Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:21,431 --> 00:00:25,601
(upbeat guitar music)
4
00:01:01,595 --> 00:01:03,981
(sword unsheathing)
5
00:01:05,750 --> 00:01:07,893
- You look like the
goddamn Village People.
6
00:01:07,894 --> 00:01:09,231
- How about giving us a couple minutes
7
00:01:09,232 --> 00:01:10,805
to change next time?
8
00:01:10,847 --> 00:01:12,474
- No time, let's go.
9
00:01:13,376 --> 00:01:14,754
- I can't go with you.
10
00:01:14,755 --> 00:01:16,494
- You can't stay here.
11
00:01:25,580 --> 00:01:26,850
Alright girlie, you're on.
12
00:01:27,016 --> 00:01:28,310
And try not to give us away.
13
00:01:28,311 --> 00:01:30,722
- Oh sure, smashing down gates is okay
14
00:01:30,723 --> 00:01:33,072
but heaven forbid a lack
of subtlety on my part.
15
00:01:33,073 --> 00:01:34,182
- You're doing that with an iPhone?
16
00:01:34,183 --> 00:01:35,144
- There's an app for that.
17
00:01:35,145 --> 00:01:36,536
(beeping)
18
00:01:36,537 --> 00:01:38,458
- Let's go, let's go, let's go, let's go.
19
00:01:38,728 --> 00:01:39,728
Come on.
20
00:01:41,779 --> 00:01:43,933
- [Voiceover] Uh Harry, do
you know if they have a...
21
00:01:43,934 --> 00:01:44,934
- Mikey.
22
00:01:45,019 --> 00:01:46,145
What have I told you?
23
00:01:46,146 --> 00:01:48,149
No talking on a mission.
24
00:02:02,589 --> 00:02:04,438
- [Mikey] Is it okay to talk now?
25
00:02:04,439 --> 00:02:05,502
(alarm going off)
26
00:02:05,503 --> 00:02:06,984
- Goddamn it, Mikey!
27
00:02:07,506 --> 00:02:08,384
Let's split up!
28
00:02:08,385 --> 00:02:09,563
Get to the lab.
29
00:02:10,161 --> 00:02:11,180
- Hold on.
30
00:02:11,968 --> 00:02:13,332
We can take him.
31
00:02:13,580 --> 00:02:14,471
- No we can't.
32
00:02:14,572 --> 00:02:15,744
- Screw you Harry, I...
33
00:02:19,491 --> 00:02:20,879
- Run like hell, Mikey!
34
00:02:27,568 --> 00:02:29,705
- Mikey, over here, over here.
35
00:02:31,674 --> 00:02:33,306
- Oh oh, wait a second, where's Harry?
36
00:02:33,749 --> 00:02:34,959
We can't leave without Harry,
37
00:02:34,960 --> 00:02:35,531
we can't leave...
38
00:02:35,532 --> 00:02:38,678
(growling noises)
39
00:02:42,275 --> 00:02:42,778
- Get outta here.
40
00:02:42,780 --> 00:02:44,215
- just close, close, close.
41
00:02:48,329 --> 00:02:49,976
Whoa whoa, stop, stop, stop, stop.
42
00:02:50,169 --> 00:02:51,266
- About time.
43
00:02:51,501 --> 00:02:53,890
- Move it, move it,
professional coming through,
44
00:02:53,891 --> 00:02:55,977
I can type like a motherfucker.
45
00:02:58,294 --> 00:03:02,445
(heavy metal music)
46
00:03:12,175 --> 00:03:14,488
Oh my god.
47
00:03:14,489 --> 00:03:15,970
- They're so hot.
48
00:03:16,269 --> 00:03:17,801
- You know, if she bit my neck right now
49
00:03:17,802 --> 00:03:18,578
she wouldn't get anything
50
00:03:18,579 --> 00:03:20,417
because it's all in my...
51
00:03:21,348 --> 00:03:22,348
Got it!
52
00:03:28,539 --> 00:03:30,086
- So what the hell are we gonna do now?
53
00:03:30,087 --> 00:03:31,429
- We're gonna stick to the plan.
54
00:03:32,441 --> 00:03:33,109
- Like what?
55
00:03:33,129 --> 00:03:34,489
These doors are gonna keep 'em out?
56
00:03:34,490 --> 00:03:36,416
- The entire room's reinforced.
57
00:03:36,515 --> 00:03:38,205
It's gonna give us a few minutes.
58
00:03:38,392 --> 00:03:39,800
How much time do we have?
59
00:03:42,255 --> 00:03:43,255
- A few minutes.
60
00:03:43,655 --> 00:03:45,482
- I don't know, I don't
think we have a few minutes.
61
00:03:45,483 --> 00:03:46,483
- Guys.
62
00:03:47,449 --> 00:03:48,651
He's here.
63
00:03:53,710 --> 00:03:55,214
- This wasn't supposed to happen.
64
00:03:55,281 --> 00:03:56,420
- Not my fault.
65
00:03:56,922 --> 00:03:58,490
- What do you mean it's not your fault?
66
00:03:58,491 --> 00:03:59,887
You're in charge of the mission,
67
00:03:59,888 --> 00:04:01,340
it is your responsibility
68
00:04:01,341 --> 00:04:03,403
for the safety of everyone involved.
69
00:04:03,404 --> 00:04:06,288
- It's a suicide mission, people die.
70
00:04:06,550 --> 00:04:08,399
- You never told me it
was a suicide mission!
71
00:04:08,400 --> 00:04:10,608
- All of our missions
are suicide missions!
72
00:04:10,609 --> 00:04:13,589
And by the way, if you want
to blame someone, blame Mikey.
73
00:04:13,672 --> 00:04:14,944
Which reminds me,
74
00:04:15,201 --> 00:04:18,003
if you want to make your stupid
little movies, that's fine.
75
00:04:18,004 --> 00:04:20,441
But when I tell you no
talking on a mission,
76
00:04:20,442 --> 00:04:22,665
I mean no talking on a mission!
77
00:04:22,666 --> 00:04:25,023
People are dead because of you!
78
00:04:25,385 --> 00:04:26,610
- It's not Mikey's fault.
79
00:04:26,887 --> 00:04:28,019
It's her fault.
80
00:04:28,202 --> 00:04:29,206
- I got an idea.
81
00:04:29,207 --> 00:04:29,717
- What the hell is that?
82
00:04:29,718 --> 00:04:31,274
- Shut the fuck up!
83
00:04:31,854 --> 00:04:32,819
(loud thud)
84
00:04:32,820 --> 00:04:33,905
Time to go.
85
00:04:34,400 --> 00:04:35,807
- Oh wait a second, it's not done copying
86
00:04:35,821 --> 00:04:37,992
ah yeah, okay, we're fucked.
87
00:04:38,104 --> 00:04:39,515
- Where the hell are we gonna go?
88
00:04:40,989 --> 00:04:42,971
- Anywhere but here in two minutes.
89
00:04:44,162 --> 00:04:45,719
It's all about the shrapnel.
90
00:04:48,613 --> 00:04:49,531
- Trash chute?
91
00:04:49,532 --> 00:04:51,839
- Body disposal, you got a better idea?
92
00:04:51,840 --> 00:04:52,840
- Screw it.
93
00:04:53,555 --> 00:04:54,966
I ain't going out that way.
94
00:04:55,928 --> 00:04:57,802
I'd rather take my chances with the bimbo.
95
00:04:57,803 --> 00:04:59,168
- I heard that!
96
00:05:09,156 --> 00:05:10,236
- Susan!
97
00:05:15,956 --> 00:05:18,424
- Well thank god that's over with!
98
00:05:18,425 --> 00:05:20,158
I am outta here.
99
00:05:32,060 --> 00:05:33,869
(laughing)
100
00:05:33,891 --> 00:05:35,017
- Dragos.
101
00:05:35,018 --> 00:05:37,998
Or should I say, George.
102
00:05:38,241 --> 00:05:40,538
- You fucked up this time, Harry.
103
00:05:40,787 --> 00:05:42,690
- You're the one who's
gonna get fucked up,
104
00:05:42,691 --> 00:05:45,635
cause I'm gonna hurt you with my sword!
105
00:05:50,223 --> 00:05:51,448
Oh shit!
106
00:05:52,394 --> 00:05:53,732
Help, anybody?
107
00:05:53,733 --> 00:05:55,257
- Damn it, get in there.
108
00:05:55,503 --> 00:05:56,546
Mikey, come on!
109
00:05:56,547 --> 00:05:58,791
- It's okay guys, I got it covered.
110
00:05:59,205 --> 00:06:00,249
Damn it!
111
00:06:02,698 --> 00:06:03,853
- Dragos!
112
00:06:08,995 --> 00:06:12,008
(alarm going off)
113
00:06:12,009 --> 00:06:13,211
- Shit!
114
00:06:16,966 --> 00:06:19,793
- Dragos, what the fuck!
115
00:06:20,016 --> 00:06:21,798
- Come on Mikey, jump!
116
00:06:25,089 --> 00:06:26,896
(loud explosion)
117
00:06:42,367 --> 00:06:44,060
- Mikey, are you okay?
118
00:06:44,280 --> 00:06:46,712
(whimpering)
119
00:06:46,713 --> 00:06:48,293
(muffled scream)
120
00:06:50,793 --> 00:06:52,394
(chuckling)
121
00:06:52,395 --> 00:06:54,558
- Burn you bastard!
122
00:06:54,559 --> 00:06:56,120
- Dad, we gotta go!
123
00:06:56,800 --> 00:06:57,907
- We've got it.
124
00:06:57,925 --> 00:07:00,079
This son of a bitch is gonna save us all.
125
00:07:03,972 --> 00:07:08,044
(disco music)
126
00:07:29,385 --> 00:07:32,096
- Excuse me, can we...
127
00:07:32,161 --> 00:07:32,844
(speaking Spanish)
128
00:07:32,845 --> 00:07:33,911
- Yeah, yeah, no sure.
129
00:07:33,912 --> 00:07:34,812
Yeah, it's two dollars.
130
00:07:34,813 --> 00:07:38,615
(speaking Spanish)
131
00:07:41,675 --> 00:07:43,016
- I know who you are.
132
00:07:43,548 --> 00:07:44,584
You're in a movie.
133
00:07:45,583 --> 00:07:46,310
Mata Vampiros.
134
00:07:46,311 --> 00:07:47,535
- Mata Vampiros, yeah.
135
00:07:47,536 --> 00:07:49,388
- Vampslayer, I have all your movies.
136
00:07:49,489 --> 00:07:51,159
I have Vampslayer,
137
00:07:51,164 --> 00:07:53,393
I have Vampslayer Dos: The Stakening.
138
00:07:53,394 --> 00:07:54,332
- Stakening, yeah, yeah.
139
00:07:54,333 --> 00:07:56,324
- Yes, this Mata Vampiros!
140
00:07:58,115 --> 00:07:59,205
You say...
141
00:08:00,320 --> 00:08:00,906
You need money?
142
00:08:00,907 --> 00:08:02,410
- No, no, no, no, no, guys.
143
00:08:02,724 --> 00:08:04,947
No, no, no, no, it's okay, no it's okay.
144
00:08:06,255 --> 00:08:09,082
(loud arguing)
145
00:08:09,739 --> 00:08:10,909
Excuse me, I gotta go.
146
00:08:10,910 --> 00:08:11,544
I'll be back, alright?
147
00:08:11,545 --> 00:08:12,803
- Para la foto?
148
00:08:13,627 --> 00:08:15,735
This is why there's no Vampslayer Tres.
149
00:08:19,649 --> 00:08:20,239
- Know what dude?
150
00:08:20,239 --> 00:08:21,150
No that's it, I'm outta here.
151
00:08:21,151 --> 00:08:22,918
Freakin' Captain Underoos
stole my tour group again.
152
00:08:22,919 --> 00:08:23,591
- Captain Underoos?
153
00:08:23,592 --> 00:08:25,050
What are you supposed
to be, Crackhead Elmo?
154
00:08:25,051 --> 00:08:27,042
- Fuck this, you know what I'm outta here.
155
00:08:28,639 --> 00:08:29,865
- Every weekend.
156
00:08:29,929 --> 00:08:30,546
- Jim, look.
157
00:08:30,547 --> 00:08:31,665
Hey Jim, where you going?
158
00:08:31,666 --> 00:08:33,276
- I'm done, I'm done.
159
00:08:33,277 --> 00:08:34,368
I'm two months behind on my rent,
160
00:08:34,369 --> 00:08:36,295
my agent hasn't called me in three years,
161
00:08:36,296 --> 00:08:38,694
and Julia fucking left me for Spongebob.
162
00:08:38,695 --> 00:08:39,619
- Ah, shit.
163
00:08:39,620 --> 00:08:42,118
Look dude I know it sucks,
but you can't just give up.
164
00:08:42,119 --> 00:08:42,880
- Why?
165
00:08:43,091 --> 00:08:44,568
Why Bob, please tell me why.
166
00:08:44,569 --> 00:08:46,212
Give me one fucking good reason.
167
00:08:46,234 --> 00:08:47,506
Because, look at me.
168
00:08:47,786 --> 00:08:49,324
Look at me, look at you, look at us,
169
00:08:49,325 --> 00:08:50,822
we're too old for this shit.
170
00:08:50,859 --> 00:08:52,534
I mean if this is living the dream
171
00:08:52,535 --> 00:08:54,151
than we need to wake the hell up.
172
00:08:54,421 --> 00:08:56,308
You know what, fuck this
I'm going back to Detroit.
173
00:08:56,309 --> 00:08:57,309
- Jim.
174
00:08:58,837 --> 00:08:59,943
- I'm walking here!
175
00:08:59,944 --> 00:09:00,936
(honking)
176
00:09:00,937 --> 00:09:02,904
Lick my sweaty balls!
177
00:09:03,157 --> 00:09:04,157
- Jim!
178
00:09:07,960 --> 00:09:09,394
- Alas poor Elmo.
179
00:09:09,671 --> 00:09:10,671
I knew him.
180
00:09:12,523 --> 00:09:13,957
I'm sorry, can I help you?
181
00:09:16,715 --> 00:09:18,057
My name is Mikey.
182
00:09:18,058 --> 00:09:20,258
Hi Mikey, can I help you?
183
00:09:21,476 --> 00:09:22,933
What's a matter, can't you talk?
184
00:09:23,797 --> 00:09:24,999
Oh, sorry.
185
00:09:25,799 --> 00:09:26,939
We need your help.
186
00:09:26,940 --> 00:09:28,351
Really, you need my help?
187
00:09:31,420 --> 00:09:34,418
- [Voiceover] Because I'm
gonna hurt you with my sword!
188
00:09:36,329 --> 00:09:38,163
- Wait a second, is this that
reality show I submitted for
189
00:09:38,164 --> 00:09:40,039
a couple of weeks ago, "The Chosen One"?
190
00:09:40,204 --> 00:09:42,279
So, they need my help?
191
00:09:42,648 --> 00:09:44,268
Didn't they already cast a lead?
192
00:09:44,656 --> 00:09:45,951
So who'd they get?
193
00:09:49,598 --> 00:09:50,638
What?
194
00:09:56,738 --> 00:09:58,491
What is this, part of the show?
195
00:10:01,076 --> 00:10:02,342
Showtime.
196
00:10:14,202 --> 00:10:15,202
Hello?
197
00:10:15,405 --> 00:10:16,405
- Oh.
198
00:10:18,618 --> 00:10:22,792
(staple gun clicking)
199
00:10:42,163 --> 00:10:45,095
- Okay, I don't know
which is more disturbing.
200
00:11:40,632 --> 00:11:42,159
- Vampslayer!
201
00:11:42,552 --> 00:11:43,957
We meet again.
202
00:11:45,993 --> 00:11:47,511
- Where's the girl?
203
00:11:47,668 --> 00:11:48,893
(laughing)
204
00:11:49,359 --> 00:11:50,828
- I'll answer all of your questions
205
00:11:50,829 --> 00:11:53,193
after we rest and have sex.
206
00:11:54,162 --> 00:11:56,200
(clearing throat)
207
00:12:00,360 --> 00:12:02,398
- Well if it ain't the Vampslayer.
208
00:12:03,792 --> 00:12:05,771
Figures, right at the best part.
209
00:12:14,596 --> 00:12:16,509
Not quite what I expected.
210
00:12:17,079 --> 00:12:18,235
He's tall.
211
00:12:20,486 --> 00:12:23,243
So, did Mikey show you the footage?
212
00:12:23,471 --> 00:12:24,719
- Yeah, looks like fun.
213
00:12:27,313 --> 00:12:30,343
- What if I told you,
you were the Chosen One..
214
00:12:30,344 --> 00:12:32,707
- Kinda gotta admit, I already knew.
215
00:12:33,584 --> 00:12:34,972
Yeah, Mikey told me.
216
00:12:35,713 --> 00:12:38,668
- Did Mikey also tell
you that you're the one
217
00:12:38,669 --> 00:12:40,913
who's going to determine
the fate of mankind
218
00:12:40,914 --> 00:12:43,973
by leading us to victory
over the legions of evil?
219
00:12:44,296 --> 00:12:45,482
- Sure, sounds cool.
220
00:12:45,483 --> 00:12:48,426
Ah, I just have to ask
you is this a union show?
221
00:12:48,602 --> 00:12:50,687
- No show, no script.
222
00:12:51,401 --> 00:12:54,728
Just them, us,
223
00:12:57,976 --> 00:12:59,039
and this.
224
00:12:59,150 --> 00:13:03,502
See sunlight, stake
through the heart, garlic,
225
00:13:03,503 --> 00:13:06,586
holy water, none of it works anymore.
226
00:13:07,102 --> 00:13:11,323
Now the only thing that will
kill the bastards is this.
227
00:13:11,777 --> 00:13:13,931
Took this one off the first one I killed.
