subtitlecat.com

All language subtitles for Coffee.Ikaga.Deshou.EP02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,534 --> 00:00:06,540 ♪～ 2 00:00:40,174 --> 00:00:43,377 ～♪ 3 00:00:43,377 --> 00:00:44,478 ～♪ 4 00:00:43,377 --> 00:00:44,478 （大門(だいもん)）青山(あおやま)君！ 5 00:00:44,478 --> 00:00:46,180 ～♪ 6 00:00:46,747 --> 00:00:48,182 （青山）こんにちは大門さん 7 00:00:48,349 --> 00:00:49,583 （大門）珈琲(コーヒー) 一杯くれや 8 00:00:49,717 --> 00:00:51,152 （青山）かしこまりました（大門）うん 9 00:00:51,385 --> 00:00:53,187 （大門）こんにちは（村人たち）こんにちは 10 00:00:53,254 --> 00:00:54,321 （大門）午前中雨降らなかったね 11 00:00:54,388 --> 00:00:56,424 （村人Ａ）うんよかったねえ今日ねえ 12 00:00:57,825 --> 00:00:59,593 （大門）ああサンキュサンキュ 13 00:01:00,161 --> 00:01:01,095 ハア 14 00:01:06,867 --> 00:01:09,670 ああ～うめえな～ハハ 15 00:01:10,438 --> 00:01:13,441 しかしもうこの珈琲が飲めないなんてな 16 00:01:14,075 --> 00:01:16,077 あしたっから東京行っちまうんだろ？ 17 00:01:16,410 --> 00:01:19,713 （青山）はい都心の公園で出店することが決まっていまして 18 00:01:19,914 --> 00:01:23,217 ふ～ん口寂しくなんな～ 19 00:01:24,351 --> 00:01:26,187 あ～あ東京か 20 00:01:27,121 --> 00:01:28,789 遠いな～ 21 00:01:31,392 --> 00:01:34,528 おお雅(みやび) おめえも珈琲飲むか？ 22 00:01:37,264 --> 00:01:38,232 おま… チッ 23 00:01:38,899 --> 00:01:41,135 ろくに挨拶もしねえで 24 00:01:42,102 --> 00:01:44,371 すんませんバカ娘でハハ 25 00:01:44,905 --> 00:01:46,373 あ～あ恥ずかしい 26 00:01:46,640 --> 00:01:47,575 （青山）いえいえ 27 00:01:47,808 --> 00:01:49,577 （大門）ああ青山君 28 00:01:50,111 --> 00:01:51,745 腹減ったらいつでも電話してよ 29 00:01:52,113 --> 00:01:53,614 みかんだけならいつでも送っから 30 00:01:53,948 --> 00:01:55,282 （青山）ありがとうございます 31 00:01:56,083 --> 00:01:57,251 （雅）ハア 32 00:01:58,919 --> 00:02:01,822 もうやだうんざり 33 00:02:03,791 --> 00:02:05,960 全部嫌い大っ嫌い 34 00:02:08,629 --> 00:02:12,633 （口笛） 35 00:02:23,444 --> 00:02:24,645 （物音） 36 00:02:27,815 --> 00:02:31,819 （口笛） 37 00:02:32,286 --> 00:02:34,188 （物音） 38 00:03:12,560 --> 00:03:13,694 （青山）わ！ 39 00:03:16,630 --> 00:03:18,199 着きました？　東京 40 00:03:29,176 --> 00:03:30,044 ありがとう 41 00:03:32,212 --> 00:03:36,650 あのすいませんが連れていくわけにはいきません 42 00:03:37,685 --> 00:03:38,586 なんで？ 43 00:03:39,019 --> 00:03:41,989 未成年の女の子をご両親の同意なく連れ回したら⸺ 44 00:03:42,056 --> 00:03:43,857 僕が犯罪者になってしまいますから 45 00:03:43,924 --> 00:03:46,360 ご両親の同意がなくても私の同意があるじゃない 46 00:03:46,527 --> 00:03:47,728 いやいやそういうわけには… 47 00:03:47,828 --> 00:03:51,031 ねえいいでしょ～ついでに乗っけてってくれたって 48 00:03:51,165 --> 00:03:53,400 あっ大丈夫よちゃんと置き手紙してきたし 49 00:03:53,500 --> 00:03:55,035 あしたから学校連休だし 50 00:03:55,235 --> 00:03:56,236 ノープロブレム 51 00:03:56,337 --> 00:03:58,339 うう… 超プロブレムです 52 00:03:58,405 --> 00:04:00,074 ね？　今すぐ引き返しましょう？ 53 00:04:00,174 --> 00:04:01,842 それだけは嫌！ 54 00:04:03,744 --> 00:04:06,580 お願い大事なオーディションがあるの 55 00:04:07,047 --> 00:04:09,083 お願いします青山さん 56 00:04:13,120 --> 00:04:14,922 ハア～ 57 00:04:15,522 --> 00:04:17,091 やったやった！ 58 00:04:18,959 --> 00:04:21,629 さらばクソド田舎 59 00:04:22,096 --> 00:04:25,099 レッツラ初東京～！ 60 00:04:27,635 --> 00:04:30,738 ご実家のどかでいいところでしたけど 61 00:04:33,274 --> 00:04:34,608 じゃあ一生住めます？ 62 00:04:35,376 --> 00:04:36,210 え？ 63 00:04:36,543 --> 00:04:38,779 私は無理絶対に無理 64 00:04:38,979 --> 00:04:40,881 目が痛くなるような緑に囲まれて⸺ 65 00:04:40,948 --> 00:04:43,317 築何十年だよってくらい屋根傾いてて⸺ 66 00:04:43,617 --> 00:04:46,387 線香となぜかゆで卵の匂いするんすようち 67 00:04:46,453 --> 00:04:48,389 オトンなんか超鼻毛出てるし 68 00:04:48,589 --> 00:04:51,058 （青山）はあ… （雅）あ～あとあれもやだ 69 00:04:51,392 --> 00:04:53,460 （雅）ペットボトルで作った謎の風車？ 70 00:04:53,560 --> 00:04:55,829 （青山）ちょちょちょ… （雅）もうホント意味分かんない 71 00:04:56,163 --> 00:04:58,499 （雅）あんなダサいとこにずっといたら私腐る 72 00:04:58,632 --> 00:05:01,302 （青山）あの～… （雅）腐る腐る腐る腐る腐る 73 00:05:02,236 --> 00:05:05,472 で私って爆裂にかわいいじゃないですか 74 00:05:06,006 --> 00:05:07,775 はい爆裂にかわいいですね 75 00:05:07,841 --> 00:05:10,911 正直東京でも通用すると思うんすよ 76 00:05:11,111 --> 00:05:12,946 オトンにはぶん殴られかけましたけど⸺ 77 00:05:13,113 --> 00:05:15,749 私東京でなんかしらになりたいんです 78 00:05:16,116 --> 00:05:18,852 こうドカンとこうテレビとかに出ちゃうような 79 00:05:19,086 --> 00:05:21,322 ポップでサブカルチャー的な何か 80 00:05:23,791 --> 00:05:26,293 あのそれで今日泊まるところは決まってるんですか？ 