Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,670 --> 00:00:03,670
Arrrgh!
2
00:00:50,370 --> 00:00:57,370
I'm walking on sunshine, oh, I'm walking
on sunshine, oh yeah,
3
00:00:57,570 --> 00:00:59,230
and that feels good.
4
00:00:59,590 --> 00:01:03,810
Ja, das fühlt sich natürlich hier gut
an, hier mitten in Berlin, unter den
5
00:01:03,810 --> 00:01:08,030
Linden. Hier schaut euch das mal an, das
Panorama, hier die Humboldt-Universität,
6
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
ja.
7
00:01:10,250 --> 00:01:15,990
Dann die Staatsoper unter den Linden,
alle sind hier versammelt, Preußen,
8
00:01:16,030 --> 00:01:17,030
Glanz und Gloria.
9
00:01:17,230 --> 00:01:19,410
Ja, und warum tummel ich mich heute hier
rum?
10
00:01:19,760 --> 00:01:24,260
Haha, Leute, der Bruno, der tummelt sich
ja auf allen möglichen Dating-Websites
11
00:01:24,260 --> 00:01:27,180
rum. Und ja, da ist mir echt letztens
was Verrücktes passiert.
12
00:01:27,620 --> 00:01:28,620
Erkläre ich euch mal.
13
00:01:28,780 --> 00:01:32,560
Also, ne, Icke, schreib da so rum.
14
00:01:32,800 --> 00:01:37,460
Chatte, agiere, ne, hab auch echte nette
Konversationen mit hübschen Frauen und
15
00:01:37,460 --> 00:01:41,700
so. Und plötzlich in meinem Postfach
eine Mail von einem Mann.
16
00:01:42,010 --> 00:01:44,350
Ich dachte so, na nun, hat er sich
vertan, weil er mir irgendwie hier
17
00:01:44,350 --> 00:01:48,030
Süßholz rastelt oder hier an meine
Kirschen ran oder so, ne? Da war das von
18
00:01:48,030 --> 00:01:51,010
Wolf Wagner. Ich so, Wolf Wagner, hast
du schon mal gehört, den Namen hier?
19
00:01:51,110 --> 00:01:53,770
Ach, der Pornoproduzent Wolf Wagner,
nein!
20
00:01:54,730 --> 00:01:58,850
Also klar, Wolf Wagner schreibt mich so
an und meint so, ja, pass auf, Bodo,
21
00:01:59,010 --> 00:02:01,390
weil du hier irgendwie der 100.000.
22
00:02:01,650 --> 00:02:06,910
666. oder whatever Chatter bist, ja,
verschaffe ich dir mal ein Blind Date.
23
00:02:07,170 --> 00:02:08,590
So, ein Blind Date?
24
00:02:09,250 --> 00:02:11,090
Gesponsert von Wolf Wagner persönlich.
25
00:02:11,790 --> 00:02:16,190
Und deswegen tummel ich mich auch heute
hier mitten in Berlin rum, unter den
26
00:02:16,190 --> 00:02:19,790
Linden, an der schönen
Humboldt-Universität. Da sollen nämlich
27
00:02:19,790 --> 00:02:22,570
jetzt gleich meine Prinzessinnen des
Tages auf mich warten.
28
00:02:23,150 --> 00:02:27,150
Gesponsert von Wolf Wagner, The Blind
Date. Ist das was? Hört sich geil an,
29
00:02:27,150 --> 00:02:30,710
oder? Also, wir werden jetzt mal gleich
suchen gehen. Ihr schaut mir einfach
30
00:02:30,710 --> 00:02:34,050
über die Schulter und dann gucken wir
mal, was heute abgeht, oder?
31
00:03:03,790 --> 00:03:10,510
Na, ihr wisst Bescheid. Also, dass der
Bodo jetzt sein Blinddate sucht. Von
32
00:03:10,510 --> 00:03:12,030
Wolf Wagner persönlich.
33
00:03:12,470 --> 00:03:15,090
Ja, was weiß ich denn von der Frau
bisher?
34
00:03:16,010 --> 00:03:19,410
Nicht wirklich viel. Ist ja ein
Blinddate, ne? Ich habe noch kein Foto
35
00:03:19,410 --> 00:03:22,090
gesehen. Ich habe noch nicht ihre Stimme
gehört.