228
00:13:14,416 --> 00:13:16,198
Virtually indestructible.
229
00:13:17,234 --> 00:13:17,777
- Woah, woah.
230
00:13:17,778 --> 00:13:20,203
Hey, a little heads up would've been nice.
231
00:13:20,204 --> 00:13:23,151
- Pretty good reflexes for
someone who's never been bit.
232
00:13:23,656 --> 00:13:24,905
- Sorry, what?
233
00:13:25,101 --> 00:13:27,014
- Let's see how you handle this.
234
00:13:33,130 --> 00:13:34,541
- Oh, woah.
235
00:13:34,609 --> 00:13:35,609
- Harry!
236
00:13:36,657 --> 00:13:39,800
- Well I guess the Vampslayer
can handle a real sword.
237
00:13:40,069 --> 00:13:40,920
- Hey, listen.
238
00:13:40,921 --> 00:13:42,312
If you want to choreograph
something, fine,
239
00:13:42,313 --> 00:13:44,388
but I'm not sparring with
three feet of live steel.
240
00:13:44,389 --> 00:13:45,592
- Choreograph?
241
00:13:45,593 --> 00:13:47,084
You don't need choreography,
242
00:13:47,085 --> 00:13:48,943
you need balls the size of grapefruits.
243
00:13:48,944 --> 00:13:50,034
- Look, you can take someone's head off
244
00:13:50,035 --> 00:13:50,784
with this thing, alright?
245
00:13:50,785 --> 00:13:52,636
- That's kind of the point, Einstein.
246
00:13:53,516 --> 00:13:54,878
I tell you what, attack me.
247
00:13:54,879 --> 00:13:55,308
- I don't, I don't...
248
00:13:55,308 --> 00:13:56,258
- Come on, attack me!
249
00:13:56,259 --> 00:13:57,453
- I don't wanna attack you.
250
00:13:57,454 --> 00:13:59,220
- Come on pussy, what do you
think you're gonna hurt me?
251
00:13:59,221 --> 00:14:00,542
- Look, that's not helping.
252
00:14:00,696 --> 00:14:01,203
You know, you don't have to...
253
00:14:01,204 --> 00:14:02,290
- You know what you need?
254
00:14:02,291 --> 00:14:03,802
A little more inspiration.
255
00:14:05,702 --> 00:14:07,134
- Jesus christ.
256
00:14:09,241 --> 00:14:11,418
- Now that's a weapon.
257
00:14:22,117 --> 00:14:22,849
- Woah, woah.
258
00:14:22,850 --> 00:14:24,229
Okay, done, done.
259
00:14:24,230 --> 00:14:26,221
I may be hard up for
work, but this is crazy.
260
00:14:26,222 --> 00:14:27,585
- What are you gonna quit?
261
00:14:27,586 --> 00:14:28,236
- Goodbye.
262
00:14:28,237 --> 00:14:29,415
Goodbye, goodbye.
263
00:14:29,542 --> 00:14:31,487
Thank you for your consideration.
264
00:14:32,014 --> 00:14:35,224
- You can't quit, you're the Chosen One.
265
00:14:39,192 --> 00:14:40,650
Oh yeah, like it's my fault.
266
00:14:41,297 --> 00:14:42,297
- Bob.
267
00:14:43,081 --> 00:14:44,792
Bob, can you wait please?
268
00:14:45,226 --> 00:14:46,776
Look, I'm sorry about my dad.
269
00:14:46,848 --> 00:14:47,984
- What, that's your dad?
270
00:14:47,985 --> 00:14:49,131
Well, I'm sorry for you.
271
00:14:49,132 --> 00:14:50,606
- Okay, he's crazy.
272
00:14:51,253 --> 00:14:52,355
I know that, trust me.
273
00:14:52,356 --> 00:14:55,184
But just come back in and
I can explain everything.
274
00:14:55,766 --> 00:14:56,898
- Susan!
275
00:14:56,923 --> 00:14:58,241
Get back in here.
276
00:14:58,309 --> 00:14:58,856
- Uh...
277
00:14:58,856 --> 00:14:59,186
- Really?
278
00:14:59,187 --> 00:15:00,637
- You know, really, I gotta go.
279
00:15:01,039 --> 00:15:02,039
I'm sorry.
280
00:15:04,839 --> 00:15:06,506
- Come on, come on, get in.
281
00:15:07,532 --> 00:15:08,069
- Woah, woah.
282
00:15:08,259 --> 00:15:09,328
What are you doing?
283
00:15:10,654 --> 00:15:12,393
- Just give me ten minutes.
284
00:15:12,882 --> 00:15:15,192
Look, I can explain everything.
285
00:15:15,193 --> 00:15:17,198
- Susan, get back here!
286
00:15:17,857 --> 00:15:18,887
- Okay, now listen...
287
00:15:18,888 --> 00:15:21,630
- Just drive, drive, go, go, go now.
288
00:15:22,046 --> 00:15:23,046
- Susan!
289
00:15:28,500 --> 00:15:30,420
(spanish music)
290
00:15:30,800 --> 00:15:32,240
- Nice place.
291
00:15:32,511 --> 00:15:33,945
Sure you don't want a drink?
292
00:15:33,969 --> 00:15:35,032
- Not yet.
293
00:15:35,123 --> 00:15:37,858
- So um, why is he still filming?
294
00:15:38,157 --> 00:15:39,056
- Oh, Mikey?
295
00:15:39,056 --> 00:15:39,633
- Mhm.
296
00:15:39,634 --> 00:15:40,928
- Nah, he's harmless.
297
00:15:41,204 --> 00:15:42,474
- What, like your dad?
298
00:15:42,475 --> 00:15:44,483
What's his problem, too much caffeine?
299
00:15:44,484 --> 00:15:45,547
- Rabies.
300
00:15:46,097 --> 00:15:47,532
- What really, rabies?
301
00:15:47,533 --> 00:15:49,677
- It's a specific type of rabies.
302
00:15:49,996 --> 00:15:51,337
It's complicated.
303
00:15:51,624 --> 00:15:55,374
Affects certain people
by making them stronger,
304
00:15:55,558 --> 00:15:56,495
and faster.
305
00:15:56,496 --> 00:15:57,724
- More psychotic.
306
00:15:58,311 --> 00:15:59,746
- Sorry about my dad.
307
00:15:59,978 --> 00:16:01,296
- Nah, forget it.
308
00:16:01,434 --> 00:16:03,345
Actually it's not the
worst audition I've had.
309
00:16:03,346 --> 00:16:05,543
To be honest, I don't know
what the hell I'm doing.
310
00:16:05,544 --> 00:16:07,037
But then I saw your dad's casting notice
311
00:16:07,038 --> 00:16:09,765
and I thought wow this sounds
like the role of a lifetime.
312
00:16:10,309 --> 00:16:10,859
Idiot.
313
00:16:10,860 --> 00:16:12,052
- Casting notice?
314
00:16:12,199 --> 00:16:14,678
No we found your name
in a medical database.
315
00:16:14,746 --> 00:16:16,343
My dad, he needs you.
316
00:16:16,344 --> 00:16:18,173
- Your dad tried to kill me.
317
00:16:18,420 --> 00:16:19,622
- I need you.
318
00:16:20,204 --> 00:16:23,008
I've been locked in that
warehouse for two weeks.
319
00:16:23,009 --> 00:16:26,735
My dad he tries or tried to
teach me how to defend myself,
320
00:16:26,744 --> 00:16:30,296
warn me about cell phones
and people following me,
321
00:16:30,297 --> 00:16:33,356
but I know that he can't
protect us anymore.
322
00:16:33,752 --> 00:16:35,252
- Protect you against what?
323
00:16:41,751 --> 00:16:42,976
- I've gotta go.
324
00:16:44,278 --> 00:16:45,430
- What?
325
00:16:46,121 --> 00:16:48,438
Okay, let her go, let her go.
326
00:16:50,479 --> 00:16:51,495
Idiot.
327
00:16:54,051 --> 00:16:55,230
Hold on, look.
328
00:16:55,231 --> 00:16:57,316
At least let me give you a ride alright?
329
00:17:00,534 --> 00:17:02,804
Oh, I am so not a drinker.
330
00:17:04,378 --> 00:17:06,532
- Maybe I should call you a cab.
331
00:17:06,971 --> 00:17:08,521
- Who the hell are you?
332
00:17:09,843 --> 00:17:10,843
- I'll drive.
333
00:17:10,930 --> 00:17:12,271
- No, no I got this.
334
00:17:18,376 --> 00:17:19,781
- Holy shit.
335
00:17:19,971 --> 00:17:21,167
(laughing)
336
00:17:21,817 --> 00:17:23,928
Okay, look we can't go
back to the warehouse.
337
00:17:23,929 --> 00:17:26,276
- Well I guess we could
go back to my place.
338
00:17:28,261 --> 00:17:30,055
Truck, truck, truck!
339
00:17:30,555 --> 00:17:31,835
(crashing sounds)
340
00:17:32,220 --> 00:17:34,481
Whoa, I am not drunk enough for this.
341
00:17:34,505 --> 00:17:35,268
Right here, right here.
342
00:17:35,269 --> 00:17:36,440
Okay good, good, good, good, good,
343
00:17:36,441 --> 00:17:37,736
stop, stop, stop, stop.
344
00:17:38,945 --> 00:17:40,960
Alright, well that was terrifying.
345
00:17:41,816 --> 00:17:43,673
- Sorry, my dad taught me how to drive
346
00:17:43,674 --> 00:17:46,663
but I'm just a little
bit nervous right now.
347
00:17:47,513 --> 00:17:51,262
Oh man, I am so glad to
be out of that warehouse.
348
00:17:51,263 --> 00:17:52,834
Hey, do you have something to drink?
349
00:17:52,835 --> 00:17:54,118
- Yeah, we probably have
something in the kitchen,
350
00:17:54,119 --> 00:17:54,630
hold on I'll get you something.
351
00:17:54,631 --> 00:17:55,802
- Oh no, it's cool.
352
00:17:55,803 --> 00:17:56,842
You stay.
353
00:17:56,914 --> 00:17:58,139
I'll get it.
354
00:18:12,347 --> 00:18:14,358
- Now I thought you weren't drinking?
355
00:18:14,359 --> 00:18:15,747
- I said not yet.
356
00:18:15,911 --> 00:18:17,740
Now is yet.
357
00:18:18,328 --> 00:18:20,728
- I have five after yet.
358
00:18:20,931 --> 00:18:22,296
Want something to eat?
359
00:18:23,558 --> 00:18:25,981
Oh I think Mikey has a suggestion.
360
00:18:29,863 --> 00:18:31,171
- I've gotta go.
361
00:18:32,051 --> 00:18:33,137
Thank you.
362
00:18:38,453 --> 00:18:40,634
- Look, I don't know what's
going on with you guys,
363
00:18:40,635 --> 00:18:42,144
and I don't need to know but,
364
00:18:42,145 --> 00:18:44,219
look if you need a place
to crash, it's okay.
365
00:18:44,220 --> 00:18:45,979
You guys can stay here.
366
00:18:47,088 --> 00:18:48,100
- I've gotta go.
367
00:18:48,971 --> 00:18:49,512
- You sure?
368
00:18:49,513 --> 00:18:51,364
- Yeah, thanks.
369
00:18:59,365 --> 00:19:03,841
(kissing and moaning)
370
00:19:31,956 --> 00:19:33,992
- Man, I heard about the casting couch.
371
00:19:33,993 --> 00:19:35,167
Are you still trying
to get me to help you,
372
00:19:35,168 --> 00:19:36,373
because it's totally working.
373
00:19:36,374 --> 00:19:38,458
Oh wow, you're really strong.
374
00:19:39,218 --> 00:19:42,254
Uh oh, hey we got a visitor, um, Mikey?
375
00:19:42,380 --> 00:19:44,046
You know you can stop that anytime
376
00:19:44,443 --> 00:19:45,698
- I can't stop.
377
00:19:47,318 --> 00:19:48,574
- Oh, wow.
378
00:19:48,575 --> 00:19:50,228
Oh yeah, oh that kinda hurts.
379
00:19:50,229 --> 00:19:51,683
Ow, ow, ow.
380
00:19:51,684 --> 00:19:52,747
Stop it!
381
00:19:53,376 --> 00:19:54,714
What the fuck!
382
00:19:54,715 --> 00:19:55,851
- I am so sorry.
383
00:19:55,852 --> 00:19:57,395
- Oh my god.
384
00:19:57,396 --> 00:19:58,426
Sorry?
385
00:19:58,494 --> 00:19:59,881
Sorry is what you say when you knock over
386
00:19:59,882 --> 00:20:02,259
someone's ice tea, you just
bit the crap outta my neck.
387
00:20:02,260 --> 00:20:04,387
- Oh, well I feel really
terrible about it.
388
00:20:04,388 --> 00:20:05,661
- Aw, you feel terrible?
389
00:20:05,662 --> 00:20:06,381
How do you think I feel?
390
00:20:06,382 --> 00:20:07,879
I feel pain.
391
00:20:07,880 --> 00:20:09,247
(loud crash)
392
00:20:09,248 --> 00:20:11,027
- Bitch, where is he?
393
00:20:11,028 --> 00:20:12,223
- Who the fuck are you?
394
00:20:12,224 --> 00:20:13,241
Woah!
395
00:20:16,377 --> 00:20:18,484
- Where is Harry?
396
00:20:18,629 --> 00:20:19,394
- I don't know.
397
00:20:19,395 --> 00:20:20,974
- Don't you lie to me!
398
00:20:21,196 --> 00:20:22,311
You know, you and your father
399
00:20:22,320 --> 00:20:24,872
have been an extreme pain in my ass.
400
00:20:24,873 --> 00:20:25,939
- Hey.
401
00:20:26,258 --> 00:20:27,282
I don't know who you are,
402
00:20:27,283 --> 00:20:29,298
but get the hell outta my house!
403
00:20:32,951 --> 00:20:34,526
- Somebody needs to teach the livestock
404
00:20:34,527 --> 00:20:36,174
how to keep their mouth shut.
405
00:20:36,175 --> 00:20:37,539
- This one's mine.
406
00:20:38,964 --> 00:20:39,964
- No!
407
00:20:42,891 --> 00:20:44,070
He's mine.
408
00:20:45,302 --> 00:20:46,481
- Oh really?
409
00:20:47,318 --> 00:20:48,358
- Prove it.
410
00:20:53,152 --> 00:20:54,531
- I'm sorry.
411
00:21:01,839 --> 00:21:05,247
- Daddy's little girl is all grown up.
412
00:21:07,543 --> 00:21:10,185
Oh, you're getting this on video too.
413
00:21:10,571 --> 00:21:14,772
Wow, Susan you are one
cold hearted little bitch.
414
00:21:14,975 --> 00:21:16,293
I like that.
415
00:21:16,642 --> 00:21:18,608
You know, I turned you to
just to piss your dad off,
416
00:21:18,609 --> 00:21:22,424
but now I think I'm falling in love.
417
00:21:23,725 --> 00:21:26,353
It's too bad nobody else is
going to get to see this.
418
00:21:26,373 --> 00:21:27,373
Carl.
419
00:21:29,687 --> 00:21:30,687
- No!
420
00:21:30,989 --> 00:21:32,550
Don't you touch him.
421
00:21:33,802 --> 00:21:35,004
Run Mikey!
422
00:21:38,166 --> 00:21:40,085
- I'm ready for my close up!
423
00:21:41,960 --> 00:21:44,927
(screams of pain)
424
00:21:59,174 --> 00:21:59,937
- Come on.
425
00:21:59,937 --> 00:22:00,848
- I'm so tired.
426
00:22:00,849 --> 00:22:02,555
- Yeah, I know, it's okay.
427
00:22:07,565 --> 00:22:08,565
Mikey.
428
00:22:10,556 --> 00:22:11,556
Shit.
429
00:22:12,202 --> 00:22:13,868
Is he still bleeding?
430
00:22:15,283 --> 00:22:17,831
Damnit Mikey, can't you just talk?
431
00:22:18,619 --> 00:22:20,634
You gotta stop the bleeding.
432
00:22:27,823 --> 00:22:29,032
Dad.
433
00:22:29,959 --> 00:22:31,978
I know I'm not supposed to call you but,
434
00:22:31,979 --> 00:22:33,297
I messed up.
435
00:22:33,880 --> 00:22:35,360
- His pulse is barely there.
436
00:22:35,386 --> 00:22:36,611
He's lost a lot of blood.
437
00:22:36,612 --> 00:22:38,399
We need to get him in
now, and get the orderly.
438
00:22:38,400 --> 00:22:38,848
- Okay.
439
00:22:38,849 --> 00:22:40,202
- Woah, woah, woah, woah.
440
00:22:40,203 --> 00:22:41,123
Hey stop, stop, stop.
441
00:22:41,124 --> 00:22:42,234
I can't let you back there.
442
00:22:42,235 --> 00:22:43,567
I don't even know who you people are.
443
00:22:43,568 --> 00:22:44,932
Back up, Xena.
444
00:22:45,767 --> 00:22:47,971
- Aye, so what seems to be the emergency?
445
00:22:48,407 --> 00:22:50,589
- The patient suffered
an injury to his throat
446
00:22:50,590 --> 00:22:53,254
but I can't seem to
find the wound anymore.
447
00:22:53,709 --> 00:22:55,561
- Let me guess you're new here, ya?
448
00:22:55,908 --> 00:22:57,760
Alright, I will take care of this.
449
00:22:57,940 --> 00:22:59,467
Thank you, bye bye.
450
00:23:00,607 --> 00:23:02,157
Friend of yours, Mikey?
451
00:23:03,320 --> 00:23:04,615
- Am I gonna die?