81 00:05:26,360 --> 00:05:27,361 イエス！ 82 00:05:27,494 --> 00:05:28,662 私のインスタのファンだって⸺ 83 00:05:28,762 --> 00:05:30,931 よくコメントくれるおねえさんに連絡したら⸺ 84 00:05:31,365 --> 00:05:33,100 女子だけのシェアハウスに住んでるから⸺ 85 00:05:33,167 --> 00:05:34,635 そこに泊めてもらえることになってます 86 00:05:34,702 --> 00:05:38,772 だったらその場所をちゃんとお父さんに報告してくださいね 87 00:05:38,839 --> 00:05:40,507 分かったってば～ 88 00:05:42,209 --> 00:05:43,711 じゃあ私寝るんで 89 00:05:48,782 --> 00:05:50,150 ハア… 90 00:05:55,355 --> 00:05:56,290 （ノック） 91 00:05:57,658 --> 00:05:58,892 （青山）起きてください 92 00:05:59,960 --> 00:06:01,962 着きましたよ東京 93 00:06:11,004 --> 00:06:11,972 あ… 94 00:06:13,574 --> 00:06:15,209 空が狭い 95 00:06:26,086 --> 00:06:28,789 （青山）雅さん今日のご予定は？ 96 00:06:28,922 --> 00:06:29,857 例のおねえさんが⸺ 97 00:06:29,923 --> 00:06:32,025 オーディション会場に連れてってくれるって 98 00:06:32,226 --> 00:06:34,228 ９時に原宿(はらじゅく)駅で待ち合わせ 99 00:06:34,561 --> 00:06:35,496 そうですか 100 00:06:35,763 --> 00:06:37,664 じゃあ出発前に珈琲淹(い)れましょうか？ 101 00:06:38,265 --> 00:06:40,100 やった～お願いします 102 00:06:40,234 --> 00:06:41,535 どんな珈琲がいいですか？ 103 00:06:41,702 --> 00:06:43,370 え～なんかこう… 104 00:06:43,771 --> 00:06:45,873 ドカ～ンとポップでキラキラした⸺ 105 00:06:46,039 --> 00:06:48,041 ザ東京的な珈琲がいいです 106 00:06:48,509 --> 00:06:49,610 かしこまりました 107 00:07:45,399 --> 00:07:46,733 （青山）お待たせいたしました 108 00:07:47,234 --> 00:07:51,338 かわいらしいピンク色の珈琲ロサ･メヒカーノでございます 109 00:07:53,273 --> 00:07:55,909 メッチャかわいい～ 110 00:07:58,412 --> 00:07:59,646 （青山）この小粒のキャンディーを⸺ 111 00:07:59,847 --> 00:08:02,182 ホイップクリームの上に乗せた珈琲を⸺ 112 00:08:02,316 --> 00:08:03,450 オーストリアの女帝⸺ 113 00:08:03,517 --> 00:08:05,652 マリア･テレジアは愛飲していたようです 114 00:08:05,752 --> 00:08:06,687 女帝？ 115 00:08:18,699 --> 00:08:19,800 メッチャうまい！ 116 00:08:22,135 --> 00:08:24,805 いやマジで私こんなにかわいくて⸺ 117 00:08:24,872 --> 00:08:26,940 おいしい珈琲飲んだの初めてなんだけど！ 118 00:08:27,140 --> 00:08:28,308 それはよかった 119 00:08:28,976 --> 00:08:31,845 今日一日東京を楽しんでくださいね 120 00:08:32,646 --> 00:08:33,881 （雅）オフコース 121 00:08:36,650 --> 00:08:40,020 ついに来ました原宿～ 122 00:08:40,120 --> 00:08:43,357 イエ～イ！　フウ～ 123 00:08:44,191 --> 00:08:47,227 天気もめっちゃいいあと建物超多い 124 00:08:47,528 --> 00:08:50,497 ここはなんかテレビとかでいっぱい見たことあるとこです 125 00:08:50,564 --> 00:08:51,498 ヤバ～ 126 00:08:51,665 --> 00:08:53,200 （礼(れい)）やっほ～ 127 00:08:53,400 --> 00:08:54,902 （雅）あ… （礼）礼で～す 128 00:08:56,069 --> 00:08:57,871 （雅）お世話になります雅です 129 00:08:58,205 --> 00:09:01,408 雅ちゃん本当に来ちゃったんだ～ 130 00:09:01,742 --> 00:09:04,011 インスタで見るより生のほうがずっとかわいい 131 00:09:04,077 --> 00:09:06,079 いやもう礼さんもメチャメチャおキレイですよ 132 00:09:06,179 --> 00:09:07,514 もうそういうのいいから 133 00:09:07,881 --> 00:09:09,716 大丈夫？　原宿まで迷わなかった？ 134 00:09:09,816 --> 00:09:11,218 ああもうバッチリでした 135 00:09:11,485 --> 00:09:12,586 フフじゃあ行こっか 136 00:09:12,686 --> 00:09:13,553 はい 137 00:09:14,254 --> 00:09:15,822 よろしくお願いします 138 00:09:42,082 --> 00:09:44,851 （雅）キラキラフワフワ 139 00:09:45,752 --> 00:09:48,855 ピカピカチカチカ 140 00:09:50,524 --> 00:09:52,025 本当にさっき飲んだ⸺ 141 00:09:53,193 --> 00:09:55,062 ピンク色した珈琲みたい 142 00:09:57,597 --> 00:09:58,966 （雅）礼さん（礼）ん？ 143 00:09:59,967 --> 00:10:01,068 これどう思います？ 144 00:10:01,234 --> 00:10:02,402 （礼）ああ～かわいい 145 00:10:02,469 --> 00:10:03,437 あとこれも 146 00:10:03,537 --> 00:10:04,438 （礼）うんうん似合ってる似合ってる 147 00:10:04,538 --> 00:10:05,806 えっメッチャかわいいですよね 148 00:10:05,973 --> 00:10:08,942 う～んおいしい 149 00:10:09,876 --> 00:10:11,111 礼さん食べました？ 