36
00:03:22,530 --> 00:03:27,510
Das Einzige, was ich bisher weiß, sie
soll einen Brief in den Händen halten.
37
00:03:27,670 --> 00:03:28,750
Einen weißen...
38
00:03:29,400 --> 00:03:33,540
in denen ein Brief steckt. Das scheint
ihr Erkennungszeichen zu sein.
39
00:03:33,800 --> 00:03:38,400
Also, werden wir uns jetzt mal auf die
Suche machen und gucken, ob sie denn
40
00:03:38,400 --> 00:03:42,740
hier irgendwo an der schönen
Humboldt-Universität zu Berlin
41
00:03:42,740 --> 00:03:44,080
aufzufinden ist.
42
00:03:47,700 --> 00:03:49,700
Sagt Bescheid, wenn ihr sie entdeckt
habt.
43
00:03:51,380 --> 00:03:55,280
Eine hübsche Frau mit Umschlag.
44
00:03:58,120 --> 00:04:00,060
Was entdecken denn meine Adleraugen?
45
00:04:01,720 --> 00:04:04,820
Schaut mal, wer da direkt vor dem
Eingang steht.
46
00:04:05,680 --> 00:04:08,240
Eine Frau mit weißem Umschlag.
47
00:04:09,520 --> 00:04:13,200
Na, wenn das nicht mein Blinddate ist.
48
00:04:13,940 --> 00:04:17,480
Was hat der gute Wolf Wagner hier mit
mir vor?
49
00:04:18,380 --> 00:04:19,380
Beschenkt er mich?
50
00:04:20,839 --> 00:04:21,839
Hey!
51
00:04:24,300 --> 00:04:25,480
Hi, hallo!
52
00:04:26,990 --> 00:04:30,370
Bist du mein Blind Date? Ja, ich bin
Diana.
53
00:04:30,710 --> 00:04:31,710
Diana!
54
00:04:32,710 --> 00:04:35,450
Ah, schön, angenehm, ja wirklich.
55
00:04:37,350 --> 00:04:38,630
Nochmal kurz, ich bin der Bodo.
56
00:04:39,230 --> 00:04:41,470
Ich strecke mal hier das Liebfötchen,
genau.
57
00:04:42,210 --> 00:04:45,470
Alles klar, Mensch, du bist ja eine
Frohnatur. Du lachst gleich so in die
58
00:04:45,470 --> 00:04:47,230
Kamera. Das Wetter ist sehr herrlich
heute.
59
00:04:47,510 --> 00:04:50,750
Ach, das Wetter, die Sonne kitzelt hier
die... Kann man schön Kleid anziehen.
60
00:04:50,770 --> 00:04:53,930
Ja, sieht gut aus. Schön, schön luftig
und eine tolle Farbe.
61
00:04:54,360 --> 00:04:55,900
Also du bist mal ein Blind Date, okay.
62
00:04:56,180 --> 00:05:01,460
Das finde ich sehr interessant, weil so
oft habe ich ja sowas nicht. Und
63
00:05:01,460 --> 00:05:08,300
deswegen bin ich mal ganz gespannt, was
du denn so zu berichten hast. Ich meine,
64
00:05:08,320 --> 00:05:11,080
man lernt sich erstmal so ein bisschen
kennen, würde ich sagen.
65
00:05:11,460 --> 00:05:12,460
Erzähl mal von dir.
66
00:05:12,860 --> 00:05:14,420
Ja, ich wohne in Düsseldorf.
67
00:05:15,440 --> 00:05:17,520
Ja, aus der Modestadt Düsseldorf, ja.
68
00:05:19,169 --> 00:05:21,270
Ja, beruflich mache ich eigentlich
Altenpflege.
69
00:05:22,070 --> 00:05:23,790
Altenpflege, okay, das ist ein sehr
ehrbarer Beruf.
70
00:05:24,630 --> 00:05:25,630
Daumen hoch dafür.
71
00:05:26,070 --> 00:05:27,070
Auf jeden Fall gut.
72
00:05:27,430 --> 00:05:31,290
Beruflich, aber ist ja letztlich heute
ein bisschen egal, weil, ja, lass uns
73
00:05:31,290 --> 00:05:33,490
lieber über schöne Dinge reden. Also
nicht, dass der Beruf nicht schön ist,
74
00:05:33,510 --> 00:05:40,250
aber halt sozusagen eher so, was ich
wissen möchte, sind so ein paar Teile,
75
00:05:40,270 --> 00:05:41,750
vielleicht Wannen.
