:26:56,740 --> 00:26:58,540
சிரித்துக்கொண்டு வாழ்த்துக்கொண்டு
இருக்கான் என்று நினைக்கும்போது தாங்க
187
00:26:58,540 --> 00:27:05,440
முடியவில்லை. நாம் அவனை வாழ்க்கலாம். நாம்
அவனை
188
00:27:05,440 --> 00:27:07,760
வா
189
00:27:18,350 --> 00:27:23,690
நாங்கள் கிளம்புகிறோம் ராகவன். நியூ
யார்க்குப் போகிறோம். ராயினி எங்கே
190
00:27:23,690 --> 00:27:26,810
முதலாளியைப் படிக்கவேண்டும் என்று
ஆசைப்பட்டாள். அவளுடன் போகவேண்டும்
191
00:27:26,810 --> 00:27:29,750
என்றுதான் முன்னாடியிருந்த பிளான். ஆனால்
இப்போது நாங்கள் இருந்தும் மட்டும்தான்
192
00:27:29,750 --> 00:27:33,730
போகிறோம். ஏனென்றால் இங்கே இருந்தால் நான்
சித்ரா
193
00:27:48,110 --> 00:27:52,050
யாருக்கு முதல் தோசை? குடும்பத்தில் சண்டை
உண்டு பண்ணாது, எல்லாரும் ஒன்றாக
194
00:27:52,050 --> 00:27:56,090
உட்கார்ந்து சாப்பிடுவோம். பகிர்ந்து.
வாங்க பார். நாப்பது வேறுக்கு மேல் மட்டன்
195
00:27:56,090 --> 00:27:59,670
சாப்பிடுக்கூடாது. ஏங்கா, நாம் அடுத்த
சண்டையிலிருந்து, டேயிலி வெஜிட்டேர்ன்
196
00:27:59,670 --> 00:28:01,270
ஆக்கிடுவோமா? சண்டையில்
197
00:28:01,270 --> 00:28:15,090
மட்ட
198
00:28:19,880 --> 00:28:22,360
ராகவன், இங்கே இருங்கள். ஐயா!
199
00:28:36,280 --> 00:28:37,580
மன்னித்துவிடுங்கள், ஐயா.
200
00:28:37,920 --> 00:28:39,140
என்னை மன்னித்துவிடுங்கள், ஐயா.
201
00:28:40,080 --> 00:28:43,680
என்னை மன்னித்துவிடுங்கள், ஐயா.
202
00:28:43,940 --> 00:28:45,840
என்னை மன்னித்துவிடுங்கள், ஐயா. என்னை
மன்னித்துவிடுங்கள், ஐயா.
203
00:28:46,720 --> 00:28:48,420
என்னை மன்னித்துவிடுங்கள், ஐயா. என்னை
மன்னித்துவிடுங்கள், ஐயா. என்னை
204
00:28:48,420 --> 00:28:52,130
மன்னித்துவிடுங்கள், ஐ New York Police
கிட்டுப் பேசினேன். I spoke to a
205
00:28:52,130 --> 00:28:54,350
detective. One Mr. Anderson.
206
00:28:54,930 --> 00:28:56,310
அவர்தான் investigating officer.
207
00:28:56,630 --> 00:29:02,450
இது ஒரு execution என்று சொன்னார். ஒரு
சாதாரண கொலைக்கும் execution style
208
00:29:02,450 --> 00:29:05,750
கொலைக்கும் வித்தியாசர்கள்ல, ஆரோக் கிராஜ்
அடித்துச் சாகடிக்கப்பட்டிருக்கிறார்.
209
00:29:05,750 --> 00:29:10,750
Brutally. அவர் வைப்பைக் கலித்தரத்து
கொண்டிருக்கார்கள். அவர் பெண்ணு ராணி
210
00:29:10,750 --> 00:29:11,750
கொலையைப் பற்றியும் Mr
211
00:29:18,780 --> 00:29:21,940
9 மாதத்திற்கு முன்னால் ஒரு பெண்ணு,
இப்போது அவரும் ஒரு வைப்பும், ஒரு
212
00:29:21,940 --> 00:29:28,800
குடும்பமே அழிந்திருக்கிறது. இங்கு ராஞி
மாட்டு நடந்தது
213
00:29:28,800 --> 00:29:30,100
என்னவோ கேரம்போல்ல.
214
00:29:31,740 --> 00:29:33,400
இது நடந்தது நியூர்க்கில்.
215
00:29:33,400 --> 00:29:39,800
அவருக்கு யாரும் இல்லை வேறு.
216
00:29:39,800 --> 00:29:44,120
வைப்போடு அண்ணன் வீட்டில்தான்
தங்கியிருந்தாங்க, அவரும் ஒரு வருஷத்தி
217
00:29:46,840 --> 00:29:48,760
அங்கேயும் யாரும் இல்லை, இங்கேயும் யாரும்
இல்லை.
218
00:29:49,180 --> 00:29:53,620
எல்லாவற்றையும் வித்திட்டுத்தான் சர்
போனார்கள். அவர் நம்பிக்குப்படி அவர்
219
00:29:53,620 --> 00:29:54,620
அடக்கமடினான் சர்.
220
00:29:56,520 --> 00:30:00,480
ஏனென்றால் நான் அவனை இதுவும் வரவேண்டும்.
உண்மையில் நான் அவனை இன்னும் வரவேண்டும்.
221
00:30:00,480 --> 00:30:03,380
நான் அங்கு போனேன் சர். தயவுசெய்து நான்
இந்த
222
00:30:23,560 --> 00:30:26,880
I understand, sir. Yes.
223
00:31:02,860 --> 00:31:06,680
உங்களைப் பற்றி நிறைய தெரியம் இருந்தது.
உங்கள் நேர்மையைப் பற்றி, பிரச்சினையாக
224
00:31:06,680 --> 00:31:10,800
இருந்தது. தேடிப் பார்த்ததில் நீங்கள்
மட்டும் தனியாகத் தெரிந்தீர்கள். திருமணம்
225
00:31:10,800 --> 00:31:14,220
போட்டு உங்களைத் திருணல் வேலிக்கு வர
வைத்தேன் நான்தான். சென்னையிலிருந்து
226
00:31:14,220 --> 00:31:15,460
உங்களை சிறிய குழந்தை திருணல்
227
00:31:15,460 --> 00:31:32,820
வேலிக்கு
228
00:31:32,820 --> 00:31:35,880
வ உங்கள் வீட்டில் இந்த மாதிரி மீன்
கொழும்பு, கிடைக்காதா? கிடைக்கும், ஆனால்
229
00:31:35,880 --> 00:31:39,720
அம்மா ஸ்டையல் வேறு. அது அம்மா வைத்தது,
இப்போதுதான் வந்து வாச்சிருக்கார்களே.
230
00:31:40,180 --> 00:31:42,220
அழகா, வெக்கம் சொல்லவேண்டியதானே?
231
00:31:42,420 --> 00:31:48,940
யார் இவ்வளவா? பிரெட்டு, பீசா, லச்சானியா,
மக்கரோணி, திற்றாளா, மெனு சொல்றாளா என்
232
00:32:02,210 --> 00:32:06,410
கேட்டீர்களா? என்ன ராகலன் எவ்வளவு அழகாகச்
சொன்னார்கள் பார்த்தீர்களா? இதற்கு என்ன
233
00:32:06,410 --> 00:32:12,990
சொல்கிறீர்கள்? உங்களைப் பற்றித்தான் பீத்
234
00:32:12,990 --> 00:32:17,170
இவ்வளவு நேரம். நீ அவரிடம் அப்படிச்
சொன்னாயா? எப்படி?
235
00:32:18,050 --> 00:32:24,090
நீ என்னைப் பிரச்சினை செய்தாயா? அப்போது
கேட்டுவிட்டேன் உங்களுக்கு.
236
00:32:24,110 --> 00:32:30,010
எல்லாவற்றையும் சொல்கிறாய். என்னி
237
00:33:00,490 --> 00:33:07,230
உன்னை பார்த்த முதல் நாளே காட்சி
238
00:33:07,230 --> 00:33:14,070
பிழை போலே உணர்தியின் காட்சி பிழை போலே
239
00:33:14,070 --> 00:33:20,830
குரலையாய் வந்தே எனை எடித்தாய் கடலாய்
240
00:33:20,830 --> 00:33:27,450
மாறி பின் எனை இழுத்தாய் என் பதாகை
சாங்கிய உன் முகம்
241
00:33:27,450 --> 00:33:28,870
உன் முகம் என்
242
00:33:35,889 --> 00:33:39,890
கண்ணே காட்டிக் கொடுப்பிறதே
243
00:33:39,890 --> 00:33:46,270
காதல் வழிகிறதே கண்ணில்
244
00:33:46,270 --> 00:33:52,850
காதல் வழிகிறதே உன் விழியில் வழியும்
245
00:33:52,850 --> 00:33:59,770
பிரியங்களை பார்த்தே கடந்தே பகலிரவை உன்
246
00:33:59,770 --> 00:34:04,810
அலாதியன் தினில் நனைந்த பின்னம் நான்
இந்தப் பின்னால்
247
00:34:39,110 --> 00:34:45,270
தூக்கம் வருதையில் கண் பார்க்கும் கடைசி
காட்சிக்குள்
248
00:34:45,270 --> 00:34:52,010
நிற்படும் உன் முகமே எனைப் பற்றி
249
00:34:52,010 --> 00:34:57,470
எனக்கே பெரியாத பலவும் நீ அறிந்து நடப்பதை
250
00:34:57,470 --> 00:35:03,930
வியப்பேன் உனை ஏதும் கேட்டாமல் உனதாத்தை
அனைத்தும்
251
00:35:17,150 --> 00:35:23,730
சரியென்று சரியென்று உனை போகத்துல்லே
கதவோரம் நானும்
252
00:35:23,730 --> 00:35:28,690
இருக்கச் சிரித்தாய் கதவோரம் நானும்
இருக்கச்
253
00:35:28,690 --> 00:35:34,910
சிரித்தாய் காட்டிக் கொடுக்கிறதே கண்மே
254
00:35:39,500 --> 00:35:45,400
காதல் வழிகிறதே கண்ணில் காதல்
255
00:35:45,400 --> 00:35:51,060
வழிகிறதே ஒரலையாய் வந்தே என
256
00:35:51,060 --> 00:35:57,340
யடித்தாய் கடலாய் மாறி பின் என இழுத்தாய்
257
00:35:57,340 --> 00:36:02,320
உன்னலாதி அந்தினில் நைந்த பின்ன நைந்த
பின்ன
258
00:36:41,840 --> 00:36:48,620
உன்னை மறந்து நீ தூக்கத்தில் பிரித்தாய்
தூங்காமல் அதைக் கண்டு
259
00:36:48,620 --> 00:36:55,020
நதித்தேன் தூக்கம் மறந்து நான் உனைப்
பார்த்தும் சாட்சி
260
00:36:55,020 --> 00:37:01,900
கனவாக வந்ததென்று நினைத்தேன் யாரும்
மானிடரு
261
00:37:01,900 --> 00:37:07,100
எல்லாத இடத்தில் சிறு வீடு கட்டிக்
கொள்ளத்தோம்
262
00:37:18,760 --> 00:37:24,360
கதைக்க முடியாவல் நானும் தவிக்கின்ற ஒரு
பெண்ணும்
263
00:39:53,190 --> 00:39:59,770
மன்னிக்கவும், ராகுவன். ராகுவன்,
வேகமாகத்தான் வெற்றிவிட்டு வந்தேன்.
264
00:39:59,770 --> 00:40:04,110
பிடியவில்லை. எனக்குத் தெரியும், என்
மடியிலேயே இருந்துவிட்டார்கள்.
265
00:40:04,110 --> 00:40:08,850
ஏன்? ஏன் ராகுவன்?
266
00:41:15,760 --> 00:41:19,400
மில் ஐசோசியின் ஆள்கள் இந்த ஊரில்தான்
இருக்கிறார்கள். கோர் செலித்துவிட்டு
267
00:41:19,400 --> 00:41:24,220
வருகிறோம். இல்லை நாம் ஒரு அஞ்சு பேர்
போனா போதும். ரெட் டிரிப் யூஷின்
268
00:41:24,220 --> 00:41:25,460
கையலுக்காக.
269
00:41:31,660 --> 00:41:33,560
டேய், இங்கேடா வரச் சொன்னார்கள்ங்க?
270
00:41:33,800 --> 00:41:40,760
தர்மா இங்கேடா சொன்னார்? டேய், டேய்,
நாங்கடா அப்படின்னா? அண்ணா,
271
00:41:40,760 --> 00:41:41,760
எங்களை மன
272
00:41:45,580 --> 00:41:46,580
என்ன ஆயிற்று?
273
00:41:46,620 --> 00:41:49,620
நொன்றுவிடுங்கள். என்ன ஆயிற்று
உங்களுக்கு?
274
00:41:51,180 --> 00:41:52,180
ராகவன்!
275
00:41:53,100 --> 00:41:54,560
உங்கள் வேலைத்தானே இது?
276
00:41:54,800 --> 00:42:01,220
இன்னும் அடைந்தேன். வேண்டாம் ராகவன்,
என்னைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாது.
277
00:42:01,220 --> 00:42:08,160
தெரியும். உன்னைப் பற்றியும் தெரியும்.
உங்கள் அம்மா என்ன தொழில் செய்கிறாள்
278
00:42:08,160 --> 00:42:10,860
என்றும் தெரியும். ராகவன், வேண்டாம். ஏய்,
279
00:42:15,370 --> 00:42:18,130
கையில் விடியாதுக்குத் தொட்டப் போட்டன்னா.
என்ன போட்டன்?
280
00:47:19,350 --> 00:47:22,530
ராதுவான். ஆமாம் ராதுவான்.
281
00:47:22,530 --> 00:47:27,110
ஏன்?
282
00:47:27,110 --> 00:47:32,050
மணிரத்தின் படுத்தில் பேசுவதை மாதிரி
ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.
283
00:47:32,050 --> 00:47:39,010
ஏன்? ஏன்? தெரியவில்லை.
284
00:47:39,010 --> 00:47:44,870
சுத்தமாக இருக்கிறது அல்லவா? உண்மையில்
சும்மா
285
00:47:44,870 --> 00:47:46,630
என்னவென்று பார்க்கலாம்தான்.
286
00:47:47,400 --> 00:47:50,180
நான் அந்தக் கவரை ஏஸியாக எடுத்திருக்க
முடியும். செல்லட்டோப்பிற்கு ஒருவன்தான்
287
00:47:50,180 --> 00:47:54,840
உண்மையாக இருக்காது. சும்மா, எவ்வளவு
துரம் போகத் தாயிரியிருக்கும் என்று
288
00:47:54,840 --> 00:48:00,400
பார்க்கலாம்தான். ஒரு படத்தில்
பார்த்தேன். பென் கிங்ஸ்லி
289
00:48:00,400 --> 00:48:07,360
நட்சுப்பிடும். பெயர் ஞாப இல்லை. ஆனால்,
290
00:48:07,360 --> 00:48:08,920
அதில் செற்று வரும்.
291
00:48:17,870 --> 00:48:19,670
டோர காலில் தரிப்பிட்டுத் தொல்கிறேன்.
292
00:48:48,940 --> 00:48:55,640
நான் டெட்டிக்டிவ் அன்டர்ஸன்
காண்பிக்கிறேன். நான்... ராகவன்,
293
00:48:55,640 --> 00:48:59,300
இந்தியாக இருக்கிறேன். காவல்துறையில்
இருக்கிறேன். சரி. காவல்துறையில்
294
00:48:59,300 --> 00:49:05,500
இருக்கிறேன். ஐயா அன்டர்ஸன். ஆமாம்.
295
00:49:05,500 --> 00:49:08,480
காண்பிக்கிறேன். ஐயா
296
00:49:08,480 --> 00:49:15,340
அன்டர்ஸன். ஆமாம். ராகவன் காண்பிக்கிறேன்
அல்லவா?