150 00:10:11,211 --> 00:10:12,312 （雅）メッチャうまい（礼）鼻についてるよ 151 00:10:13,447 --> 00:10:14,715 ヘヘヘヘヘ 152 00:10:14,948 --> 00:10:16,984 もう一軒実は気になってる店があるんで 153 00:10:17,084 --> 00:10:17,784 ああそうなんだ 154 00:10:17,884 --> 00:10:19,820 （雅）はいちょい見てみたくて（礼）じゃあ見てみようよ 155 00:10:24,758 --> 00:10:26,493 （スカウト）あのお時間いいですか？ 156 00:10:27,160 --> 00:10:27,728 はい… 157 00:10:27,794 --> 00:10:30,797 あ～すいません今この子急いでるんで 158 00:10:30,897 --> 00:10:33,400 ああ～もしかしてもうどっか事務所入っちゃってます？ 159 00:10:33,467 --> 00:10:35,002 いえまだですけど 160 00:10:35,102 --> 00:10:36,803 ああそうですか 161 00:10:37,304 --> 00:10:38,338 じゃあ名刺だけでも 162 00:10:38,605 --> 00:10:40,407 （礼）名刺だけですよ（スカウト）はいはい 163 00:10:42,175 --> 00:10:43,176 興味あったら連絡くださいね 164 00:10:43,276 --> 00:10:44,344 あ… はい 165 00:10:44,644 --> 00:10:46,513 え？　なんですか？　あの人 166 00:10:48,148 --> 00:10:49,783 芸能スカウトだよ 167 00:10:49,850 --> 00:10:50,684 え？ 168 00:10:51,785 --> 00:10:55,122 こんなの当たり前だよ雅ちゃんかわいいもん 169 00:10:57,457 --> 00:11:00,694 気付いてるでしょ？みんなが見てるの 170 00:11:04,965 --> 00:11:06,500 （通行人たち）見てスゴいオシャレ 171 00:11:08,435 --> 00:11:10,437 超かわいい～ 172 00:11:14,341 --> 00:11:17,210 （雅）これが東京 173 00:11:20,180 --> 00:11:23,717 ヤバいたまらない 174 00:11:32,192 --> 00:11:34,795 おっ何これ～ 175 00:11:34,861 --> 00:11:35,696 え？ 176 00:11:35,829 --> 00:11:38,031 礼さんちょっと見てもいいすか？ 177 00:11:38,131 --> 00:11:39,332 ああいいよ 178 00:11:41,168 --> 00:11:42,736 （雅）デザインフェスタギャラリー 179 00:11:49,710 --> 00:11:53,547 ヤバい～楽しい～ 180 00:11:54,648 --> 00:11:55,982 これなんなんすか？ 181 00:11:57,350 --> 00:12:01,221 （礼）作品出展者全員16歳の企画展だね 182 00:12:01,354 --> 00:12:03,423 16？　私とタメじゃないすか 183 00:12:04,157 --> 00:12:06,259 え～え～かわいい～ 184 00:12:06,760 --> 00:12:10,030 え～へえ～スゴ～い 185 00:12:10,430 --> 00:12:13,200 かわいい～ 186 00:12:19,439 --> 00:12:22,375 おもしろいくらい全部パクりだね～ 187 00:12:22,709 --> 00:12:25,045 （雅）え？　パクりなんすか？ 188 00:12:25,378 --> 00:12:26,713 うん全部 189 00:12:27,380 --> 00:12:29,583 どこかで見たことあるデザインばっかり 190 00:12:30,917 --> 00:12:34,387 若い頃って無意識に見たもの聞いたものが⸺ 191 00:12:34,454 --> 00:12:38,425 自分の中から出てきたって思っちゃうから仕方ないけどね 192 00:12:41,027 --> 00:12:43,797 でもパクりでも⸺ 193 00:12:44,264 --> 00:12:47,067 こうやって形にできてるだけでもスゴいと思います 194 00:12:49,402 --> 00:12:50,637 オーディション遅れるよ 195 00:12:59,479 --> 00:13:02,482 いや～なんでもいいからやってみろって言われたんですけど 196 00:13:03,116 --> 00:13:05,952 立ちすくんだままなんにもできなかったんですよ 197 00:13:06,319 --> 00:13:07,387 なんにも 198 00:13:07,621 --> 00:13:08,755 （礼）フッ 199 00:13:08,989 --> 00:13:11,758 そんな初めからうまくいくわけないよ 200 00:13:23,904 --> 00:13:24,905 上がって 201 00:13:25,138 --> 00:13:26,606 お邪魔しま～す 202 00:13:31,077 --> 00:13:34,080 （礼）ごめんちょっと散らかってんだけどさ～ 203 00:13:37,684 --> 00:13:39,753 あっ遠慮しないで適当に 204 00:13:52,165 --> 00:13:54,134 （トイレの流水音） 205 00:13:54,267 --> 00:13:56,336 （タイジ）トイレ流れ悪(わり)いな（雅）え？ 206 00:13:58,338 --> 00:13:59,372 （雅）え… 礼さん 207 00:13:59,472 --> 00:14:01,107 ここ女子だけのシェアハウスじゃ… 208 00:14:01,208 --> 00:14:03,210 （礼）ああこいつ空気だから大丈夫 209 00:14:03,443 --> 00:14:04,377 気にしないで 210 00:14:06,546 --> 00:14:09,816 ピンクちゃ～ん東京初めて？ 211 00:14:10,016 --> 00:14:11,818 楽しかった？　フフ 212 00:14:11,985 --> 00:14:12,953 はあまあ… 213 00:14:13,019 --> 00:14:14,020 （礼）ちょっと 214 00:14:14,354 --> 00:14:15,822 その子オーディション失敗して⸺ 215 00:14:15,889 --> 00:14:19,526 落ち込んじゃってんだから優しくしてあげてよ～ 216 00:14:19,626 --> 00:14:21,161 そっか～ 217 00:14:21,628 --> 00:14:24,698 じゃあ僕が慰めてあげる～ 218 00:14:24,831 --> 00:14:25,632 礼さん… 219 00:14:26,199 --> 00:14:28,134 街で声かけられたっしょ 220 00:14:28,468 --> 00:14:31,338 ピンクちゃんかわいいもんね～アハハ 221 00:14:31,738 --> 00:14:34,307 なんか名刺はたくさん貰(もら)って… 222 00:14:34,407 --> 00:14:37,844 だよね～スゴいスゴいアハハハハ 223 00:14:37,978 --> 00:14:38,879 ん？ 224 00:14:41,481 --> 00:14:42,883 プクク… 225 00:14:44,584 --> 00:14:46,586 でもこれ全部詐欺だよ 226 00:14:46,987 --> 00:14:47,754 え？ 