76
00:05:42,360 --> 00:05:43,420
Wie küsst du gerne?
77
00:05:43,960 --> 00:05:47,840
Oder was sind so deine Vorstellungen bei
einem Blind Date?
78
00:05:48,060 --> 00:05:49,400
Wie weit würdest du gehen?
79
00:05:49,740 --> 00:05:51,760
Zum Beispiel jetzt hier in der
Öffentlichkeit.
80
00:05:52,020 --> 00:05:55,760
Ja, also ich mag das gerne, wenn man
traut, so erwischt zu werden. Das ist
81
00:05:55,760 --> 00:05:58,240
schon was, ne? Ich habe jetzt auch extra
ein Kleid an der Flur.
82
00:05:58,460 --> 00:06:00,980
Oh, warte, das muss ich sofort sehen.
Aber erwischt werden klingt schon mal
83
00:06:00,980 --> 00:06:03,100
sehr gut. Also alles für die
Öffentlichkeit, ne?
84
00:06:04,260 --> 00:06:06,960
Das geht ja dann schneller, ne? Da
braucht man immer einmal was aufs Kleid.
85
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
Ah, cool. Okay,
86
00:06:08,440 --> 00:06:11,320
das mag ich. Das wird jetzt auch so ein
bisschen lustig. Red ich doch mal
87
00:06:11,320 --> 00:06:13,270
einfach. Ganz Kess und Keck.
88
00:06:14,830 --> 00:06:19,350
Warte, ich komme mal näher. Oh, was sehe
ich denn?
89
00:06:20,690 --> 00:06:23,490
Mensch, das passt aber gut hier
farblich. Ja, und genau.
90
00:06:25,190 --> 00:06:26,330
Schweinchen Rosa hier.
91
00:06:27,950 --> 00:06:28,950
Hammerhart hier.
92
00:06:30,050 --> 00:06:31,710
Wir wollen Schweinchen sein.
93
00:06:33,910 --> 00:06:34,910
Ja, na Mensch.
94
00:06:36,110 --> 00:06:37,390
Passt das mit uns beiden hier heute?
95
00:06:37,650 --> 00:06:38,650
Ja, ich denke schon.
96
00:06:39,170 --> 00:06:40,490
Dann gib mal einen Kuss hier.
97
00:06:42,600 --> 00:06:46,560
Ja, Leute, der Wolf Wagner. Was hat er
denn hier vor mit uns? Genau, ich habe
98
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
noch den Brief bekommen.
99
00:06:48,420 --> 00:06:49,420
Ah, stimmt.
100
00:06:51,160 --> 00:06:52,160
Stimmt, stimmt, stimmt.
101
00:06:52,460 --> 00:06:54,720
Mal auf. Lüften wir mal das Geheimnis,
oder?
102
00:06:54,940 --> 00:06:57,240
Genau. Oh, der ist noch versiegelt. Guck
mal an hier.
103
00:06:57,760 --> 00:06:58,760
Schau mal.
104
00:06:58,880 --> 00:07:01,660
Einmal ganz schick. Ein Wolf.
105
00:07:02,280 --> 00:07:05,040
Ja, kann man sogar richtig erkennen. Ich
glaube, da hat der Wolf auch keine
106
00:07:05,040 --> 00:07:06,100
Kosten und Mühen gescheit.
107
00:07:07,560 --> 00:07:08,940
Ritterlich versiegelt quasi.
108
00:07:10,180 --> 00:07:12,720
Oh, und den Schreibschrift kommt da.
109
00:07:13,420 --> 00:07:15,940
Ganz schick. Jetzt bin ich mal gespannt.
110
00:07:16,560 --> 00:07:20,920
Soll ich mal vorlesen? Ja, oder jeder
einen Absatz.
111
00:07:21,300 --> 00:07:24,680
Fang mal an. Ihr Lieben, Wolf Wagner hat
euch gefunden.
112
00:07:25,500 --> 00:07:29,760
Ihr seid die Auserwählten meines
heutigen Dirty Blind Date.
113
00:07:30,200 --> 00:07:32,140
Ein Dirty Blind Date, okay.