452
00:23:04,806 --> 00:23:06,340
- No, perhaps a better question is
453
00:23:06,341 --> 00:23:08,491
are you going to, let me see, let me see.
454
00:23:08,500 --> 00:23:10,468
Are you going to un-die?
455
00:23:11,804 --> 00:23:13,574
Well, the good news is
456
00:23:13,575 --> 00:23:14,437
the bleeding has stopped.
457
00:23:14,438 --> 00:23:16,241
But I must perform one more test.
458
00:23:16,242 --> 00:23:17,467
This is okay, ya?
459
00:23:17,492 --> 00:23:18,343
- Yeah, whatever.
460
00:23:18,344 --> 00:23:20,518
- Okay, let me the see the arm here and...
461
00:23:20,878 --> 00:23:21,906
(scream)
462
00:23:22,597 --> 00:23:23,403
What?
463
00:23:23,404 --> 00:23:24,466
- You stabbed me!
464
00:23:24,467 --> 00:23:25,690
- Stop being a big baby.
465
00:23:25,691 --> 00:23:28,047
No extra charge, I'm a doctor,
I know what I'm doing here.
466
00:23:28,048 --> 00:23:29,107
Okay, now let's see.
467
00:23:29,108 --> 00:23:29,732
- No.
468
00:23:29,802 --> 00:23:31,107
- Let's see!
- No, no!
469
00:23:31,108 --> 00:23:32,264
Ow.
470
00:23:32,336 --> 00:23:33,215
- Amazing.
471
00:23:33,215 --> 00:23:33,583
See?
472
00:23:33,584 --> 00:23:34,993
The bleeding is gone already.
473
00:23:34,994 --> 00:23:36,910
- I've never seen it work so fast.
474
00:23:36,960 --> 00:23:39,625
Now, you're going to feel
weak for several hours,
475
00:23:40,187 --> 00:23:43,567
and then you may experience
476
00:23:43,568 --> 00:23:45,794
some interesting side effects.
477
00:23:46,036 --> 00:23:47,754
Now, what you need to do is
478
00:23:47,755 --> 00:23:49,704
avoid red meat, and then you take
479
00:23:49,705 --> 00:23:51,905
a couple of these every day,
480
00:23:52,418 --> 00:23:53,809
and you will be fine.
481
00:23:54,887 --> 00:23:55,696
There you go.
482
00:23:55,696 --> 00:23:56,319
- What's this?
483
00:23:56,320 --> 00:23:57,383
- Garlic pills.
484
00:23:58,912 --> 00:24:00,085
They help mask the scent,
485
00:24:00,086 --> 00:24:02,152
they go after you faster if
they know you have been bitten.
486
00:24:02,153 --> 00:24:02,547
- Wait, they?
487
00:24:02,547 --> 00:24:03,378
Who are they?
488
00:24:03,480 --> 00:24:05,155
- Uh, you will take care
of these for him Mikey?
489
00:24:05,172 --> 00:24:06,352
Thank you very much.
490
00:24:06,353 --> 00:24:08,339
Now I am also forced to
give you these pamphlets,
491
00:24:08,340 --> 00:24:10,508
I find them horribly...
492
00:24:10,509 --> 00:24:11,847
- Vampires suck?
493
00:24:12,237 --> 00:24:13,970
Wait, are you saying I'm a vampire?
494
00:24:13,971 --> 00:24:14,707
- Oh, no, no, no, no.
495
00:24:14,708 --> 00:24:17,515
You see, if you have
been completely drained,
496
00:24:17,516 --> 00:24:19,243
and then the virus would have taken over,
497
00:24:19,244 --> 00:24:21,388
then it would've been a
completely different story.
498
00:24:21,407 --> 00:24:23,044
- So the person who bit me is...
499
00:24:23,045 --> 00:24:23,936
- Is a vampire, yeah.
500
00:24:23,937 --> 00:24:25,094
It's all in the pamphlet.
501
00:24:28,604 --> 00:24:29,773
What was that?
502
00:24:29,943 --> 00:24:32,220
- It's just a chill, it's chilly in here.
503
00:24:32,664 --> 00:24:33,539
Hairs on the back the neck, you know...
504
00:24:33,539 --> 00:24:34,209
- No, you go.
505
00:24:34,209 --> 00:24:34,902
You must go now.
506
00:24:34,903 --> 00:24:36,666
Go, go, go now.
507
00:24:36,667 --> 00:24:37,311
- What, why?
508
00:24:37,312 --> 00:24:38,334
What, what?
509
00:24:38,358 --> 00:24:39,704
- You be careful.
510
00:24:39,705 --> 00:24:40,843
And you may want to pay more attention
511
00:24:40,844 --> 00:24:42,391
to those chills from now on.
512
00:24:43,537 --> 00:24:44,832
- Doctor Hansen.
513
00:24:45,065 --> 00:24:46,848
How nice to see you again.
514
00:24:48,421 --> 00:24:50,366
- You are not supposed to be here.
515
00:24:50,805 --> 00:24:53,735
The Red Cross Edict of 1863 prohibits...
516
00:24:53,736 --> 00:24:55,815
- I am fully aware of the parameters
517
00:24:55,816 --> 00:24:57,120
of the edict, Doctor.
518
00:24:57,436 --> 00:24:59,079
I was at the signing.
519
00:25:05,356 --> 00:25:06,781
- You gonna stab me?
520
00:25:07,127 --> 00:25:08,127
- Me?
521
00:25:08,416 --> 00:25:09,649
Of course not.
522
00:25:10,645 --> 00:25:12,497
- What are you, an administrator?
523
00:25:13,447 --> 00:25:15,113
- In a manner of speaking.
524
00:25:15,387 --> 00:25:17,239
Could you tell me what happened?
525
00:25:18,398 --> 00:25:19,300
- From where?
526
00:25:19,301 --> 00:25:21,660
Uh, oh yeah sure, well...
527
00:25:21,661 --> 00:25:23,300
This afternoon I broke up a fight
528
00:25:23,301 --> 00:25:25,232
between a muppet and a superhero,
529
00:25:25,314 --> 00:25:27,795
and then I got attacked by
some lunatic with an axe
530
00:25:27,796 --> 00:25:29,103
who kept calling me the "Chosen One",
531
00:25:29,104 --> 00:25:30,357
then I hooked up with his daughter
532
00:25:30,358 --> 00:25:31,913
who bit the crap out of my neck.
533
00:25:31,914 --> 00:25:34,742
- He called you the "Chosen One"?
534
00:25:35,246 --> 00:25:36,541
- Yeah, freaky huh?
535
00:25:37,952 --> 00:25:38,463
What the hell?
536
00:25:38,463 --> 00:25:39,463
- Are you okay?
537
00:25:39,547 --> 00:25:42,240
- Yeah, it's just a chill
the Doctor was talking about.
538
00:25:42,241 --> 00:25:43,889
- Uh, I've got some business to attend to,
539
00:25:43,890 --> 00:25:46,001
but I'm gonna be back shortly.
540
00:25:46,475 --> 00:25:48,838
To continue our little conversation.
541
00:25:59,048 --> 00:26:00,761
- Screw this, I'm outta here.
542
00:26:03,058 --> 00:26:05,096
And no, you're not coming with me.
543
00:26:05,397 --> 00:26:06,397
Stay.
544
00:26:09,131 --> 00:26:10,131
- Mikey.
545
00:26:11,097 --> 00:26:11,879
How is he?
546
00:26:11,880 --> 00:26:12,988
- [Voiceover] Susan!
547
00:26:13,902 --> 00:26:14,911
- Shit.
548
00:26:16,605 --> 00:26:17,761
- Susan!
549
00:26:18,631 --> 00:26:20,111
- Hey, I'm gonna have to ask you to...
550
00:26:22,379 --> 00:26:23,379
- Susan!
551
00:26:24,653 --> 00:26:26,714
Susan, I know you're here!
552
00:26:26,874 --> 00:26:28,958
(sniffing)
553
00:26:29,119 --> 00:26:30,923
- Mac and Cheese?
554
00:26:32,030 --> 00:26:33,232
- Vincent.
555
00:26:33,303 --> 00:26:34,897
What the hell are you doing here?
556
00:26:34,898 --> 00:26:36,100
- What happened?
557
00:26:36,287 --> 00:26:38,047
- That bitch Susan.
558
00:26:39,460 --> 00:26:40,988
I know she's here.
559
00:26:40,989 --> 00:26:42,642
I could smell her a mile away.
560
00:26:42,643 --> 00:26:45,346
- Charming, but there's
far more important issues
561
00:26:45,347 --> 00:26:48,226
than your latest fling with
the rival camp sweetheart.
562
00:26:49,093 --> 00:26:51,072
They found the Chosen One.
563
00:26:51,358 --> 00:26:52,676
- You're bleeding me.
564
00:26:53,211 --> 00:26:55,737
- I bleed you not, my friend.
565
00:26:55,887 --> 00:26:58,557
And they made a copy of the data before
566
00:26:58,558 --> 00:27:00,257
they destroyed the mainframe.
567
00:27:00,315 --> 00:27:01,637
- Well then we'll find Harry
568
00:27:01,638 --> 00:27:03,505
and his little bitch and
we'll tear them apart
569
00:27:03,506 --> 00:27:05,000
until we get the data.
570
00:27:05,992 --> 00:27:08,300
And then I'm gonna find that
little frickin' Chosen One,
571
00:27:08,301 --> 00:27:11,881
I'm gonna crush his skull until
his friggin' eyes pop out.
572
00:27:12,163 --> 00:27:13,388
(screaming)
573
00:27:13,684 --> 00:27:15,513
(laughing)
574
00:27:17,739 --> 00:27:19,081
- He's such a diva.
575
00:27:20,589 --> 00:27:22,835
(laughing)
576
00:27:29,320 --> 00:27:30,569
- I hate those things.
577
00:27:41,633 --> 00:27:42,743
Where's Bob?
578
00:27:46,528 --> 00:27:47,986
Mikey did you see him?
579
00:27:55,502 --> 00:27:57,093
Mikey, come on, get in.
580
00:27:59,876 --> 00:28:01,055
Oh there he is, there he is.
581
00:28:01,056 --> 00:28:02,978
Bob, Bob!
582
00:28:03,208 --> 00:28:04,208
Hey!
583
00:28:04,532 --> 00:28:05,731
Get in the car.
584
00:28:07,095 --> 00:28:09,184
Bob, you gotta get in the car, come on,
585
00:28:09,185 --> 00:28:10,758
it's not safe out here.
586
00:28:11,005 --> 00:28:13,000
- Did you really just say that?
587
00:28:13,027 --> 00:28:14,380
Did you honestly just say that?
588
00:28:14,381 --> 00:28:16,215
I'm pretty sure it's not safe in the car
589
00:28:16,216 --> 00:28:17,659
because you're in it!
590
00:28:17,670 --> 00:28:19,334
- Bob, I'm sorry!
591
00:28:19,335 --> 00:28:20,449
- Oh how 'bout this,
592
00:28:20,450 --> 00:28:23,014
how 'bout, this being my car,
593
00:28:23,024 --> 00:28:24,602
why don't you two get out!
594
00:28:24,603 --> 00:28:25,603
C'mon.
595
00:28:37,479 --> 00:28:39,971
- Bob, you okay?
596
00:28:39,972 --> 00:28:41,035
- Take me home.
597
00:28:41,937 --> 00:28:43,286
- Bob, that's a really bad idea.
598
00:28:43,287 --> 00:28:44,921
- Take me home, please.
599
00:28:45,565 --> 00:28:46,646
Just want to wake up in the morning
600
00:28:46,647 --> 00:28:49,251
and stand on a corner in
a stupid chicken suit.
601
00:28:50,976 --> 00:28:51,976
Please.
602
00:28:54,479 --> 00:28:55,727
I don't feel good.
603
00:28:59,463 --> 00:29:00,573
Thanks, ow.
604
00:29:03,240 --> 00:29:04,373
- Oh no.
605
00:29:04,374 --> 00:29:06,041
- Oh crap, what the hell.
606
00:29:06,042 --> 00:29:07,222
- I knew this was a bad idea.
607
00:29:07,223 --> 00:29:08,309
- I don't feel good.
608
00:29:11,190 --> 00:29:13,294
I just wanted to go home, this sucks.
609
00:29:13,295 --> 00:29:14,335
- Excuse me sir.
610
00:29:15,324 --> 00:29:16,653
What you doing here?
611
00:29:16,761 --> 00:29:17,761
- I live here.
612
00:29:18,218 --> 00:29:19,218
- Really?
613
00:29:19,978 --> 00:29:21,738
How about you step out of the car.
614
00:29:23,605 --> 00:29:24,605
- Damn it.
615
00:29:24,971 --> 00:29:25,281
- What?
616
00:29:25,281 --> 00:29:26,281
- Damn it.
617
00:29:26,388 --> 00:29:27,753
- Woah, what are you doing?
618
00:29:28,331 --> 00:29:29,371
- I don't know.
619
00:29:29,396 --> 00:29:30,021
Shit.
620
00:29:30,022 --> 00:29:33,009
(police siren)
621
00:29:50,289 --> 00:29:51,584
- I think we lost him.
622
00:29:52,143 --> 00:29:53,143
You alright?
623
00:29:53,660 --> 00:29:54,919
Just slow down, slow down.
624
00:29:54,920 --> 00:29:55,420
Look out, look out
625
00:29:55,421 --> 00:29:56,620
(loud crash)
626
00:29:57,872 --> 00:29:59,492
- Oh, he's back.
- Holy crap.
627
00:29:59,500 --> 00:30:01,770
Oh, back it up, backin up would be good.
628
00:30:04,856 --> 00:30:06,043
- Get off the car!
629
00:30:08,475 --> 00:30:09,531
- Look out!
630
00:30:10,040 --> 00:30:11,040
(loud crash)
631
00:30:14,177 --> 00:30:15,376
(car won't start)
632
00:30:15,377 --> 00:30:16,679
You smell gas?
633
00:30:18,674 --> 00:30:19,713
- Mikey?
634
00:30:19,762 --> 00:30:20,762
Get out.
635
00:30:22,382 --> 00:30:24,184
(explosion)
636
00:30:24,185 --> 00:30:25,185
- Oh.
637
00:30:25,687 --> 00:30:27,051
Oh, my car.
638
00:30:27,908 --> 00:30:28,908
No.
639
00:30:30,667 --> 00:30:31,384
You okay?
640
00:30:31,384 --> 00:30:32,384
Are you alright?
641
00:30:33,029 --> 00:30:34,301
What, what?
642
00:30:36,091 --> 00:30:37,734
- You're gonna have to fight him.
643
00:30:37,848 --> 00:30:39,189
- I'm gonna have to fight who?
644
00:30:44,020 --> 00:30:45,222
- You can do this.
645
00:30:45,572 --> 00:30:47,293
- I can do what?
646
00:30:48,933 --> 00:30:49,933
Ow.
647
00:30:50,079 --> 00:30:51,397
Son of a bitch!
648
00:30:51,422 --> 00:30:52,369
- Are you okay?
649
00:30:52,414 --> 00:30:53,903
- No, he shot me!
650
00:30:53,904 --> 00:30:56,337
(gunshots)
651
00:30:57,058 --> 00:30:58,058
Stop it!
652
00:31:00,119 --> 00:31:01,340
Woah, woah, okay, alright.
653
00:31:01,341 --> 00:31:02,358
Let's be cool.
654
00:31:07,881 --> 00:31:09,131
Did you see that?
655
00:31:09,132 --> 00:31:10,957
Hey Mikey, can you rewind that?
656
00:31:10,958 --> 00:31:12,764
Just a little bit, I just wanted to see...
657
00:31:13,365 --> 00:31:13,849
You okay?
658
00:31:13,849 --> 00:31:14,849
- Bob.
659
00:31:15,239 --> 00:31:17,038
Undead, not dead.
660
00:32:03,016 --> 00:32:05,611
(honking)
661
00:32:08,493 --> 00:32:09,935
- Woo, you guys see that?
662
00:32:09,983 --> 00:32:11,371
You guys, anybody?
663
00:32:12,673 --> 00:32:13,829
Holy crap, are you okay?
664
00:32:13,966 --> 00:32:14,340
Are you alright?
665
00:32:14,340 --> 00:32:15,340
What's wrong?
666
00:32:15,592 --> 00:32:17,524
- It's those fucking pills.
667
00:32:19,441 --> 00:32:20,441
Okay.
668
00:32:21,626 --> 00:32:22,607
We gotta get outta here.
669
00:32:22,607 --> 00:32:23,250
- Here, I gotcha.
670
00:32:23,251 --> 00:32:25,660
- No, please, oh god,
please don't touch me.
671
00:32:25,740 --> 00:32:27,662
It really doesn't feel good right now.
672
00:32:27,663 --> 00:32:29,008
- Ow, those bullets freakin' hurt.
673
00:32:29,009 --> 00:32:31,336
- Oh god, this is bad.
674
00:32:37,571 --> 00:32:39,460
- Oh hey, you guys hungry?
675
00:32:39,877 --> 00:32:40,877
- Uh, Bob?
676
00:32:40,988 --> 00:32:42,910
We're being chased by
the entire police force.
677
00:32:42,911 --> 00:32:44,717
- Which can make a guy hungry.
678
00:32:44,784 --> 00:32:45,784
Come on.
679
00:32:45,891 --> 00:32:47,260
- Hello, and welcome
to In-N-Up Burger sir,
680
00:32:47,261 --> 00:32:48,125
may I take your order?
681
00:32:48,126 --> 00:32:49,903
- Yeah, can I get five
hamburgers all meat,
682
00:32:49,904 --> 00:32:50,756
what's that called?
683
00:32:50,756 --> 00:32:51,643
- Five burgers all meat,
684
00:32:51,644 --> 00:32:53,468
that would be called Animal Style, sir.