227 00:14:47,854 --> 00:14:51,224 高い登録料取ってバックレるやつだよ 228 00:14:51,324 --> 00:14:53,727 えっウッソ本気にしてた？ 229 00:14:54,327 --> 00:14:55,161 フ… 230 00:14:55,428 --> 00:14:57,597 本気にするわけないじゃないですか 231 00:14:58,031 --> 00:14:59,833 だよねよかった～ 232 00:15:00,100 --> 00:15:02,969 街を一日歩けば自分で気付けるよね 233 00:15:03,370 --> 00:15:06,006 こっちには雅ちゃんレベルゴロゴロいるってさ 234 00:15:09,109 --> 00:15:10,076 アハ… 235 00:15:11,611 --> 00:15:12,946 （ヨウスケ）う～す 236 00:15:13,113 --> 00:15:14,180 ピンクのＪＫと⸺ 237 00:15:14,247 --> 00:15:16,850 ピンクなことできんのはこちらですか？ 238 00:15:17,851 --> 00:15:20,787 オホヤバ超かわいい 239 00:15:21,888 --> 00:15:24,924 ピンクちゃん俺らもインスタ見てるよ 240 00:15:25,091 --> 00:15:28,061 田舎の夜空にポエム乗っけちゃってるやつ 241 00:15:28,128 --> 00:15:28,762 （ヨウスケ）超ウケたよ 242 00:15:28,862 --> 00:15:32,299 （タイジ）夢見るイタいイモっ子娘？　フフフフフ 243 00:15:32,899 --> 00:15:35,635 ヒッドいね～あんたたちなんてこと言うの 244 00:15:35,902 --> 00:15:38,405 （ヨウスケ）ああやらかいかわいい～ 245 00:15:38,471 --> 00:15:39,406 やめてください 246 00:15:39,906 --> 00:15:41,374 （匂いを嗅ぐ音） 247 00:15:41,441 --> 00:15:43,109 （ヨウスケ）ああハハハハ（雅）礼さん！ 248 00:15:43,209 --> 00:15:46,146 大丈夫大丈夫優しくするから 249 00:15:48,548 --> 00:15:51,384 まさかタダで泊めてもらおうと思ってたんじゃないよね 250 00:15:52,819 --> 00:15:53,620 え？ 251 00:15:55,755 --> 00:15:57,824 そんな甘くないよ東京は 252 00:16:00,894 --> 00:16:02,629 （ヨウスケ）ハハハハハ 253 00:16:02,862 --> 00:16:06,066 騒がないでね～ちゃんと教えてあげるから 254 00:16:06,132 --> 00:16:07,133 （ノック） 255 00:16:11,971 --> 00:16:12,939 （ノック） 256 00:16:19,279 --> 00:16:22,248 お待たせしました珈琲をお持ちしました 257 00:16:22,349 --> 00:16:24,584 （礼）頼んでないけどなにあんた 258 00:16:29,155 --> 00:16:31,024 さあ帰りましょう 259 00:16:32,625 --> 00:16:35,862 オホホ何勝手なことしてんだよ 260 00:16:36,329 --> 00:16:37,297 おねえさん 261 00:16:37,464 --> 00:16:41,000 児童買春斡旋(あっせん)容疑で警察にマークされてますよ 262 00:16:41,301 --> 00:16:43,269 （礼）え？（ヨウスケ）なんなんだてめえは 263 00:16:45,672 --> 00:16:46,973 珈琲屋です 264 00:17:07,027 --> 00:17:08,161 （ドアが閉まる音） 265 00:17:16,002 --> 00:17:18,304 なんで私の居場所分かったの？ 266 00:17:21,307 --> 00:17:23,243 それは… 267 00:17:28,481 --> 00:17:32,318 実はお父さんに頼まれて⸺ 268 00:17:32,886 --> 00:17:34,421 あとをつけていました 269 00:17:35,021 --> 00:17:36,489 （雅）え？　ずっと？ 270 00:17:36,923 --> 00:17:38,825 はい今日一日 271 00:17:39,025 --> 00:17:40,360 （雅）ストーカー 272 00:17:42,162 --> 00:17:44,330 サービスエリアでお父さんに電話して 273 00:17:45,098 --> 00:17:48,001 お父さん真夜中なのにすぐに電話に出られて 274 00:17:48,601 --> 00:17:50,370 ものスゴく心配していましたよ 275 00:17:51,271 --> 00:17:54,607 それで何かあったらどうか助けてやってほしいと⸺ 276 00:17:54,707 --> 00:17:55,942 頼み込まれまして 277 00:17:56,876 --> 00:17:57,777 キモ 278 00:17:59,279 --> 00:18:03,850 でもそのキモくて過保護なお父さんのおかげで⸺ 279 00:18:04,517 --> 00:18:05,919 無事だったわけですし 280 00:18:09,088 --> 00:18:10,290 おうち帰りましょう 281 00:18:13,226 --> 00:18:14,227 いいですね？ 282 00:18:38,485 --> 00:18:39,819 珈琲飲みたい 283 00:18:44,090 --> 00:18:46,092 またピンクのキラキラにしましょうか？ 284 00:18:47,894 --> 00:18:50,497 いい普通のが飲みたい 285 00:18:55,168 --> 00:18:58,071 これ先ほど淹れたものですが 286 00:19:25,331 --> 00:19:26,633 そっか 287 00:19:28,101 --> 00:19:30,603 なんもしなくても元からおいしいんだ 288 00:19:31,638 --> 00:19:33,206 青山さんの珈琲 289 00:19:38,711 --> 00:19:40,980 たった一日しかいなかったくせに⸺ 290 00:19:41,214 --> 00:19:42,382 思い知ったよ 291 00:19:43,149 --> 00:19:44,384 東京ってさ⸺ 292 00:19:45,285 --> 00:19:47,687 キラキラでフワフワで⸺ 293 00:19:48,888 --> 00:19:50,623 ピカピカでチカチカで⸺ 294 00:19:52,625 --> 00:19:54,794 ギタギタでペラペラでドロドロ 295 00:19:59,866 --> 00:20:02,135 根っこがちゃんとしてないとダメなんだ 296 00:20:03,970 --> 00:20:05,905 青山さんの珈琲みたいに 297 00:20:09,409 --> 00:20:11,144 なんかしらになりたいなら⸺ 298 00:20:12,478 --> 00:20:14,514 なんかをちゃんとしなきゃダメなんだよ 299 00:20:17,317 --> 00:20:18,518 じゃないと私⸺ 300 00:20:21,387 --> 00:20:23,222 夢見るイタいイモっ子のままだ 301 00:20:31,030 --> 00:20:34,534 それがちゃんと見つかったらまた… 302 00:20:36,569 --> 00:20:38,404 またここに連れてきてくれる？ 