297
00:49:15,340 --> 00:49:17,920
ஆமாம். உங்களின் பாடல் எப்படி இரு
298
00:49:40,830 --> 00:49:43,630
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள், தயவுசெய்து.
299
00:49:44,030 --> 00:49:45,430
நன்றி.
300
00:49:50,750 --> 00:49:54,030
இதை நிறுவனத்திற்குச் சென்று
கொண்டிருந்தோம்.
301
00:49:56,420 --> 00:50:01,800
விரும்பத்திற்கார்கள்
பார்த்திருக்கிறார்கள். இது ரூட் ராக்ஸ்
302
00:50:01,800 --> 00:50:05,020
அல்லவா? ஆமாம். நாம் ரூட் ராக்ஸ்
பார்த்திருக்கிறோம்.
303
00:50:05,020 --> 00:50:14,060
இந்தப்
304
00:50:14,060 --> 00:50:15,700
பிக்கத்தில் நேரம் நேரம் கொண்டிருந்தோம்.
305
00:50:15,700 --> 00:50:22,660
நீங்கள் நன்றாக
306
00:50:22,660 --> 00:50:24,140
இருக்கிறாயா? ஆமாம்.
307
00:50:24,650 --> 00:50:27,270
நான் மன்னித்துவிட்டேன். நான் இந்த நண்பன்
ரகிராஜ் என்று உங்களுக்கு
308
00:50:27,270 --> 00:50:38,890
நினைத்திருந்தேன்.
309
00:50:38,890 --> 00:50:44,630
இதுதான். இங்கு அவனுடன் மனைவியில்
இருக்கிறார். அவனுடைய குழந்தையின்
310
00:50:44,630 --> 00:50:45,630
குழந்தையின் குழந்தையில் இருக்கிறார்.
311
00:50:52,400 --> 00:50:57,900
இங்கு என்னுடைய வழக்கு என்னால் என்னால்
என்னால் என்னால்
312
00:50:57,900 --> 00:51:03,020
என்னால் என்னால்
313
00:51:03,020 --> 00:51:08,120
என்னால்
314
00:51:08,120 --> 00:51:20,624
என்னால்
315
00:51:30,279 --> 00:51:36,580
அரோகிராஜ்னின் மனைவியில் அரோகிராஜ்னின்
மனைவியில்
316
00:51:36,580 --> 00:51:49,540
அரோகிராஜ்னின்
317
00:51:49,540 --> 00:51:50,820
மனைவி
318
00:51:52,040 --> 00:51:58,380
அவர் ஓர் கிராஜியை முடித்துவிட்டார்.
பிறகு அவர் இங்கே வந்துவிட்டார். அங்கே
319
00:51:58,380 --> 00:52:18,220
பார்த்துக்கொண்டிருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திர
320
00:52:19,760 --> 00:52:22,960
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்,
321
00:52:22,960 --> 00:52:37,936
ஆமாம்,
322
00:52:51,520 --> 00:52:56,700
வணக்கம். நன்றாக இருக்கிறீர்களா? நன்றாக
இருக்கிறேன்.
323
00:52:56,700 --> 00:53:03,640
அறையை மாற்றிவிட்டீர்களா? இல்லை. ஏன்?
அதில் உங்களுடைய அறையா?
324
00:53:03,640 --> 00:53:13,060
ராணி
325
00:53:13,060 --> 00:53:19,160
கொலை நடந்தது தமிழ்நாட்டில். அரோகி ராஜ்,
திரு அரோகி ராஜ் கொலை நடந்தது...
326
00:53:20,010 --> 00:53:21,530
New Jersey, New York.
327
00:53:21,910 --> 00:53:28,130
வெண்டியும் ஒரே ஆள் செஞ்சிருக்க கூடம்.
அப்படின்னா, தமிழ்நாட்டிலிருந்தா அவன்
328
00:53:28,130 --> 00:53:35,130
அமரிகா வந்தானா? இல்லை, அமரிகாலிருந்து
கேரணும் வந்தானா? இரண்டு கொலையும் ஒரே
329
00:53:35,130 --> 00:53:39,610
ஆள் செஞ்ச மாதிரித்தான் தெரிகிறது. ஆனா,
தடையங்கள் வேறுபிடுது. And the modus of
330
00:53:39,610 --> 00:53:40,589
randy differs.
331
00:53:40,590 --> 00:53:43,990
For example, ராணியோடு குடலை புதைச்சு
332
00:53:43,990 --> 00:53:49,200
வைச்ச
333
00:53:57,710 --> 00:54:01,550
நான் இந்த நண்பனை செல்கிறேன். மாட்டுவேடா.
334
00:54:08,570 --> 00:54:15,450
வணக்கம். வணக்கம். உணவு சாப்பிட்டாயா?
இல்லை, சாப்பிடப் போகிறேன். இங்கு
335
00:54:15,450 --> 00:54:18,210
ஒன்றும் நன்றாக இருக்காது. மிகவும்
அமெரிக்கல். வெறும் ரெட்டுமென்றுதான்
336
00:54:18,210 --> 00:54:19,530
வைத்திருப்பார்கள். பிறகு?
337
00:54:20,490 --> 00:54:22,610
எதிரூடில் இந்தியன் காபே இருக்கிறது.
அங்கு சாப்பிடப் போகிறேன
338
00:54:25,770 --> 00:54:28,030
இல்லை, நானும் அங்கேதான் போய்க்கொண்டு
இருக்கிறேன் என்று சொல்ல வந்தேன்.
339
00:54:28,030 --> 00:54:38,690
நானா?
340
00:54:38,690 --> 00:54:44,530
நான் பொலிஸ்மன். ஹார்ட்வேர். D.C.P.
கிராயம் சென்னை.
341
00:54:46,410 --> 00:54:51,410
ஏன், பாட்டை அவ்வளவு தெரியவில்லையா?
தெரியவில்லை. இதற்கு முன்னால் நான் எந்தப்
342
00:54:51,410 --> 00:54:55,170
பொலிஸ் அவசரியைப் பார்த்ததே இல்லை. ஆமாம்,
அங்கேயும் சரி.
343
00:54:55,500 --> 00:54:56,379
இங்கும் சரி.
344
00:54:56,380 --> 00:54:59,760
அது நல்லதாக, கெட்டதாகத் தெரியவில்லை.
நான் உங்களை கொடுக்கிறேன். உங்களைக்
345
00:54:59,760 --> 00:55:01,580
கொடுக்கிறேன் என்று கூறுகிறேன். ஆமாம்.
குழந்தையா?
346
00:55:01,580 --> 00:55:18,080
உங்களுக்கு
347
00:55:18,080 --> 00:55:19,080
எப்படித் தெரிந்தது?
348
00:55:19,400 --> 00:55:22,540
உண்மையில்லை, அதைப் பற்றித்தான்
நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். அதற்குப்
349
00:55:22,540 --> 00:55:24,480
பிறகு? அதுதான் உங்களிடம் இன்று கேட்கவ
350
00:55:25,290 --> 00:55:26,610
உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது?
351
00:55:28,490 --> 00:55:34,010
காரிடாரில் உங்களைப் பார்க்கும்போது
நீங்கள் மிகவும் நேரம் அழுதுகிறீர்கள்
352
00:55:34,010 --> 00:55:38,110
என்று தெரிந்தது. அதற்குப் பிறகு ரூமில்
படக்குக்கொண்டு இருக்கும்போது ராத்தில்
353
00:55:38,110 --> 00:55:43,650
எல்லாம் உங்கள் முகம் மனதில்
வழிக்குக்கொண்டே இருந்தது. எனக்கு ஏதாவது
354
00:55:43,650 --> 00:55:45,090
தவறாக இருந்தது. ஒர
355
00:55:54,350 --> 00:56:01,310
மிகவும் பிரச்சினையாளர். ஆனால், நீங்கள்
356
00:56:01,310 --> 00:56:04,510
உள்ளே இருந்தபோது, அப்படி எதுவும் இல்லை.
நான் ஒரு புக்கம் படித்துக்கொண்டு
357
00:56:04,510 --> 00:56:07,350
உட்கார்ந்து இருந்திருக்கலாம். நீங்கள்
என்ன செய்திருப்பீர்கள்? கேவலமாக
358
00:56:07,350 --> 00:56:11,050
மன்னிக்கவும் என்று சொல்லிவிட்டு
போயிருப்பேன். வேடிக்கு யார்
359
00:56:11,050 --> 00:56:14,110
இருந்திருக்கும்? நான்
360
00:56:14,110 --> 00:56:23,150
வேடிக
361
00:56:23,820 --> 00:56:30,320
அந்தக் கோஸ்ட் விளையிலேயே 5 மணி நேரம்
ஆகும் வீடு, வாழ்க்கை, எல்லாம்
362
00:56:30,320 --> 00:56:34,140
அமையங்கள்தான் 9 மாதம் முன்னால்
திடீரென்று ஒரு நாள் இன்னும் ஒன்னும்
363
00:56:34,140 --> 00:56:40,200
இல்லை வழக்கை இல்லை என்றால் அடித்து
ஓய்வென்று செய்யுங்கள், சரியா?
364
00:56:40,200 --> 00:56:45,620
10 மணிக்கு இங்கு வந்தால் என்ன
கிளிக்கிறது? நான் வேறொருவரிடம் இருக்கிறே
365
00:57:04,499 --> 00:57:10,700
சந்தியவா? பிறகு ஏன் இதெல்லாம்? நமக்குள்
இந்த இரண்டு வருடங்களும் ஏன்? நீங்கள்
366
00:57:10,700 --> 00:57:14,260
தெரியுமா, நான் எல்லாம்
செய்திருந்திருந்தேன். நன்றாக இருந்தேன்
367
00:57:14,260 --> 00:57:18,760
யார்? தவறு செய்திருக்கிறேன் என்று நான்
நினைக்கவே இல்லை. நீங்கள் என்ன சரியா?
368
00:57:18,760 --> 00:57:21,340
நான் நடித்துக்கொண்டிருந்தேன் ராதனா.
உன்னைக் காதலிக்
369
00:57:32,480 --> 00:57:39,100
இவ்வளவு வருஷமா, நான் நடித்துக் கொண்டேன்
என்று சொன்னான். அதுதான் தாங்கிக்க
370
00:57:39,100 --> 00:57:44,960
முடியவில்லை. 9 மாதம் வைத்து, இப்போது
இங்கு வந்து 4 நாளாவது, ஏதாவது வேலை
371
00:57:44,960 --> 00:57:51,740
தேடலாம் என்று வந்தேன். ஒன்றுமே
நடக்கவில்லை. முன்னே இத்து நாயிட்டு
372
00:57:51,740 --> 00:57:57,000
நிறைய அழுதேன். ரொம்ப நாளிக்குப் பிறகு,
எனக்கு அது பிடிக்கவ
373
00:57:58,090 --> 00:58:04,150
கெவலமாக இருந்தது. சரி, வேறு ஒரு உலகம்
இருக்கிறதா என்று பார்க்கலாம் தோடித்தேன்.
374
00:58:04,150 --> 00:58:07,790
ஒரு பிளாஸ்டிக் கவர்த்தையிடம்
கடுபிடித்தேன். நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்.
375
00:58:07,790 --> 00:58:11,350
நீங்கள் இதெல்லாம் அங்கிட்டுச்
சொல்லவேண்டும் என்று இருக்கிறது அல்லவா?
376
00:58:11,350 --> 00:58:15,610
சொல்லவேண்டும் என்று தோன்றித்தேன்.
அப்படியென்றால், ச
377
00:58:37,050 --> 00:58:38,050
நன்றி.
378
00:58:41,790 --> 00:58:43,290
ராகுவன், இதை நீங்கள் நினையாது. என்ன?
379
00:58:43,690 --> 00:58:49,650
வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு ஏதாவது
பார்க்க வேண்டும். இந்த வழக்கையில்
380
00:58:49,650 --> 00:58:50,650
பிரிந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திரு.
381
00:58:57,870 --> 00:59:02,430
ஒரு 23 ஆண்டு மருத்துவாளர் சந்தனா.
அவளுடைய பைத்தியின் காத்திரையில்
382
00:59:02,430 --> 00:59:06,250
காத்திரையில் காத்திரையில் காத்திரையில்
காத்திரையில் காத்திரையில் காத்திரையில்
383
00:59:06,250 --> 00:59:10,470
காத்திரையில் காத்திரையில்
384
00:59:10,470 --> 00:59:13,810
காத்திரையில்
385
00:59:43,559 --> 00:59:48,780
ராகபன் சொல்லுங்கள். தேடிக் கண்டுபிடிக்க
வேண்டியது நம்ம நாட்டுக்காரன். அது
386
00:59:48,780 --> 00:59:51,980
நிச்சயமாக சொல்ல முடியும். கழுத்தில்
ருத்ராக்ஷம் போட்டுக்கொண்டு இருந்து
387
00:59:51,980 --> 00:59:56,900
இருக்கிறான். ஆரோகிராஜ் வீட்டை ரொம்ப நாள்
வாச்சு பண்ணி திட்டம் போட்டு அவரையும்
388
00:59:56,900 --> 00:59:58,160
அவருடைய வைப்பையும் கொலை பண்ணிருக்க
389
00:59:59,180 --> 01:00:02,820
9 மாதம் முன்னாடி கீரனூரில் நடந்த
குலைக்கும் இதுக்கும் நிச்சயமாக
390
01:00:02,820 --> 01:00:03,820
சம்பந்தார்க்கிறதா.
391
01:00:04,300 --> 01:00:07,920
யாரோ பழித்தீர்த்திருக்காங்க. நீங்க சொன்ன
மாதிரி ஒரு குடும்பத்தையே
392
01:00:07,920 --> 01:00:11,280
அழிச்சிருக்காது. அவன் இங்க உள்ளவனா,
அல்லாம் அங்க இருந்து இங்க வந்தவனா
393
01:00:11,280 --> 01:00:12,500
என்பதைத்தான் நம்ம கண்டுவிடிக்கினாம்.
394
01:00:27,450 --> 01:00:30,490
நாட்டுவில் ஒரு எலுமிச்சம் மடா. ராகவின்
யூஸ்து லேன்லைன்.
395
01:00:30,950 --> 01:00:33,050
யா, யா, யா.
