All language subtitles for MUDR-389

これがこの団地の三丸五に引っ越してきて初めて会ったのは。

毎日毎日一つ下の階の二丸三の前で。

壁相手にサッカーをやっている奴つだった。

ボサボサの紙にボロボロの服。

汚れたサッカーボールを大事そに抱えて。

周りの大人たちは目も合わさ ず、通り過ぎていく。

よく持ってきた。

チボールしようぜ。

名前け太。

お前は？

勇気？

午うぜ。

勇気と俺はすぐ仲良くなった。

な もの とか 場所 とか いろいろ 気 があっ た。

俺も親が共働きで、一人の時間が多かったし。

越してきたばっかりだったから友達が欲しかった。

ヶ月経った頃。

気になってたことを聞いてみた。

すげー。

やったぜなすご。

そうだ。

元気？

なんでいつも家の前にいるんだ？

ああ、うちの母ちゃんは毎日男家に連れ込むんだよね。

それが大体四時くらいで、その時ギ追い出されるんだ。

男と母ちゃんが夜九時頃に家を出ていくんだけど、その時やっと家に入れてもらえて。

男と母ちゃんの残した飯食べれるんだ。

たまにごミ箱に捨てられててそれがきついんだよ。

何も残ってない時をかマしだけど。

聞いちゃいけない話を聞いたと思った。

どこに行くんだ？飯中に。

外で食べる。

最近キャンプ動画にはマっててさ。

ちゃん、いつのもさ作りすぎて余らしちゃうんだよね。

だからさ。

だってこんない。

お前？

やっぱいいやつだな。

ゲー太の母ちゃんすげえな。

なんで、こんなとこで。

おでひくの。

ボール？

笑られちまった。

あいつに。

つがうちにやってきた時にさ。

うるせえって。

どで？

破られて。

こんなになっちまった。

勇き？

そこ風邪引くから。

俺ん近来いよ。

中よ。

手に入って。

いいって。

うちの親共働きで八時くらいまで帰ってこないから。

姉ちゃんもそれをいいことに遊び回ってるし。

ほら。

と脱げよ。

シャワー早めだろう。

あ？

でもこの時間フロー入イるからさ。

選択しといてよ。

あ脱でよ。

では生えてんな。

応ぼだ。

だげだほ。

え？

すか？

女子？

だよ？

男だって言ったことないだろう。

ごごめんごめ後で入るわ。

一緒に。

てんじゃない？のか。

久さんのお風呂さっぱりするなふん。

どうした腹でも痛いのか。

うんうんうんうんうん。

さてば。

そうそう、そうそう。

これ？

生えてるんじゃないのかああいいな今更恥ずかしがってんだよ。

ほら、生えてんだろほら見せろよ。

ああ。

したのか。

違うって。

こに？

こういう風うになる時あって。

だから？

家うを見て。

ゆうけどそういうエロい目で見たわけじゃないから。

そう？

としてあげようっか。

え？

その？

そう？

いや、やめろじゃ。

そのと触るとこじゃん。

そうそう。

もうびちゃったんだし今更何言ってんだよ。

そんな動かしちゃった。

ここにダメなのか。

どんど。

ふふふ。

ど？

触っちゃだダメだよ。

なんで触っちゃダメなんだよ。

うだった。

そういう部本じたろ。

いや。

とま。

めちょっとよくわかんねえよそういうの。

だろう？

ふふふふ。

まだ。

ふへへ。

ふふふふ。

ほらふふふ。

ほら？

ふふししし。

へへへへへへ。

えあああった。

チロちもみんなってあ恥ずかしいだろう。。

見えて恥ずかしがってんのか。

う。

あのう。

もういいだろう。

一緒に風呂も入ってんだから。

な？

ともっと。

いいことしてやろうか。

もっといいことって。

なこん何にするんだよ。

おい。

そんなとこ？

ねって。

甘くねえよ。

ふふふ。

ふんふん。

ち？

ダメなのか。

うん。

う。

との？

くなってるぞ。

うん。

そうしたらも。

はは。

ふんふあ。

それともこっちの方がいいか。

多いあ。

うんふん。

あの口の中ですっげえ動いたふふ。

うこれいいだろう。

もっともっとしてやるよ。ほら。

ふふんふふん。

ほふ。

あふふ。

ふんふんは。

たんで受けると。

なんか顔狂るしそうだな。

うん？

こ？

ほら。

もっともっとしてほしくなったから。

うんふふふんしょうがねえな。

う。

うふん。

いやべえようん。

ふほ？

うふ。

出るんだよ。

そう？

するの？

きなんだろう。

データを？

俺の友達だから。

と？

別に？

ともっといいことしてやる。

えつな。

うん。

だろう？

それて。