685
00:32:53,532 --> 00:32:54,433
- No, no, no, no.
686
00:32:54,434 --> 00:32:55,975
Under no circumstances should you be
687
00:32:55,976 --> 00:32:56,776
eating red meat right now.
688
00:32:56,777 --> 00:32:58,626
- Oh can I get that extra
rare with a lot of blood,
689
00:32:58,627 --> 00:32:59,199
what's that called?
690
00:32:59,200 --> 00:33:01,164
- Absolutely sir, that
would be Slayer Style.
691
00:33:01,165 --> 00:33:02,136
- Oh, you want one?
692
00:33:02,137 --> 00:33:03,270
- Mm, we really shouldn't.
693
00:33:03,271 --> 00:33:05,910
- Two Slayer combos,
extra rare with blood.
694
00:33:05,911 --> 00:33:07,832
Double chili fries, and two large cokes.
695
00:33:08,094 --> 00:33:09,247
- Well, if you're buying...
696
00:33:09,248 --> 00:33:10,888
- Oh, well make that 4 Slayer combos.
697
00:33:10,889 --> 00:33:12,194
Hey Mikey, you want one?
698
00:33:12,971 --> 00:33:14,107
- Do you realize what's gonna happen
699
00:33:14,108 --> 00:33:15,629
once you get the taste of blood?
700
00:33:17,627 --> 00:33:21,104
(grunting)
701
00:33:32,758 --> 00:33:34,193
No, no, wait.
702
00:33:35,162 --> 00:33:36,162
Wait.
703
00:33:39,705 --> 00:33:42,111
(yelling)
704
00:33:42,112 --> 00:33:43,454
- I feel awesome!
705
00:33:44,291 --> 00:33:45,323
Where in the hell are we?
706
00:33:45,324 --> 00:33:47,084
- Uh, a safe house!
707
00:33:47,294 --> 00:33:48,454
It's my dad's idea.
708
00:33:48,750 --> 00:33:50,091
- So why all the costumes?
709
00:33:50,534 --> 00:33:53,849
- Well it used to be a rental
house for film studios.
710
00:33:54,063 --> 00:33:56,675
And now, it is a place
711
00:33:56,676 --> 00:33:58,807
where we will be safe.
712
00:33:58,931 --> 00:34:00,166
- I don't wanna be safe,
713
00:34:00,167 --> 00:34:03,533
I wanna do stuff, I wanna run, or jump,
714
00:34:03,534 --> 00:34:04,666
or fight things!
715
00:34:04,973 --> 00:34:05,726
We should just go,
716
00:34:05,726 --> 00:34:06,363
what do you say Mikey?
717
00:34:06,363 --> 00:34:07,008
Come on!
718
00:34:07,102 --> 00:34:07,979
- Wait!
719
00:34:08,027 --> 00:34:09,345
I have a better idea.
720
00:34:09,416 --> 00:34:11,758
- Oh what could possibly
be better than a rooftop
721
00:34:11,759 --> 00:34:12,917
chase across the city?
722
00:34:13,007 --> 00:34:14,007
- Well...
723
00:34:15,581 --> 00:34:17,526
I will answer all of your questions.
724
00:34:18,159 --> 00:34:21,752
Once we rest and have sex.
725
00:34:26,298 --> 00:34:28,290
- Oh okay, that's not safe at all.
726
00:34:28,291 --> 00:34:30,287
Hey uh Mikey, I think this is a good time
727
00:34:30,288 --> 00:34:31,411
for you to go right now.
728
00:34:31,412 --> 00:34:33,507
This is, yeah, goodbye Mikey, bye.
729
00:34:37,677 --> 00:34:38,972
Oh, wow.
730
00:34:39,110 --> 00:34:41,960
Okay, alright, that works, yeah, uh huh.
731
00:34:42,262 --> 00:34:44,677
Ow, ow, ow, jugular, jugular.
732
00:34:54,597 --> 00:34:56,262
- Mikey, what the hell are you doing?
733
00:34:56,263 --> 00:34:57,263
Get out!
734
00:34:57,900 --> 00:34:58,973
- Woah, sunlight!
735
00:34:59,108 --> 00:34:59,776
Sunlight!
736
00:35:00,079 --> 00:35:00,888
- What!
737
00:35:00,889 --> 00:35:02,067
Wait, stop.
738
00:35:02,463 --> 00:35:03,825
What are you doing?
739
00:35:03,826 --> 00:35:04,506
- Sunlight.
740
00:35:04,507 --> 00:35:05,636
- I'm okay.
741
00:35:08,246 --> 00:35:09,425
I'm okay.
742
00:35:10,932 --> 00:35:12,877
- [Voiceover] Susan, are you in there?
743
00:35:13,508 --> 00:35:15,098
- Oh my god, that's my dad.
744
00:35:16,090 --> 00:35:18,593
- Wait you mean scary
guy with the axe dad?
745
00:35:19,244 --> 00:35:20,957
And I'm naked.
746
00:35:22,623 --> 00:35:23,386
- [Voiceover] Susan!
747
00:35:23,387 --> 00:35:24,402
- Hold on!
748
00:35:24,758 --> 00:35:26,043
- I can't find my pants.
749
00:35:26,276 --> 00:35:27,614
- What, just grab something!
750
00:35:27,702 --> 00:35:28,305
- [Voiceover] Are you alright?
751
00:35:28,305 --> 00:35:29,173
I'm coming in there!
752
00:35:29,174 --> 00:35:31,748
- No, no, I'm coming, I'll be right there.
753
00:35:32,575 --> 00:35:33,802
- Susan, are you alright?
754
00:35:33,803 --> 00:35:34,613
- Dad, I'm fine.
755
00:35:34,613 --> 00:35:35,177
- Did he touch you?
756
00:35:35,177 --> 00:35:35,975
I'm gonna kill him!
757
00:35:35,975 --> 00:35:36,911
- Dad, calm down I'm okay.
758
00:35:36,912 --> 00:35:38,501
- Well you said he attacked you.
759
00:35:38,651 --> 00:35:40,776
- Well, it wasn't his fault, we both...
760
00:35:41,092 --> 00:35:44,407
Oh you mean Dragos, yeah, that sucked.
761
00:35:44,590 --> 00:35:45,629
- So where is he?
762
00:35:45,748 --> 00:35:46,764
- Where's who?
763
00:35:47,067 --> 00:35:48,316
- The Chosen One.
764
00:35:48,643 --> 00:35:49,728
Where is he?
765
00:35:50,056 --> 00:35:51,056
What happened?
766
00:35:52,165 --> 00:35:53,274
- Well, uh.
767
00:35:54,019 --> 00:35:56,939
It all just kinda happened so fast.
768
00:35:58,361 --> 00:35:59,400
- You bit him.
769
00:36:00,331 --> 00:36:01,331
- Yeah.
770
00:36:01,790 --> 00:36:03,247
Dad, I couldn't control myself.
771
00:36:03,330 --> 00:36:05,020
- Okay, so what did the hospital say?
772
00:36:05,225 --> 00:36:06,071
I mean, how did he recover?
773
00:36:06,072 --> 00:36:07,900
Was it fast or was it super fast?
774
00:36:09,593 --> 00:36:10,123
- Pretty fast.
775
00:36:10,124 --> 00:36:13,554
- Okay what about strength,
and speed, stamina.
776
00:36:13,769 --> 00:36:14,769
Special powers.
777
00:36:15,576 --> 00:36:16,615
- You could say that.
778
00:36:16,873 --> 00:36:17,929
(chuckling)
779
00:36:17,930 --> 00:36:19,000
- I knew it!
780
00:36:19,373 --> 00:36:20,708
He's the Chosen One.
781
00:36:21,054 --> 00:36:23,245
- So you're not mad at me for biting him?
782
00:36:23,246 --> 00:36:25,563
- Well, it wasn't the
way I planned it but...
783
00:36:25,766 --> 00:36:27,619
- Woah, woah, woah.
- You guys took off so quick.
784
00:36:27,620 --> 00:36:28,793
- What plan?
785
00:36:29,353 --> 00:36:33,155
- Well, he couldn't become
a Slayer unless he got bit.
786
00:36:33,393 --> 00:36:35,570
- So you were using me?
787
00:36:35,571 --> 00:36:36,724
- Now, honey.
788
00:36:36,828 --> 00:36:38,826
It's no big deal.
789
00:36:38,874 --> 00:36:40,974
- I almost killed him!
790
00:36:40,975 --> 00:36:42,669
- Well I don't know why you're so upset,
791
00:36:42,670 --> 00:36:45,289
it's not like I told you
to sleep with the guy!
792
00:36:46,330 --> 00:36:47,782
- Well that I did!
793
00:36:48,031 --> 00:36:49,031
- What!
794
00:36:50,163 --> 00:36:52,132
- Like you said.
795
00:36:53,058 --> 00:36:54,410
No big deal.
796
00:36:54,411 --> 00:36:59,107
- Susan, the Chosen One
can't sleep with a vampire.
797
00:36:59,674 --> 00:37:00,674
- Wow.
798
00:37:00,807 --> 00:37:02,443
So that's all you think of me as?
799
00:37:02,444 --> 00:37:04,788
- God damn it Susan, this isn't some guy
800
00:37:04,789 --> 00:37:06,525
you picked up in a bar.
801
00:37:06,988 --> 00:37:08,700
This is the Chosen One.
802
00:37:09,208 --> 00:37:11,994
Foretold to determine the fate of humanity
803
00:37:11,995 --> 00:37:14,497
by leading us to victory over the e...
804
00:37:15,547 --> 00:37:17,427
Would someone tell that god damn bunny
805
00:37:17,428 --> 00:37:19,373
to get out from behind that rack.
806
00:37:23,122 --> 00:37:23,999
Susan.
807
00:37:24,136 --> 00:37:24,897
- Mhm.
808
00:37:25,134 --> 00:37:27,313
- If that guy ain't the Chosen One,
809
00:37:28,099 --> 00:37:29,597
the bunny's dead.
810
00:37:30,580 --> 00:37:36,160
(upbeat guitar music)
811
00:37:42,376 --> 00:37:44,599
- Uh, excuse me, is this really necessary?
812
00:37:44,697 --> 00:37:47,134
- They've been looking for
the Chosen One for years.
813
00:37:47,135 --> 00:37:48,500
We're not taking any chances.
814
00:37:48,843 --> 00:37:51,253
- Ah, because this doesn't
look suspicious at all.
815
00:37:51,368 --> 00:37:53,173
- Do we really have to do this?
816
00:37:53,683 --> 00:37:55,902
- There's only one way we're
gonna be able to find out
817
00:37:55,903 --> 00:37:57,420
if this guy is the Chosen One.
818
00:37:57,421 --> 00:37:58,647
And that's The Loremaster.
819
00:37:58,711 --> 00:37:59,711
- The what?
820
00:37:59,868 --> 00:38:00,931
- The Lo...
821
00:38:01,281 --> 00:38:02,557
Look, say what you want about this guy,
822
00:38:02,558 --> 00:38:03,713
but he knows stuff.
823
00:38:04,434 --> 00:38:05,892
He knew where to find the data.
824
00:38:06,428 --> 00:38:07,399
He knew about the Chosen One,
825
00:38:07,400 --> 00:38:09,437
and he knew the name of my pet snake.
826
00:38:09,482 --> 00:38:10,482
- Jesus, dad.
827
00:38:10,755 --> 00:38:12,008
Just because he pulled Julius Squeezer
828
00:38:12,009 --> 00:38:14,558
out of his ass, doesn't mean
he's fucking Nostradamus.
829
00:38:14,758 --> 00:38:15,622
- Excuse me?
830
00:38:15,623 --> 00:38:17,641
So, what if this guy say's
I'm not the Chosen One?
831
00:38:17,642 --> 00:38:18,437
- Then you're a dead man.
832
00:38:18,438 --> 00:38:20,373
- Dad, you promised.
833
00:38:20,483 --> 00:38:22,730
- I never promised not
to kill your boyfriends.
834
00:38:25,831 --> 00:38:27,359
- Okay, okay guys this is ridiculous.
835
00:38:27,360 --> 00:38:29,235
I don't even know why you need me.
836
00:38:29,427 --> 00:38:31,892
You got proof, why don't you
go to the cops or the media?
837
00:38:31,893 --> 00:38:34,186
- Well you remember our
run in last night, right?
838
00:38:34,470 --> 00:38:36,067
- Well, yeah, don't you?
839
00:38:36,600 --> 00:38:37,479
- With the cops!
840
00:38:37,480 --> 00:38:38,582
- Oh yeah, no that was bad.
841
00:38:38,583 --> 00:38:40,198
- Look the bloodsuckers are everywhere.
842
00:38:40,201 --> 00:38:42,260
We start broadcasting
something, the first thing
843
00:38:42,261 --> 00:38:44,229
they're gonna do they'll
be right on top of us.
844
00:38:44,230 --> 00:38:47,057
The only chance we've
got is The Loremaster.
845
00:38:48,913 --> 00:38:50,789
Greetings, oh Loremaster.
846
00:38:52,734 --> 00:38:54,191
- What hooo!
847
00:38:55,061 --> 00:38:56,463
- Oh yeah, we're screwed.
848
00:38:56,808 --> 00:38:58,428
- I bring a new addition to the flock.
849
00:39:00,235 --> 00:39:01,795
- Flock me.
850
00:39:05,643 --> 00:39:07,821
Who is this, who is this, who is this?
851
00:39:08,124 --> 00:39:10,162
- Uh, Bob.
852
00:39:10,183 --> 00:39:13,405
- Bob!
853
00:39:13,918 --> 00:39:15,004
Really, just Bob?
854
00:39:15,354 --> 00:39:17,067
- Yeah, friends call me Bob.
855
00:39:17,235 --> 00:39:18,805
- Am I your friend, Bob?
856
00:39:18,806 --> 00:39:20,214
Say nothing to that!
857
00:39:20,215 --> 00:39:21,999
What constitutes a friend in L.A.
858
00:39:22,000 --> 00:39:24,644
would barely quantify as a
mild acquaintance in Detroit.
859
00:39:25,225 --> 00:39:26,329
Be honest with yourself, Bob.
860
00:39:26,330 --> 00:39:27,785
These friends that you know out here,
861
00:39:27,786 --> 00:39:30,132
you followed them or they followed you.
862
00:39:30,306 --> 00:39:33,040
Cause no one's a friend from L.A. Bob.
863
00:39:33,134 --> 00:39:35,845
Except for me!
864
00:39:37,721 --> 00:39:38,876
Any questions?
865
00:39:39,083 --> 00:39:39,867
- Ask him.
866
00:39:40,100 --> 00:39:41,393
- I don't want to ask him, you ask him.
867
00:39:41,394 --> 00:39:44,009
Why should we believe this
guy, he's wackadoodle.
868
00:39:44,010 --> 00:39:45,700
- I can hear you.
869
00:39:45,835 --> 00:39:47,838
- Look if it was Gandhi
sitting there with a soup bowl
870
00:39:47,839 --> 00:39:49,591
on his head, would you ask him?
871
00:39:49,623 --> 00:39:50,623
- Uh, no.
872
00:39:51,579 --> 00:39:53,190
- Get out of the way.
873
00:39:53,374 --> 00:39:56,666
- Oh Loremaster, is this
dipshit the Chosen One?
874
00:39:56,667 --> 00:39:58,003
- You know, I love people who are direct,
875
00:39:58,004 --> 00:40:00,387
cuts through the fiddle-faddle.
876
00:40:03,932 --> 00:40:05,413
So tell me, Bob.
877
00:40:05,414 --> 00:40:07,781
Did you have sex with
the vampire who bit you?
878
00:40:08,356 --> 00:40:11,774
- Uh, yeah, kinda.
879
00:40:11,775 --> 00:40:12,699
(chuckling)
880
00:40:12,700 --> 00:40:14,853
- You did it like bunnies, didn't you?
881
00:40:14,900 --> 00:40:16,212
- How did you...?
882
00:40:16,236 --> 00:40:18,181
- Yeah, high five!
883
00:40:18,412 --> 00:40:20,466
- Look is he or isn't he the Chosen One?
884
00:40:20,467 --> 00:40:23,619
- I don't know, I think
you'll have to ask her.
885
00:40:24,338 --> 00:40:25,610
- We're asking you.
886
00:40:26,146 --> 00:40:27,146
- Oh yeah.
887
00:40:28,182 --> 00:40:30,127
- Right, right, right.
888
00:40:32,100 --> 00:40:33,257
Wait for it... yes!
889
00:40:33,286 --> 00:40:34,286
- Thank you!
890
00:40:34,489 --> 00:40:35,782
- But wait for it more!
891
00:40:35,783 --> 00:40:37,175
If you're gonna defeat evil,
892
00:40:37,176 --> 00:40:40,050
you can't just have the Chosen One,
893
00:40:40,075 --> 00:40:41,254
you're gonna need an army.
894
00:40:42,064 --> 00:40:43,757
- Well, how many's an army?
895
00:40:44,146 --> 00:40:45,783
- Uh, five or six?
896
00:40:45,944 --> 00:40:47,356
- Where am I gonna find five or six...
897
00:40:47,357 --> 00:40:49,209
- My work is done here.
898
00:40:49,377 --> 00:40:50,443
- Loremaster, I need to know what...
899
00:40:50,444 --> 00:40:52,708
- I said, my work is done here.
900
00:40:55,760 --> 00:40:57,891
- Thank you oh Loremaster.
901
00:40:59,558 --> 00:41:01,211
- Don't forget, Bob.
902
00:41:01,438 --> 00:41:03,731
Dreams never die, they merely sleep.
903
00:41:04,148 --> 00:41:06,998
Waiting for something
or someone to awaken it.
904
00:41:07,275 --> 00:41:11,193
This could be the role of your lifetime.