114
00:07:33,020 --> 00:07:35,080
Jana, das ist nochmal für dich. Genau.
115
00:07:35,380 --> 00:07:41,120
Jana, du bist eine... Das ist natürlich
ein Kompliment, das muss ich dir dann
116
00:07:41,120 --> 00:07:42,120
vorlesen.
117
00:07:42,880 --> 00:07:47,720
Jana, du bist eine echte Augenweide.
Aber magst du es auch schmutzig?
118
00:07:48,580 --> 00:07:51,360
Auf deinem Profil verrebodo.
119
00:07:51,930 --> 00:07:53,890
Dass er es am liebsten hart genießt.
120
00:07:54,270 --> 00:07:56,090
Verrate ich das so, ja? Oh, okay.
121
00:07:56,930 --> 00:07:59,590
Das ist aber sehr deutlich. Sehr
deutlich, ja genau.
122
00:08:00,510 --> 00:08:03,370
Da kannst du nicht anders als wieder
schelmisch lachen hier, ja?
123
00:08:03,670 --> 00:08:04,670
Sehr gut, du.
124
00:08:05,550 --> 00:08:07,070
Seid ihr das perfekte Match?
125
00:08:07,470 --> 00:08:12,230
Lebt eure Gelüste hier an der bekannten
Humboldt-Universität aus? Ah, direkt
126
00:08:12,230 --> 00:08:15,550
hier, okay. Also da oben an den Säulen?
127
00:08:16,230 --> 00:08:18,550
Oder was suchen wir uns hier für ein
Plätzchen, Jana?
128
00:08:18,830 --> 00:08:20,090
Ah, da finden wir bestimmt was.
129
00:08:21,729 --> 00:08:27,850
Alles klar. An der 100. Universität
sollen wir unsere Lüste ausleben und
130
00:08:27,850 --> 00:08:30,970
studieren. Neue Sexstellungen studieren.
Geht noch weiter.
131
00:08:31,230 --> 00:08:36,850
Damit ihr euch anschließend richtig
auftoben könnt, habe ich ein Hotelzimmer
132
00:08:36,850 --> 00:08:39,730
reserviert. Alles klar.
133
00:08:40,390 --> 00:08:46,910
Und denkt daran, so viel Spaß hat sein
Teil, schickt mir den Videobeweis zu.
134
00:08:47,150 --> 00:08:48,370
Sollen wir uns filmen?
135
00:08:49,140 --> 00:08:50,520
Ja, mach ich ja schon die ganze Zeit.
136
00:08:50,900 --> 00:08:51,900
Aber nur so.
137
00:08:52,080 --> 00:08:56,080
Ja, nur so. Nee, jetzt machen wir auch
richtig filmen. Also, hast du Probleme
138
00:08:56,080 --> 00:08:57,260
damit, Porno zu drehen? Nein, nein.
139
00:08:58,020 --> 00:08:59,380
Nein, sagt die Jana.
140
00:08:59,880 --> 00:09:00,880
Nein, das geht mal hin.
141
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Also, ich auch nicht.
142
00:09:02,120 --> 00:09:04,480
Das klingt auch gut an hier. Ja, das
muss ich allerdings.
143
00:09:04,700 --> 00:09:07,400
Ich kann das Platz zurückgeben, das Ding
hier. Das wird richtig trainiert, ne?
144
00:09:07,400 --> 00:09:10,600
Ja, ein bisschen auch. Und das auch? Ja,
das hat gar nichts zu tun.
145
00:09:11,040 --> 00:09:13,360
Jetzt muss ich mal Hallo sagen.
146
00:09:16,200 --> 00:09:17,200
Eieiei, schmeckt auch gut.
147
00:09:17,980 --> 00:09:19,500
Und geht gleich weiter in der Bildung.
148
00:09:19,700 --> 00:09:21,860
Verdammt. Du bist gut dran.
149
00:09:25,060 --> 00:09:28,540
Jawohl. Danke, ich bin gleich am Abend.
Ja, wird gut.
150
00:09:29,060 --> 00:09:30,060
Ja, geil.
151
00:09:30,860 --> 00:09:31,860
Wir zwei.
152
00:10:01,770 --> 00:10:03,210
Halten wir uns noch auf zum Hotel?
153
00:10:03,470 --> 00:10:07,030
Wir können ja schon mal anfangen, oder?