396
01:00:35,090 --> 01:00:39,510
அந்த பெண்ணு இந்தியன். இன் கேஸ் என்னும்
ஓபனாவே இருக்கு, பெண்ணுங்க இன்னும்
397
01:00:39,510 --> 01:00:44,710
கிடைகில்ல. ராணியுடைய கேஸ் மாதிரியே அதே
வரல். அந்த பெண்ணு கடைசியா யாருடு
398
01:00:44,710 --> 01:00:46,770
பேசிக்கொண்டு இருந்தா, எங்க இருந்தா, எந்
399
01:00:55,700 --> 01:01:00,500
இங்கேயும் ஒரு பணம் கிடைக்குமா என்று
பார்க்கப் போகிறேன். அவனைக்
400
01:01:00,500 --> 01:01:07,080
கண்டுபிடிக்கவேண்டும். ஏன் ராணி என்பதை
நான் இதைச் சொல்லவில்லை. ஒரு
401
01:01:07,080 --> 01:01:11,480
பெண்ணைப் போய் செய்துவிட்டு யாரோ ஒருவன்
ஏற்கையோ நடந்துவிட்டு சிரித்துக்கொண்டு
402
01:01:11,480 --> 01:01:12,520
வாழ்த்துக்கொண்டு இருக்கிறான் என்று
எனக்கு இந்தத்
403
01:01:12,520 --> 01:01:24,800
தாங
404
01:01:24,800 --> 01:01:29,900
மறுபடியும் சேர்ந்து வாழவேண்டும் என்று
எல்லாம் நினைக்கவில்லை. நான் பணம்
405
01:01:29,900 --> 01:01:33,020
கொடுக்கிறேன். நான் உன் பணத்தைக்
கொடுக்கிறேன். நான் உன் பணத்தைக்
406
01:01:33,020 --> 01:01:35,540
கொடுக்கிறேன். நான் உன் பணத்தைக்
கொடுக்கிறேன். நான் உன் பணத்தைக்
407
01:01:35,540 --> 01:01:38,360
கொடுக்கிறேன். நான் உன் பணத்தைக்
கொடுக்கிறேன். நான்
408
01:01:38,360 --> 01:01:47,900
உன்
409
01:01:47,900 --> 01:01:51,800
பணத்தைக் கொட
410
01:02:00,729 --> 01:02:05,030
நான் பக்கத்துறும் இருக்கிறேன். நீங்கள்
போடும் சத்தம் தாங்க முடியவில்லை. நீங்கள்
411
01:02:05,030 --> 01:02:06,790
போடும் சத்தம் தாங்க முடிவில்லை. நீங்கள்
போடும் சத்தம் தாங்க முடிவில்லை. நீங்கள்
412
01:02:06,790 --> 01:02:11,070
போடும் சத்தம் தாங்க முடிவில்லை. நீங்கள்
போடும் சத்தம் தாங்க முடிவில்லை. நீங்கள்
413
01:02:11,070 --> 01:02:16,050
போடும் சத்தம் தாங்க முடிவில்ல
414
01:02:23,490 --> 01:02:28,130
ஏய்... இவர்களை அடித்திருக்கிறேன்.
பொம்மிலைகளை அடிக்கூடாது என்று சின்ன
415
01:02:28,130 --> 01:02:30,130
வயதில் சொல்லிக் கொடுத்தேன் அல்லவா?
உங்கள் அம்மா.
416
01:02:30,590 --> 01:02:37,510
ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்...
ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்...
417
01:02:37,510 --> 01:02:43,710
ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்...
ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்...
418
01:02:43,710 --> 01:02:47,790
ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்... ஏய்...
ஏய்... �
419
01:03:00,110 --> 01:03:03,650
அருண் நீ வெளியில் போ, பெப்புகள்
விட்டுவிட்டு போ, நான் அனுப்புக்கொண்டு
420
01:03:03,650 --> 01:03:07,150
அனுப்புகிறேன், அதுதானே வேண்டும் உனக்கு?
421
01:03:40,520 --> 01:03:44,860
மன்னித்துக்கொள்ளுங்கள் அராதனா சாயந்தரன்
நான் தலையிட்டுக்கக்கூடாது என்று
422
01:03:44,860 --> 01:03:50,620
நினைக்கிறேன் உங்களை அடிச்சிருக்கார்
என்று
423
01:03:50,620 --> 01:03:57,000
தெரிந்ததும் கோபம் வந்துவிட்டது நானும்
கொஞ்சம் ஓரா போய்விட்டேன் இல்லை
424
01:03:57,000 --> 01:04:03,900
பரவாயில்லை நல்லதுதான் நன்கியும்
உண்மையில் இருந்தால் அவர் உங்களை அடிச்சிர
425
01:04:28,140 --> 01:04:33,080
இது முதல் தடவுதானே நீங்கள் அமெரிகாக
வருகிறீர்கள்? ஆமாம். இங்கு எனக்கும்
426
01:04:33,080 --> 01:04:36,580
முதல் தடவு, அதாவது நியூ யோக்கில். டைம்ஸ்
கார் எப்போதும் இப்படித்தான் இருக்கும்
427
01:04:36,580 --> 01:04:42,540
சொல்லுவார்கள். மக்கள், நிறைய மக்கள், பல
கார்கள். விடியில் வரைக்கும் இப்படித்தான்
428
01:04:42,540 --> 01:04:43,860
இருக்கும். பம்மை மாதிரி.
429
01:04:44,260 --> 01:04:45,260
நன்றாக இருக்கிறாயா?
430
01:05:00,300 --> 01:05:07,020
என்ன சொல்கிறீர்கள்? நன்றாக இருக்கிறேன்.
நான்
431
01:05:07,020 --> 01:05:11,420
பிறகு திருமணம் இருக்கிறேன். நான் பிறகு
திருமணம் இருக்கிறேன். நான் பிறகு
432
01:05:11,420 --> 01:05:16,280
திருமணம் இருக்கிறேன். நான் பிறகு
திருமணம் இருக்கிறேன். நான் பிறகு
433
01:05:16,280 --> 01:05:20,980
திருமணம் இருக்கிறேன். நான்
434
01:05:20,980 --> 01:05:27,000
பிறகு திருமணம் இருக்கிறேன்.
435
01:05:36,230 --> 01:05:41,750
கையல் விழி, பெயர்தான் அப்படியானா, பெரிய
கையல் இல்லை, உண்மையில் முட்டக் கண்ணை,
436
01:05:41,850 --> 01:05:48,830
அழகார்ப்பான். எங்கு சந்தித்தீர்கள்? அது,
ஒரு கல்யாணத்தில், பார்த்தவுடன் ஒரு
437
01:05:48,830 --> 01:05:54,830
சிபார்க்கு பட்டு என்று சொல்லிவிட்டேன்.
நாம் சந்தித்து இரண்டு நேரம்தான்
438
01:05:54,830 --> 01:05:58,130
இருக்கிறது. அதுக்குள் என்ன லவ்? இரண்டு
நிமிடங்
439
01:06:04,670 --> 01:06:09,270
நான் ஒரு போலிஸ்காரன், ச்டிக்டா,
ச்டிப்பா, பேசாமல்லாம் இருப்பேன் அப்படி
440
01:06:09,270 --> 01:06:12,430
நினைக்காதே. நிறைய பேசுவேன். Actually, I
am fun to be with.
441
01:06:12,850 --> 01:06:17,070
உன்னை நன்றாகப் பார்த்துக்கொள்வேன்.
குழந்தைங்கள். This is too fast for me.
442
01:06:17,270 --> 01:06:18,089
Look here, Kyle.
443
01:06:18,090 --> 01:06:20,770
உனக்கு இது fast இருக்கலாம். எனக்கு இது
very slow.
444
01:06:21,150 --> 01:06:25,690
சரி, வேணானா, வேணாம். இன்று வேணாம்.
நாளைக்கு
445
01:06:25,690 --> 01:06:32,688
வைத்துக்கொ
446
01:06:33,290 --> 01:06:37,270
நல்ல நாள் இல்லை, நாள் அன்றிக்கு
வைத்துக்கொள்கிறார்கள் அம்மா. அதனால் ஒரு
447
01:06:37,270 --> 01:06:40,850
நாள் விட்டுத்தான் கல்யாணம் வெண்ணிக்க
வேண்டியதாத்து. ஓகே சொல்லிவிட்டாங்களா?
448
01:06:40,850 --> 01:06:41,910
அங்கே, அன்றிக்கே.
449
01:06:43,010 --> 01:06:44,710
யாராவது கேட்டுப் போகிறார் அங்கே.
450
01:06:45,410 --> 01:06:47,790
வேறு யாரும் கேட்குவதற்கு முன்னால் நானே
கேட்டுவிட்டேன்
451
01:06:47,790 --> 01:07:01,270
பெண்ண
452
01:07:03,470 --> 01:07:06,050
அவள் கண்ணிலேயே எனக்குத் தெரிந்தது,
அவளுக்கு என்ன பிடித்திருக்கிறதென்று.
453
01:07:06,050 --> 01:07:12,450
அந்த தேரியத்தில்தான் பிரபோஸ் ஐப்
பண்ணேன். ஆமாம், கண்ணில் தெரிந்துவிடும்.
454
01:07:12,450 --> 01:07:14,590
அது உன் பொலிஸ்காரர்களுக்கு. நன்றி.
455
01:07:18,130 --> 01:07:23,030
கைல் சாகும்போது அவளுக்கு அஞ்சு மாதம்.
456
01:07:23,030 --> 01:07:31,070
நிறைய
457
01:07:31,070 --> 01:07:33,030
வலை இருந்தது. கசப்பா இருந்தது.
458
01:07:33,370 --> 01:07:37,150
அப்படியெல்லாம் நான் இருந்ததே இல்லை.
எண்டா, எப்படி இருக்கும் என்று என்மேல்
459
01:07:37,150 --> 01:07:43,570
எனக்கே கோபமாக வரும். ஆனால், உங்களுடன்
பேசினதுக்குப் பிறகு, கஷ்டம் தெரியவில்லை.
460
01:07:43,570 --> 01:07:49,870
என்னுடன் பேசும் எல்லாருமே இதைத்தான்
சொல்கிறார்கள்.
461
01:07:49,870 --> 01:07:56,690
அவன் உன்னால்
462
01:07:56,690 --> 01:07:57,690
வாழ்க்கை எப்படி இருக்கு?
463
01:08:09,390 --> 01:08:11,890
நான் அப்படிக் கேட்டிருக்கூடாது. நான்
மன்னித்துவிடுகிறேன். நான்
464
01:08:11,890 --> 01:08:17,729
மன்னித்துவிடுகிறேன். ஆமாம். ஆமாம்.
ஆமாம். ஆமாம். ஆமாம்.
465
01:08:17,729 --> 01:08:23,550
ஆமாம். ஆமாம்.
466
01:08:23,550 --> 01:08:30,370
ஆமாம். ஆமாம். ஆமாம். ஆமாம். ஆமாம்.
ஆமாம்.
467
01:08:30,370 --> 01:08:34,470
ஆமாம். ஆமாம்.
468
01:08:37,740 --> 01:08:42,479
காலை எல்லாவற்றையும்
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். நீங்கள் போய்ப்
469
01:08:42,479 --> 01:08:44,060
படுத்துக்கொள்ளுங்கள், சந்தோஷமாக.
470
01:08:44,460 --> 01:08:48,680
எதைப் பற்றியும் நினைக்காதீர்கள்.
காலையில் எல்லாம் சரியாகிவிடும். நான்
471
01:08:48,680 --> 01:08:52,979
அப்படித்தான் காலையில்
நினைத்துக்கொள்கிறேன். சந்தனாவின்
472
01:08:52,979 --> 01:08:58,760
அம்மாவைப் பற்றிப் பேசுகிறோம். 7 மணிக்கு
�
473
01:09:07,040 --> 01:09:11,100
அவனையும் காணவில் ஹித்தேஷ்வின் காரையும்
காணவில் அடுத்த நாள் அவனுடைய காரில் என்
474
01:09:11,100 --> 01:09:14,100
சந்தனாவுடைய வெறல் இருக்கிறது. இரண்டு
வருடங்களாக இதையும் கேள்விக்குத்தான் நான்
475
01:09:14,100 --> 01:09:16,060
பதில் தெரியுகிறேன். ஐயா, இன்னும் ஒரு
முறை சொல்லுங்களே.
476
01:09:16,760 --> 01:09:18,760
உங்களுக்கும் சந்தனாவுக்கும் இருந்த
உரவைப்
477
01:09:18,760 --> 01:09:34,095
பார்த்த
478
01:09:40,460 --> 01:09:43,240
அப்பிட் ரோட்... ஷந்தனன்னாவும் இங்கே
காத்திருந்து
479
01:09:43,240 --> 01:10:08,460
காத்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்தி
480
01:10:09,550 --> 01:10:15,590
பிரிஞ்சின் பிளித்திருக்கிறார்கள். இந்த
இடத்தில் நாங்கள் நேரம் செல்கிறோம். இங்கு
481
01:10:15,590 --> 01:10:20,410
எதுவும் இல்லை. நான் நினைக்கவில்லை. நான்
இதுவும் நினைக்கவில்லை. என்னவென்றால்,
482
01:10:20,410 --> 01:10:25,190
நீங்கள் என்னவென்று சொல்கிறீர்கள்?
வீட்டிற்கு அழைத்துவிட்டது. வீட்டிற்கு
483
01:10:25,190 --> 01:10:25,970
அழைத்துவிட்டது.
484
01:10:25,970 --> 01:10:33,110
வீட்டிற்கு
485
01:10:33,110 --> 01:10:39,790
அழைத்துவி நாம் இங்கு செல்ல முடியாது
ராஜிவன் இங்கு செல்ல முடியாது
486
01:10:39,790 --> 01:10:50,750
ராஜிவன்
487
01:10:50,750 --> 01:10:53,190
இங்கு செல்ல முடியாது
488
01:12:32,640 --> 01:12:35,440
நீங்கள் அதைப்
489
01:12:35,440 --> 01:12:55,060
பார்க்கிறீர்களா?
490
01:13:00,360 --> 01:13:04,440
நீ என்னை இந்த இடத்தை அழைக்கிறாயா? என்னை
491
01:13:04,440 --> 01:13:12,784
அழைக்கிறேன்.
492
01:13:39,690 --> 01:13:46,590
ஜீஸி, இங்கு ஒன்றும் ஒன்றும் உண்மையில்
இருக்கிறது. இங்கு மூன்று உண்மையில்
493
01:13:46,590 --> 01:13:47,590
இருக்கிறது.
494
01:14:21,320 --> 01:14:24,560
ஐயா அணிசன், NYPD இங்கே இருக்கிறார்.
இங்கே இருக்கிறார். இங்கே இருக்கிறார்.
495
01:14:24,560 --> 01:14:26,300
இங்கே இருக்கிறார்.
496
01:15:03,150 --> 01:15:07,150
சொல்லுங்கள் ராகமன்! ஐயா, அந்தப் பெண்ணின்
உடை கிடைத்துவிட்டது ஐயா. என்ன?
497
01:15:07,630 --> 01:15:12,170
ஆமாம். அது போக இன்னொரு மூன்று உடையும்
கிடைத்திருக்கிறது. மொத்தன் நாலு உடையும்.
498
01:15:12,170 --> 01:15:17,230
இந்தப் பெண்ணின் உடை கிடைத்திருக்கிறது.
கடைசியாகக் கிடைத்த உடைத்ததான் நான்
499
01:15:17,230 --> 01:15:19,650
தேடிப் போன பெண்ணு. கையில் ஒரு வெரல் இல்ல
500
01:15:31,210 --> 01:15:35,110
முதல் ஒரு பொண்ணோட பாடி தோண்டி எடுத்தோம்
அல்லவா? அது இரண்டு மாத்துக்கு முன்னாடி
501
01:15:35,110 --> 01:15:38,450
பதக்கிப்பட்ட மாதிரி எனக்குத் தோண்டுது.
ராணி செத்தது இந்தியாவில் ஒம்போது
502
01:15:38,450 --> 01:15:40,470
மாத்துக்கு முன்னாடி அது அங்கே.
503
01:15:40,930 --> 01:15:45,550
இரண்டாவதா ஒரு பொண்ணோட பாடி தோண்டி
எடுத்தோம் அல்லவா? அதும் ஒம்போது
504
01:15:45,550 --> 01:15:45,910
மாத்துக்கு
505
01:15:45,910 --> 01:16:00,368
முன்னாடி
506
01:16:00,360 --> 01:16:05,060
இங்கிருந்து, சென்னைக்கு டிராவில் பண்ணைப்
பார்த்துக்கொண்டு வச்சிக்கிட்டு, விக்கன்
507
01:16:05,060 --> 01:16:08,620
டிராவிட்டான் என்று தோன்றுகிறது, ஐயா.
பிரிலியன் ராகுவன். நன்றி ஐயா. இப்ப, இதை
508
01:16:08,620 --> 01:16:11,440
பிரசுக்கு ரிலீஸ் பண்ண வேண்டாம் ரகசியமாக
வச்சிக்கிறேன் என்று சொல்லியிருக்கிறேன்.
509
01:16:11,440 --> 01:16:12,520
FBIக்கும், ப
510
01:16:29,860 --> 01:16:31,600
நன்றி. சரி. நன்றி.
511
01:16:48,100 --> 01:16:49,100
வணக்கம்.
