All language subtitles for What.Really.Happened.To.Baby.Jane.1963.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:02,256 --> 00:00:04,008
(dramatic music)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
4
00:00:10,306 --> 00:00:13,017
(upbeat music)
5
00:00:14,060 --> 00:00:17,522
- [Narrator] The year 1917,
6
00:00:17,522 --> 00:00:20,483
while all convolved in
the European conflicts,
7
00:00:20,691 --> 00:00:23,236
here at home, Americans
forget for a moment
8
00:00:23,236 --> 00:00:25,696
the grim reality that is war.
9
00:00:25,905 --> 00:00:29,116
Broadway blazes with a
new name, a star is born
10
00:00:29,116 --> 00:00:31,577
as Baby Jane Hudson thrills audiences
11
00:00:31,744 --> 00:00:33,412
with her song "To Daddy".
12
00:00:34,789 --> 00:00:38,876
♪ I've written a letter to Daddy ♪
13
00:00:41,045 --> 00:00:46,050
(dramatic music)
♪ Saying I love you ♪
14
00:00:52,265 --> 00:00:57,270
(audience applauding)
(audience cheering)
15
00:01:11,242 --> 00:01:15,496
As the years passed away,
so did the applause.
16
00:01:15,496 --> 00:01:18,082
America recovered from
the great pain of war
17
00:01:18,249 --> 00:01:20,126
and searches for a brighter tomorrow.
18
00:01:21,252 --> 00:01:23,504
Baby Jane's younger sister, Blanche,
19
00:01:23,504 --> 00:01:25,673
who for years has stood in the wings,
20
00:01:25,881 --> 00:01:28,593
now stepped down stage and center.
21
00:01:28,593 --> 00:01:31,095
The years during which she
had pressed Jane's costume
22
00:01:31,304 --> 00:01:34,265
and set her curly hair
had developed a deep
23
00:01:34,265 --> 00:01:35,516
and brooding talent.
24
00:01:36,517 --> 00:01:39,478
Vaudeville slowly died
and the vast audience
25
00:01:39,478 --> 00:01:42,732
which once thrilled to the
songs of Baby Jane Hudson,
26
00:01:42,940 --> 00:01:45,359
now flocked to the movies.
(dramatic music)
27
00:01:45,359 --> 00:01:48,321
There in the vast darkness
of the picture palace,
28
00:01:48,529 --> 00:01:50,489
America took to its heart the new idol
29
00:01:50,489 --> 00:01:55,244
of the screen, Blanche Hudson.
(dramatic music)
30
00:01:58,581 --> 00:02:01,375
(dramatic music)
31
00:02:10,885 --> 00:02:13,429
(upbeat music)
32
00:02:19,935 --> 00:02:23,064
(audience applauding)
33
00:02:29,779 --> 00:02:34,784
(vehicle droning)
(tense music)
34
00:02:39,622 --> 00:02:42,416
(brakes skidding)
35
00:02:44,251 --> 00:02:49,256
(heels clicking)
(chain rattling)
36
00:03:02,269 --> 00:03:07,274
(vehicle droning)
(vehicle crashing)
37
00:03:10,027 --> 00:03:12,780
(dramatic music)
38
00:03:58,617 --> 00:04:01,871
(tense dramatic music)
39
00:04:24,268 --> 00:04:27,021
(dramatic music)
40
00:05:26,747 --> 00:05:30,251
(dramatic romantic music)
41
00:06:30,144 --> 00:06:33,480
(placid dramatic music)
42
00:07:08,891 --> 00:07:11,644
(buzzer ringing)
43
00:07:20,069 --> 00:07:22,821
(buzzer ringing)
44
00:07:44,134 --> 00:07:47,638
(dramatic romantic music)
45
00:08:24,758 --> 00:08:27,594
(energetic music)
46
00:09:37,164 --> 00:09:39,917
(dramatic music)