303 00:20:42,041 --> 00:20:44,877 はい喜んで 304 00:20:51,551 --> 00:20:53,586 お父さんに電話してあげてください 305 00:20:54,587 --> 00:20:56,289 心配してると思いますんで 306 00:20:57,624 --> 00:20:58,625 うん 307 00:21:16,542 --> 00:21:17,810 スマホ忘れた 308 00:21:19,779 --> 00:21:21,547 （青山）え～ 309 00:21:35,561 --> 00:21:36,496 どうした？ 310 00:21:38,431 --> 00:21:39,565 あいつの目… 311 00:21:41,100 --> 00:21:43,569 あいつ？　珈琲屋？ 312 00:21:45,171 --> 00:21:47,273 人殺したことある目してた 313 00:21:49,075 --> 00:21:50,743 フッ大袈裟(げさ)だろ 314 00:21:50,810 --> 00:21:51,911 （三平(さんぺい)）ごちそうさん 315 00:21:53,279 --> 00:21:56,816 ねえそいつの話詳しく聞かせてちょ 316 00:21:59,819 --> 00:22:00,820 （ヨウスケ）はい… 317 00:22:28,981 --> 00:22:29,949 （ヤイ子(こ)）じゃあね 318 00:22:30,116 --> 00:22:31,651 じゃあねって何が？ 319 00:22:32,652 --> 00:22:33,553 出てくから 320 00:22:33,820 --> 00:22:35,121 （礼）はあ？　何それ 321 00:22:36,222 --> 00:22:37,523 そのままの意味だけど 322 00:22:38,991 --> 00:22:41,561 正直言ってもう礼にはついていけない 323 00:22:42,962 --> 00:22:44,163 理由は分かるでしょ？ 324 00:22:45,365 --> 00:22:46,299 はて 325 00:22:47,500 --> 00:22:49,335 こないだの女子高生のことだよ 326 00:22:50,169 --> 00:22:51,704 買春斡旋まがいのことまでして⸺ 327 00:22:51,804 --> 00:22:54,173 あんなやつらから金取ってたなんて信じられない 328 00:22:55,508 --> 00:22:57,376 私こんなところで⸺ 329 00:22:57,477 --> 00:22:59,145 あんたと腐ってくのはごめんだから 330 00:22:59,579 --> 00:23:00,480 ああそう 331 00:23:00,880 --> 00:23:03,549 で家賃はどうしてくれんのさ 332 00:23:05,551 --> 00:23:08,087 あんたが連れ込んでる男たちにでも払ってもらえば？ 333 00:23:09,689 --> 00:23:11,357 （麺をすする音） 334 00:23:17,563 --> 00:23:18,898 最後に一つだけ 335 00:23:21,100 --> 00:23:22,602 礼はもう絵描かないの？ 336 00:23:26,672 --> 00:23:30,443 私冬にゲンさんのカフェスペース借りて個展やるの 337 00:23:31,377 --> 00:23:33,212 ゲンさんも礼の新作見たいって 338 00:23:34,247 --> 00:23:35,515 もし礼がやる気あるなら一緒に… 339 00:23:35,581 --> 00:23:37,850 やんねえよバ～カ 340 00:23:39,419 --> 00:23:42,221 ゲンさんのしょぼい内輪しか来ないじゃん 341 00:23:42,555 --> 00:23:44,757 幼稚園のお遊戯会だよねあんなの 342 00:23:46,225 --> 00:23:47,226 てかさ⸺ 343 00:23:49,562 --> 00:23:52,932 ヤイ子ってまだそっちでいたい人だったんだ 344 00:23:53,533 --> 00:23:55,735 フフフ笑える 345 00:23:58,037 --> 00:23:58,938 礼… 346 00:24:01,441 --> 00:24:03,142 あんた本当にダメになったね 347 00:24:10,550 --> 00:24:11,617 （ドアが開く音） 348 00:24:14,086 --> 00:24:15,121 （ドアが閉まる音） 349 00:24:24,497 --> 00:24:25,498 ハア… 350 00:24:30,002 --> 00:24:32,104 フフ何さま？ 351 00:24:39,312 --> 00:24:40,446 （ノック） 352 00:24:44,450 --> 00:24:45,484 ハア… 353 00:24:48,688 --> 00:24:49,589 あっ… 354 00:24:54,293 --> 00:24:57,263 先日は失礼いたしました 355 00:24:57,830 --> 00:24:59,232 青山と申します 356 00:24:59,665 --> 00:25:00,666 なんですか？ 357 00:25:01,334 --> 00:25:03,035 実は雅さんがこちらに⸺ 358 00:25:03,135 --> 00:25:05,304 スマートフォンを忘れてしまったようで 359 00:25:05,638 --> 00:25:07,139 ああピンクちゃん？ 360 00:25:07,340 --> 00:25:09,108 ありませんでしたか？スマートフォン 361 00:25:11,811 --> 00:25:13,112 あなた何者？ 362 00:25:14,547 --> 00:25:16,883 僕は珈琲屋です 363 00:25:19,385 --> 00:25:22,388 勝手に捜せばどうせ退屈してたし 364 00:25:23,556 --> 00:25:24,857 ありがとうございます 365 00:25:42,341 --> 00:25:43,676 （礼）あの子どうなった？ 366 00:25:45,811 --> 00:25:47,713 ちゃんと家まで送りましたよ 367 00:25:48,414 --> 00:25:51,817 新たな決意を胸に東京リベンジに燃えていました 368 00:25:52,718 --> 00:25:53,853 （礼）だろうね 369 00:25:54,754 --> 00:25:57,256 ああいう子は結局何したって折れないもん 370 00:25:59,358 --> 00:26:01,394 あのくらいの歳(とし)の子って⸺ 371 00:26:01,494 --> 00:26:03,829 街を歩くと回転ずしのネタみたいに⸺ 372 00:26:03,896 --> 00:26:05,565 品定めされるのね 373 00:26:07,266 --> 00:26:10,836 だからみんな精一杯ウニや大トロのフリするの 374 00:26:12,705 --> 00:26:16,609 でもあの子はピッと背筋を伸ばして⸺ 375 00:26:17,376 --> 00:26:19,712 初めからウニで大トロだった 376 00:26:20,413 --> 00:26:22,181 選ばれし女の子だから 377 00:26:28,254 --> 00:26:29,121 おお 378 00:26:29,555 --> 00:26:30,456 （礼）なに？ 