ある？

と？

そう？

でも目に入るんだよ。

ていうことしてる。

それで？

たも男 だ からさ、喜ぶと 思 って。

こんなこと急にされたら。

だよな普通。

入るよ。

だら？

じゃのっとのこで二台あるから。

もう使わないやつだ。

ほら。

夜寝るまでの間暇だろう。

な？

二人で遊べるし。

そのワイファイも届くと思ってた。

ね？

れ？

でほらい。

いろいろびっくりしたけど。

ゆゆきんも友同達じだから。

何も変わんねえから。

じゃな。

これは団地に住むとある少女の一日のルーティーン。

朝五時半。

少女はひっそりと目を覚ます。

午前六時母親が帰宅。

母親 は シャワーを 浴び。

一時頃就寝。

午前八時。

寝ている母の邪魔をしないよう音を立てずに母の買ってきた質素な食事を頬張り。

静かに過ごす。

午後四時。

母親の男が家に来る。

男と母親はセックスなどしながら過ごす。

そのため、少女は家を追い出される。

男と母が仕事に出る。

午後九時まで。

少女は家の前の廊下で過ごす。

午後九時？

長女は家に入る。

これが四月までの彼女の一日だった。

そして現在七月。

元気？

あ。

うふね。

はい入いてうん。

俺と勇気は同じ団地に住む友達だ。

四月に引っ越してきたばっかりの俺は。

下の階に行った勇気と出会った。

初め の 頃 の 勇気 は ボロボロ の 服 で、自分 の部屋 の 前 に 放り出され て た。

そんな勇気と友達になっていろいろ知った。

勇気の家のこと。

お母さんと男のこと。

して。

勇気が実は女の子だったこと。

これと？

二人だけの秘密を。

以来？

俺たちはお互いに気持ちよくなる遊びをするようになった。

家の事情で。

勇気はこういうことに詳しく。

俺も興味が出てきて、自分でネットで調べて真似したりした。

たばっか？

あ生たまるか。

これだから。

う？

ちょっと 悩んでることが ある。

目たちって。

じって？

なのか。

友達っと思。

違う違う違う違う。

友達？

大生飛せよ大親友。

気持ちいいんだ。

おそうだねい。

なんか 違う 気 がする ん だ よ な。

のは 友達 って よりか、もっと 特別 な 関係 ってい うか。

脈なしね。

こは？

お姉ちゃん。

いつの間にさっきからずっといたし。

ゆきちゃんのこと考えてたんでしょう。

じげし姉ちゃんには関係ねえし。

いいやだた読めるね。あんたの思考。

おせ？

ゆゆきちゃんと友達から関係が進まないことにやきもきしてたんでしょう。

まあやってることだことだからね。

ようにしてると。

友達できちゃ って。

ゆうきちゃん回れちゃうかもよ。

あの子結構可愛いっすね。

と？

そうなんかいつもと違くないえそそうか。

それようかほら、早く遊び行こう。

今日は 人多い ところ 連れていく けど、俺 につ い て くれ ば 大丈夫 だから。

おお。

好き？

要するにあんたは男として見られてないわけよ。

一緒に遊んでる時も野郎同士の遊びばっかで、すね駄菓子屋とか。

サッカーとか。

ゲームとか？

まあまあそんな顔しなさんな。

このめぐみ姉ちゃんが絶対失敗しないデートプランを教えてやろう。

大船に乗ったつりでいいな。

デートって結構お金かかるんだな。

今日一日持つのかこれ。

金箱 空 になっ ちゃう。

あ。

なーケートう。

あま何？

今日もう帰らねんえななんで。

もしか して楽しく なかっ たか。

お前無理してるだろう。

え？

いや。

遊び 行い た ところ、全部 お 金 かかる ところ だっ た。

俺今日一円も出してないぞ。

そんなこと女の子は気にすることじゃん。それにゆ気にはもっと楽しいんだよもうケタ俺の？

俺の？

お前と一緒に。

公園でキャッチボールしたり、サッカーをしたり。

の？

なんていうか。

そういう時間 が一番好きなんだ よ。

だからさ。

これはさあ。

そういう。

いつも通りの方がいいつうか。

まあなんていうか無理すんなよ。

そばねえの？かな。

と？

かの？

えと？

勇気？

ケト？

今日は俺のお気に入りの場所を紹介するよ。

行こう？

じゃあ？

これが俺の。

宝場所。

おお。

げじゃん秘密基地。

へ。

どうぞどうぞ。

すげーのここ。

ふんふんふふ。

こいいな。

てられるぜ。

もう？

ここに住もっかな俺。

でいいな。

ゲームとか持ってきてさ。

ご飯もキャンプみたいに絶炊して。

夕方だな。

ケトは？

そろそろ帰る時間だな。