512
01:17:00,460 --> 01:17:05,720
நீங்க cross பெண்ணு மாதிரி ஒரு feeling
நான் நின்ச்சது சரிதாம் எனக்கு வேண்டும்
513
01:17:05,720 --> 01:17:12,560
police incident வந்திருச்சி நினைக்கிறேன்
how is your day
514
01:17:12,560 --> 01:17:16,840
official workல வந்திருக்கிறீங்கள்ல உங்க
திருடன் பிடித்திருக்கிறீங்களா
515
01:17:16,840 --> 01:17:23,800
பிடிச்சிருவான் இன்னிக்கு ஒரு interview
attend பண்ண நல்லா போச்சு
516
01:17:23,800 --> 01:17:25,980
அட்த மாதம் join பண்ண சொல்லிருக்காங்க
517
01:17:30,380 --> 01:17:34,360
நான் மன்னித்துவிட்டேன். நான்
518
01:17:34,360 --> 01:17:59,360
மன்னித்துவிட்டேன்.
519
01:18:21,780 --> 01:18:28,280
வெள்ளி நீலவே வெள்ளி வெள்ளி நீலாவே போகும்
இடம் எல்லாமே
520
01:18:28,280 --> 01:18:35,100
கூடக்கூட வந்தான் வெண்ணிலவே
521
01:18:35,100 --> 01:18:41,220
வெள்ளி வெள்ளி நிலவே நட்சத் தீரப்பட்டாளன்
கூட்டிக்கொண்டு
522
01:18:41,220 --> 01:18:42,340
வந்தான்
523
01:19:04,010 --> 01:19:10,770
மஞ்சல் வெயில் மாலையிதே மெல்லம் மெல்ல
இறுழுதே
524
01:19:10,770 --> 01:19:16,370
கவித்திரும் விளக்குகள் பகல் போர்
525
01:19:16,370 --> 01:19:23,090
காட்டுதே தயத்தங்கள் விளக்குதே
526
01:19:23,090 --> 01:19:29,810
கவித்துகள் குடகுதே கடித்தது என்ன
527
01:19:29,810 --> 01:19:32,070
என்னு என் பேதா
528
01:19:35,720 --> 01:19:41,460
வெள்ளி, வெள்ளி, நீலாவி போகும் கீடம்
எல்லாமே உடட்டுடன்
529
01:19:41,460 --> 01:19:48,220
வந்தாள் வெள்ளி, வெள்ளி, நீலாவி
லட்சட்டில் பட்டாள்
530
01:19:48,220 --> 01:19:54,080
குற்றிக்கொண்டு வந்தாள் உலகத்தில் கடைசி
531
01:19:54,080 --> 01:20:00,660
நாள் பின்றுதானோ என்பது போ பேசி
532
01:20:00,660 --> 01:20:03,680
பேசி தீர்த்த பின்னும் ஏதோ
533
01:20:23,540 --> 01:20:29,340
வெள்ளி வெள்ளி நீலாவே போரும் இடம் எல்லாமே
உடட்டூர
534
01:20:29,340 --> 01:20:35,500
வந்தாய் வெள்ளி நீலாவே வெள்ளி வெள்ளி
நீலாவே நட்சத்தில்
535
01:20:35,500 --> 01:20:38,300
பட்டாலும் குத்திக்குந்து வந்தாய்
536
01:21:12,270 --> 01:21:18,790
மஞ்சல் பெயில் மாலையிதே நெல்லம் மெல்லா
இருவுதே
537
01:21:18,790 --> 01:21:24,590
பரிச்சிரும் விளக்குகள் பகல் போல்
538
01:21:24,590 --> 01:21:30,890
காட்டுதே ஏயத்தங்கள் விளகுதே
539
01:21:30,890 --> 01:21:37,470
தவிப்புகள் தொடருகுதே கடுத்தது
540
01:21:37,470 --> 01:21:40,530
என்ன என்ன என்றே தான்
541
01:21:42,920 --> 01:21:49,240
வண்ணங்கள் வண்ணங்கள் லட்ட வழியில் வழியில்
சிலர் நடக்கிறார்
542
01:21:49,240 --> 01:21:55,520
நடக்கிறார் அம்மம் சோலம் பச்சையும் பொண்டு
கெய்யுது கெய்யுது மழை
543
01:21:55,520 --> 01:22:01,140
நடையிறார் நடையிறார் யாரோ யாரோ யாரோ
544
01:22:01,140 --> 01:22:08,140
அவள் யாரோ யாரோ யாரோ அவள் ஒரு கோடும்
545
01:22:08,140 --> 01:22:09,440
கோடும் வெட்டுக்கொள்ள
546
01:22:11,120 --> 01:22:17,500
இது கண்ட வாழம் முட்டித்தும் அம்மா
வண்ணிரவே வெள்ளி வெள்ளி
547
01:22:17,500 --> 01:22:24,480
நீலாவே போகும் இடம் இல்லாமே உடட்டுடன்
வந்தான் வண்ணிரவே
548
01:22:24,480 --> 01:22:30,640
வெள்ளி வெள்ளி நீலாவே லக்ஷத்தில தான்
கூப்பிக்கொண்டு வந்தான்
549
01:22:30,640 --> 01:22:37,260
என்ன பஞ்சம் நீலவேண்டும் இந்த நாடி
550
01:22:37,260 --> 01:22:38,920
இந்த நாடி
551
01:22:40,040 --> 01:22:45,780
எத்தனையோ காலம் தள்ளி நெஞ்சோரம்
பாரித்தோளி
552
01:22:45,780 --> 01:22:50,920
நெஞ்சு பார்த்த நேரம் இந்தி
553
01:22:50,920 --> 01:22:57,620
கெஞ்சுக்கொண்டே இருந்தேரி நிற்ப வைத்தால்
554
01:22:57,620 --> 01:23:02,140
பேச வைத்தால் நெஞ்சோரம் பாரித்தோளி
555
01:23:08,720 --> 01:23:14,180
தாரா தாரா தாரா தாரா தாரா தாரா தாரா
556
01:23:14,180 --> 01:23:31,620
தாரா
557
01:24:35,430 --> 01:24:41,150
திரு ராகவன் முதலாளியில் அவருடைய
நண்பர்களுக்குப் பிரச்சினை செய்து
558
01:24:41,150 --> 01:24:45,730
கொண்டிருந்தார். அவருடைய முதலாளியில்
அவருடைய முதலாளியில் அவருடைய முதலாளியில்
559
01:24:45,730 --> 01:24:48,170
அவருடைய முதலாளியில் அவருடைய முதலாளியில்
அவருடைய முதலாளியில் அவருடைய முதலாளியில்
560
01:24:48,170 --> 01:24:53,370
அவருடைய முதலாளியில் அவருடைய முதலாளியில்
561
01:25:03,610 --> 01:25:09,530
அன் மோரிஸனின் கொடுப்பதற்கு 2005
வருகிறார். 2005
562
01:25:09,530 --> 01:25:15,570
வருகிறார். அன் மோரிஸனின் கொடுப்பதற்கு 10
வருகிறார்.
563
01:25:15,570 --> 01:25:20,590
அன் மோரிஸனின் கொடுப்பதற்கு 20 வருகிறார்.
564
01:25:20,590 --> 01:25:23,070
லீசாவின் கொடுப்பதற்கு வருகிறார்.
565
01:25:23,070 --> 01:25:31,210
இங்கிருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திரு
566
01:25:30,880 --> 01:25:34,640
ஏனென்றால் ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு ஒரு
வாடிக்கையாளருக்கு ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு
567
01:25:34,640 --> 01:25:36,620
ஒரு வாடிக்கையாளருக்கு ஒரு
வாடிக்கையாளருக்கு ஒரு
568
01:25:36,620 --> 01:25:43,200
வாடிக்கையாளருக்கு
569
01:25:43,200 --> 01:25:49,240
ஒரு
570
01:25:49,240 --> 01:25:55,820
வாடிக்கையாளருக்கு
571
01:26:11,370 --> 01:26:13,870
அதை யோம் கேட்கிற முதல் தப்பான
diagnosisலதான் பார்த்துக்கொண்டு
572
01:26:13,870 --> 01:26:17,090
இருக்கிறேன். If further is not an
option, then chemotherapy.
573
01:26:17,890 --> 01:26:19,710
This guy's official treatment is so
wrong.
574
01:26:20,010 --> 01:26:23,270
இந்த rateல் போனால் நாம் யாரும் பிடிக்க
முடியாது. உலகத்திலேயே சிறந்த doctors
575
01:26:23,270 --> 01:26:26,770
நம்மதான். முடிச்சத்து? ஆமாம், உருக்கு
போலாம். என்ன இல்லை?
576
01:26:29,770 --> 01:26:33,170
ஒரு hospital நான் ஆரம்பிப்போம்.
எல்லாருக்கும் எல்லோசமாம் மற
577
01:26:58,030 --> 01:27:00,350
நான் செய்யவேண்டும். நான் செய்யவேண்டும்.
578
01:27:42,830 --> 01:27:44,650
நீங்கள் என்னை நன்றாக வரவேண்டும் என்று
கூறினீர்கள்.
579
01:28:23,549 --> 01:28:26,950
இங்கு இருவர்கள்தான் இருக்கிறார்கள்
அர்த்துரமானத்தைக் காப்பந்து நான் சுடே
580
01:28:49,910 --> 01:28:55,330
நான் பார்த்து வருகிறேன். பார்த்து
581
01:28:55,330 --> 01:29:12,590
வருகிறேன்.
582
01:29:13,680 --> 01:29:14,680
வணக்கம் ஐயா.
583
01:29:15,100 --> 01:29:15,680
வணக்கம்
584
01:29:15,680 --> 01:29:28,848
ஐயா.
585
01:29:45,360 --> 01:29:47,220
நான் இன்னும் 500 பெயர் வேண்டும். நான்
586
01:29:47,220 --> 01:29:55,340
இன்னும்
587
01:29:55,340 --> 01:29:59,400
இன்னும் இன்னும் இன்னும் இன்னும்
588
01:29:59,400 --> 01:30:11,340
இன்னும்
589
01:30:31,240 --> 01:30:34,260
நானும் சந்தினால் ஒரே மருத்துக்கு நான்
590
01:30:34,260 --> 01:30:58,160
செல்லவேண்டும்
591
01:30:58,830 --> 01:31:04,550
சரி, நாம் பார்த்துக்கொண்டு பார்க்கலாம்.
சரி, நாம் பார்க்கலாம்.
592
01:31:28,280 --> 01:31:29,360
என்னுடைய பாதிரியில்
593
01:31:29,360 --> 01:31:55,900
இருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்திருந்தி
594
01:31:57,780 --> 01:31:59,120
உங்களுக்கு அட்ரஸ் தெரியுமா?
595
01:32:44,460 --> 01:32:45,600
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள், NYPD.
596
01:32:49,340 --> 01:32:55,320
நாம் செல்ல முடியாது. நாம் செல்ல
முடியாது. நாம் செல்ல முடியாது. நாம்
597
01:32:55,320 --> 01:32:59,300
செல்ல முடியாது. நாம் செல்ல முடியாது.
நாம் செல்ல முடியாது. நாம் செல்ல
598
01:32:59,300 --> 01:33:02,580
முடியாது. நாம் செல்ல முடியாது. நாம்
செல்ல முடியாது. நாம் செல்ல முடியாது.
599
01:33:02,580 --> 01:33:06,440
நாம் செல்ல முடியாது. நாம் செல்ல முடிய
600
01:33:37,750 --> 01:33:43,170
ஆன்டிசன், ஆன்டிசன், நீங்கள் இதைப்
பார்க்கலாம்.
601
01:33:43,170 --> 01:33:45,630
நீங்கள் இதைப் பார்க்கலாம்.
602
01:34:10,350 --> 01:34:11,350
கடுத்துட்டு!
603
01:34:42,220 --> 01:34:43,220
நன்றி.
604
01:35:49,680 --> 01:35:52,700
இப்படித்தான் வந்த பொலையை நான் உன்னைக்
கீரணோரிலேயே போட்டுக்கொள்கிறேன்.
605
01:37:50,099 --> 01:37:54,520
இன்னும் அர்மணத்தில் நீயே செத்துவிடுவாய்.
உன்னுடைய அர்மணத்தை நான் கொஞ்சமாக
606
01:37:54,520 --> 01:37:55,520
பேத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
607
01:37:57,260 --> 01:37:58,260
இவ்வளவு ரத்தம் போயிருக்குப் பார்!
608
01:37:58,620 --> 01:38:03,120
அதுதான் மயக்கமாயிட்டாய்! இன்னும் கொஞ்ச
நேரத்தில் உன் லங்க்ஸ்ல ரத்தம் கட்டி
609
01:38:03,120 --> 01:38:06,580
மூச்சு தெனரி அரம்ம நேரத்தில்
செத்துவிடுவேன்! இன்னும் பாத்து
610
01:38:06,580 --> 01:38:10,300
நிமிஷத்தில் இங்க போலிஸ் வருகிறானோ?
பந்திருந்தாய் நேரம் வந்திருக்குனோ?
611
01:38:23,520 --> 01:38:24,520
பாத்து
612
01:38:36,940 --> 01:38:38,340
நான் நினைக்கவே இல்ல.
613
01:38:38,920 --> 01:38:43,700
நீ இங்க வருவாய் இங்க நிற்பேன் என்று.
இரண்டு நூறிலேயே உன்னைப் பார்த்தேன்.
614
01:38:43,700 --> 01:38:45,900
ராணியோட மிச்சம் மீடியைத் துணிட்டு
இருந்தாய் இல்லை?
615
01:38:46,240 --> 01:38:50,080
பாண்கியன் ஹோட்டல்ல உனக்கு ரூம். உள்ளே
பூந்து உன்னைப் போடலாம் என்று சொன்னேன்.
616
01:38:50,080 --> 01:38:53,180
தடத்தான்! அன்னைக்கே உன்னைப்
போட்டிருந்தேன்
617
01:38:58,840 --> 01:39:01,360
சரி, ஆனால் ஜெயிச் சிட்டம் முடிந்து
போச்சின் மட்டும் நினைக்காதே.
618
01:39:01,600 --> 01:39:04,700
நீ என்னைப் பிடிக்க முடியாது. எங்கே அடைச்
சேர்க்க முடியாது?
619
01:39:05,440 --> 01:39:09,360
நட்ச்சு வைக்க முடியாது என்றால் நீ
என்னைக் காத்தான். வாடா.
620
01:39:22,000 --> 01:39:23,780
நான் ஒரு விஷயம் சொல்கிறேன், கேட்கிறீயா?
621
01:39:24,800 --> 01:39:28,300
உன் போலிஸ் பிரிண்டு கெஞ்சி கதரியை அழுது
சிற்றான் தெரியுமா உனக்கு?
622
01:39:29,120 --> 01:39:33,740
சண்டையைப் போடாமல் செற்றுப் போனா
சர்ப்பாய்ஜிங்! போலிஸ் மேன் அவன்
623
01:39:33,740 --> 01:39:38,660
பொண்டாட்டித்தான் அதிகமா சண்டையைப் போட்டா
பாய்டா பெட் சிவாஸ் அன் வான் ஹில ஃபல்
624
01:39:38,660 --> 01:39:42,040
லேய் அவங்களே ஏன்டா கொள்கிறானே?
625
01:39:42,520 --> 01:39:44,060
ஓ! அத்திருந
626
01:39:55,120 --> 01:39:57,640
ராணி எனக்குப் பிடிக்கவில்லை அவ்வளவுதான்.
அவள் அடித்துடையுடையும் எனக்குப்
627
01:39:57,640 --> 01:39:59,460
பிடிக்கவில்லை. உங்கள் அப்பாங்கிடம்
போய்ச் சொல்லவேண்டும் ஒருதான் தடவணானே?