379 00:26:32,558 --> 00:26:34,126 衣類の山の下から⸺ 380 00:26:34,527 --> 00:26:36,629 立派なエスプレッソマシンが出てきたので⸺ 381 00:26:36,729 --> 00:26:38,264 ビックリしてしまいました 382 00:26:40,399 --> 00:26:45,237 わあ～そんなとこにあったのか懐かしい 383 00:26:46,038 --> 00:26:50,209 東京出てきたばっかんとき無理して買ったやつ 384 00:26:52,645 --> 00:26:54,947 故障してそのままにしてた 385 00:26:58,217 --> 00:27:02,788 ねえ捜し物しながらでいいからさちょっと聞いてよ 386 00:27:04,090 --> 00:27:04,957 （青山）はい 387 00:27:05,658 --> 00:27:08,327 このダメになったエスプレッソマシンが⸺ 388 00:27:08,494 --> 00:27:10,796 まだピカピカで元気だったころ… 389 00:27:24,944 --> 00:27:28,914 （作動音） 390 00:27:38,591 --> 00:27:39,659 にっが… 391 00:27:40,960 --> 00:27:44,330 あ～あまた礼無理してエスプレッソなんか飲んじゃって 392 00:27:44,430 --> 00:27:48,167 はいヤイ子うるさ～いこの苦いのがいいの 393 00:27:48,434 --> 00:27:49,635 イタリアのバルでは⸺ 394 00:27:49,702 --> 00:27:52,705 仕事前にパッてひっかけんのが定番なんだから 395 00:27:52,805 --> 00:27:54,340 はいかぶれ～ 396 00:27:55,474 --> 00:27:57,309 （礼）ふんよし 397 00:27:57,710 --> 00:27:58,778 私先行くね 398 00:27:58,844 --> 00:27:59,679 うん 399 00:28:00,813 --> 00:28:02,348 （礼）ヤイ子も今日ギャラリー来るよね 400 00:28:02,448 --> 00:28:04,216 （ヤイ子）うん顔出す（礼）オッケ 401 00:28:04,717 --> 00:28:06,018 （ヤイ子）じゃあね（礼）はい 402 00:28:29,375 --> 00:28:30,509 （ゲン）礼ちゃんはさ⸺ 403 00:28:31,210 --> 00:28:34,580 もっと視野広げたほうが作品がよくなるかもな 404 00:28:34,847 --> 00:28:36,182 （礼）ゲンさん（ゲン）フフ 405 00:28:37,249 --> 00:28:39,485 絵でも本でも映画でも音楽でも⸺ 406 00:28:40,086 --> 00:28:41,754 良作にたくさん触れたほうがいいよ 407 00:28:42,388 --> 00:28:45,224 若いころはスポンジみたく吸収できるから 408 00:28:46,325 --> 00:28:47,159 （礼）はい 409 00:28:49,695 --> 00:28:52,231 （礼）そんな常套(とう) 句を鵜呑(うの) みにして⸺ 410 00:28:52,832 --> 00:28:56,535 美術館行きまくって映画見まくって⸺ 411 00:28:56,936 --> 00:29:01,006 本読みまくってかぶれにかぶれたね 412 00:29:05,277 --> 00:29:06,579 ネネモちゃんおはよ 413 00:29:06,879 --> 00:29:07,880 （ネネモ）おはよ 414 00:29:08,080 --> 00:29:10,216 こないだ貸したＤＶＤ観てくれた？ 415 00:29:10,850 --> 00:29:14,920 ラストの現代アートへのオマージュしびれたよね～ 416 00:29:15,121 --> 00:29:17,923 難しくてよく分からなかったよ 417 00:29:19,225 --> 00:29:20,226 （礼）でも… 418 00:29:20,593 --> 00:29:22,962 ネネモちゃん雑誌に作品載るんだって 419 00:29:23,262 --> 00:29:24,063 （礼）え？（ヤイ子）うん 420 00:29:24,130 --> 00:29:26,398 六本木(ろっぽんぎ) の展示会にも声かかってるらしいよ 421 00:29:27,533 --> 00:29:28,634 あれ編集さん 422 00:29:29,034 --> 00:29:31,437 （礼）頭のいい子はちゃんと知ってるんだよね 423 00:29:32,638 --> 00:29:34,907 どんなに吸収した気になっても⸺ 424 00:29:35,474 --> 00:29:38,477 うまいこと外に絞り出せなくちゃなんの意味もない 425 00:29:43,916 --> 00:29:46,986 私はジャブジャブのスポンジ 426 00:29:48,621 --> 00:29:50,956 それでもひたすら描きまくった 427 00:29:51,824 --> 00:29:53,292 若さに任せて 428 00:29:55,427 --> 00:29:57,263 だけど差は開くばかりで… 429 00:30:03,102 --> 00:30:07,106 （男子学生）うわ～村下(むらした) 正(ただし) 来たよ 430 00:30:07,239 --> 00:30:08,307 え？　誰それ 431 00:30:08,407 --> 00:30:09,275 え？ 432 00:30:09,508 --> 00:30:11,243 えっ村下正知らないの？ 433 00:30:12,111 --> 00:30:13,312 ヤバいよそれ 434 00:30:13,846 --> 00:30:16,115 ＣＭのグラフィックとかたくさんやってる⸺ 435 00:30:16,248 --> 00:30:17,817 有名なアートディレクターだよ 436 00:30:18,150 --> 00:30:19,251 へえ～ 437 00:30:26,025 --> 00:30:27,193 （ネネモ）あっ村下さん！ 438 00:30:29,428 --> 00:30:31,096 待ってたんですよ～ 439 00:30:31,163 --> 00:30:33,165 （村下）ねえちゃんと来たでしょ俺 440 00:30:33,265 --> 00:30:34,200 約束どおり 441 00:30:34,767 --> 00:30:36,869 でネネモちゃんの作品はどこ？ 442 00:30:37,102 --> 00:30:38,871 こっちですハハ 443 00:30:38,971 --> 00:30:39,772 （村下）ああ 444 00:30:40,139 --> 00:30:41,373 すぐ分かったここでしょ？ 445 00:30:41,473 --> 00:30:42,341 （ネネモ）そうで～す（村下）そうじゃん 446 00:30:42,441 --> 00:30:44,210 （村下）ネネモちゃんの絵だよこれ 447 00:30:45,344 --> 00:30:48,147 てか２人やけに距離近くない？ 448 00:30:49,048 --> 00:30:51,817 なんかしょっちゅう飲みに行ったりしてるらしいよ 449 00:30:51,884 --> 00:30:53,285 村下さんとネネモちゃん 450 00:30:53,485 --> 00:30:54,486 えっそうなの？ 451 00:30:54,553 --> 00:30:55,554 そうだよ 452 00:30:55,688 --> 00:30:59,124 そうじゃなきゃこんな専門学校のギャラリーなんか来ないだろ普通 453 00:31:01,493 --> 00:31:04,330 ほら去年急に売れたルルちゃん 454 00:31:04,997 --> 00:31:07,399 一時期村下さんとデキてたらしいよ 455 00:31:07,533 --> 00:31:08,367 え？ 