47
00:10:29,800 --> 00:10:32,886
(placid jazz music)
48
00:11:27,941 --> 00:11:30,485
(upbeat music)
49
00:11:55,177 --> 00:11:58,680
(dramatic romantic music)
50
00:12:19,534 --> 00:12:22,162
(phone ringing)
51
00:13:09,042 --> 00:13:12,045
(placid jazz music)
52
00:13:40,240 --> 00:13:46,288
(knocker thumping)
53
00:13:50,792 --> 00:13:53,754
(knocker thumping)
54
00:13:56,923 --> 00:13:59,801
(knocker thumping)
55
00:14:30,999 --> 00:14:34,503
(dramatic romantic music)
56
00:14:40,509 --> 00:14:45,514
♪ I've written a letter to Daddy ♪
57
00:14:48,892 --> 00:14:53,897
♪ His address is Heaven above ♪
58
00:14:57,275 --> 00:15:02,280
♪ I've written dear Daddy, we miss you ♪
59
00:15:05,534 --> 00:15:10,539
♪ And wish you were with us to love ♪
60
00:15:13,917 --> 00:15:18,922
♪ Instead of a stamp, I put kisses ♪
61
00:15:22,384 --> 00:15:27,389
♪ The postman says that's best to do ♪
62
00:15:30,642 --> 00:15:35,647
♪ I've written a letter to Daddy ♪
63
00:15:37,566 --> 00:15:40,527
♪ Saying I love you ♪
64
00:15:44,030 --> 00:15:47,534
(dramatic romantic music)
65
00:16:27,282 --> 00:16:32,287
♪ Instead of a stamp, I put kisses ♪
66
00:16:35,665 --> 00:16:40,670
♪ The postman says that's best to do ♪
67
00:16:44,049 --> 00:16:49,054
♪ I've written a letter to Daddy ♪
68
00:16:51,014 --> 00:16:54,017
♪ Saying I love you ♪
69
00:16:59,022 --> 00:17:02,484
(dramatic romantic music)
70
00:17:15,121 --> 00:17:17,874
(buzzer ringing)
71
00:17:19,501 --> 00:17:22,754
(tense dramatic music)
72
00:17:34,474 --> 00:17:37,143
(bell crashing)
73
00:17:50,365 --> 00:17:53,994
(energetic dramatic music)
74
00:18:08,508 --> 00:18:12,012
(dramatic romantic music)
75
00:18:54,012 --> 00:18:57,349
(placid romantic music)
76
00:19:21,873 --> 00:19:23,750
(vehicle droning)
(vehicle roaring)
77
00:19:23,750 --> 00:19:26,628
(vehicle roaring)
78
00:19:34,886 --> 00:19:37,389
(tense music)
79
00:19:44,396 --> 00:19:47,148
(dramatic music)
80
00:20:12,507 --> 00:20:17,512
(dramatic romantic music)
(vehicle droning)
81
00:20:38,616 --> 00:20:41,369
(dramatic music)
82
00:20:48,626 --> 00:20:53,631
(dramatic music)
(vehicle droning)
83
00:21:01,347 --> 00:21:06,352
(Blanche crashing)
(tense music)
84
00:21:28,875 --> 00:21:31,377
(tense music)
85
00:21:33,087 --> 00:21:38,092
(energetic tense music)
(feet thumping)
86
00:22:26,641 --> 00:22:29,269
(placid music)
87
00:22:45,326 --> 00:22:48,121
(hammer thumping)
88
00:23:25,992 --> 00:23:28,494
(tense music)
89
00:24:01,361 --> 00:24:04,197
(hammer thumping)
90
00:24:09,494 --> 00:24:14,499
(bedpan thumping)
(tense music)
91
00:24:38,398 --> 00:24:41,109
(dramatic music)
92
00:25:07,719 --> 00:25:10,471
(dramatic music)
93
00:25:23,693 --> 00:25:28,698
(door slamming)
(vehicle droning)
94
00:25:58,895 --> 00:26:01,731
(vehicle droning)
95
00:28:09,358 --> 00:28:12,695
(upbeat dramatic music)
96
00:28:57,490 --> 00:29:00,243
(dramatic music)
97
00:29:34,944 --> 00:29:37,697
(dramatic music)
98
00:30:59,195 --> 00:31:02,490
(upbeat dramatic music)
6173