628
01:39:59,560 --> 01:40:01,880
நாய்! ஏய்! ஏய்! ஏய்!
629
01:40:02,180 --> 01:40:03,180
ஏய்!
630
01:40:03,680 --> 01:40:04,680
ஏய்!
631
01:40:05,520 --> 01:40:06,520
ஏய்! ஏய்! ஏய்!
632
01:40:06,940 --> 01:40:08,600
ஏய்! ஏய்! ஏய்! ஏய்!
633
01:40:09,540 --> 01:40:12,720
ஏய்! ஏய்! ஏய்! ஏய்! ஏய்! ஏய்!
634
01:40:17,460 --> 01:40:18,460
ஏய
635
01:40:24,960 --> 01:40:30,320
அவர்களிடம் மிகவும் தவறாக
நடந்திருக்கிறார்கள். ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!
636
01:40:30,600 --> 01:40:31,600
ஐயோ! ஐயோ!
637
01:40:31,920 --> 01:40:34,540
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!
638
01:40:34,760 --> 01:40:36,800
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!
639
01:40:37,280 --> 01:40:39,720
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!
640
01:40:40,820 --> 01:40:41,820
ஐயோ! ஐயோ!
641
01:40:43,200 --> 01:40:44,200
ஐயோ!
642
01:40:52,840 --> 01:40:53,840
ஐயோ!
643
01:40:54,380 --> 01:41:01,280
ஐ சமையார் இருக்கானங்க ஒருத்தும் பிளாக்கு
ஒருத்தும் ஓய்க்கு எனக்குப்
644
01:41:01,280 --> 01:41:05,660
பிடிக்காத விஷயம் அதுதான் பயம் வேறு I
have a problem with people like that
645
01:41:05,660 --> 01:41:11,700
மூன்று வருடமா நான் கொலை பண்ணவே இல்ல இனி
முடியாது தைலர் எப்போது தலியாவணும் சில
646
01:41:11,700 --> 01:41:15,160
பேர் தம்மடிக்கத்து நிற்றினோ நிற்பாங்கல்ல
அந்த மாதிரி நானும் கொலை பண்ணது
647
01:41:22,590 --> 01:41:27,250
வாக்கன் வீடு. ஐயா, தயவுசெய்து ஐயா. ஐயா,
தயவுசெய்து ஐயா.
648
01:41:27,810 --> 01:41:30,670
ஐயா, தயவுசெய்து ஐயா.
649
01:41:32,590 --> 01:41:33,710
ஐயா,
650
01:41:33,710 --> 01:41:52,490
தயவுசெய்து
651
01:41:52,490 --> 01:41:53,860
ஐயா. அடுத்த மாததும் அமெரிகாக்குப்
போகிறோம் அமுதா.
652
01:41:55,000 --> 01:41:56,000
அப்புறம் எப்போ?
653
01:41:56,800 --> 01:42:00,140
முதலில் அமெரிகாக்குப் போவோம். அதுக்குப்
பிறகு திருப்பி வருவோம் அமுதா. அப்பு
654
01:42:00,140 --> 01:42:05,720
எல்லாருக்குப் போடுவோம். இளமாரம்
தடுத்தான். தரியென்று கிளம்பி
655
01:42:05,720 --> 01:42:08,560
வந்துவிட்டோம். இங்க வந்துக்கு கொலை வேறிய
அரங்களே.
656
01:42:09,640 --> 01:42:11,220
We wanted to go on a spree.
657
01:42:15,320 --> 01:42:16,320
A
658
01:42:30,350 --> 01:42:35,370
நான் பார்க்கிறேன் நான் பார்க்கிறேன் நான்
பார்க்கிறேன் நான்
659
01:42:35,370 --> 01:42:41,950
பார்க்கிறேன்
660
01:42:41,950 --> 01:42:44,790
நான்
661
01:42:44,790 --> 01:42:49,550
பார்க்கிறேன்
662
01:43:02,190 --> 01:43:03,190
தமியா, தமியா!
663
01:43:07,130 --> 01:43:11,550
போராதம் சொன்னால் எடியான். இல்லா,
ஜெஸ்கிப் சாரத்! 9 மாதத்துக்கு முன்னால்
664
01:43:11,550 --> 01:43:16,270
இந்தியாக்கு வந்தோம். ஒரு வாய்ப்பு.
வீட்டிற்குப் போவே இல்லை. நேரா, ராணி ஆரோ
665
01:43:16,270 --> 01:43:18,930
கிராஜைப் பார்க்கப் போனோம். ராணி!
666
01:43:20,010 --> 01:43:21,010
வணக்கம் ராணி!
667
01:44:12,640 --> 01:44:15,300
அப்புறம் சாவடித்து போட்டு
போய்ட்டாயிருக்கும் என்று தான் போய்ச்சி.
668
01:44:15,380 --> 01:44:17,800
எவ்வளவு நேரம் திருப்பி வீட்டுக்கு அன்பம்
முடியும். இந்தத்தான் பேசினோம் அல்லவா?
669
01:44:17,800 --> 01:44:21,760
அல்லது எந்த மாற்றமும் அல்லது. நான்
பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும். அதற்குப்
670
01:44:21,760 --> 01:44:24,280
பிடைக்கலாம். திருப்பைக்
671
01:44:24,280 --> 01:44:37,776
கைட்டியடிக்குக்கூட
672
01:44:39,980 --> 01:44:42,780
நான் உன்னை விட்டேன்! நான் உன்னுடைய
பாதும் விட்டேன்!
673
01:44:44,580 --> 01:44:47,700
ராணியோடு வெறில் தொங்க விடவேண்டும் நல்ல
தட்சாயிருக்கும் என்று நினைத்துதான்
674
01:44:47,700 --> 01:44:52,800
அருகைராஜ் வீது வாத்தில் தொங்க விட்டேன்.
கலம்பிப் போவதற்கு முன்னாடி அருகைராஜியும்
675
01:44:52,800 --> 01:44:54,560
அந்த அலியையும் ஸ்டேசியலிலிருந்து அத்தனை
676
01:44:54,560 --> 01:45:07,408
பேரை
677
01:45:09,550 --> 01:45:13,070
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.
678
01:45:13,070 --> 01:45:31,810
இங்கு
679
01:45:31,810 --> 01:45:35,250
அந்தாள் ஓரகராஜ் வந்தான் என்று தெரிய
வந்தது. அடுத்த நாளே அவனையும்
680
01:45:35,250 --> 01:45:36,250
பெண்டாட்டையும் போட்டோம்.
681
01:45:37,070 --> 01:45:42,070
நான் செய்த ஒரே தவறு பொல்லியில் தெரியும்.
அந்த வெற்றையைத் தொங்க வைத்தது.
682
01:45:42,070 --> 01:45:48,770
நீங்களைப் பிடிக்கவே முடியாது. இது
683
01:45:48,770 --> 01:45:53,330
இன்னைக்கு நேற்று ஆரம்பித்தது இல்லை.
என்னைக்கும் ஆரம்பித்த பையனும். 13 வயதில்
684
01:45:53,330 --> 01:45:56,510
என்னுடன் படித்த பையனைத் திரையிலிருந்து
தள்ளிவிட்டேன். அன்னைக்குயே ஆரம்பித்தது.
685
01:45:56,510 --> 01:46:07,050
ரத்த
686
01:46:06,590 --> 01:46:08,250
இதைக் கிளாஸ்லே கேட்கவேண்டும் என்று
தோன்றுவில்லையே அவனுக்கு?
687
01:46:10,170 --> 01:46:14,550
கணக்கோதியிட்ட நீங்கள் உங்களே கொடுத்ததான்
சொன்னாங்க கொடுத்தீங்களே டிச்சர் அவருக்கு
688
01:46:14,550 --> 01:46:18,530
முட்டும்தானா? சிற்புருக்கி என்ன பிச்சு
பேசுகிறாய் நீ? உன்னை எவ்வளவு நல்ல...
689
01:46:34,890 --> 01:46:39,530
எவ்வளவு நெல்லர் டாக்டர்ஸ் தெரியுமா நாங்க
இருந்து பெறோம் சீரியஸ்லி இந்த மாதிரி ஒரு
690
01:46:39,530 --> 01:46:45,870
காமினேஸ் யோசிச்சு பாக்க முடியுமா உன்னால
டாக்டர்ஸ் பிளச் கொலக் காரணங்க இப்பகுட
691
01:46:45,870 --> 01:46:52,650
உன்னை நேல காப்பாற்ற முடியும் என்னால
மட்டும்தான் முடியும் வரவா விடமாட்டா
692
01:46:52,650 --> 01:46:56,010
இல்லை எல்லாமே
693
01:46:56,010 --> 01:47:04,870
நெல்லா
694
01:47:04,680 --> 01:47:11,620
அதனால் நீ செய்யவேண்டும் செய்யவேண்டும்
இப்பவே இங்கேயே நிற்றவாய்வேண்டும்
695
01:47:11,620 --> 01:47:19,960
எல்லா,
696
01:47:23,900 --> 01:47:27,380
எல்லா, எந்திரி எல்லா எல்லா, எல்லா,
எல்லா, எந்திரி எல்லா, போனோம் எல்லா,
697
01:47:27,460 --> 01:47:32,600
இங்கிருந்து போனோம் ஒன்றும் இல்லை,
நம்மனா, அவன் காலி பார், இங்கு வந்து
698
01:47:32,600 --> 01:47:33,600
பாக்கை, சின் பாக்கை எங்க
699
01:47:49,170 --> 01:47:51,590
அப்புறம் ஆரோகி ராஜுக்கிட்டதா தொல்லு.
700
01:48:26,700 --> 01:48:28,120
நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா?
701
01:48:28,120 --> 01:48:35,980
நான்
702
01:48:35,980 --> 01:48:50,680
பார்த்திருக்கிறேன்.
703
01:49:22,410 --> 01:49:23,410
நாங்கள் தூக்குவார்கள் அங்கே போ.
704
01:49:23,690 --> 01:49:25,910
ஒன்றுமில்லை நாம் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
கத்திப் பேசாதே, உள்ளே ஒரு தரக்காம்.
705
01:49:25,910 --> 01:49:28,190
உள்ளே இருக்கும் பொலிஸ்கார்கள் எங்கேதாக
இருக்கிறார்கள் அங்கே?
706
01:49:28,710 --> 01:49:29,710
ஷிட்டமுதா!
707
01:49:30,590 --> 01:49:32,130
லேட்டாதான் தெரியும் வந்திருக்கும் என்று
நினைக்கிறேன்.
708
01:49:32,130 --> 01:49:38,230
இல்லையென்றால்
709
01:49:38,230 --> 01:49:41,390
நாங்கள் வந்த
710
01:50:00,200 --> 01:50:01,200
என்ன ஆயிற்று?
711
01:50:01,920 --> 01:50:02,879
என்ன ஆயிற்று?
712
01:50:02,880 --> 01:50:05,240
என்னை மன்னித்துவிடுங்கள். ஆமாம், ஆமாம்,
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்,
713
01:50:05,240 --> 01:50:08,180
ஆமாம், ஆமாம்,
714
01:50:37,320 --> 01:50:39,440
சரி, இப்போது நீங்கள்
முடிந்துவிட்டீர்கள். நன்றி.
715
01:50:41,600 --> 01:50:47,960
வணக்கம். வணக்கம். இந்த நண்பர்கள்
மருத்துவர்கள். மருத்துவர்களின்
716
01:50:47,960 --> 01:50:50,380
மருத்துவர்களின் மருத்துவர்களின்
மருத்துவர்களின் மருத்துவர்களின்
717
01:50:50,380 --> 01:50:53,020
மருத்துவர்களின் மருத்துவர்களின்
மருத்துவர்களின் மருத்துவர்களின்
718
01:50:53,020 --> 01:50:53,500
மருத்துவர்களின்
719
01:50:53,500 --> 01:51:02,120
மருத்துவர்களின்
720
01:51:02,120 --> 01:51:06,416
மரு
721
01:51:14,640 --> 01:51:16,120
உங்களுக்கு எப்படி தெரிந்தது?
722
01:51:36,670 --> 01:51:37,670
தையல் போட்டிருக்காங்க.
723
01:51:37,770 --> 01:51:38,890
Like a C-section.
724
01:51:39,530 --> 01:51:40,670
சிசீரின் டெலிவிரி மாதிரி.
725
01:51:42,090 --> 01:51:43,090
Hail and fracture.
726
01:51:43,630 --> 01:51:45,770
இன்னும் ஒரு வாரம் ஆகும். இந்த காஸ்
டெலிவிரி பண்ணா.
727
01:51:47,290 --> 01:51:48,670
Minimum ஒரு வாரம் rest இங்கே.
728
01:51:48,950 --> 01:51:50,690
In bed, in hospital.
729
01:51:51,330 --> 01:51:52,330
Okay, doctor.
730
01:51:56,430 --> 01:51:59,250
உங்கு hotel room check out பணிட்டேன். I
packed all your clothes.
731
01:51:59,690 --> 01:52:00,690
Laptop, suitcase.
732
01:52:00,830 --> 01:52:04,890
எல்லாமே கொண்டுந்தட்டேன். Thank you.
733
01:52:07,400 --> 01:52:11,760
ஒரு பெண்ணும் இப்படிப் பண்ணிட்டு
எப்போதும் ஒருத்தன் எங்கேயோ நடந்துகொண்டு,
734
01:52:11,820 --> 01:52:13,700
சிரிச்சிக்கொண்டு வாழ்ந்துகொண்டு
இருக்கான் என்று நினைக்கும்போது தாங்கக்
735
01:52:13,700 --> 01:52:14,040
கூடியவில்லை.
736
01:52:14,040 --> 01:52:31,520
காகலில்லை,
737
01:52:31,600 --> 01:52:35,600
கரிகியாவது பொன்னானா? தெரியவில்லை, முதா.
738
01:52:36,330 --> 01:52:38,630
நீத்தில் இன்ஜெர்வ் அனுந்து ஹாஸ்பிரியல்
சுன்னார்.
739
01:53:04,460 --> 01:53:10,240
நெருப்பை சிக்கி முக்கி நெருப்பேன் இதமா
அச்சளம் கொடுப்பேன் மெதுவா தொக்கி தொக்கி
740
01:53:10,240 --> 01:53:14,560
மயக்கி மடியில் படுப்பேன்
741
01:53:14,560 --> 01:53:22,700
தினவும்
742
01:53:22,700 --> 01:53:27,820
ஒன்னை அவர்கள் நினைத்தேன் உடம்போக்
குத்தியை எலட்டேன் கனவில் எட்டி எட்டி
743
01:53:27,820 --> 01:53:30,880
பார்த்தேன் அதனால் பொழுத்தேன்
744
01:53:35,910 --> 01:53:41,750
போகும் போதே தூரல் போடட்டும் மேதம்
745
01:53:41,750 --> 01:53:48,570
மேதம் தூரம் போகட்டும் போகும் போதே தூரல்
போடும்
746
01:53:48,570 --> 01:53:54,290
நெருப்பை சிக்கி முக்கி நெருப்பே இதமா
அத்தளு கொடுப்பே மெதுவா தொக்கி தொக்கி
747
01:53:54,290 --> 01:54:01,190
மயக்கி மலியில் படுப்பே தினமும் ஒன்னை
ஒன்னை நெலைத்தே உடம்ப குற்றியே எலக்கே
748
01:54:01,740 --> 01:54:06,740
கனபில் எட்டி எட்டி பார்த்தேன் அதனால்
பழத்தேன்
749
01:54:06,740 --> 01:54:24,320
மலையே
750
01:54:24,320 --> 01:54:30,900
மலையே என் மேலே வந்து விளவா விளவா தெயிலே
தெயிலே உன் பெயர் வைமலையே
751
01:54:30,970 --> 01:54:37,190
பணியே பணியே என் பாயில் கொஞ்சம் படுவா
படுவா
752
01:54:37,190 --> 01:54:44,130
இதுல் ஓரம் திருப்பு பிரக்கிறதே ரா
புகுதாக யதையோ
753
01:54:44,130 --> 01:54:50,790
நெனைத்தே நெருப்பே சிக்கி முக்கி நெருப்பே
சிதமா பொத்தளும் கொடுப்பே மெதுவா
754
01:54:50,790 --> 01:54:57,390
தொக்கி வெற்சி மயத்தி நெடியில் படுப்பே
தினமும் ஒன்ன ஒன்ன நெழுத்தே புதம்பு
755
01:54:57,390 --> 01:55:02,650
புத்திய எழுத்தே எனதில் ஜெட்டியைச்
சிபார்த்தேன், அதனால் போய்விட்டேன்.