905
00:41:14,574 --> 00:41:16,170
- Did you guys tell him I said that?
906
00:41:19,066 --> 00:41:21,128
- You got me, Bob, yeah.
907
00:41:28,596 --> 00:41:29,983
- Aw, man.
908
00:41:30,825 --> 00:41:34,070
Someone else urinated in this bottle.
909
00:41:34,500 --> 00:41:37,180
(upbeat guitar music)
910
00:41:37,624 --> 00:41:40,591
- Okay so I kinda hate
to ask but, what now?
911
00:41:40,612 --> 00:41:43,625
- The Loremaster said
get five or six Slayers.
912
00:41:43,809 --> 00:41:45,591
So we get five or six Slayers.
913
00:41:46,491 --> 00:41:47,276
- No problem.
914
00:41:47,277 --> 00:41:49,678
So um, dad, where are you
gonna get five or six Slayers?
915
00:41:49,679 --> 00:41:51,230
(chuckling)
916
00:41:51,231 --> 00:41:52,712
- Hi, my name's Hank.
917
00:41:53,623 --> 00:41:55,521
And I'm a vampire.
918
00:41:55,937 --> 00:41:57,627
- Hi Hank.
919
00:41:59,257 --> 00:42:01,160
- It's been three weeks
since I've been bitten,
920
00:42:01,161 --> 00:42:05,730
and five days since
I've tasted human blood.
921
00:42:05,745 --> 00:42:07,969
- So welcome to Vampires Anonymous.
922
00:42:07,970 --> 00:42:09,332
- So everyone here is a vampire?
923
00:42:09,333 --> 00:42:11,457
- Nah, they just like
calling themselves that.
924
00:42:11,458 --> 00:42:14,336
They've been bitten,
but they haven't turned.
925
00:42:14,509 --> 00:42:16,268
They don't need the blood to survive.
926
00:42:16,313 --> 00:42:18,002
Eh, bunch of whiny assholes.
927
00:42:18,047 --> 00:42:20,502
- Well, I really liked it.
928
00:42:20,833 --> 00:42:23,397
- Cattle waiting for the
slaughter if you asked me.
929
00:42:23,398 --> 00:42:24,439
Speaking of slaughter...
930
00:42:24,440 --> 00:42:26,547
- Harry, long time.
931
00:42:27,179 --> 00:42:29,217
Still a bitter old curmudgeon?
932
00:42:29,239 --> 00:42:30,239
- Joe.
933
00:42:30,400 --> 00:42:32,345
- Still a vamphuggin' pussy?
934
00:42:34,014 --> 00:42:35,193
That's Bob.
935
00:42:35,729 --> 00:42:37,582
- Really nice to meet you, Bob.
936
00:42:37,583 --> 00:42:39,203
- Sure, nice to meet you.
937
00:42:39,394 --> 00:42:41,734
- Mikey, Susan.
938
00:42:42,220 --> 00:42:44,443
Really sorry to hear that you turned.
939
00:42:44,820 --> 00:42:47,671
- Yeah, thanks for the
card and the flowers.
940
00:42:48,141 --> 00:42:51,200
The chocolates, and the stuffed bear.
941
00:42:52,181 --> 00:42:53,225
- Listen, I don't want have to do this,
942
00:42:53,226 --> 00:42:55,403
but I'm gonna have to ask you to leave.
943
00:42:55,749 --> 00:42:56,998
- The hell you are.
944
00:42:57,811 --> 00:42:59,030
- Harry, you know the rules, come on.
945
00:42:59,031 --> 00:43:00,075
- Fuck the rules.
946
00:43:00,076 --> 00:43:01,672
- It's okay, Joe.
947
00:43:03,141 --> 00:43:05,620
Dad, I'll be in the car.
948
00:43:06,496 --> 00:43:09,068
- Sorry Harry, good to see you again.
949
00:43:10,815 --> 00:43:12,597
- Not you dipshit.
950
00:43:14,519 --> 00:43:17,300
- Mikey, stay here with Bob and Harry.
951
00:43:17,719 --> 00:43:18,828
No you stay.
952
00:43:19,294 --> 00:43:20,294
Stay.
953
00:43:27,046 --> 00:43:29,432
- I'm also kinda liking
the vampire powers.
954
00:43:29,542 --> 00:43:32,440
I know that's wrong,
that's why I came here.
955
00:43:32,441 --> 00:43:33,441
- Harry!
956
00:43:33,760 --> 00:43:35,450
Are you still looking for Slayers?
957
00:43:35,571 --> 00:43:37,398
Check out this new sword I got.
958
00:43:37,399 --> 00:43:40,107
I think Wendy is gonna be so impressed.
959
00:43:40,108 --> 00:43:42,262
Oh, oh, and I got this move, check it out.
960
00:43:45,860 --> 00:43:47,955
- I think we'll hold onto
that for a little while.
961
00:43:47,956 --> 00:43:49,688
- Eh, I got some kinks to work out.
962
00:43:49,689 --> 00:43:51,262
Are you still looking for the Chosen One?
963
00:43:51,263 --> 00:43:52,748
There was this guy in the park
964
00:43:52,749 --> 00:43:55,772
doing these wicked kung
fu moves, and I think...
965
00:43:55,773 --> 00:43:56,882
- Meet Bob.
966
00:43:57,534 --> 00:44:00,036
- Oh, hi Bob, nice to meet you.
967
00:44:00,297 --> 00:44:01,522
Anyway, this...
968
00:44:03,912 --> 00:44:04,912
Him?
969
00:44:05,649 --> 00:44:06,649
He.
970
00:44:07,035 --> 00:44:07,788
- No.
971
00:44:07,788 --> 00:44:08,788
- You?
972
00:44:09,616 --> 00:44:11,419
Holy shitballs!
973
00:44:11,420 --> 00:44:13,311
- Oh my god, the sword.
974
00:44:13,312 --> 00:44:15,257
- He's the Chosen One.
975
00:44:15,933 --> 00:44:18,297
- Can I have your attention please.
976
00:44:18,298 --> 00:44:20,614
There is no parking in
the lot after 8 P.M.
977
00:44:20,615 --> 00:44:23,605
or you will receive a 250 dollar ticket.
978
00:44:24,586 --> 00:44:26,438
Actually, you've already been ticketed.
979
00:44:27,899 --> 00:44:28,985
And towed.
980
00:44:31,633 --> 00:44:34,093
- Okay, it's not enough
that the life is being
981
00:44:34,094 --> 00:44:36,551
sucked out of me by my wife,
982
00:44:36,552 --> 00:44:39,496
but now it's getting sucked
out of me by a meter maid?
983
00:44:39,497 --> 00:44:40,673
- What'd you call me?
984
00:44:40,674 --> 00:44:42,368
Do I look like a maid to you?
985
00:44:42,369 --> 00:44:44,404
Do I have a feather duster in my hand?
986
00:44:44,405 --> 00:44:46,699
I am a parking enforcement officer!
987
00:44:46,700 --> 00:44:48,278
- I'm sorry officer, I know you're upset,
988
00:44:48,279 --> 00:44:51,222
but this assembly is for those
coping with blood addiction.
989
00:44:52,872 --> 00:44:57,093
- I know all about you whining bloodbags.
990
00:44:57,443 --> 00:44:59,574
Yeah, you think you've got it rough.
991
00:44:59,575 --> 00:45:02,174
It's nothing compared
to being a meter maid!
992
00:45:05,210 --> 00:45:06,876
- Ah, vampire!
993
00:45:07,253 --> 00:45:11,037
- Yeah, vampire, why don't
five or six of you guys
994
00:45:11,038 --> 00:45:12,983
all get together and kill him.
995
00:45:17,279 --> 00:45:18,279
Well not you.
996
00:45:18,628 --> 00:45:19,877
Let the cream rise.
997
00:45:25,099 --> 00:45:26,530
- Booyah, bitch!
998
00:45:26,531 --> 00:45:28,848
- Woah, woah, can't we just all get along?
999
00:45:31,589 --> 00:45:33,345
- Bad vampire, time out!
1000
00:45:33,346 --> 00:45:34,106
Shoo!
1001
00:45:34,178 --> 00:45:35,178
- Really?
1002
00:45:35,216 --> 00:45:36,216
- Hey.
1003
00:45:36,586 --> 00:45:38,089
You wanna bite somebody?
1004
00:45:38,111 --> 00:45:40,288
Bite me, come on.
1005
00:45:40,874 --> 00:45:41,983
I dare you.
1006
00:45:42,077 --> 00:45:43,859
- Wendy, I got your back.
1007
00:45:51,980 --> 00:45:52,980
- He's mine!
1008
00:45:56,260 --> 00:45:57,960
- Pile-on, ha ha!
1009
00:45:58,840 --> 00:46:00,800
(clapping)
1010
00:46:00,872 --> 00:46:02,653
- Well done, Slayers.
1011
00:46:02,835 --> 00:46:04,293
Welp, there you go.
1012
00:46:04,686 --> 00:46:06,074
Your army of five.
1013
00:46:06,075 --> 00:46:07,075
- Wendy!
1014
00:46:07,640 --> 00:46:08,640
(groan)
1015
00:46:09,180 --> 00:46:10,200
- Or six.
1016
00:46:10,220 --> 00:46:13,536
(chuckling)
1017
00:46:13,537 --> 00:46:16,388
- Harry, it's 8 o'clock.
1018
00:46:16,486 --> 00:46:18,269
Do you know where your kids are?
1019
00:46:19,126 --> 00:46:19,478
- Susan!
1020
00:46:19,479 --> 00:46:20,549
- She's gone.
1021
00:46:20,550 --> 00:46:23,935
And you've got ten seconds to
get these assholes off of me.
1022
00:46:27,353 --> 00:46:29,019
- Oh, he's got an axe.
1023
00:46:29,020 --> 00:46:31,019
(screams)
1024
00:46:31,020 --> 00:46:33,320
- I'm gonna rip your
heart out with my teeth.
1025
00:46:33,353 --> 00:46:34,462
- Shut up.
1026
00:46:34,463 --> 00:46:37,174
The bloodsuckers have evolved
just like cockroaches.
1027
00:46:37,435 --> 00:46:41,335
Crosses, sunlight, stakes
through the heart, garlic,
1028
00:46:41,336 --> 00:46:43,699
none of the traditional
methods will kill them anymore.
1029
00:46:44,115 --> 00:46:46,342
Nope, but you can still make them hurt.
1030
00:46:46,343 --> 00:46:47,542
- I can't watch this.
1031
00:46:47,613 --> 00:46:48,428
- Shit, are you kidding?
1032
00:46:48,429 --> 00:46:50,426
How many parking tickets have you got?
1033
00:46:51,018 --> 00:46:52,097
- Where's my daughter?
1034
00:46:52,100 --> 00:46:52,597
- Fuck...
1035
00:46:52,597 --> 00:46:53,597
(gunshot)
1036
00:46:54,563 --> 00:46:55,855
- Harry, what the hell?
1037
00:46:55,856 --> 00:46:57,523
- Gotta let them know
what they're up against.
1038
00:46:57,524 --> 00:46:59,075
(screaming)
1039
00:46:59,076 --> 00:47:00,951
- Son of a bitch!
1040
00:47:02,072 --> 00:47:03,430
Damn it, that hurts.
1041
00:47:03,566 --> 00:47:04,699
- Okay, fine, fine.
1042
00:47:05,351 --> 00:47:07,894
Just let me go, I'll tell
you whatever you want,
1043
00:47:07,895 --> 00:47:09,529
I swear, I'm totally serious.
1044
00:47:09,530 --> 00:47:10,433
- Bullshit.
1045
00:47:10,434 --> 00:47:11,611
(phone ringing)
1046
00:47:12,853 --> 00:47:13,581
- Sorry.
1047
00:47:13,854 --> 00:47:14,916
Oh, um.
1048
00:47:15,986 --> 00:47:18,330
Sorry, how long is this gonna take
1049
00:47:18,331 --> 00:47:19,846
because the last time I was late
1050
00:47:19,847 --> 00:47:22,551
I found the babysitter
ducktaped to the wall.
1051
00:47:24,330 --> 00:47:26,112
Oh, okay, I'll just be...
1052
00:47:28,602 --> 00:47:30,942
- Where's my daughter, bitch?
1053
00:47:31,342 --> 00:47:32,966
- You do this, I swear
to god you will never
1054
00:47:32,967 --> 00:47:35,748
find free parking in this
town as long as you live.
1055
00:47:36,764 --> 00:47:40,219
(pained groaning)
1056
00:47:47,073 --> 00:47:48,902
Son of a bitch!
1057
00:47:50,100 --> 00:47:51,395
- Any questions?
1058
00:47:51,629 --> 00:47:53,764
- If you ever need another test subject,
1059
00:47:53,765 --> 00:47:55,362
my ex-wife would be perfect.
1060
00:47:55,363 --> 00:47:56,407
- Is there gonna be a test?
1061
00:47:56,408 --> 00:47:58,655
Cause I already forgot that first thing.
1062
00:47:59,250 --> 00:48:01,475
- I'll take care of him,
just leave him to me.
1063
00:48:01,476 --> 00:48:03,026
- Alright, alright old man.
1064
00:48:03,302 --> 00:48:04,969
So how do we kill these things?
1065
00:48:04,970 --> 00:48:06,855
- Glad you asked, son.
1066
00:48:06,856 --> 00:48:08,556
- Alright Harry, that's enough.
1067
00:48:08,689 --> 00:48:09,989
Listen just tell us where she is,
1068
00:48:09,990 --> 00:48:11,772
and I promise we'll let you go.
1069
00:48:11,956 --> 00:48:14,017
- And who the fuck are you?
1070
00:48:14,198 --> 00:48:15,758
- He's the Chosen One.
1071
00:48:15,865 --> 00:48:16,860
- Yeah right.
1072
00:48:16,861 --> 00:48:19,112
- Oh, dog!
1073
00:48:19,113 --> 00:48:20,980
That's where I know you from!
1074
00:48:21,370 --> 00:48:23,083
You're that Vampslayer dude!
1075
00:48:23,084 --> 00:48:25,963
I have seen this guy
fuckin' cut open a vampire,
1076
00:48:25,964 --> 00:48:28,192
take his intestines out,
wrap 'em around his neck,
1077
00:48:28,193 --> 00:48:31,508
and jump off a fuckin'
skyscraper like a bungie!
1078
00:48:31,509 --> 00:48:33,454
You are badass!
1079
00:48:37,724 --> 00:48:39,740
- 666 B. Century Park North.
1080
00:48:39,741 --> 00:48:42,220
Dragos is waiting and he wants his data.
1081
00:48:42,849 --> 00:48:43,849
- What data?
1082
00:48:44,094 --> 00:48:45,689
- That's how we found you.
1083
00:48:45,690 --> 00:48:48,637
A list of everyone who's
ever been bitten, infected,
1084
00:48:48,638 --> 00:48:50,352
or thought of being a Slayer.
1085
00:48:50,353 --> 00:48:52,512
And there was another file called Summit,
1086
00:48:52,513 --> 00:48:54,225
but we couldn't open that one.
1087
00:48:54,556 --> 00:48:56,363
Maybe you know something about this.
1088
00:48:56,364 --> 00:48:57,620
- Hey hey hey.
1089
00:49:00,492 --> 00:49:01,548
(groans of pain)
1090
00:49:01,549 --> 00:49:02,549
- Son of a...
1091
00:49:04,908 --> 00:49:06,382
- What are you doing?
1092
00:49:06,383 --> 00:49:07,659
- I'm keeping my word.
1093
00:49:08,817 --> 00:49:10,205
- Your word?
1094
00:49:10,388 --> 00:49:12,310
He's a fuckin' vampire!
1095
00:49:15,697 --> 00:49:17,074
- Let him go, guys.
1096
00:49:17,075 --> 00:49:18,766
- Oh, I ain't going anywhere.
1097
00:49:19,121 --> 00:49:21,832
Not when I have a chance
to kill the Chosen One.
1098
00:49:29,744 --> 00:49:30,744
- My sword!
1099
00:49:32,592 --> 00:49:34,746
Oh, that's a Highlander commemorative.
1100
00:49:44,042 --> 00:49:46,255
(clapping)
1101
00:49:46,624 --> 00:49:49,358
- Now that's the way to kill a vampire.
1102
00:49:49,771 --> 00:49:53,647
Slayers, it was foretold
that the Chosen One
1103
00:49:53,648 --> 00:49:56,847
would lead us to victory
over the legions of evil.
1104
00:49:57,085 --> 00:49:58,679
Are you with me!
1105
00:49:58,680 --> 00:49:59,680
- Yes!
1106
00:50:00,995 --> 00:50:02,081
Yes...
1107
00:50:03,960 --> 00:50:06,740
- Hell, someone has to
be the voice of reason.
1108
00:50:06,820 --> 00:50:12,440
(upbeat guitar music)
1109
00:50:24,757 --> 00:50:26,841
- Alright people, we're here.
1110
00:50:33,368 --> 00:50:35,201
- Harry, these weapons are kinda thrashed,
1111
00:50:35,202 --> 00:50:36,729
are you sure they're still fight worthy?
1112
00:50:36,730 --> 00:50:39,326
- A lot of blood, sweat, and
tears went into those weapons.
1113
00:50:39,327 --> 00:50:40,797
- Yeah, but whose blood?
1114
00:50:40,798 --> 00:50:42,186
- Check it out Wendy.
1115
00:50:42,284 --> 00:50:44,206
There can be only one!
1116
00:50:45,143 --> 00:50:46,329
- Hey, guys, guys, guys.
1117
00:50:46,330 --> 00:50:48,159
What do you think about Slayer t-shirts?
1118
00:50:48,993 --> 00:50:51,031
Matching t-shirts....
1119
00:50:51,032 --> 00:50:52,954
- So um, what's the plan here?