Meinst du? Ja. Ja, ich finde das sehr
154
00:10:07,030 --> 00:10:08,030
geil hier.
155
00:10:08,150 --> 00:10:10,650
Da freut sich schon jemand.
156
00:10:10,970 --> 00:10:11,970
Ja, ein bisschen.
157
00:10:31,730 --> 00:10:33,290
Oh, fuck you guys.
158
00:11:23,980 --> 00:11:24,980
Sehr geil.
159
00:11:27,960 --> 00:11:29,840
Ich bin schön ran. Ich bin schön hart
ran.
160
00:12:31,340 --> 00:12:32,600
Wir haben ja noch unser Hotelzimmer.
161
00:12:33,180 --> 00:12:34,180
Ja.
162
00:12:35,340 --> 00:12:39,880
Oh, geil,
163
00:12:46,040 --> 00:12:47,580
wie man in die Kamera guckt. Ja, schön.
164
00:12:49,440 --> 00:12:50,440
Ja, Wolf, was?
165
00:12:54,980 --> 00:12:56,460
Guck mal, Diana gibt sich richtig Mühe
hier.
166
00:13:12,880 --> 00:13:14,000
Boah, geil machst du das!
167
00:13:30,640 --> 00:13:31,640
Jawoll!
168
00:13:32,540 --> 00:13:36,420
Wir machen dann mal gleich weiter im
Hotel.
169
00:13:53,180 --> 00:13:54,840
Ja, da sind wir.
170
00:13:56,780 --> 00:14:00,900
Trotz gewisser Umwege, die wir genommen
haben, haben wir es doch noch geschafft.
171
00:14:01,140 --> 00:14:04,060
Habt ihr das geglaubt? Wolf, hast du uns
das geglaubt, dass wir es noch bis in
172
00:14:04,060 --> 00:14:05,760
dein schönes Hotelzimmer schaffen?
173
00:14:06,520 --> 00:14:08,920
Jana, was sagst du? Wir haben schon ein
bisschen angefangen.
174
00:14:09,120 --> 00:14:12,780
Ja, ja, aber... Das Zimmer ist doch...
Oh,
175
00:14:14,560 --> 00:14:17,500
da packen wir auf. Wir machen jetzt das
folgende. Du präsentierst dich und das
176
00:14:17,500 --> 00:14:18,500
Zimmer.
177
00:14:18,800 --> 00:14:19,739
Glück gehabt.
178
00:14:19,740 --> 00:14:21,200
Und noch so ein schickes Zimmer.
179
00:14:21,460 --> 00:14:22,460
Wirklich, oder?
180
00:14:23,120 --> 00:14:27,100
Toll, toll, das geht hier auch. Du, ich
sehe auch vorn schön, passt das Braun
181
00:14:27,100 --> 00:14:29,880
deines Kleides in den Tupfern genau mit
dem Leder.
182
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
Ja, ja.
183
00:14:32,900 --> 00:14:35,560
Wolf, du hast doch wieder an alles
gedacht, hä?
184
00:14:36,080 --> 00:14:37,200
Also, mein Lieber.
185
00:14:37,660 --> 00:14:39,140
Kannst du ja mal ein bisschen mehr
zeigen?
186
00:14:39,560 --> 00:14:41,400
Gerne, gerne, gerne. Wir sind ja unter
uns.
187
00:14:41,640 --> 00:14:46,300
Ja, genau. Schau mal, ob du dich dort
positionierst, auf dem schönen braunen
188
00:14:46,300 --> 00:14:49,300
Ledersessel. Machst du da alles so die?
Ja.
189
00:14:50,620 --> 00:14:51,620
Machst du die Kamera so?
190
00:14:55,030 --> 00:14:56,970
Dafür stehen wir mit unserem Namen.
191
00:14:57,270 --> 00:14:59,050
Du wolltest den Videobeweis?
192
00:14:59,250 --> 00:15:00,250
Hier kommt er.
193
00:15:00,410 --> 00:15:01,530
Und danke schon mal.
194
00:15:01,850 --> 00:15:05,030
Auf jeden Fall. Ah, geil, geil.
195
00:15:05,590 --> 00:15:08,110
Ja, spielt das schön geil aus.
196
00:15:10,650 --> 00:15:11,650
Wirklich.