756
01:55:45,800 --> 01:55:52,540
மணியே! மணியே! ரதியே! ரதியே! உன்
ராவில்லான் உண்டங்கிடவா கலியே!
757
01:55:52,540 --> 01:55:56,640
கலியே! சென்னாவில் உங்கன் ருசியே! ருசியே!
758
01:55:57,100 --> 01:56:03,560
பிளலோடு விரல்கள் இருக்கிடதே மகத்தோடு
நடனம்
759
01:56:03,560 --> 01:56:10,140
சொடக்கும் கருத்தை சிக்கி முக்கி நிறுப்பே
பிதமா உத்தடக் கொடுப்பே பெதுவா
760
01:56:10,140 --> 01:56:12,820
சோக்கி சோக்கி மைக்கி படியில் படுப்ப
761
01:56:13,770 --> 01:56:18,290
தினமும் ஒன்றும் ஒன்றும் வினத்து,
உடப்புக்குச்சியை எழுத்தேன்.
762
01:56:18,290 --> 01:56:24,910
தனபிட்டத்தில் எழுத்துப் பார்க்குனே,
அதனால் பொழுத்தேன். துரம் மேகம்
763
01:56:24,910 --> 01:56:31,130
மேகம், துரம் போகட்டும். போகும் போதே,
துரல்
764
01:56:31,130 --> 01:56:37,890
போடட்டும். மேகம் மேகம், துரம் போகட்டும்.
போகும்
765
01:56:37,890 --> 01:56:40,770
போதே, துரல் போடட்டும்.
766
01:57:10,830 --> 01:57:12,270
நீங்கள் கண்டிப்பாக நீங்கள் போனுமா, திரு
ராகுன்?
767
01:57:12,670 --> 01:57:15,490
இன்னொரு முன்னால் நீங்கள் ரெஸ்தில்
இருக்கவேண்டும் என்று மருத்துவர்கள்
768
01:57:15,490 --> 01:57:19,930
கூறுகிறார்கள். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் இவர்களுக்கு வீட்டில் தங்கலாம்.
769
01:57:19,930 --> 01:57:23,730
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். நான்
நன்றாக இருக்கிறேன். அங்கு எனக்கு நிறைய
770
01:57:23,730 --> 01:57:24,730
வேல
771
01:57:40,330 --> 01:57:42,890
எனக்கு ஒன்றுமில்லை, நான் சரியாக
இருக்கிறேன். உங்களுக்காக இல்லை, எனக்கு
772
01:57:42,890 --> 01:57:45,790
சென்னையில் வேலை இருக்கிறது. அம்மா
என்னுடன் திரும்பி வருவார்கள். அதனால்
773
01:57:45,790 --> 01:57:51,070
நான் போகவேண்டும். நான் திரும்பவேண்டும்.
நீங்கள் இன்று போவில்லை என்றால் நானும்
774
01:57:51,070 --> 01:57:52,910
பொறுப்பட்டிருக்கமாட்டேன். ஆனால்
உங்களுடன்தான்
775
01:57:52,910 --> 01:58:02,310
வந்திரு
776
01:58:40,429 --> 01:58:46,690
இன்னும் நியூயார்க்கில்தானா? தெரியவில்லை,
இன்னும் முடிப்படவில்லை. திரும்ப வந்து
777
01:58:46,690 --> 01:58:50,110
வேலையில் செய்யவேண்டும். அவ்வளவுதான்
தெரியும். நியூயார்க்கில் எவ்வளவு நாள்
778
01:58:50,110 --> 01:58:51,690
இருக்கப் போகிறேன் என்றால் யோசிக்கவில்லை.
779
01:59:44,620 --> 01:59:51,620
அருண் திரும்பி வந்தால்,
எத்துக்கொள்வீர்களா? மாட்டேன். சும்மா
780
01:59:51,620 --> 01:59:57,480
சொல்கிறேன் என்று நினைக்காதீர்கள்.
கண்டிப்பா மாட்டேன்.
781
01:59:57,480 --> 02:00:02,300
அருண் என்னை மட்டும் வீட்டுவிட்டு போல்,
782
02:00:02,300 --> 02:00:05,460
இரண்டு பேரை வீட்டுவிட்டு போனான்.
783
02:00:17,550 --> 02:00:18,890
11 மாதமாவது அவளுக்கு.
784
02:00:21,830 --> 02:00:23,070
அவள்தான் எனக்கு எல்லாமே.
785
02:00:28,310 --> 02:00:32,450
மற்ற எல்லாவற்றிற்கும் அவனை
மனித்திருப்பேன். இதுக்குப் பட்டும்
786
02:00:32,450 --> 02:00:38,630
முடியாது. இரண்டு மாதம் குழந்தையா,
விட்டுக்கொண்டு சென்றாரே?
787
02:00:47,080 --> 02:00:50,400
சரி, 11 மாதம் குழந்தையை நீங்கள் வீட்டில்
விட்டுவிட்டு தர்க்குலம் ஆயிர்ச்சி
788
02:00:50,400 --> 02:00:57,360
செய்கிறீர்கள். நான் நினைத்து நினைத்து
வருத்தப்படும் விஷயம் இது
789
02:00:57,360 --> 02:01:03,640
மட்டும்தான். அதனால்தான், இதற்கு முன்னால்
மாயா பற்றி உங்களிடமும் சொல்ல
790
02:01:03,640 --> 02:01:06,720
முடியவில்லை. என்னால் இதை நீங்கள்
கேப்பீர்கள் என்று எனக்குத்
791
02:01:06,720 --> 02:01:16,272
த
792
02:01:23,370 --> 02:01:27,830
மாயா என்னுடைய அப்பா, அம்மா கூட
இருக்கிறாள். சென்னையில் இரண்டு வாரம்
793
02:01:27,830 --> 02:01:34,630
ஆவது. அவளை வீட்டுவிட்டு வந்து. வேலை
கிடைத்ததும் கூட்டிக்கொண்டு
794
02:01:34,630 --> 02:01:36,790
போகலாம் என்று. அதுதான் சென்னைக்குப்
போகிறேன்.
795
02:02:04,749 --> 02:02:08,910
ஆராதனா, எப்போது திரும்பிப் போகிறாய்
இருக்கிறீர்கள்? ஒரு வாரம் கழித்து, next
796
02:02:08,910 --> 02:02:09,910
sunday.
797
02:02:10,890 --> 02:02:16,730
போக வேண்டுமா? ஆமாம்.
798
02:02:16,730 --> 02:02:22,790
எனக்கு உன்னைப் பிடித்திருக்கிறேன் என்று
சொன்னாய்.
799
02:02:31,950 --> 02:02:36,110
இப்போது தப்சு வடிலாம் பார்க்கிறாயா?
கஷ்டம் க்யூ.
800
02:02:40,330 --> 02:02:43,370
சிரியாக, நான் உன்னிடம்
காத்திருந்திருக்கிறேன்.
801
02:02:43,370 --> 02:02:50,270
இதை சொல்வதற்கு, இது மிகவும் நல்ல
802
02:02:50,270 --> 02:02:56,210
இடத்தில்லை, ஆனால், அந்த கேட்டு தாண்டி
வெளியே போனால், நீ வேறு என்ன, நான் வேறு
803
02:02:56,210 --> 02:02:58,150
என்ன ஆகிவிடும் சொல்ல முடியுமா?
தெரியவில்லைதான்.
804
02:03:37,000 --> 02:03:41,840
என் கண்ணில் உங்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்ததா?
எனக்கு உங்கள் கையில் வெளி ஞாபகம்
805
02:03:41,840 --> 02:03:46,420
வருகிறது. அவர்கள் கண்ணில் தெரிந்தது
அதனால் உங்கள் காதலை அவர்களிடம்
806
02:03:46,420 --> 02:03:47,420
சொன்னீர்களே.
807
02:03:47,820 --> 02:03:54,540
இன்னுக்கு என் கண்ணில் ஏதாவது தெரிந்ததா?
இந்த வாட்டி அதெல்லாம் செக்க் பண்ணிட்டு
808
02:03:54,540 --> 02:03:56,920
சொல்லவேண்டும் என்று தோன்றவில்லை. இந்த
809
02:03:56,920 --> 02:04:03,980
பண்ண
810
02:04:20,300 --> 02:04:25,360
இன்னும் ஒரு முக்கியமான விஷயம். கையல்
சாகும்போது அவளுக்கு ஆஞ்சு மாசம்.
811
02:04:25,360 --> 02:04:29,660
அந்தக் குழந்தையானக்கு மாயா இருப்பா.
812
02:04:32,080 --> 02:04:33,260
என்னுடைய மகளா இருப்பா.
813
02:04:34,040 --> 02:04:40,540
மாயா ஒன்றும் லித்தில் கால். நான்
அவளுக்கு ஒரு நல்ல அப்பாவா இருப்பேன்.
814
02:04:40,540 --> 02:04:46,240
நாம் இருவருக்கும் ஒரே மகளா இருப்பா.
815
02:04:57,440 --> 02:05:00,940
சரியா நான் அழமுஞ்சை ஏட்டேன்.
816
02:05:00,940 --> 02:05:05,880
கொஞ்சிடாலாம்.
817
02:05:05,880 --> 02:05:11,200
எனக்கு இதோ... நான் இன்னும் பிரச்சினையை
வரவேற்கிறேன்.
818
02:05:11,200 --> 02:05:17,240
நிறைய விஷயம் இருக்கிறது. யோசிக்கா.
819
02:05:18,730 --> 02:05:23,170
இப்போது நான் எடுக்கும் திருமானங்கள்
சரியாக இருக்குமா இல்லையா என்று எனக்குத்
820
02:05:23,170 --> 02:05:29,070
தெரியவில்லை. பத்து வருடங்கள் கழித்து
மாயா ஏதாவது சொல்லிவிட்டான் என்றால்
821
02:05:29,070 --> 02:05:35,910
இப்போது எனக்கு எந்த முடிவு
எடுக்கவேண்டும். எனக்கு
822
02:05:35,910 --> 02:05:40,830
எதுவுமே வேண்டும். உங்களுக்கு தெரியாத
விஷயம் இல்லை. ஆனால் சில விஷயங்கள் சொ
823
02:05:55,650 --> 02:05:58,450
வணக்கம் வருகிறேன்.
824
02:06:23,400 --> 02:06:29,400
ஒரு துழி பெய்யை உதரினாய் உணர்விலே
825
02:06:29,400 --> 02:06:34,980
எனந்து உணர்விலே அனுவென உடைந்து
826
02:06:34,980 --> 02:06:41,920
செதரினாய் ஏன் எனை மறுத்து போகிறாய்
827
02:06:41,920 --> 02:06:48,580
தானல் நீரோடு தேர்விறாய் கொடுத்ததாய்
சொன்ன
828
02:06:48,580 --> 02:06:49,920
இதயத்தை
829
02:06:50,880 --> 02:06:56,700
திருத்தி நான் வாங்க மாட்டேறேன் உயிரிதே
830
02:06:56,700 --> 02:07:02,480
எனது உயிரிலே ஒரு துளி கையை
831
02:07:02,480 --> 02:07:08,700
உதரினான் உணர்விதே எனது உணர்விலே
832
02:07:08,700 --> 02:07:10,160
அனுவே
833
02:07:49,640 --> 02:07:56,640
போதாதா போதாதா நித்துள்ளு நேத்தமும்
834
02:07:56,640 --> 02:08:03,020
இரண்டாம் முறை வாராதா கூடாதா நித்துள்ளு
835
02:10:04,260 --> 02:10:10,860
வருந்தி செய் பார்த்து இருப்பேன் நாட்கள்
போனால்
836
02:10:44,360 --> 02:10:45,760
தெருப்பினான்
837
02:11:41,300 --> 02:11:46,020
ராணி ஆரோகி ராஜு வம்புக்கு இழுத்தாங்கன்னு
அந்த இரண்டு பேரியும் ஒரு நாள் ராத்திரி
838
02:11:46,020 --> 02:11:50,260
பூரா சாப்தனூர் போலிஸ்டேஷன்ல தங்க
வைச்சிருக்காங்க இது நடந்தது இரண்டு
839
02:11:50,260 --> 02:11:54,540
வருஷத்துக்கு முன்னாடி இன்ஸ்பெக்டர்
குமிரவேல் அன்னிக்கு ராத்திரி நீங்க
840
02:11:54,540 --> 02:11:56,820
செஞ்சது ரொம்ப பெரிய தப்பு அத
841
02:12:04,940 --> 02:12:07,580
ஆனால் நான் உங்களைக் கேட்டபோது உங்களிடம்
எந்த details இல்ல.
842
02:12:07,840 --> 02:12:11,540
அவர்கள் ஒன்றுத்துக்குப் பிரயாதினை
இல்லாதவர்கள் மெட்ராஸ் பசங்கள் அப்படின்னு
843
02:12:11,540 --> 02:12:12,540
வேறு சொல்லிட்டீங்க.
844
02:12:13,360 --> 02:12:16,580
ஒரு சண்ணை பார்த்தவுடனே அவன் character
என்ன? அவன் criminal ஆல்லியான் என்று
845
02:12:16,580 --> 02:12:18,000
சொல்ல முடியாதவே என்னயா police கரை?
846
02:12:19,080 --> 02:12:23,100
that's bad police work and here is a bad
policeman. அண்ணிக்கு
847
02:12:23,100 --> 02:12:33,392
அவங்களுக்கு
848
02:12:34,850 --> 02:12:38,970
ஆரோகிராஜ் கொலைக்கு நீங்களும் காரணம். ஒரே
ஆருதல் என்ன தெரியுமா? அந்தக் கொலைக்கு
849
02:12:38,970 --> 02:12:41,970
மட்டும்தான் நீங்கள் காரணம். ஏனென்றால்
ஏற்கனவே அவர்கள் நிறைய கொலை
850
02:12:41,970 --> 02:12:48,150
செஞ்சிருக்கார்கள். ராணி ஆரோகிராஜ் உள்பட
மொத்தம் 15 கொலை. அன்டரசன் சித்ரா
851
02:12:48,150 --> 02:12:50,250
ஆரோகிராஜுடன் சேர்த்தால் மொத்தம் 18.