456 00:31:12,538 --> 00:31:13,505 なんだ 457 00:31:14,640 --> 00:31:16,141 そういうことか 458 00:31:17,977 --> 00:31:18,877 （男子学生）え？ 459 00:31:19,545 --> 00:31:20,846 枕か 460 00:31:22,348 --> 00:31:26,418 なんだそういうカラクリか～ 461 00:31:26,518 --> 00:31:28,988 フフハハハハハ 462 00:31:29,822 --> 00:31:31,757 （礼）たいしたことないくせに⸺ 463 00:31:32,057 --> 00:31:35,160 成功している女は全員枕 464 00:31:36,395 --> 00:31:39,331 いやらしい浅ましい 465 00:31:40,032 --> 00:31:42,167 お盛んなメス犬どもめ 466 00:31:42,902 --> 00:31:44,503 って本気で思ってた 467 00:31:49,508 --> 00:31:51,610 村下さんフフ 468 00:31:52,578 --> 00:31:55,047 ネネモちゃんばっかりズルいですよ 469 00:31:56,749 --> 00:31:59,852 今度私も飲みに連れてってください 470 00:32:02,554 --> 00:32:03,522 フフ 471 00:32:04,523 --> 00:32:06,792 な… なに… なに？　君 472 00:32:08,193 --> 00:32:10,462 な… え… な… なんか勘違いしてない？ 473 00:32:10,796 --> 00:32:11,630 え？ 474 00:32:11,764 --> 00:32:12,631 ちょ… 475 00:32:15,968 --> 00:32:16,969 あ… 476 00:32:17,870 --> 00:32:18,871 フフフ 477 00:32:20,039 --> 00:32:21,073 フフフ 478 00:32:25,077 --> 00:32:26,278 死にたい 479 00:32:28,881 --> 00:32:30,883 てかなんでネネモちゃんなの？ 480 00:32:32,451 --> 00:32:36,121 あの子の作風流行(はや) りものの焼き直しじゃん 481 00:32:48,801 --> 00:32:49,635 （礼）そこには⸺ 482 00:32:49,735 --> 00:32:52,237 私のぶちまけたいねたみやそねみ⸺ 483 00:32:52,604 --> 00:32:56,642 ひがみが転がっていてスッゴい気持ちよかった 484 00:32:59,311 --> 00:33:01,613 生ぬるくてズブズブ浸ると⸺ 485 00:33:02,648 --> 00:33:04,616 スッゴい気持ちよかった 486 00:33:04,917 --> 00:33:05,851 フフ 487 00:33:09,254 --> 00:33:13,459 ねえねえデザインコレクターズのネネモちゃんの新作見た？ 488 00:33:13,792 --> 00:33:14,927 （ヤイ子）うん見たよ 489 00:33:15,361 --> 00:33:17,930 ネネモちゃんらしいよねガーリィ感満載で 490 00:33:18,464 --> 00:33:19,631 そう？ 491 00:33:20,366 --> 00:33:23,502 バスキアとタカノさんのチャンプルーみたいじゃない 492 00:33:23,802 --> 00:33:25,371 よくあんなの発表できるよね 493 00:33:26,338 --> 00:33:28,674 私なら恥ずかしくて絶対無理 494 00:33:29,141 --> 00:33:32,478 （作動音） 495 00:33:32,544 --> 00:33:34,346 じゃあもっとスゴいの描いてみてよ 496 00:33:34,513 --> 00:33:36,115 うん今やってる 497 00:33:37,850 --> 00:33:39,785 （礼）ちょうどそのころからかな 498 00:33:40,386 --> 00:33:42,821 エスプレッソマシンが変な音立てて⸺ 499 00:33:43,355 --> 00:33:44,523 きしむようになったの 500 00:33:44,623 --> 00:33:46,959 なんかエスプレッソ出てこないんですけど 501 00:33:54,400 --> 00:33:58,070 （礼）結局吐き出したはずの誹謗(ひぼう) 中傷は⸺ 502 00:33:58,837 --> 00:34:03,208 自分の中に沈殿してて全部跳ね返ってきた 503 00:34:05,544 --> 00:34:07,513 そういうの紛らわしたくて⸺ 504 00:34:07,913 --> 00:34:10,015 ゴミみたいなやつらとつるんで⸺ 505 00:34:10,516 --> 00:34:13,318 ヘラヘラ笑って楽なほうに流されて… 506 00:34:14,386 --> 00:34:15,387 気付けば… 507 00:34:18,857 --> 00:34:21,727 つまり私にはあれがなかったんだよね 508 00:34:22,327 --> 00:34:24,930 選ばれし者だけが持ってるあれが 509 00:34:27,199 --> 00:34:30,436 自覚したのと同時にこいつもダメんなって⸺ 510 00:34:30,736 --> 00:34:33,739 スイッチ入れても動かないフフ 511 00:34:33,872 --> 00:34:36,909 哀れ～共倒れ～フフフフ 512 00:34:39,011 --> 00:34:39,945 （青山）あの… 513 00:34:41,847 --> 00:34:43,515 こいつは動きますよ 514 00:34:44,083 --> 00:34:44,917 （礼）え？ 515 00:34:45,951 --> 00:34:48,220 ボイラーに石灰がたまってるんです 516 00:34:48,720 --> 00:34:49,621 （礼）石灰？ 517 00:34:53,025 --> 00:34:54,059 ありました 518 00:34:55,260 --> 00:34:58,263 この除石灰剤を使えば解決です 519 00:35:00,232 --> 00:35:01,900 なんでそんなもの持ってんの？ 520 00:35:04,937 --> 00:35:06,271 珈琲屋ですから 521 00:35:34,566 --> 00:35:38,637 うわ～なんかドロドロしたの出てきた 522 00:35:41,106 --> 00:35:44,610 長年の汚れが蓄積されていたんですね 523 00:35:47,146 --> 00:35:48,413 いいな～ 524 00:35:49,515 --> 00:35:51,483 私の中のドロドロも⸺ 525 00:35:51,650 --> 00:35:53,819 こんなふうに吐き出せたらいいのに 526 00:35:57,122 --> 00:36:00,125 ノズルや抽出口や内部を清掃すれば⸺ 527 00:36:00,993 --> 00:36:02,461 きっとまた動きます 528 00:36:04,196 --> 00:36:05,130 （礼）本当？ 