1120
00:50:54,678 --> 00:50:57,134
- Kill Dragos, save my daughter.
1121
00:50:57,418 --> 00:50:59,536
Alright people, move out.
1122
00:50:59,537 --> 00:51:01,097
- Woah, woah, woah, woah.
1123
00:51:02,530 --> 00:51:03,685
That's the plan?
1124
00:51:04,327 --> 00:51:05,901
Harry, these guys aren't ready.
1125
00:51:06,371 --> 00:51:08,571
- What, they've got weapons,
the rest is instinct.
1126
00:51:08,801 --> 00:51:09,840
- And training.
1127
00:51:10,422 --> 00:51:11,394
- Training.
1128
00:51:11,395 --> 00:51:14,639
They just took down a vamp
without weapons or training.
1129
00:51:14,664 --> 00:51:16,493
- They just took down a meter maid.
1130
00:51:16,494 --> 00:51:18,255
This is Dragos we're talking about.
1131
00:51:18,256 --> 00:51:20,205
Look, we got no plan, we got no training,
1132
00:51:20,206 --> 00:51:21,385
and we know it's a trap.
1133
00:51:21,386 --> 00:51:23,981
I'm telling you, these guys
are gonna get slaughtered.
1134
00:51:24,272 --> 00:51:25,272
- Excuse me?
1135
00:51:26,836 --> 00:51:29,247
- Not exactly the best
pep talk I've ever heard.
1136
00:51:29,248 --> 00:51:30,994
- Well, what do you want me to say?
1137
00:51:30,995 --> 00:51:34,072
- You're the Chosen One,
say something speechy.
1138
00:51:37,178 --> 00:51:38,817
Oh for christ's sake.
1139
00:51:38,818 --> 00:51:40,396
These people are Slayers.
1140
00:51:40,397 --> 00:51:43,967
They've been bit, they're ready
to take on the bloodsuckers.
1141
00:51:44,414 --> 00:51:46,080
- I haven't been bitten yet.
1142
00:51:46,496 --> 00:51:50,115
- I'm not really ready to
chop a head or something.
1143
00:51:50,116 --> 00:51:52,925
- Look, I'm going in
there to save my daughter
1144
00:51:52,955 --> 00:51:54,677
with you or without you.
1145
00:51:54,917 --> 00:51:56,305
You're the Chosen One.
1146
00:51:57,239 --> 00:51:58,766
Coming or going?
1147
00:51:59,109 --> 00:52:01,379
- Why do I gotta be the Chosen One?
1148
00:52:01,403 --> 00:52:03,343
- So who's this Dragos fella anyway?
1149
00:52:03,395 --> 00:52:08,335
(creepy elevator music)
1150
00:52:21,763 --> 00:52:23,476
- Well, this is nice.
1151
00:52:39,239 --> 00:52:41,137
- Who are your friends, Harry?
1152
00:52:42,018 --> 00:52:44,102
Scared to face me alone?
1153
00:52:45,083 --> 00:52:46,935
- Where's my daughter?
1154
00:52:47,212 --> 00:52:48,878
- Where's my data?
1155
00:52:49,116 --> 00:52:50,550
- You want your data?
1156
00:52:50,780 --> 00:52:52,725
Let me introduce you to your data.
1157
00:52:52,917 --> 00:52:54,745
Meet the Chosen One.
1158
00:52:56,365 --> 00:52:59,309
- Wait, this is the Chosen One?
1159
00:52:59,546 --> 00:53:02,258
(laughing)
1160
00:53:03,115 --> 00:53:04,549
Woah, Harry.
1161
00:53:04,992 --> 00:53:07,146
You know for a minute
there you had me scared.
1162
00:53:07,314 --> 00:53:09,793
I've already met this
assclown, he's a dick.
1163
00:53:10,325 --> 00:53:11,667
Now I want my data.
1164
00:53:12,407 --> 00:53:13,865
- Come and get it.
1165
00:53:14,520 --> 00:53:16,837
- Well you want your daughter, hm?
1166
00:53:16,912 --> 00:53:18,509
Come and get it, bitch.
1167
00:53:20,983 --> 00:53:22,422
- Harry, just give him the data.
1168
00:53:22,423 --> 00:53:23,186
- If he wants the data,
1169
00:53:23,187 --> 00:53:24,922
he's gonna have to come and get it.
1170
00:53:24,962 --> 00:53:25,933
- We don't have a choice.
1171
00:53:25,934 --> 00:53:27,716
- We've always got a choice!
1172
00:53:27,950 --> 00:53:29,779
Besides, you can't trust these bastards.
1173
00:53:29,780 --> 00:53:31,284
- I tell you what, Harry.
1174
00:53:31,475 --> 00:53:34,325
I'll fight your Chosen One for the data.
1175
00:53:34,609 --> 00:53:37,437
And if he wins, Susan's all yours.
1176
00:53:38,510 --> 00:53:39,526
- Agreed.
1177
00:53:39,900 --> 00:53:41,057
- Woah, woah, woah, woah.
1178
00:53:41,058 --> 00:53:41,946
What are you talking about?
1179
00:53:41,947 --> 00:53:43,669
I thought you said we couldn't trust him.
1180
00:53:44,569 --> 00:53:45,569
- Bob.
1181
00:53:45,680 --> 00:53:46,975
I believe in you.
1182
00:53:47,189 --> 00:53:48,091
They believe in you.
1183
00:53:48,092 --> 00:53:49,357
- Yeah, but he doesn't believe in me.
1184
00:53:49,358 --> 00:53:50,680
- No, I believe in you.
1185
00:53:51,230 --> 00:53:51,721
- Aw.
1186
00:53:51,721 --> 00:53:52,721
- Aw.
1187
00:53:52,835 --> 00:53:55,546
- Just start believing in yourself.
1188
00:53:55,760 --> 00:53:56,957
Besides, he's gonna kill you anyway
1189
00:53:56,958 --> 00:53:58,680
he knows you're the Chosen One.
1190
00:53:59,398 --> 00:54:00,412
- Fantastic.
1191
00:54:00,413 --> 00:54:02,242
Oh thank you Harry.
1192
00:54:06,349 --> 00:54:07,598
Nice jacket.
1193
00:54:17,580 --> 00:54:19,595
(cheering)
1194
00:54:19,809 --> 00:54:20,809
- Shut up!
1195
00:54:25,125 --> 00:54:27,539
You really believe that
you're the Chosen One
1196
00:54:27,540 --> 00:54:29,276
just because they say you are?
1197
00:54:29,931 --> 00:54:31,017
I mean look at them.
1198
00:54:31,391 --> 00:54:32,476
They're nothing.
1199
00:54:33,527 --> 00:54:34,705
Just like you.
1200
00:54:47,060 --> 00:54:49,190
They don't make them the
way they used to, huh?
1201
00:54:49,912 --> 00:54:50,912
- No!
1202
00:54:52,091 --> 00:54:53,275
- You ever see what happens to a Slayer
1203
00:54:53,276 --> 00:54:54,710
when he loses his head?
1204
00:54:55,196 --> 00:54:56,196
Nothing.
1205
00:54:56,260 --> 00:54:58,767
No bright lights, no vanishing
act, just a head and a body,
1206
00:54:58,768 --> 00:55:00,434
and a whole lot of blood.
1207
00:55:01,218 --> 00:55:02,420
Stand up for me.
1208
00:55:04,929 --> 00:55:06,178
Aw heck, you want the girl?
1209
00:55:06,923 --> 00:55:08,264
Go ahead and take her.
1210
00:55:13,397 --> 00:55:15,157
- You're totally gonna stab
me in the back, aren't you?
1211
00:55:15,158 --> 00:55:16,592
- No I won't, scout's honor.
1212
00:55:17,356 --> 00:55:18,674
- Really you're a scout?
1213
00:55:19,051 --> 00:55:20,051
- No.
1214
00:55:20,367 --> 00:55:21,984
No, you're a joke to me, you're nothing.
1215
00:55:21,985 --> 00:55:23,906
You want the girl, go ahead and take her.
1216
00:55:29,000 --> 00:55:31,502
- Son of a... liar.
1217
00:55:45,912 --> 00:55:47,137
- Attack!
1218
00:56:07,220 --> 00:56:09,049
- Wendy!
1219
00:56:34,549 --> 00:56:36,215
(laughing)
1220
00:56:37,750 --> 00:56:39,927
- You're gonna get one shot at this.
1221
00:56:40,397 --> 00:56:42,481
So don't fuck it up, George.
1222
00:56:42,904 --> 00:56:44,849
- The name is Dragos.
1223
00:56:54,970 --> 00:56:57,380
(laughing)
1224
00:57:01,933 --> 00:57:03,738
Hurts like a bitch, doesn't it?
1225
00:57:04,293 --> 00:57:05,867
Don't worry, that won't kill you.
1226
00:57:06,430 --> 00:57:07,430
But this will.
1227
00:57:14,062 --> 00:57:16,587
You look so hot right now baby!
1228
00:57:20,800 --> 00:57:23,187
Do it, do it, do it baby!
1229
00:57:29,429 --> 00:57:31,699
Now your father gave me no choice.
1230
00:57:32,215 --> 00:57:35,832
But you, you're one of us.
1231
00:57:36,092 --> 00:57:36,785
And I don't know if you noticed,
1232
00:57:36,786 --> 00:57:37,941
but I kind of like you.
1233
00:57:38,682 --> 00:57:39,958
So you just say the word,
1234
00:57:39,959 --> 00:57:42,392
and I'll let the rest of
your bloodbag friends go.
1235
00:57:42,754 --> 00:57:44,466
- Get away from her you bitch.
1236
00:57:45,375 --> 00:57:46,942
- You gotta be shittin' me.
1237
00:57:55,004 --> 00:57:56,004
- No!
1238
00:57:58,251 --> 00:57:59,251
Okay.
1239
00:57:59,826 --> 00:58:01,188
I'll do whatever you want.
1240
00:58:01,189 --> 00:58:02,275
Did you hear that?
1241
00:58:02,323 --> 00:58:03,455
Whatever I want.
1242
00:58:05,314 --> 00:58:07,024
That's gotta make you mad, eh.
1243
00:58:07,025 --> 00:58:09,040
- Just let Bob and the others go.
1244
00:58:09,135 --> 00:58:10,174
- Let him go?
1245
00:58:10,520 --> 00:58:12,070
Bad choice of words.
1246
00:58:12,840 --> 00:58:14,761
- [Bob] You're such an asshole.
1247
00:58:17,657 --> 00:58:18,975
- And for the rest of you,
1248
00:58:19,139 --> 00:58:21,437
you can tell your little Slayer buddies
1249
00:58:21,438 --> 00:58:24,660
this is what happens when
you try to be a hero.
1250
00:58:24,824 --> 00:58:28,046
Now you got five minutes
to get off my rooftop.
1251
00:58:29,696 --> 00:58:31,448
- Into the van, come on, come on.
1252
00:58:31,449 --> 00:58:32,953
Come on, get in there, now.
1253
00:58:40,808 --> 00:58:42,428
Come on Mikey, come on.
1254
00:58:44,151 --> 00:58:45,469
Mikey, get in the van.
1255
00:58:45,700 --> 00:58:46,971
Get in the van, Mikey!
1256
00:59:00,595 --> 00:59:02,354
- Don't touch me.
1257
00:59:09,581 --> 00:59:10,581
Ow.
1258
00:59:43,525 --> 00:59:44,704
Go away, Mikey.
1259
00:59:44,891 --> 00:59:46,910
- Get on outta here or the
other side of the street,
1260
00:59:46,911 --> 00:59:48,229
get your own box.
1261
00:59:48,413 --> 00:59:49,754
- Loremaster.
1262
00:59:49,755 --> 00:59:50,935
I'm here to kick your ass.
1263
00:59:50,936 --> 00:59:53,113
- Who is this, who is this, who is this?
1264
00:59:53,421 --> 00:59:55,273
Bob!
1265
00:59:58,220 --> 00:59:59,538
Man, are you effed up.
1266
00:59:59,842 --> 01:00:04,689
- Harry's dead, Slayers
are defeated, Susan's gone,
1267
01:00:05,229 --> 01:00:06,061
and I'm dying.
1268
01:00:06,062 --> 01:00:09,262
All because you said I was the Chosen One.
1269
01:00:09,372 --> 01:00:11,199
- You are the Chosen One, Bob.
1270
01:00:11,200 --> 01:00:12,309
I told you so.
1271
01:00:12,520 --> 01:00:15,081
You've just chosen not to believe it.
1272
01:00:15,082 --> 01:00:17,512
- Yeah, well Harry believed
in me and now he's dead.
1273
01:00:17,513 --> 01:00:21,246
- Well between you and me,
Harry was a little bit crazy.
1274
01:00:22,552 --> 01:00:24,729
But Susan, Susan and the others need you.
1275
01:00:25,079 --> 01:00:26,719
- Oh, what do you mean my army?
1276
01:00:26,720 --> 01:00:29,270
- Oh yeah, I meant to tell
you something about that Bob.
1277
01:00:29,271 --> 01:00:31,557
Remember what I said, that
you were supposed to have
1278
01:00:31,558 --> 01:00:33,225
like five or six.
1279
01:00:33,601 --> 01:00:37,636
I meant to say five or six thousand.
1280
01:00:38,014 --> 01:00:40,132
- Well that's a pretty
big mistake Loremaster.
1281
01:00:40,336 --> 01:00:41,937
Not that it matters but, how the hell
1282
01:00:41,938 --> 01:00:43,999
am I supposed to find that many Slayers?
1283
01:00:45,445 --> 01:00:46,809
- Where did Harry find you?
1284
01:00:47,840 --> 01:00:48,840
- The data.
1285
01:00:49,273 --> 01:00:51,682
But Dragos has it, there's
no way I'm getting that back.
1286
01:00:52,140 --> 01:00:55,431
- Didn't you fools make a
backup, backup, backup?
1287
01:00:56,331 --> 01:00:57,719
- Harry's warehouse.
1288
01:00:57,930 --> 01:00:59,573
- Ha ha, a winner!
1289
01:01:00,012 --> 01:01:01,012
- Ah!
1290
01:01:26,720 --> 01:01:29,480
(Windows startup sound)
1291
01:01:29,923 --> 01:01:31,078
Oh crap.
1292
01:01:32,056 --> 01:01:35,765
Windows 98, now we're screwed.
1293
01:01:37,840 --> 01:01:40,714
Why yes Clippy, you can
help me find something.
1294
01:01:41,060 --> 01:01:45,220
(religious music playing)
1295
01:01:46,120 --> 01:01:50,085
- Man, is this awesome?
1296
01:01:50,500 --> 01:01:52,329
Mom, it's a chair!
1297
01:02:01,580 --> 01:02:04,580
(rock music)
1298
01:02:05,109 --> 01:02:06,567
- Vampslayer!
1299
01:02:07,083 --> 01:02:08,169
We meet again.
1300
01:02:08,170 --> 01:02:10,394
- Man, this is awesome dude.
1301
01:02:10,608 --> 01:02:11,810
- Where's the girl?
1302
01:02:12,157 --> 01:02:13,406
(laughing)
1303
01:02:13,407 --> 01:02:13,887
- Is that you?
1304
01:02:13,888 --> 01:02:15,326
- I'll answer all of your questions
1305
01:02:15,327 --> 01:02:17,667
after we rest and have sex.
1306
01:02:20,222 --> 01:02:21,819
- Holy mother of god.
1307
01:02:22,149 --> 01:02:24,791
Those are the most ginormous
breasts I've ever seen.
1308
01:02:24,932 --> 01:02:26,947
Is that even possible?
1309
01:02:27,460 --> 01:02:30,240
Oh my god, is that like a visual effect?
1310
01:02:30,660 --> 01:02:33,394
It's like Godzilla's breasts, only larger.
1311
01:02:42,091 --> 01:02:43,526
- Woo, stings.
1312
01:02:43,560 --> 01:02:44,799
- [Voiceover] Look into my eyes of
1313
01:02:44,800 --> 01:02:46,300
lustful indoctrination.
1314
01:02:47,002 --> 01:02:48,177
- Hey hey, I think I found it.
1315
01:02:48,178 --> 01:02:50,195
Blood types, CBC, contact information,
1316
01:02:50,200 --> 01:02:52,400
there's gotta be hundreds,
thousands of names.
1317
01:02:52,579 --> 01:02:53,579
- Awesome.
1318
01:02:54,595 --> 01:02:56,796
- So what am I supposed to
do with a thousand names?
1319
01:02:57,103 --> 01:02:58,913
There's always this other
file here called Summit
1320
01:02:58,914 --> 01:03:00,163
and I can't open it.
1321
01:03:00,164 --> 01:03:01,410
- According to destiny.
1322
01:03:01,411 --> 01:03:03,105
- I swear to god if you
say destiny one more time
1323
01:03:03,106 --> 01:03:04,544
I'm gonna get all Chosen One on your ass,
1324
01:03:04,545 --> 01:03:06,421
just tell me what to do here.
1325
01:03:07,720 --> 01:03:10,500
- Look at that, hold the
thought, oh my god.
1326
01:03:11,159 --> 01:03:13,406
- You know, screw this I'm outta here.
1327
01:03:14,081 --> 01:03:15,747
- How does it pause?
1328
01:03:18,277 --> 01:03:19,618
Know something Bob?
1329
01:03:20,227 --> 01:03:22,401
I think you need this more than I do.
1330
01:03:22,402 --> 01:03:24,091
But I gotta give you a warning.
1331
01:03:24,159 --> 01:03:26,243
This is some crazy shit.
1332
01:03:27,213 --> 01:03:29,414
- I can totally fly!
1333
01:03:29,497 --> 01:03:31,937
- You can't fly, come on down.
1334
01:03:32,159 --> 01:03:33,942
- Oh, kay.