852
02:12:50,990 --> 02:12:51,770
அவர்
853
02:12:51,770 --> 02:13:03,680
இருக்க
854
02:13:09,440 --> 02:13:12,080
நான் அவர்களுடன் ஒரு அரமை நேரம்
இருந்திருக்கிறேன் என்னால் என்னுடைய
855
02:13:12,080 --> 02:13:16,480
கணிப்பு சரி என்றால் அவர்கள் ரொம்ப நாள்
பதிங்கி இருக்கமாட்டார்கள் சரியாக சீண்டு
856
02:13:16,480 --> 02:13:20,820
விட்டால் வெளியை வற்றுவார் என்ன தேடு
என்னிடம் ஒரு பிளான் இருக்கும் இரண்டு
857
02:13:20,820 --> 02:13:25,680
சின்ன பசங்க எட்டு ஒம்புது வயதா
இருக்கும்போது தலையில் அட
858
02:13:46,620 --> 02:13:50,680
இந்த இரு பேருக்கும் மருத்துவர்களாக
விசாரணை செய்து வருகிறார்கள். மேலும்
859
02:13:50,680 --> 02:13:53,420
அவர்கள் படித்த மருத்துவர்கள்
முதல்வர்க்கு ஒரு கையில். மருத்துவர் துரை
860
02:13:53,420 --> 02:13:56,800
என்பது, உயிரைப் பாதுகாக்குவதுக்கும்,
உயிரைக் காப்பாத்ததுக்கும், உயிரை
861
02:13:56,800 --> 02:13:59,440
எடுக்குவதுக்கு இல்லை. இந்த இரு
பேருக்கும் மருத்துவர்களாக விசாரண
862
02:14:00,270 --> 02:14:03,650
மெடிக்கல் கோன்சில் அவ்வின்டியா தடவு
வித்திருக்காக, எங்கே உன்னிவிர்சிட்டி
863
02:14:03,650 --> 02:14:06,590
ஸார்ப்பில் அமுதன் இளமாரண்ட் இருந்து
பேருடன் டிக்கிரியைக் கேட்சல் பண்டுறேன்.
864
02:14:06,590 --> 02:14:11,650
டிக்கிரியைக் கேட்சல் பண்ணிட்டா,
டாக்டர்ஸ் இல்லையே நம்மா, எனக்குள்ள
865
02:14:11,650 --> 02:14:12,950
இருக்கிற மருத்துவத்தை உங்களால கேட்
866
02:14:28,490 --> 02:14:32,010
என்னுடைய பிரச்சினையை ஏன் பிரச்சினை
செய்கிறீர்கள்? நான் மருத்துவர். நான்
867
02:14:32,010 --> 02:14:34,510
மருத்துவர். நான் இந்தப் பிரச்சினையில்
மிகவும் பிரச்சினையில் இருக்கிறேன்.
868
02:14:34,510 --> 02:14:38,690
இல்லையா? என்னுடைய மருத்துவர் நிச்சயம்
இங்கே வேண்டுமானால், நான் இரண்டு ஆண்டு
869
02:14:38,690 --> 02:14:40,430
உழைப்பு மருத்துவர்கள். நாம் இந்தப்
870
02:14:40,430 --> 02:14:46,896
பிரச்சினையில் இர
871
02:14:59,570 --> 02:15:02,370
நான் உன்னைக்
872
02:15:02,370 --> 02:15:23,328
காத்திருந்திருந்தேன்.
873
02:15:23,320 --> 02:15:29,580
அப்ப, New Yorkல, murder investigation
நடந்தது, romance நடந்ததா? Look, romance
874
02:15:29,580 --> 02:15:36,580
எல்லாம் இல்லை. Just, just, ஒருவருக்கு
ஒருவருக்கு அறிமுகமான, then, ஊரையாடல்
875
02:15:36,580 --> 02:15:39,560
and stuff, you know. அப்பாக்கு புடிகியவே
இல்லை, தெரியுமா, நீ நாள் இன்றிக்கு
876
02:15:39,560 --> 02:15:40,560
போறது? அம்மா,
877
02:15:41,020 --> 02:15:44,560
அவர் ticketயை cancel செய்யச் சொல்கிறார்.
நீ அன்னா, endorse செய்கிறேன் சொல்கிறேன்.
878
02:15:44,560 --> 02:15:45,600
அம்மா, விடுமா.
879
02:15:56,370 --> 02:15:58,350
ஆராதனா, உனக்குத்தான் கைபேசி, அருண்.
880
02:15:58,350 --> 02:16:19,750
அவள்
881
02:16:19,750 --> 02:16:22,770
கல்யாணம் ஆகிவிட்டது,
பிரிந்துவிட்டார்கள். 11 மாதத்தில் ஒரு
882
02:16:22,770 --> 02:16:23,910
குழந்தை இருக்கிறது, பெயர் மாயா.
883
02:16:27,129 --> 02:16:32,430
ஆருண், ஒரு நிமிடம். ஒரு வார்த்தைக்கூட
குழன் எப்படி இருக்கிறான் என்று
884
02:16:32,430 --> 02:16:33,430
கேட்கவில்லையே.
885
02:16:33,950 --> 02:16:37,330
அவள் எப்படி இருக்கிறான் என்று உனக்குத்
தெரிந்துகொள்ள விஷயம் இல்லையா?
886
02:16:37,330 --> 02:16:43,750
என்னுடைய மகளார் இருப்பாள்.
887
02:16:43,750 --> 02:16:50,490
என்னுடைய சிறிய பெண். அவள் குழந்தையாக
இருக்கிறாள். மிகவும் அழகாக
888
02:16:50,490 --> 02:16:53,230
இருக்கிறாள். ஆனால் எல்லாவற்றையும்
உள்ளேயே போட்டுப் போதைச்சு
889
02:16:53,230 --> 02:16:57,290
வைத்துக்கொண்டிருப்பாள். நிறைய அழுதா, அது
அவளுக்கே பிடிக்கவில்லை. ஏன் நீ... கோடு,
890
02:16:57,330 --> 02:16:59,010
கூட்டிக்கொண்டு வந்துவிடு. அழகா இருக்கா.
891
02:16:59,910 --> 02:17:04,709
அது என்ன தெரியாதா? அதையே சொல்லி உன்னைப்
பிடித்திருக்கிறேன் என்று சொன்னேன்.
892
02:17:04,709 --> 02:17:07,350
முடியாது என்றால். ஆன்...
893
02:17:07,350 --> 02:17:20,430
ஆனா
894
02:17:32,640 --> 02:17:34,040
ராஜின்!
895
02:17:36,600 --> 02:17:38,000
ராஜின்!
896
02:17:43,700 --> 02:17:45,100
ராஜின்!
897
02:17:57,050 --> 02:18:04,010
பாம்பே, கோவா, மேங்கலூர் பிறகு கோழிக்கோடு
கோழிக்கோடு நன்றாகச்
898
02:18:04,010 --> 02:18:10,570
செய்து கொள்ளுங்கள் கோய்முத்தூர் தேயலம்
நாம் கோவால் இருக்கும்
899
02:18:10,570 --> 02:18:15,030
தீபிரபான்ஸ் யாருக்கு கொள்ளுங்கள்
கோய்முத்தூர் ஏஸ்பீட்டு சொல்லியாச்சா
900
02:18:15,030 --> 02:18:17,469
நாஷனல் ஆயிவேஸ் முட்டு சந்திரல்லாம் போச்
சொல்விட்டியாச்ச
901
02:18:22,969 --> 02:18:25,330
முகத்தை சோத்தப் பக்கம் திருப்பி
வைச்சுக்கொண்டு இனிமேல் நிற்க முடியாது.
902
02:18:25,330 --> 02:18:32,190
இதுக்கு மேல் ஓட முடியாது.
903
02:18:32,190 --> 02:18:33,190
புரிகிறதா உனக்கு?
904
02:18:34,790 --> 02:18:36,010
இப்படித்தான் முடியவேண்டும் என்று
இருக்குப் போல.
905
02:18:37,510 --> 02:18:41,090
விழுந்தால் பெரிய நட்சத்திரமா வளணும்.
விழுந்த இடத்தில் அம்பது விஷயத்தில்
906
02:18:41,090 --> 02:18:41,709
புள்ளு புண்டு குளம்
907
02:18:41,709 --> 02:18:52,930
வளைக
908
02:19:02,539 --> 02:19:05,879
கேரலாவிலிருந்து சென்னைக்கு வரை எல்லா
entry points ஏன் check பண்ணுங்க. I want
909
02:19:05,879 --> 02:19:07,219
you to intensify search.
910
02:19:08,680 --> 02:19:11,840
செங்கல் பெட்டு பூந்தப் பண்ணிலிருந்து
அன்புக்கு.
911
02:19:12,660 --> 02:19:14,480
One minute.
912
02:19:17,420 --> 02:19:19,000
கேலிக்கெட்டிலிருந்து மெட்ராஸ்க்கு
வருகிறேன் flight.
913
02:19:19,480 --> 02:19:21,940
Timing. கேட்டு உடனே சொல்லப் பிடிப்பா.
914
02:19:22,379 --> 02:19:23,379
எப்ப?
915
02:19:24,480 --> 02:19:27,799
11 அக்கா, இன்னும் 5 நிமிடங்கள், ஓ, ஓகே,
நன்றி, நன்றி.
916
02:20:01,870 --> 02:20:04,750
என்னால் நிறுத்தச் சொன்னாயே? என்னால்
நிறுத்தச் சொன்னாயே? என்னால் நிறுத்தச்
917
02:20:04,750 --> 02:20:05,750
சொன்னாயே?
918
02:20:07,610 --> 02:20:12,530
என்னால் நிறுத்தச் சொன்னாயே?
919
02:21:11,550 --> 02:21:14,310
அராதினா பேசுகிறேன். ஆ, அராதினா.
920
02:21:14,540 --> 02:21:20,300
சொல்லுங்கள், எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
தெரியவில்லை. என்ன செய்கிறேன், என்ன
921
02:21:20,300 --> 02:21:23,960
செய்யப் போகிறேன் என்று தெரியவில்லை.
உங்களுடன் கொஞ்சம் பேசவேண்டும். விதியாக
922
02:21:23,960 --> 02:21:30,660
இருக்கிறீர்கள் என்று தெரியும். ஒரு ஹாவ்
நார் சந்திக்க முடியுமா? இப்போது
923
02:21:30,660 --> 02:21:31,660
எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
924
02:22:02,320 --> 02:22:04,360
என்ன ஆராது? நான் சொல்லுங்கள்.
925
02:22:04,360 --> 02:22:11,920
பிடித்திருக்கிறேன்
926
02:22:11,920 --> 02:22:16,620
என்று சொல்லிவிட்டு போய்விட்டீர்கள்.
கிளம்புவதற்கு இன்னும் இரண்டு நாள்கள்தான்
927
02:22:16,620 --> 02:22:17,620
இருக்கின்றன.
928
02:22:18,260 --> 02:22:20,060
கையும் உள்ளே, காலும் உள்ளே இருக்கின்றன.
929
02:22:21,340 --> 02:22:24,780
நேர்போட்டுக்குப் போய்
பிக்கெட்டிருக்கிறேன்.
930
02:22:30,170 --> 02:22:35,550
நல்ல வாழ்த்தை, புது வேலை, எல்லாமே
காத்துக்கொண்டு இருக்கிறது.
931
02:22:35,550 --> 02:22:41,990
ஆனால், போக மனிதையில்லை.
932
02:22:41,990 --> 02:22:46,950
இங்கே இருக்கவேண்டும் போலிருக்கிறது.
குழாலா!
933
02:22:48,210 --> 02:22:54,870
ஆனால், எப்படியென்று தெரியவில்லை. அவ்வளவு
ஏசையான விஷயம் என்று தெரியவில்லை.
934
02:22:57,480 --> 02:23:01,540
என்ன செய்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை.
என்ன செய்வது என்று
935
02:23:01,540 --> 02:23:07,280
தெரியவில்லை.
936
02:23:07,280 --> 02:23:14,060
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. என்ன
செய்வது என்று
937
02:23:14,060 --> 02:23:17,700
தெரியவில்லை. என்ன செய்வது என்று
தெரியவில்லை. என்ன செய்வது என்று
938
02:23:17,700 --> 02:23:20,980
தெரியவில்லை. என்ன செய்வது என்று
தெரியவில்லை. என்ன செய்வது என்று
939
02:23:20,980 --> 02:23:25,460
தெரியவில்லை. என்ன செய்வது என்று
தெரியவில்லை. என் நீங்கள் நன்றாக இருக்க
940
02:23:25,460 --> 02:23:26,720
வேண்டியாக இருக்க வேண்டியாக இருக்க
941
02:23:26,720 --> 02:23:38,020
வேண்டியாக
942
02:23:38,020 --> 02:23:39,300
இருக்க
943
02:23:39,300 --> 02:23:53,360
வேண்டியாக
944
02:23:54,120 --> 02:23:55,120
பிடிச்சிருக்கு.
945
02:24:07,800 --> 02:24:12,600
அப்ப நேரை ஏர்ப்போட்டுக்குப் போங்க,
டிக்கெட்டை கெஞ்சல் பண்ணுங்க, போக
946
02:24:12,600 --> 02:24:18,760
வேண்டும். உங்க
947
02:24:18,760 --> 02:24:21,940
வீட்டுக்காரங்கிட்டியும், என்
வீட்டுக்காரங்கிட்டியும் பேசி, சோல்
948
02:24:21,940 --> 02:24:22,940
பண்ணும்.
949
02:24:34,480 --> 02:24:38,280
ஆனால் இந்த நிமிஷத்திலிருந்து நீயும்
மாயாவும்
950
02:24:38,280 --> 02:24:54,832
ஏசுத்து
951
02:25:19,370 --> 02:25:20,370
அமர்தானை போட்டு கிளம்புது.
952
02:25:24,250 --> 02:25:26,850
நீ மணியை விட்டு அவள் குணால் போ. நான்
அவனைப் பார்த்துக்கொள்கிறேன். அமர்தானை
953
02:25:26,850 --> 02:25:27,730
போட்டு கிளம்புது. நான் அவனைப்
பார்த்துக்கொள்கிறேன். அமர்தானை போட்டு
954
02:25:27,730 --> 02:25:31,430
கிளம்புது. நான் அவனைப்
பார்த்துக்கொள்கிறேன். அமர்தானை
955
02:25:31,430 --> 02:25:38,270
போட்டு
956
02:25:38,270 --> 02:25:40,350
கிளம்புது. நான் அவனைப் பா
957
02:26:19,690 --> 02:26:24,950
நான் திக்கேட் கான்சில் செய்யப் போகிறேன்.
நான் போகவில்லை. சந்தூஷ்மா,
958
02:26:25,070 --> 02:26:29,510
அப்பாவிடம் சொல்லிவிடு. பாய்.
959
02:28:21,290 --> 02:28:23,650
ஏர் அந்தப் பெண்? அது தெரியவில்லை, அமுதா.
960
02:28:25,090 --> 02:28:31,770
எந்த இடியா? அடையார். சரியான பெண் அமுதா
பார்த்துக்கொண்டே இருந்தேன். அவனுக்கும்
961
02:28:31,770 --> 02:28:34,470
அந்தப் பெண்ணுக்கும் சம்பந்தம்
இல்லையென்றால் கூடப் பரவாயில்லை. நான்
962
02:28:34,470 --> 02:28:37,710
அவளை வேண்டும். சம்பந்தம் இல்லையென்றால்
ரோடில் நடந்து போனார்கள். கையைப்
963
02:28:37,710 --> 02:28:45,270
போத்துக
964
02:29:32,620 --> 02:29:33,620
ராக வண்ணீர்
965
02:30:08,490 --> 02:30:11,530
ஏய் இன்னும் எல்லாரும் வெடிக்குப்
பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்கள் ஃபாயர்
966
02:30:11,530 --> 02:30:14,230
டிபார்ட்மென்டு கூட்டு
கிளையிருக்கிறீர்கள் ஓட் ஓட் ஓட் ஓட் ஓட்
967
02:30:14,230 --> 02:30:15,650
ஓட் ஓட்
968
02:31:18,920 --> 02:31:22,340
கொள்ள ஆராத்தனா. நீ அந்தப் பக்கம்
திரும்பி பட்டுத்தூங்க. காலையில மணி
969
02:31:22,340 --> 02:31:25,040
நாள்ற. மாயா அப்போது
எழுந்திருச்சிட்டுவான். ஏனி மின்னிட்டு.
970
02:31:25,080 --> 02:31:29,700
நீ அவளிடம் போ என்ன சொன்னாய்? நீங்கள்
அவர்களுக்கு என்ன சொல்கிறீர்கள்?
971
02:31:29,700 --> 02:31:33,240
அப்போது போகாதே.
972
02:31:34,100 --> 02:31:35,800
ஏப்போது போய் திக்கெட் கான்சில் பண்ணா.