529 00:36:06,465 --> 00:36:07,432 はい 530 00:36:08,934 --> 00:36:10,469 （礼）どうすればいいか教えて 531 00:36:10,869 --> 00:36:12,137 自分でやるから 532 00:36:20,812 --> 00:36:21,780 （礼）動いて 533 00:36:24,483 --> 00:36:25,484 動いて 534 00:36:28,453 --> 00:36:29,454 動いて 535 00:36:43,335 --> 00:36:45,804 （青山）見違えるほどキレイになりましたね 536 00:36:51,877 --> 00:36:53,078 珈琲豆ある？ 537 00:36:53,812 --> 00:36:56,048 もちろん珈琲屋ですから 538 00:36:57,082 --> 00:36:59,251 とびきりおいしい豆をください 539 00:36:59,551 --> 00:37:04,356 はいエスプレッソにふさわしい深煎りのフレンチローストをどうぞ 540 00:37:36,521 --> 00:37:40,525 （作動音） 541 00:37:49,601 --> 00:37:53,038 （作動音が止まる） 542 00:37:57,643 --> 00:37:58,577 ハッ… 543 00:38:00,078 --> 00:38:01,880 そりゃそうだわ 544 00:38:02,748 --> 00:38:05,617 そんな簡単に元通りなんて… 545 00:38:09,254 --> 00:38:10,722 って動けやこら 546 00:38:12,557 --> 00:38:15,460 ちょっと汚れたくらいでイジけてんじゃねえよ 547 00:38:15,661 --> 00:38:17,429 甘ったれてんじゃねえよ 548 00:38:18,096 --> 00:38:19,464 もう嫌なんだよ！ 549 00:38:20,165 --> 00:38:23,068 ねたみそねみひがみで泥だんごみたいなの 550 00:38:25,404 --> 00:38:26,338 なんにもしないで⸺ 551 00:38:26,438 --> 00:38:29,274 あんたらのこと笑ってんの楽だったけどさ 552 00:38:30,609 --> 00:38:33,311 本当は毎日みじめでたまんないよ！ 553 00:38:34,646 --> 00:38:37,683 だらしなくしがみついてみっともないの分かってるけど… 554 00:38:37,983 --> 00:38:39,518 私だって本当は… 555 00:38:41,920 --> 00:38:43,121 私だって… 556 00:38:45,457 --> 00:38:48,293 私だって本当はそっち側がいいよ！ 557 00:38:56,101 --> 00:38:59,237 （作動音） 558 00:39:11,483 --> 00:39:12,451 あ… 559 00:39:15,487 --> 00:39:18,223 出ましたねエスプレッソ 560 00:39:21,960 --> 00:39:22,828 さあ 561 00:39:39,244 --> 00:39:40,212 苦い 562 00:39:42,347 --> 00:39:43,982 けどそれがおいしい 563 00:39:53,859 --> 00:39:54,860 ハア… 564 00:39:57,396 --> 00:39:59,598 昔は苦いだけだったのに 565 00:40:00,432 --> 00:40:01,700 変なの 566 00:40:07,072 --> 00:40:10,575 僕は思うのですが⸺ 567 00:40:12,444 --> 00:40:14,946 たとえ “あれ”を持っていなかったとしても⸺ 568 00:40:16,615 --> 00:40:18,517 しがみついて続けられる人は⸺ 569 00:40:18,750 --> 00:40:22,120 それに匹敵する何かを得ることができるのではないでしょうか 570 00:40:24,389 --> 00:40:26,892 あなたの言うそちら側には戻れなくても⸺ 571 00:40:28,226 --> 00:40:32,063 苦味を知ったからこそ描けるものがあるのでは？ 572 00:40:45,243 --> 00:40:46,912 （礼）捜し物は見つかった？ 573 00:40:49,481 --> 00:40:50,315 はい 574 00:40:51,983 --> 00:40:52,884 では 575 00:40:53,718 --> 00:40:54,886 （礼）ありがとう 576 00:41:01,259 --> 00:41:07,265 ♪～ 577 00:41:20,812 --> 00:41:21,947 （礼）もう一回⸺ 578 00:41:23,315 --> 00:41:25,116 頑張ってみてもいいですか？ 579 00:41:26,318 --> 00:41:30,322 （ドアをたたく音）は～い 580 00:41:46,304 --> 00:41:47,205 （礼）はい 581 00:41:49,007 --> 00:41:52,344 おおうまいね 582 00:41:52,944 --> 00:41:54,045 さすが元アーティスト 583 00:41:54,212 --> 00:41:55,514 元じゃねえし 584 00:41:56,715 --> 00:41:57,782 （三平）ああ～ 585 00:41:58,049 --> 00:42:01,019 こりゃ１００パーセント俺の捜してる男だ 586 00:42:01,620 --> 00:42:02,888 ふ～ん 587 00:42:03,455 --> 00:42:05,624 その人あんたみたいなのに⸺ 588 00:42:05,690 --> 00:42:07,959 追われるような人には全然見えなかったけど 589 00:42:08,226 --> 00:42:09,394 一体何したの？～♪ 590 00:42:09,394 --> 00:42:12,130 ～♪ 591 00:42:12,130 --> 00:42:13,231 ～♪ 592 00:42:12,130 --> 00:42:13,231 人殺し 593 00:42:13,231 --> 00:42:14,232 ～♪ 594 00:42:15,166 --> 00:42:16,735 （礼）えっマジで？ 595 00:42:21,373 --> 00:42:23,074 （飯田(いいだ)）ぬおおお～！ 596 00:42:23,174 --> 00:42:25,176 （石田(いしだ)）飯田さん超博識（飯田）いやいや 597 00:42:25,343 --> 00:42:27,245 （中島(なかじま)）なんでも知ってるんですね（飯田）いやいや 598 00:42:27,345 --> 00:42:29,481 俺ってイケてないのかな 599 00:42:29,948 --> 00:42:32,617 （森(もり)）俺銭湯のコーヒー牛乳しか飲めないんだよ 600 00:42:32,817 --> 00:42:34,786 アケミさんヒゲが痛いです 601 00:42:36,154 --> 00:42:37,589 （アケミ）忙しくてごめんね 602 00:42:37,923 --> 00:42:41,559 ♪ Get up, Get up, 　　Get up, Get up, burning love 603 00:42:41,860 --> 00:42:42,994 （遠藤(えんどう)）あっあ… 604 00:42:44,763 --> 00:42:45,864 この辺じゃん 605 00:42:45,931 --> 00:42:47,933 （アケミ）いでよ青山君～ 606 00:42:48,233 --> 00:42:49,434 （青山）は～い 48032