1335
01:03:38,239 --> 01:03:39,239
Hang on!
1336
01:03:39,558 --> 01:03:40,760
Let me try that again.
1337
01:03:46,373 --> 01:03:51,373
- We are now approaching
a dangerous combination
1338
01:03:51,965 --> 01:03:56,673
of science and the supernatural.
1339
01:03:56,977 --> 01:03:59,290
This creature you are hunting
1340
01:03:59,690 --> 01:04:02,169
should be greatly feared.
1341
01:04:02,592 --> 01:04:06,720
One half human, one half vampire,
1342
01:04:08,095 --> 01:04:10,899
and the other half armadillo.
1343
01:04:14,430 --> 01:04:15,958
- What the hell happened?
1344
01:04:15,959 --> 01:04:17,305
- Before or after you tried finding out
1345
01:04:17,306 --> 01:04:19,762
if you were faster than
a speeding locomotive?
1346
01:04:20,162 --> 01:04:22,492
- Oh my god, what was in that stuff?
1347
01:04:22,493 --> 01:04:24,066
- Basil, I grew it myself.
1348
01:04:24,067 --> 01:04:26,406
Come on, you gotta watch this.
1349
01:04:26,730 --> 01:04:29,859
- So, you've returned
for more sex, have you?
1350
01:04:30,561 --> 01:04:32,991
- I wouldn't say return
so much as backtracking.
1351
01:04:32,992 --> 01:04:34,523
I've misplaced my wallet.
1352
01:04:34,795 --> 01:04:36,949
- The most brilliant
movie I've ever seen.
1353
01:04:37,110 --> 01:04:39,454
Every time I watch it I
feel I'm one step closer
1354
01:04:39,455 --> 01:04:41,261
to understanding the universe.
1355
01:04:41,707 --> 01:04:42,535
- How many times you seen it?
1356
01:04:42,535 --> 01:04:43,535
- 28.
1357
01:04:43,600 --> 01:04:45,336
- Perhaps you're looking for this!
1358
01:04:45,497 --> 01:04:47,558
- Uh no, just the wallet.
1359
01:04:47,765 --> 01:04:49,970
- I hate to tell you Loremaster,
but it's just a crap movie
1360
01:04:49,971 --> 01:04:52,380
on a crap budget shot
in someone's backyard.
1361
01:04:52,381 --> 01:04:53,362
- No, not true.
1362
01:04:53,363 --> 01:04:55,939
Every movie, like every
person has the potential
1363
01:04:55,940 --> 01:04:57,722
to mean something to someone.
1364
01:04:57,896 --> 01:05:00,621
Meaning of life is not
written on a candy wrapper.
1365
01:05:00,771 --> 01:05:01,518
It's here!
1366
01:05:01,519 --> 01:05:05,028
- You lie, no one can resist
me once they've been trapped
1367
01:05:05,029 --> 01:05:07,527
by my lustful gaze of indoctrination.
1368
01:05:07,700 --> 01:05:09,134
- What does it mean?
1369
01:05:09,392 --> 01:05:11,428
- Well it means you're way
crazier than I thought.
1370
01:05:11,429 --> 01:05:13,304
- Oh don't you see?
1371
01:05:13,418 --> 01:05:15,313
We're all searching for
meaning and purpose.
1372
01:05:15,314 --> 01:05:16,649
The role of a lifetime.
1373
01:05:16,650 --> 01:05:18,513
But it's not about being the Chosen One,
1374
01:05:18,663 --> 01:05:21,296
it's about choosing to be the one.
1375
01:05:21,391 --> 01:05:23,498
You are whatever you want to be.
1376
01:05:23,570 --> 01:05:25,654
You're Hamlet, you're Macbeth,
1377
01:05:25,822 --> 01:05:28,371
you're Vampslayer!
1378
01:05:29,177 --> 01:05:30,597
- Tempt me not temptress!
1379
01:05:30,598 --> 01:05:32,404
- Oh then we shall have yet
1380
01:05:32,649 --> 01:05:34,164
another fight of swords.
1381
01:05:34,165 --> 01:05:35,249
- Agreed!
1382
01:05:37,597 --> 01:05:39,704
- That is how you'll amass an army.
1383
01:05:39,841 --> 01:05:42,116
Lead them to victory over evil,
1384
01:05:42,117 --> 01:05:44,248
and save the girl.
1385
01:05:44,766 --> 01:05:47,102
- Yeah, well now I'm
just totally confused.
1386
01:05:47,103 --> 01:05:50,627
- Then my work is done here!
1387
01:05:51,727 --> 01:05:53,111
- [Voiceover] You've got mail.
1388
01:05:57,212 --> 01:05:58,391
- It's from Susan.
1389
01:05:58,620 --> 01:06:00,287
Looks like she sent it days ago.
1390
01:06:02,127 --> 01:06:03,213
Loremaster?
1391
01:06:03,447 --> 01:06:04,812
- Vampslayer don't go!
1392
01:06:05,371 --> 01:06:08,221
- I must go, so long as
there's evil in this world.
1393
01:06:08,621 --> 01:06:11,379
- Well, I'm evil.
1394
01:06:12,034 --> 01:06:14,351
- Yes, yes you are.
1395
01:06:16,814 --> 01:06:18,823
- Dad, I can't reach you on your cell
1396
01:06:18,824 --> 01:06:20,129
so this is my only chance.
1397
01:06:20,422 --> 01:06:23,388
Do not try and rescue me,
they're gonna kill you.
1398
01:06:23,579 --> 01:06:26,567
The password that we
couldn't find is Juregrando.
1399
01:06:26,568 --> 01:06:29,256
J u r e g r a n d o.
1400
01:06:29,448 --> 01:06:31,189
If I don't hear back from you,
1401
01:06:31,190 --> 01:06:33,622
I'm gonna do whatever it
takes to take out Dragos.
1402
01:06:33,981 --> 01:06:34,981
I love you dad.
1403
01:06:35,420 --> 01:06:37,829
- Hey Susan, do you want a cosmopolitan?
1404
01:06:37,967 --> 01:06:39,006
What the hell are you doing?
1405
01:06:39,007 --> 01:06:40,007
You bitch!
1406
01:06:55,660 --> 01:06:58,696
- [Voiceover] This is
the dawn of a new age.
1407
01:07:00,327 --> 01:07:03,085
An age where we can actually see the dawn.
1408
01:07:03,392 --> 01:07:04,757
We have evolved.
1409
01:07:05,312 --> 01:07:07,303
But we are not the only ones.
1410
01:07:07,695 --> 01:07:09,547
They call themselves Slayers.
1411
01:07:10,381 --> 01:07:14,417
They are mutations who now
threaten our very existence.
1412
01:07:14,418 --> 01:07:16,298
Our only chance for survival,
1413
01:07:16,299 --> 01:07:18,115
is to stop the spread of this infection
1414
01:07:18,116 --> 01:07:20,327
before it is too late.
1415
01:07:20,525 --> 01:07:21,890
But there is hope.
1416
01:07:22,170 --> 01:07:25,327
Years of medical research
have provided us with data
1417
01:07:25,328 --> 01:07:28,671
that reveals the identity
of each and every one
1418
01:07:28,672 --> 01:07:30,129
of these mutations.
1419
01:07:30,741 --> 01:07:32,777
Join us at Walpurgisnacht
1420
01:07:32,778 --> 01:07:35,001
at the Grand Viscus Theater in Hollywood.
1421
01:07:35,060 --> 01:07:37,965
For drinks, hor d'oeuvres,
and a live broadcast
1422
01:07:37,966 --> 01:07:41,507
of the global extermination
of the Slayer threat.
1423
01:07:41,508 --> 01:07:43,052
The Summit of Death.
1424
01:07:43,060 --> 01:07:45,794
The next step towards a brighter tomorrow.
1425
01:07:47,112 --> 01:07:49,336
- Dragos wasn't looking
for the Chosen One.
1426
01:07:49,751 --> 01:07:51,445
He needed the data to
convince the vampires
1427
01:07:51,446 --> 01:07:54,622
to wipe out every potential
Slayer, and that means us.
1428
01:07:54,906 --> 01:07:56,851
- And then declare a war on humanity.
1429
01:07:57,685 --> 01:07:59,952
I always thought Harry
was just being paranoid.
1430
01:07:59,953 --> 01:08:01,341
- So what are we supposed to do?
1431
01:08:01,389 --> 01:08:03,679
- Yeah, if you haven't
noticed we kind of suck.
1432
01:08:03,680 --> 01:08:04,866
- You suck.
1433
01:08:04,996 --> 01:08:06,338
Who told you to save me?
1434
01:08:06,339 --> 01:08:09,654
- We all suck, we got our bottoms spanked.
1435
01:08:09,655 --> 01:08:11,415
- The vampire summit is in a week.
1436
01:08:11,436 --> 01:08:13,613
We've gotta stop Dragos
or we're all dead.
1437
01:08:13,731 --> 01:08:16,021
- Well, at least I won't
have to pay alimony anymore.
1438
01:08:16,022 --> 01:08:17,359
- What are we supposed to do against
1439
01:08:17,360 --> 01:08:19,453
an entire vampire population?
1440
01:08:19,580 --> 01:08:22,083
- I can't even get my
kids to go to bed on time.
1441
01:08:22,545 --> 01:08:24,357
- I don't wanna die, not like this.
1442
01:08:24,358 --> 01:08:25,962
- Okay guys, guys I have a plan.
1443
01:08:25,963 --> 01:08:27,676
- Oh we've heard that before.
1444
01:08:27,720 --> 01:08:30,361
- Look, we just need to sit down and talk.
1445
01:08:30,688 --> 01:08:32,378
- Are you fuckin' kidding me?
1446
01:08:32,976 --> 01:08:33,692
Hey, I got an idea,
1447
01:08:33,693 --> 01:08:35,498
why don't we send them all gift baskets?
1448
01:08:35,845 --> 01:08:37,260
Let me tell you something,
1449
01:08:37,261 --> 01:08:39,324
I ain't got a problem with
getting my ass kicked, okay,
1450
01:08:39,364 --> 01:08:41,249
but I don't want to die for you losers.
1451
01:08:42,076 --> 01:08:43,557
Fuck this, I'm outta here.
1452
01:08:44,789 --> 01:08:46,850
Yeah, Vampslayer my ass.
1453
01:08:49,240 --> 01:08:51,093
- To be or not to be.
1454
01:08:51,973 --> 01:08:53,593
That is the question.
1455
01:08:53,986 --> 01:08:57,139
Fight and you may die,
run and you may live.
1456
01:08:57,140 --> 01:08:58,249
At least a while.
1457
01:08:58,553 --> 01:09:01,404
Every man dies, but not
every man really lives.
1458
01:09:01,548 --> 01:09:03,253
A day may come when the
courage of men fails,
1459
01:09:03,254 --> 01:09:05,165
but it is not this day.
1460
01:09:05,182 --> 01:09:07,503
Today we celebrate our independence day,
1461
01:09:07,504 --> 01:09:10,076
and we in it will be remembered.
1462
01:09:10,420 --> 01:09:12,597
We few, we happy few.
1463
01:09:13,217 --> 01:09:16,625
And the fewer the men, the
greater the share of honor.
1464
01:09:17,048 --> 01:09:18,905
This could be the greatest
night of our lives,
1465
01:09:18,906 --> 01:09:20,549
but you're gonna let it be the worst.
1466
01:09:20,550 --> 01:09:23,401
Dogs and cats living
together, mass hysteria.
1467
01:09:23,831 --> 01:09:25,824
The vampires have sent us a message
1468
01:09:26,301 --> 01:09:27,864
that they cannot be stopped.
1469
01:09:27,865 --> 01:09:29,741
Well we will send them a message,
1470
01:09:29,746 --> 01:09:31,760
failure is not an option.
1471
01:09:31,761 --> 01:09:33,753
Never give up, never surrender.
1472
01:09:33,890 --> 01:09:36,114
Do or do not, there is no try.
1473
01:09:36,162 --> 01:09:38,641
Crush the enemy, see
them driven before you,
1474
01:09:38,642 --> 01:09:40,796
and hear the lamentation of the women.
1475
01:09:40,931 --> 01:09:44,362
They may take our lives, but
they cannot take our freedom!
1476
01:09:44,519 --> 01:09:45,519
- Yes!
1477
01:09:46,094 --> 01:09:48,740
- We are the hunted, and
we can't just give up,
1478
01:09:48,741 --> 01:09:49,757
not anymore.
1479
01:09:49,968 --> 01:09:52,470
We've gotta do something
and we've gotta do it now.
1480
01:09:52,611 --> 01:09:55,973
Cause the needs of the many
outweigh the needs of the few.
1481
01:09:56,438 --> 01:09:57,594
Or the Chosen One.
1482
01:09:59,105 --> 01:10:00,330
So say we all.
1483
01:10:00,491 --> 01:10:01,462
- So say we all.
1484
01:10:01,463 --> 01:10:02,595
- So say we all.
1485
01:10:02,596 --> 01:10:03,465
- So say we all.
1486
01:10:03,466 --> 01:10:04,647
- So say we all!
1487
01:10:04,648 --> 01:10:06,352
- So say we all!
1488
01:10:06,985 --> 01:10:08,606
- Was that Battlestar Gallactica?
1489
01:10:08,607 --> 01:10:10,447
- That was everything!
1490
01:12:13,122 --> 01:12:14,928
No, this isn't good.
1491
01:12:16,024 --> 01:12:17,386
- Do not freak out.
1492
01:12:17,387 --> 01:12:19,007
He's not one of them, I can tell.
1493
01:12:19,028 --> 01:12:20,645
- He's coming over to the window.
1494
01:12:20,646 --> 01:12:22,591
- Help is on the way.
1495
01:12:22,987 --> 01:12:24,189
(knocking)
1496
01:12:25,189 --> 01:12:26,806
- Step out of the car, sir.
1497
01:12:26,807 --> 01:12:27,807
- Bob.
1498
01:12:28,475 --> 01:12:29,475
Bob.
1499
01:12:29,536 --> 01:12:30,683
- Showtime.
1500
01:12:31,131 --> 01:12:32,551
Jesus Christ, do you have any idea
1501
01:12:32,552 --> 01:12:33,750
what the hell you're doing?
1502
01:12:33,837 --> 01:12:35,550
- You have any idea who the hell I am?
1503
01:12:35,707 --> 01:12:37,226
The Devil's Kitchen, does that ring a bell
1504
01:12:37,227 --> 01:12:38,554
in your small mind?
1505
01:12:38,734 --> 01:12:42,458
Fuck me, I got three grade
A type A/B negative bodies
1506
01:12:42,459 --> 01:12:44,853
that have been brining back
there for over, look at me,
1507
01:12:44,854 --> 01:12:46,382
that have been brining for over a week,
1508
01:12:46,383 --> 01:12:48,233
and if they're not served in half an hour
1509
01:12:48,234 --> 01:12:49,578
it's all gone to crap, do you hear me?
1510
01:12:49,698 --> 01:12:52,150
- Okay just, let me call this in okay?
1511
01:12:55,126 --> 01:12:56,641
- Yo, yo!
1512
01:12:57,656 --> 01:12:59,569
If you don't tell Spongebob to get back
1513
01:12:59,570 --> 01:13:00,673
on his side of the street,
1514
01:13:00,674 --> 01:13:02,674
he's gonna live in a pineapple up his ass.
1515
01:13:02,675 --> 01:13:03,980
- Buddy, you need to step back.
1516
01:13:03,981 --> 01:13:05,953
- Oh, so that's how it's gonna be, huh?
1517
01:13:06,257 --> 01:13:07,738
You got a problem with me now?
1518
01:13:07,739 --> 01:13:09,126
Come on, come on!
1519
01:13:09,725 --> 01:13:10,725
Fuck Detroit.
1520
01:13:11,300 --> 01:13:13,715
Come on Cobra Kai, taste the man,
1521
01:13:13,727 --> 01:13:15,661
the fury of the man puppet!
1522
01:13:15,662 --> 01:13:18,571
(yelling)
1523
01:13:19,211 --> 01:13:21,016
- Why do I gotta be an appetizer?
1524
01:13:21,177 --> 01:13:22,427
Why can't I be a waiter?
1525
01:13:22,428 --> 01:13:23,243
- Welcome to Hollywood,
1526
01:13:23,244 --> 01:13:25,076
last thing I wanted to be was a waiter.
1527
01:13:57,740 --> 01:14:02,280
(applause)
1528
01:14:04,600 --> 01:14:05,656
- Good evening.
1529
01:14:06,103 --> 01:14:08,563
I would like to welcome the noble families
1530
01:14:08,564 --> 01:14:11,326
and the major clans from around the world
1531
01:14:11,327 --> 01:14:13,922
to this very special event.
1532
01:14:14,025 --> 01:14:17,201
(clapping)
1533
01:14:17,856 --> 01:14:20,734
But before we begin this
evening's proceedings,
1534
01:14:20,735 --> 01:14:23,335
I've always felt that the concept of myth
1535
01:14:23,336 --> 01:14:24,979
has a basis in truth.
1536
01:14:25,853 --> 01:14:29,284
Take for example, the Chosen One.
1537
01:14:33,120 --> 01:14:36,924
This document so helpfully provided us
1538
01:14:36,925 --> 01:14:41,107
by the Red Cross, shows
the name and location
1539
01:14:41,108 --> 01:14:44,214
of every human that has been bitten.
1540
01:14:44,683 --> 01:14:48,463
Also highlighted are the mutations.
1541
01:14:50,018 --> 01:14:53,893
Stronger, faster,
1542
01:14:53,894 --> 01:14:55,733
these humans are a threat.
1543
01:14:56,476 --> 01:14:58,478
And from this group could emerge
1544
01:14:58,479 --> 01:15:02,205
what some might call the Chosen One.