973
02:31:36,340 --> 02:31:37,060
இந்த
974
02:31:37,060 --> 02:31:47,900
நிமிடத்த
975
02:31:47,690 --> 02:31:49,950
பத்து மணிக்குப் போய்விட்டு ஒரு
மணிக்குத்தானே வந்தேன். அதெல்லாம் ஒன்று
976
02:31:49,950 --> 02:31:54,370
சொல்ல முடியாது. நீ பட்டுங்கிறாயா?
பெஸ்ட்!
977
02:31:54,690 --> 02:31:55,750
பெஸ்ட் என்னுடைய தாண்டு!
978
02:31:58,850 --> 02:32:00,270
வணக்கம் லேடிஸ்!
979
02:32:00,810 --> 02:32:05,110
ஏய், கட்சாதிக்கும் ஒன்றும் பிரச்சினை
இல்லை, பேசிக்கலாம். ஏய், ஏய், ஏய், எங்க
980
02:32:05,110 --> 02:32:09,530
பார்க்கிறாய்? எங்க
981
02:32:09,530 --> 02:32:17,040
பார்க்கிறா
982
02:32:26,240 --> 02:32:30,120
ஒரே ஒரு பதில் சொல்லு உன்னைத்
திறிக்கிட்டு போனா ராகோன் வருவானா
983
02:32:30,120 --> 02:32:31,120
மாட்டானா?
984
02:32:34,440 --> 02:32:37,400
வந்தான்னா போலிஸ்காரனா வருவானா இல்லை ஒரு
எமோஷனோட வருவானா?
985
02:32:38,000 --> 02:32:39,000
செல்லாய்!
986
02:32:40,020 --> 02:32:44,260
ஓ! ஓ! ஓ! நாங்களுக்கு ஒரு பெண் இங்கே
இருக்கிறோம் அதைத் திறிக்கிட்டு போனா
987
02:32:44,260 --> 02:32:45,260
வருவானா?
988
02:32:58,390 --> 02:32:59,790
அம்மா!
989
02:33:00,590 --> 02:33:01,990
அம்மா!
990
02:33:48,270 --> 02:33:51,430
ஹலோ, நான் D.C.P. ராகுவம் பேசுகிறேன்.
உடனே என் வீட்டுக்கு அஞ்சாரு அர்ம்ப்பு
991
02:33:51,430 --> 02:33:53,670
பொலிஸ்கள் காவலுக்கு அனுப்பி வையுங்கள்.
இம்மீடியட்டலி.
992
02:33:53,910 --> 02:33:54,990
அடர் சரியால்ல?
993
02:33:55,650 --> 02:33:58,790
63 காந்தி தெரு காணகையா. ஏஸ் ஏஸ்.
994
02:33:59,010 --> 02:34:00,010
இம்மீடியட்டா, ஓகே?
995
02:34:00,710 --> 02:34:04,130
லோக், இது மிகவும் நிச்சயமாக இருக்கிறது.
நான் பொறப்படுகிறேன், ந
996
02:34:21,200 --> 02:34:24,620
சரி, உடனே புரன்சிக் ஆளங்கள்
வரத்துள்ளும். ஏய் சரி. சரி, இதெல்லாம்
997
02:34:24,620 --> 02:34:26,640
முதல் நிலைமாறம் தானே? யா, யா.
998
02:35:10,800 --> 02:35:13,120
அம்மதா வெள்ளியில் இருக்கும் பொலிஸ்
கார்கள் மட்டும்தானே அல்லது
999
02:35:13,120 --> 02:35:16,040
பொறுத்துக்கொள்ள முடிந்தது உள்ளே நுழைய
முடியவில்லை திரிந்தாரே பொலிஸ் கார்கள்
1000
02:35:16,040 --> 02:35:22,740
வந்தார்கள் சரி பார்த்துக்கொள்ளலாம் நீ வா
அந்தப் பெண்ணை நான் தூக்கிட்டேன் வா
1001
02:35:31,560 --> 02:35:36,760
சரி, நான் உடனே வீட்டிற்கு
1002
02:35:36,760 --> 02:35:38,640
வருகிறேன்.
1003
02:36:01,410 --> 02:36:07,930
ராகவன், அமுதன் பேசுகிறேன். உன் பெண்
இப்போது என்னுடன் இருக்கிறாள். ஆராதனா! நீ
1004
02:36:07,930 --> 02:36:09,550
அவளைக்காக வரவேண்டும். தனியா!
1005
02:36:10,750 --> 02:36:12,870
எங்கேயே எப்போது என்று நான் கொஞ்சம் நேரம்
கழித்துக் கொண்டிருக்கிறேன் என்று
1006
02:36:12,870 --> 02:36:15,630
கூறுகிறேன். அமுதன்! ஆமாம், என்னுடைய
பெயர்! உன்னுடைய பெயர் என்று கூறுகிறாய்
1007
02:36:15,630 --> 02:36:20,010
என்று கூறுகி
1008
02:36:30,270 --> 02:36:31,270
ரொப் ரொப்!
1009
02:39:34,700 --> 02:39:39,640
போடு தரவையாடி விழுந்துவில்லை அவன் மேல்
இந்த வாட்டியும் விழாது வாடா அந்தப்
1010
02:39:39,640 --> 02:39:42,160
பொண்ணை அவன்தைத் தூகினா தெரியுமா தெரியும்
வாடா
1011
02:40:48,430 --> 02:40:50,910
யார்த்துடன் அவள் ஏறுகிறீர்கள்?
வித்துவிடுங்கள்.
1012
02:40:50,910 --> 02:41:12,830
காலம்
1013
02:41:12,830 --> 02:41:16,990
இருந்தால், இத்தைம் இருக்கிறதே, மிகவும்
பிரச்சினையான நேரம்.
1014
02:41:47,630 --> 02:41:52,570
நீ வேறு பயங்கரமாக இருக்கிறாய். உன்
கதையைக் கந்தலாக்கிட்டு, அவனிடம்
1015
02:41:52,570 --> 02:41:54,690
ஒப்படைக்கலாம் என்று பார்க்கிறேன்.
மிகவும் மிரண்டு பிடிக்காத?
1016
02:41:55,510 --> 02:42:01,610
செல்லுங்கள், சரியா? நீங்கள் சொல்லுங்கள்.
நான் உன்னைக் கொல்கிறேன். எப்படி?
1017
02:42:07,150 --> 02:42:09,950
அந்தக் கண்ணால் அப்படிப் பார்த்தால், நான்
செத்தாலும் செத்துவிடுவேன்.
1018
02:42:23,470 --> 02:42:24,470
One minute.
1019
02:42:27,370 --> 02:42:28,370
ராகவன்!
1020
02:42:30,010 --> 02:42:31,490
What does he want?
1021
02:42:33,110 --> 02:42:35,050
ராகவன்! நான் busy இருக்கிறேன், நான்
disturb செய்வதை நான் உனக்கு phone
1022
02:42:35,050 --> 02:42:36,470
பண்ணுகிறேன். Okay? Not okay!
1023
02:42:36,670 --> 02:42:40,750
உன்னோட இளமாரன் இப்ப என்னோட கசடியில
இருக்கான். என்னது?
1024
02:42:41,050 --> 02:42:42,050
Now listen!
1025
02:42:44,110 --> 02:42:48,250
ஆராதனமேல உன் மூச்சுகாத்து கொஞ்சம் பலமா
பட்டதுனா கூட உன்னோட இளமாரன் இரண்டு மாரனா
1026
02:42:48,250 --> 02:42:49,770
உனக்கு கிடப்பேன். I promise you that!
1027
02:42:53,570 --> 02:42:57,650
ஏயிருதான் உன்னுடன் இருப்பான். அவன் எங்கே
இருப்பான் என்று எனக்குத் தெரியும். ரகவன்
1028
02:42:57,650 --> 02:42:59,270
டோன்ட் வித்நியோக்கே! ஏய்!
1029
02:42:59,910 --> 02:43:04,330
எங்க வரணும் சொல்லுடா! உன் எலமாரன்னுடன்
நான் அங்க வருகிறேன். அது வரைக்கும்
1030
02:43:04,330 --> 02:43:07,430
உனக்கு நம்பிக்கை வரணும் என்றால் உனக்கு
மட்டுமே தெரிந்த ஒரு விஷயம் சொல்கிறேன்.
1031
02:43:07,430 --> 02:43:08,430
அவ
1032
02:43:20,760 --> 02:43:22,920
நானும் உன் காதலியும் மட்டும் வரும்
1033
02:43:22,920 --> 02:43:31,240
வாடி
1034
02:43:31,240 --> 02:43:32,240
போலாம்
1035
02:44:00,000 --> 02:44:01,140
இல்லாவுக்குத் தெரியும் நான் எங்க
இருக்கிறேன் என்ன.
1036
02:44:01,720 --> 02:44:02,720
வா.
1037
02:44:49,680 --> 02:44:52,300
ஆனால் அதுக்குப்பிறகு உன் வாழ்
எங்கிருக்கும் கண்டுபிடிக்கவே முடியாது.
1038
02:44:54,120 --> 02:45:00,120
அங்கு அங்கு போய் தொண்டி எடுப்பாய்
பொன்னத்தை மோப்பம் பிடிக்கிற நாய். ஆனால்
1039
02:45:00,120 --> 02:45:02,200
இந்த வாட்டு எதும் மட்டும் நடக்காது உன்
ஜென்மத்திற்கு.
1040
02:45:03,060 --> 02:45:09,320
என்கூட யாரும் வரவில்லை. நான் மட்டும்
தனியா, தயவுணம். டேய், உன்
1041
02:45:09,320 --> 02:45:19,600
ச
1042
02:45:22,920 --> 02:45:23,920
நான் மன்னித்துவிட்டேன் ராகவன்!
1043
02:45:24,300 --> 02:45:26,220
நான் அவளைக் கொண்டுவிட்டேன்! என்ன?
1044
02:45:27,120 --> 02:45:28,520
உயிரடை பொதித்துக்கொண்டேன்!
1045
02:45:28,880 --> 02:45:31,860
வேண்டாம் என்றுதான் நினைத்தேன்! ஆனால்
நான் அவளைக் கருத்துக்கொள்ள முடியவில்லை!
1046
02:45:32,240 --> 02:45:34,280
மன்னித்துவிட்டேன் ராகவன்! இல்லை!
1047
02:45:35,240 --> 02:45:38,600
ஆனால் நீங்கள் இறந்திருக்கிறீர்கள்
ராகவன்!
1048
02:45:51,600 --> 02:45:57,510
ஏய்! எ நீங்கள் இங்கிருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் செய்கிறீர்களா? நான் செய்துகொண்டு
1049
02:45:57,510 --> 02:46:00,570
இருக்கிறேன். இது ராகவனின் பாத்துக்கொண்டு
இருக்கிறது. அதனால் எனக்கு முயற்சியமாக
1050
02:46:00,570 --> 02:46:05,410
இருக்கிறது. இது எல்லாவற்றையும்
பாத்துக்கொண்டு இருக்கிறது. ராகவன், சாகா
1051
02:46:05,410 --> 02:46:08,510
வரம். உண்மையில் நீ வரவில்லை என்றால்,
நாங்கள் அதை நோக்கிப
1052
02:47:22,640 --> 02:47:23,640
சால்காட்டேன்.
1053
02:48:14,440 --> 02:48:15,440
ஆரம்!
1054
02:48:48,250 --> 02:48:49,250
அராத்தா!
1055
02:48:51,890 --> 02:48:52,890
அராத்தா!
1056
02:50:09,390 --> 02:50:15,210
வெண்ணிலவே வெள்ளி வெள்ளி நீலாவே போகும்
இடம் எல்லாமே
1057
02:50:15,210 --> 02:50:18,470
கூடக்கூட வந்தான்
1058
02:50:18,470 --> 02:50:25,290
வெண்ணிலவே வெள்ளி வெள்ளி நீலாவே நட்சத்
1059
02:50:25,290 --> 02:50:29,210
தீரப் பட்டாளம் கூட்டிக் கொண்டு வந்தான்
1060
02:50:49,840 --> 02:50:56,500
மஞ்சல் பெயில் மாலையிதே மெல்லம் மெல்ல
இறுழுதே
1061
02:50:56,500 --> 02:51:02,200
பலிச்சிரும் விளக்குகள் பஹல் போல்
1062
02:51:02,200 --> 02:51:08,140
காட்டுதே கைசத்தங்கள் விளக்குதே
1063
02:51:08,140 --> 02:51:15,100
கவித்துரல் தொடருதே அடுத்ததே
1064
02:51:15,100 --> 02:51:18,600
பெஞ்சே காவில்
1065
02:51:47,100 --> 02:51:49,500
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள் கத்துக் கொண்ட மரம்
1066
02:51:49,500 --> 02:51:56,080
துப்பாக்கி முப்பிரும் தோட்டை
1067
02:51:56,080 --> 02:52:01,460
வைத்தான் காதலித்தான் என்றாலும் பாக்கி
சட்டையைத்தான்
1068
02:52:01,460 --> 02:52:08,080
கைப்பிடித்தான் சந்தாவை சட்டை பையில்
வைத்து எங்கேயும் செல்கின்றான்
1069
02:52:17,130 --> 02:52:24,070
கண்ணம் கட்ட பெள்ளம் கட்ட இன்று கண்ணமன்
கண்ணம் கட்ட பெள்ளம் சொல்ல மாத்து
1070
02:52:24,070 --> 02:52:30,670
குள்ளும் அருண் நேர்க்கை மன்னிக்கை
நிமேலுடன் கட்டு கண்ணம் அருண பாத்து
1071
02:52:30,670 --> 02:52:33,950
குள்ளும் பாத்து இன்று குள்ளமாத்திவன்
1072
02:52:52,039 --> 02:52:55,660
மாபீரமும் ஒரு நேரமையும் கைக்கோட்டு
சொல்ல.
1073
02:52:56,260 --> 02:53:00,100
அகராதியும் அதை ராகவன் என அற்றம் சொல்ல.
1074
02:53:00,880 --> 02:53:06,400
அதிகாரமும் ஆட்பாட்டமும் இவன் பேச்சில்
இல்லை. முன் ஆய்வதில்...
1075
02:53:09,600 --> 02:53:13,960
காக்கியன் தட்டைக்கும் உண்டு
நல்கர்ப்புகள் தர்ப்புகள் என்று
1076
02:53:13,960 --> 02:53:19,660
காட்டியைத் தந்தவன்தானே இருகைகளைக்
குழுப்பிடும் வானே ஒரு திரியும்
1077
02:53:19,660 --> 02:53:23,360
நெர்ப்பும் காதல் கொண்டால் தோன்றும்
தோற்றம் இவன்தானே
1078
02:53:40,340 --> 02:53:46,760
துக்பாக்கி மற்றும் தோட்ட வைத்தான்
காதலித்தான் இன்றாலும் தாக்கி
1079
02:53:46,760 --> 02:53:53,480
சட்டையில் தான் கைப்பிடித்தான் தன்சாவை
சுத்தைப் பையில் வைத்தின் எங்கேயும்
1080
02:53:53,480 --> 02:53:56,480
தெல்கின்றான்
1081
02:54:13,910 --> 02:54:15,310
வணக்கம்
1082
02:54:16,250 --> 02:54:17,710
நான் உங்களுக்கு
1083
02:54:17,710 --> 02:54:27,570
பார்த்திருக்கிறேன்.
1084
02:54:27,570 --> 02:54:34,530
நான்
1085
02:54:34,530 --> 02:54:35,470
உங்களுக்கு
1086
02:54:35,470 --> 02:54:45,360
பார்த்திருக்கிறேன்.
1087
02:54:47,760 --> 02:54:51,680
நிறைவேட்டைகள் வேட்டைகள் ஆட இருக்கைகளின்
மிரல்கள் நீ...
167462
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.