そこなっても大丈夫だから。

母ちゃんに友達の家で晩飯食べるって言ってるから。

本当だ。

だそっか。

おお？

うん。

あ。

そそと。

ゲートの体って本当わかりやすいな。

うんふふふ。

ほらあああ。

あふふふふ。

うん。

そのカチカチだぞ。

ふふんあ。

い？

ふふふ。

うふん。

うふん。

うんううんん。

うん。

ふんふんふんふん。

気持ちいいか。

うん。

たいの。

見してくれ。

うん。

然ないぞ。

あんまり変わんないけど。

ゆ気勇気のが見たいんだよ。

うんしょ。

しわないの？

でゆきまた。

お？

うそ。

あ？

うんうん。

ああ？

あ？

でうん。

じ気持ちいいよ。

うん。

あん。

どそ？

うふん。

あ？

あはいはいふふふ。

まだ？

気持ちよすぎる。

ふんふんふんふん。

うんふんふん。

気持ちいい？

ちのか。

たやられてる時やばいんだからな。

強すぎて。

いげなふ。

ふふんふ。

あ？

うんふふあ。

中にてデてシュでてシュてちょ。

た動画で。

ち飲んでただろう。

それ真似してみようかな って思って。

だ から 全然嫌 じゃ なかっ た ぞ？

まう。

と願かったけど。

の？

ちゃんと喧嘩したと。

来るんだ？

嫌なことが。

先生。

けの場所だったけど。

にあげるよ。

で、い嫌だ。

顔？

で？

フスコット？

デートに。

帽子教えてもらって。

た場所も。

全部好きだ。

けど。

けどよ。

俺もケトに。

何かお返しできる場所って考えたの。

と？

そこもなくて。

おの場所。

俺？

もう覚えてないくらい昔から。

あの部屋にいてさ。

何年前か忘れたけど。

男に部屋の外へ追い出され始めた。

あたりの頃。

団地の外へ一人で行ったことがあるんだ。

どこまで行ける？かなって思って遠くへ行ったんだ。

楽しくてさ。

続けば夜になって。

帰り道なんてわからなくなってた。

ちょっとしたら。

おもわりさんに見つかって。

家に戻されちまった。

ごぼにされたよ男に。

それから。

一人で外に行くのが怖くて。

廊下にいるようになったんだ。

俺 には あの 廊下と部屋しか居 場所 がな いから。

教えてあげられる宝場所なんてないんだ。

そんなにいっぱい嬉しいのに。

前に何の？

お返しもできない。

ごめん。

ごめんなケト。

と？

のさ。

お願いがあるんだけど。

が、本当に登ってくるなんてよ。

うん。

ちょっとハラハラした。

とは呼びたくなかったんだけどよ。

なんであんなこと。

毎つと違って。

ぐちゃぐちゃで。

たねえし。

さし？

な？

ほは？

ゆ気がいつもいる場所なんだな。

勇気にとっては。

いろいろあった場所って分かってるけど。

でも。

勇気が昔からここにいて。

今もここで過ごしてるんだ。

思ったら？

これだけで俺さ。

ここがすごく。

特別の場所に覚えてくるんだ。

この新しい宝場所。

ありがとうなゆき。

きん？

さしてなかっただろう？キス。

うん。

えと？

俺の？

データと？

新しいことを。

いっぱいしたい。

です。

うん。

ちゃんとしたやつ。

いつもの？

触り合い子じゃなくて。

うん。

の前一緒に。

動画で見たやつ。

嫌かな。

やっぱ。

ダだろをし。

無理ならう。

気持ちいいんだな。

うん。

なか？

えそうだな。

そうだな。

そ。

と？

二？

でいいか。

した方が。

し？

ぐ出ちゃって。

生徒もすごい空回りして。

まだって。

すぐ行っちゃって。

とになんか俺。

ダメだな。

ざけないや。

とないよ。

たがダメとか情けないとか。

ねえよ。

俺の？

大切な友達なんだから。

デタは俺の特別だよ。

ゆ気？

え？

と思った？

ぱいしようぜ。

いっぱいいっぱい一緒に気持ちよくなってさ。

この部屋を。

俺たちの？

特別な場所にしような。

ゆしよで。

はい。

出しちゃった？

今何時？

五時半？

家の人帰ってきちゃうよ。

友達なんだ。

君に他にも友達ができちゃったら。

のしたのと同じこと。

そいつにもするの？かな。

するわけねえだろう？あんなことお前以外と。

の？

にやついてんだよ。

あいやなんていうかいやそのあ安心しちゃってなんていうか。

も？

れよあああ。

お。

ほらお。

こうして二人の夏休みは。

楽しくあっという間に過ぎていった。

そして。

夏が過ぎ。

秋が訪れ。

冬に入ろうとするある頃だった。