1545
01:15:03,098 --> 01:15:05,902
Now we could simply
eliminate the Chosen One.
1546
01:15:07,277 --> 01:15:09,454
But Dragos disagrees.
1547
01:15:10,637 --> 01:15:14,463
His agenda is to completely
wipe out these mutations.
1548
01:15:14,700 --> 01:15:18,805
Without fear of retribution,
retaliation, or inquiry
1549
01:15:19,135 --> 01:15:20,221
by the council.
1550
01:15:20,873 --> 01:15:22,261
A bold move.
1551
01:15:23,307 --> 01:15:25,229
By a bold leader.
1552
01:15:26,203 --> 01:15:30,632
So without further ado, I yield the stage
1553
01:15:30,939 --> 01:15:35,229
to the head of the North
American Vampire Association,
1554
01:15:35,839 --> 01:15:36,839
Dragos!
1555
01:15:37,274 --> 01:15:40,519
(clapping)
1556
01:15:46,900 --> 01:15:47,900
(coughing)
1557
01:15:49,952 --> 01:15:50,952
- Um.
1558
01:15:52,874 --> 01:15:54,169
So...
1559
01:15:57,819 --> 01:15:59,346
What he said.
1560
01:16:00,993 --> 01:16:02,520
Five, four, three, two, one.
1561
01:16:03,261 --> 01:16:04,533
Go to the happy place.
1562
01:16:05,348 --> 01:16:06,348
Focus.
1563
01:16:06,525 --> 01:16:07,525
(loud yell)
1564
01:16:08,983 --> 01:16:09,983
Yeah.
1565
01:16:11,185 --> 01:16:13,827
There was just one other
thing I'd like to add.
1566
01:16:14,621 --> 01:16:16,334
Susan, please come up here.
1567
01:16:17,842 --> 01:16:19,067
Come on up here.
1568
01:16:20,393 --> 01:16:21,479
Susan!
1569
01:16:26,705 --> 01:16:29,440
(clapping)
1570
01:16:41,167 --> 01:16:43,627
Now I don't care
1571
01:16:43,628 --> 01:16:45,805
if you're one of them,
1572
01:16:46,878 --> 01:16:49,125
or if you're one of us.
1573
01:16:51,220 --> 01:16:56,114
If you're not with me,
then you are against me!
1574
01:16:56,159 --> 01:16:57,222
Don't you agree?
1575
01:16:57,618 --> 01:16:59,586
Don't you agree my little baby.
1576
01:17:00,955 --> 01:17:05,593
So without further wasting time,
1577
01:17:07,828 --> 01:17:12,397
let the extermination begin!
1578
01:18:45,224 --> 01:18:47,238
You did this you bitch!
1579
01:18:49,481 --> 01:18:51,314
- You did it to yourself, Dragos.
1580
01:18:52,580 --> 01:18:54,943
Or should I say, George.
1581
01:18:55,060 --> 01:18:56,147
Without your data,
1582
01:18:56,148 --> 01:18:58,085
we wouldn't have been able
to send out a mass e-mail
1583
01:18:58,086 --> 01:18:59,429
to everyone on that list.
1584
01:18:59,430 --> 01:19:01,619
Now we got websites, and
chatrooms, the hunted's
1585
01:19:01,620 --> 01:19:03,125
one big happy family.
1586
01:19:03,126 --> 01:19:04,908
And it's all thanks to you.
1587
01:19:05,208 --> 01:19:07,733
- You are not the Chosen One!
1588
01:19:07,805 --> 01:19:09,886
- No, I am the Vampslayer!
1589
01:19:09,887 --> 01:19:11,762
- Somebody kill him!
1590
01:19:42,320 --> 01:19:45,217
- Take your bath, brush
your teeth, and go to bed!
1591
01:19:45,915 --> 01:19:47,837
Mommy's fighting vampires!
1592
01:19:52,641 --> 01:19:53,727
- Elizabeth?
1593
01:19:53,888 --> 01:19:54,888
- Hank?
1594
01:19:59,197 --> 01:20:01,495
- And you're here with
your divorce lawyer,
1595
01:20:01,496 --> 01:20:03,092
of course you would be.
1596
01:20:24,770 --> 01:20:27,109
- Wendy, I'm coming.
1597
01:20:53,358 --> 01:20:55,121
- I love it when you play rough.
1598
01:20:55,420 --> 01:20:57,086
I'd drink your bathwater.
1599
01:20:57,515 --> 01:21:01,039
But then you had to go and
embarrass me like that.
1600
01:21:01,668 --> 01:21:03,311
- You did that all on your own.
1601
01:21:07,200 --> 01:21:08,495
- What's the matter George?
1602
01:21:08,967 --> 01:21:10,541
You don't look happy at all.
1603
01:21:12,513 --> 01:21:14,202
- The name is Dragos.
1604
01:21:14,497 --> 01:21:16,071
- Oh, ok Dragos.
1605
01:21:19,393 --> 01:21:21,430
Say hello to my little friend.
1606
01:21:28,227 --> 01:21:30,126
- Bob, you be careful okay?
1607
01:21:30,286 --> 01:21:31,535
Just give me one second.
1608
01:21:42,357 --> 01:21:44,325
- You always ruin everything!
1609
01:21:48,266 --> 01:21:50,467
- I am so through with you.
1610
01:21:51,228 --> 01:21:52,360
- Oh god.
1611
01:21:54,611 --> 01:21:56,632
- You know I looked your password up.
1612
01:21:56,633 --> 01:21:57,783
Juregrando?
1613
01:21:57,930 --> 01:21:59,651
First recorded account of a vampire
1614
01:21:59,652 --> 01:22:02,475
was a goat farmer in Croatia, named Jure.
1615
01:22:02,476 --> 01:22:04,677
Which is Croatian for George.
1616
01:22:05,066 --> 01:22:06,314
The goat farmer.
1617
01:22:18,317 --> 01:22:19,616
- Hey, hey, hey guys you know what,
1618
01:22:19,617 --> 01:22:21,908
you know what, uh, I'm feeling
a little tired you know,
1619
01:22:21,909 --> 01:22:23,828
a little out of breath right,
like you I'm sure.
1620
01:22:23,829 --> 01:22:25,891
So hey, look see, see, okay?
1621
01:22:26,171 --> 01:22:27,171
Put that down.
1622
01:22:30,380 --> 01:22:30,940
- He said
1623
01:22:30,980 --> 01:22:31,980
He's tired.
1624
01:22:36,460 --> 01:22:38,405
Holy shit that feels good.
1625
01:22:40,207 --> 01:22:42,872
- You hated Harry because
he knew your secret, George.
1626
01:22:42,897 --> 01:22:45,260
You're just another actor
just like the Vampslayer.
1627
01:22:56,677 --> 01:22:58,506
- Do you want to live forever?
1628
01:23:01,209 --> 01:23:03,082
- Leave her alone.
1629
01:23:03,083 --> 01:23:04,331
- Kevin what the fuck!
1630
01:23:04,936 --> 01:23:06,858
Stop fang blocking me man.
1631
01:23:10,500 --> 01:23:11,500
- Darling.
1632
01:23:11,600 --> 01:23:12,763
- Where were we?
1633
01:23:13,909 --> 01:23:15,267
- [Kevin] Don't do it Wendy!
1634
01:23:15,381 --> 01:23:20,066
He may bite you but he'll
never love you like I do.
1635
01:23:20,184 --> 01:23:21,224
- You know what?
1636
01:23:21,411 --> 01:23:24,587
Screw this, you guys are assholes.
1637
01:23:27,370 --> 01:23:28,642
- Wendy, duck!
1638
01:23:32,029 --> 01:23:34,044
Oh, I have to pay for that.
1639
01:23:34,467 --> 01:23:35,553
Son of a bitch.
1640
01:23:35,640 --> 01:23:36,640
- Kevin?
1641
01:23:37,053 --> 01:23:38,053
- Wendy?
1642
01:23:38,562 --> 01:23:40,063
- That was really hot.
1643
01:23:48,578 --> 01:23:49,578
- No!
1644
01:23:53,382 --> 01:23:54,937
- Aw, dammit that hurts.
1645
01:23:55,294 --> 01:23:57,424
- You still believe you're the Chosen One?
1646
01:23:58,003 --> 01:23:59,674
- Why not, if you could be Dragos,
1647
01:23:59,675 --> 01:24:01,272
I could be the Chosen One.
1648
01:24:01,456 --> 01:24:03,272
Otherwise, it's just Bob and George.
1649
01:24:03,273 --> 01:24:04,837
Not very exciting, is it?
1650
01:24:11,151 --> 01:24:12,682
- You thought you could just take Susan
1651
01:24:12,683 --> 01:24:14,118
and walk out of here?
1652
01:24:15,614 --> 01:24:16,989
She's one of us.
1653
01:24:17,590 --> 01:24:19,977
Not even the Chosen One can change that.
1654
01:24:19,978 --> 01:24:21,791
- You are such an asshole!
1655
01:24:24,243 --> 01:24:25,231
- Jeez, what are you doing?
1656
01:24:25,232 --> 01:24:26,828
Hold on, wait, wait, wait, wait, wait.
1657
01:24:27,081 --> 01:24:27,658
I got this.
1658
01:24:27,659 --> 01:24:29,464
- You don't got this, I got this.
1659
01:24:29,532 --> 01:24:31,244
That son of a bitch killed Harry.
1660
01:24:32,945 --> 01:24:34,284
- Yeah, but I'm the Chosen One.
1661
01:24:34,285 --> 01:24:36,137
- You're not the Chosen One!
1662
01:24:37,137 --> 01:24:38,301
- Wait a second, you spent this whole time
1663
01:24:38,302 --> 01:24:39,896
trying to convince me
I was the Chosen One,
1664
01:24:39,897 --> 01:24:40,836
and now I'm not the Chosen One,
1665
01:24:40,837 --> 01:24:42,984
now is not a good time to tell
me I'm not the Chosen One.
1666
01:24:42,985 --> 01:24:45,120
- Fine, you're the Chosen One,
1667
01:24:45,121 --> 01:24:47,136
but I don't wanna see anyone else die.
1668
01:24:47,137 --> 01:24:50,382
I lost Harry, and I can't lose you.
1669
01:25:09,611 --> 01:25:11,070
- Hurts like a bitch, don't it?
1670
01:25:11,071 --> 01:25:12,389
Don't worry, it won't kill you.
1671
01:25:12,473 --> 01:25:13,473
But this will.
1672
01:25:21,920 --> 01:25:26,001
(clapping)
1673
01:25:27,632 --> 01:25:28,717
- Well done.
1674
01:25:29,114 --> 01:25:30,687
I must admit, I had my doubts.
1675
01:25:31,645 --> 01:25:34,774
But I could not have
chosen a better Chosen One.
1676
01:25:37,028 --> 01:25:38,300
- What are you talking about?
1677
01:25:39,416 --> 01:25:43,311
- If I had killed Dragos,
I would have a lifetime
1678
01:25:43,499 --> 01:25:46,489
of recriminations, and retribution.
1679
01:25:47,531 --> 01:25:50,475
But if I found a Chosen One to do it...
1680
01:25:51,687 --> 01:25:53,516
- So you chose me.
1681
01:25:53,650 --> 01:25:55,386
- The role of a lifetime, Bob.
1682
01:25:55,500 --> 01:25:58,931
And who better to play him than
the old Vampslayer himself.
1683
01:26:00,195 --> 01:26:02,206
- So the whole Chosen One is bullshit.
1684
01:26:02,207 --> 01:26:03,386
- Well, not exactly.
1685
01:26:03,968 --> 01:26:05,495
I set things in motion.
1686
01:26:06,081 --> 01:26:08,050
And then I watch them unfold.
1687
01:26:08,659 --> 01:26:09,791
It amuses me..
1688
01:26:10,829 --> 01:26:11,915
- And Susan.
1689
01:26:12,633 --> 01:26:13,812
That amuse you?
1690
01:26:14,320 --> 01:26:17,124
- Well, for that I am truly sorry.
1691
01:26:17,733 --> 01:26:19,609
But I'm not your enemy, Bob.
1692
01:26:19,610 --> 01:26:22,159
In fact, I want you to work for me.
1693
01:26:22,774 --> 01:26:23,582
Unless of course you want to go back
1694
01:26:23,583 --> 01:26:25,978
to standing on street corners
wearing a chicken suit.
1695
01:26:26,576 --> 01:26:30,332
Or hanging out with whiny support groups.
1696
01:26:31,901 --> 01:26:33,103
- And if we refuse?
1697
01:26:34,335 --> 01:26:38,951
- You just declared war on
the entire vampire population.
1698
01:26:39,138 --> 01:26:40,712
Most of whom I can do without.
1699
01:26:41,712 --> 01:26:45,863
So, you kill them, they kill you,
1700
01:26:45,864 --> 01:26:47,484
what's the modern expression?
1701
01:26:48,279 --> 01:26:49,527
Win-win for me.
1702
01:26:51,827 --> 01:26:53,076
- And if I kill you?
1703
01:26:54,862 --> 01:26:59,036
- Are you seriously challenging
me to a sword fight?
1704
01:26:59,617 --> 01:27:01,005
I'm a businessman.
1705
01:27:01,401 --> 01:27:03,277
- Well then this should be easy.
1706
01:27:09,958 --> 01:27:11,160
- How long has it been
1707
01:27:11,278 --> 01:27:14,430
since old Bill what's-his-name
and the conquest of England?
1708
01:27:32,183 --> 01:27:35,056
Vincent Marlowe kills the Chosen One.
1709
01:27:35,127 --> 01:27:37,514
Yup, still win-win for me.
1710
01:27:43,807 --> 01:27:44,986
How inspiring.
1711
01:27:48,427 --> 01:27:50,418
You really think you can beat me?
1712
01:27:50,419 --> 01:27:51,668
- Oh, you're right.
1713
01:27:51,786 --> 01:27:52,850
What were we thinking?
1714
01:27:52,851 --> 01:27:54,378
I'm not the Chosen One.
1715
01:27:54,473 --> 01:27:57,300
She's a soccer mom, he's a divorcee,
1716
01:27:57,677 --> 01:27:58,677
Kevin's...
1717
01:27:58,737 --> 01:27:59,777
What do you do, Kevin?
1718
01:28:00,290 --> 01:28:01,724
- I'm an aerospace engineer.
1719
01:28:02,050 --> 01:28:03,050
- Really?
1720
01:28:04,136 --> 01:28:07,892
Point is, if one whiny
support group can do this,
1721
01:28:08,664 --> 01:28:09,870
you and your bloodsucking buddies
1722
01:28:09,871 --> 01:28:11,328
don't stand a chance, Marlowe.
1723
01:28:13,342 --> 01:28:14,370
- Well,
1724
01:28:18,249 --> 01:28:20,454
I would like to thank
each and every one of you
1725
01:28:20,455 --> 01:28:22,887
for a most excellent workout.
1726
01:28:23,334 --> 01:28:25,070
We really must do this again.
1727
01:28:26,086 --> 01:28:27,125
Very soon.
1728
01:28:28,032 --> 01:28:29,234
In the meantime,
1729
01:28:30,954 --> 01:28:33,642
enjoy your time in the spotlight, Bob.
1730
01:28:38,009 --> 01:28:40,396
- What the hell was that?
1731
01:28:41,678 --> 01:28:43,530
Nobody said they can do that.
1732
01:28:43,671 --> 01:28:44,920
What else can they do?
1733
01:28:45,289 --> 01:28:46,798
- I think we're gonna find out.
1734
01:28:46,907 --> 01:28:48,043
- Well, crap.
1735
01:28:48,199 --> 01:28:52,699
(rock music)
1736
01:29:11,935 --> 01:29:13,944
- Now that's right in my face.
1737
01:29:17,751 --> 01:29:19,255
- Right at the crotch!
1738
01:29:49,242 --> 01:29:51,235
- If you do this, I swear
to god you'll never find
1739
01:29:51,236 --> 01:29:53,665
free parking in this
town as long as you live.
1740
01:30:03,095 --> 01:30:04,018
- Got it.
1741
01:30:04,020 --> 01:30:05,129
- Whatever.
1742
01:30:05,448 --> 01:30:07,857
(laughing)
1743
01:30:08,189 --> 01:30:12,108
- She's got gloriously bouncing breasts
1744
01:30:12,656 --> 01:30:14,568
it reminds me of my mom, oddly.
1745
01:30:15,430 --> 01:30:17,236
- Hello, welcome to In-N-Up Burger.
1746
01:30:17,599 --> 01:30:19,010
Can I take your order?
1747
01:30:23,839 --> 01:30:25,668
- I got something for us Susan.
1748
01:30:29,111 --> 01:30:30,406
- Shut the front door.
1749
01:30:32,000 --> 01:30:34,389
- Son of a fried biscuit.
1750
01:30:34,390 --> 01:30:35,611
- Before I kick you and I will jump up
1751
01:30:35,635 --> 01:30:37,255
and punch you in the head.
1752
01:30:37,678 --> 01:30:39,070
I will do that, I have training.
1753
01:30:39,071 --> 01:30:41,040
I'm a yellow belt, back up.
1754
01:30:46,478 --> 01:30:48,655
(laughing)
1755
01:30:48,727 --> 01:30:50,626
- Woah, okay, done, done.
1756
01:30:52,512 --> 01:30:53,512
Done.
1757
01:30:57,341 --> 01:30:58,752
Let's make movies!
1758
01:30:58,943 --> 01:31:00,610
Whose idea was this?
1759
01:31:02,740 --> 01:31:03,782
- [Voiceover] Three, two...
1760
01:31:03,783 --> 01:31:04,485
- Jim!
1761
01:31:04,486 --> 01:31:06,729
- [Voiceover] Superchicken! (cheering)
111225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.