197
00:16:08,500 --> 00:16:10,620
Ich denke, darauf freut sich der Wolf.
198
00:17:00,780 --> 00:17:02,240
Oh ja, sieht ja geil aus.
199
00:17:40,879 --> 00:17:42,880
Oh, das sieht toll aus.
200
00:17:44,340 --> 00:17:45,360
Kommst du mit dazu?
201
00:17:46,740 --> 00:17:49,300
Ja, das ist so schön.
202
00:17:49,580 --> 00:17:50,580
Oh,
203
00:17:51,660 --> 00:17:52,660
ja.
204
00:17:53,600 --> 00:17:55,540
Oh, das ist so schön.
205
00:17:57,720 --> 00:17:58,720
Oh, ja. Oh, ja. Oh, ja.
206
00:17:59,680 --> 00:18:00,680
Oh, ja.
207
00:18:01,040 --> 00:18:02,040
Oh,
208
00:18:05,760 --> 00:18:06,760
ja.
209
00:18:07,090 --> 00:18:08,310
Schön in der Mitte haben.
210
00:18:12,210 --> 00:18:13,210
Geil, ja.
211
00:18:14,290 --> 00:18:16,190
Und richtig rangeweicht, ja, ne?
212
00:18:17,550 --> 00:18:19,550
Großer Junge, boah, stark.
213
00:18:20,410 --> 00:18:22,090
Weiß nicht, was der Wolf geschrieben
hat, ne?
214
00:18:22,410 --> 00:18:24,470
Ja, er mag das ja härter. Genau.
215
00:18:57,350 --> 00:18:58,350
Ich weiß nicht, was ich sage.
216
00:19:39,560 --> 00:19:41,660
Ja. Ja.
217
00:20:15,440 --> 00:20:16,500
Ja, ja.
218
00:21:53,020 --> 00:21:59,760
So, die kriegen was hin.
219
00:22:00,500 --> 00:22:05,680
So, gut, aber nun ist aber, dann haben
wir wieder alle Zeiteffekte beisammen.
220
00:22:05,840 --> 00:22:08,240
Ja, geil.
221
00:22:24,890 --> 00:22:26,270
Das ist auch mit dem Beinchen, ne?
222
00:22:27,030 --> 00:22:28,710
Die Kamera lebt schon wieder.
223
00:22:29,010 --> 00:22:31,010
Die Kamera lebt gefährlich, Wolf. Und du
ja auch.
224
00:22:31,570 --> 00:22:34,390
Du willst es ja sehen.
225
00:22:35,290 --> 00:22:36,290
Ach,
226
00:22:36,670 --> 00:22:37,669
das ist noch besser.
227
00:22:37,670 --> 00:22:38,890
Die Diana hat es drauf.
228
00:24:47,050 --> 00:24:49,570
Scheiße. Guck mal.
229
00:24:52,650 --> 00:24:54,610
Absolut prächtiger.
230
00:25:42,890 --> 00:25:43,890
Ja.
231
00:27:19,530 --> 00:27:20,870
Hier kommt mal mein Standlampen.
232
00:28:54,190 --> 00:28:55,190
Kannst du schon wieder hier drin?
233
00:29:56,430 --> 00:29:57,610
Kommt da dran? Noch nicht ganz?
234
00:29:58,450 --> 00:29:59,450
Ja, doch.
235
00:30:53,600 --> 00:30:54,640
Ja, also.
236
00:30:55,300 --> 00:30:56,900
Das passt doch gut mit uns.
237
00:32:30,280 --> 00:32:31,280
In den Mund darfst du. Ja.
238
00:32:34,600 --> 00:32:37,300
Okay, okay, okay. Dann komm mal auf die
Knie.
239
00:32:39,820 --> 00:32:40,820
Genau so.
240
00:32:41,240 --> 00:32:42,480
Willst du dich jetzt auch holen?
241
00:32:43,000 --> 00:32:44,000
Oh ja.
242
00:32:45,140 --> 00:32:46,140
Genau so.
243
00:32:47,220 --> 00:32:48,680
Sehr gut, sehr gut.
244
00:33:12,430 --> 00:33:14,450
wo es nicht steht. Ja, ganz leicht.
245
00:33:14,950 --> 00:33:17,010
Ja, komm, dann sag, Bodo spritzt mich
voll.
18166
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof