All language subtitles for Undercover Underage - S02E03 (2021) WEB.dan

SOSA
OG EFTERRETNINGSBUREAUER-

-STÅR FOR EFTERFORSKNINGEN,
SOM VISES I PROGRAMMET

PROGRAMMET INKLUDERER IKKE
ALLE BEVISER, SOM SKAFFES

NOGET AF MATERIALET ER ÆNDRET
FOR AT VÆRNE OM PRIVATLIV

SIGTELSER KAN ÆNDRES

EN PERSON ER USKYLDIG,
INDTIL DET MODSATTE ER BEVIST

I aften forventer vi en stor fangst,
så lad os fordele opgaverne.

Skylar er på Reddit.
Tager du dig af det, Haley?

-Hvem kan tage Kick?
-Jeg kan godt gøre det.

Hver dag vælger vi, hvem der skal
arbejde med de forskellige platforme.

Vi får så mange beskeder ind-

-og det er vigtigt
at fordele arbejdet.

Hvem tager Omegle og Abby?

Vil du tage dig af det?
Så har vi Mackenzie...

Jeg sætter dig op der, Alisha,
siden vi bruger dit ansigt.

Jordan, kan du lægge
et nyt billede ud af Abby?

-Du må hjælpe mig, Matt.
-Selvfølgelig.

I skal sætte et stort pres ind.
Jeg tror, at mange vil tage kontakt.

Held og lykke. Tak skal I have.

Vores medarbejdere
fungerer også som lokkefugl.

De er vores bedste forsvarslinje.

De læser beskederne igennem
og finder potentielle gerningsmænd.

De videreføres til mig,
Shelby og Jordan.

Shelby? Jeg har en, som spørger,
hvornår han kan hente mig.

Pause. Jeg må læse hele samtalen.

Som en del af teamet
har man et stort ansvar-

-for at identificere voksne,
der tager kontakt til mindreårige.

Fyren fra Omegle tilføjede mig
på Snapchat og vil mødes.

Jeg gør en forskel.

Det er et hårdt job, og man må vide,
hvorfor man gør det.

Hver dag siger man
forkastelige ting til andre.

Så må man spørge sig selv,
hvorfor man gør det.

For min del vil jeg hellere
have det svært en dag-

-end at et barn skal
have det svært resten af livet.

Hver dag bliver børn udnyttet af
voksne på nettet og i virkeligheden.

Lokkefuglen er på vej ud.

Jeg hedder Roo Powell
og er leder af SOSA-

-som i samarbejde med politiet...

-Vis mig dine hænder!
-...vil fange børnelokkere.

Vi udsætter os selv
for at beskytte mindreårige.

SOSAS DÆKHUS

NB: HEJ. ALDER?

MACKENZIE: 14. DU?

NB: 23

KAN DU SENDE MIG
ET NYT BILLEDE?

MACKENZIE: HVORDAN SER DU UD?

NB: DU ER SØD

MACKENZIE: KAN DU LIDE DET,
SELVOM JEG ER 14

NB: ER MAN SØD, SÅ ER MAN SØD

NB: VI BØR MØDES

MACKENZIE: DU BØR MØDE EN,
SOM HAR MERE ERFARING

NB: Nej. DU ER FOR DEJLIG
TIL AT GIVE SLIP PÅ

Roo, kan du komme?

-Hvad så?
-Vi har en ny person på tavlen.

-Hvad kalder vi ham?
-Fortæl mig om ham først.

Mackenzie er lokkefugl. Han var først
på Omegle, og så gik han på Snapchat.

Vi har en ny netbørnelokker,
som hævder, at han er 23 år-

-men på billederne, han sendte,
ser han meget ældre ud.

Vi ved ikke, om han taler sandt.

Han har begået lovbrud ved at have
seksuelle samtaler med Mackenzie-

-som han tror er 14.

Han vil møde Mackenzie på onsdag-

-i en park for at have sex.

Må jeg læse?

NB: JEG TÆNKTE PÅ DIG, DA JEG
VÅGNEDE. MÅ JEG FÅ ET BILLEDE?

NB: DU SER SÅ GODT UD

JEG KAN IKKE MODSTÅ DET
JEG VIL HAVE DIG

NB: GIV MIG NOGET
AT GLÆDE MIG TIL

MACKENZIE: JEG ER FOR GENERT
NB: KOM NU

NB: I VIDENSKABENS NAVN

Han sagde "i videnskabens navn."

Det er noget, som blev sagt
på Imager og Reddit for ti år siden.

Han er i 30'erne, mindst.
Lad os tage en opsummering.

Han sagde, at han arbejder med...
Han sender billeder af sig selv.

Her er et billede af ham,
hvor han har en T-shirt på.

Han ser ud til at være i et nabolag,
men hvis man zoomer ind...

Det ligner
en motivationsplakat for børn.

-På en skole.
-Han arbejder måske på en skole.

Vi frygter, at han har adgang
til børn og er i en magtposition.

Hvis man opnår respekt og tillid,
kan man få en stilling-

-som gør det nemt
at udnytte sårbare børn-

-eller udnytte dem,
der stoler på dig.

Det her er advarselslamper,
som gør, at vi prioriterer ham.

Lad os granske billederne nøje.

-Jeg vil identificere ham.
-På trøjen står der: "SWOSU".

-SWOSU?
-Hvad kan det være?

South West Oklahoma State University.

Han er meget seksuelt pågående
og giver os kun lidt information.

Vi prøver at finde ud af, hvem han
er, så han bliver pågrebet.

Folkens. Det her billede tyder på,
at han var forlover-

-i nogens bryllup.
Han har ingen vielsesring.

-Kan vi søge på billedets kilde?
-Jeg er i gang med det nu.

INGEN RESULTATER

Jeg finder ingen kilder.

NB: GLÆDER MIG
TIL AT SE DIG I KJOLE

MACKENZIE: KAN DU FORTÆLLE
TRE TING OM DIG SELV?

Hans yndlingsfarve er blå,
han har en bror-

-og han er den første i familien,
som gennemfører college.

Han uddannede sig
i parkvedligeholdelse.

Han arbejder måske i et reservat?

Han skriver: "Jeg er snarere
parkinspektør og naturlærer."

NAVN: PARKINSPEKTØR

POTENTIEL SIGTELSE:
USØMMELIGE OPFORDRINGER

MAKSIMAL STRAF: 20 ÅR

PARKINSPEKTØR:
SKAL JEG HENTE DIG?

MACKENZIE:
HVOR SKAL VI VÆRE? SONIC?

PARKINSPEKTØR: NEJ, SÅ KAN JEG IKKE
GRAMSE PÅ DIG

Han er så klam.

PARKINSPEKTØR: VI TAGER ET STED HEN
MED FÆRRE FOLK

PARKINSPEKTØR: EN STOR PARK,
EN SIDEGADE-

-PARKERINGSPLADS,
DU MÅ VÆLGE

Det er som en invitation til mord.
Jeg har ingen beviser-

-men min mavefornemmelse siger,
at parkinspektøren omgås børn.

Det gør mig meget bekymret.

Hver gang han er på mobilen,
er nogen i fare.

"ABBY"
LOKKEFUGLS ALDER: 12

SOSAS DÆKHUS

Vil de følge efter os?

Hun skal tage nogle selfies med dem,
så prøv at ikke havne i billedet.

Sådan. Perfekt.

Vi skaffer materiale,
som vi kan sende til børnelokkerne-

-og lægge ud på Instagram.

Til det skal vi bruge
både Jordan og Isabel.

Jordan ligner
en 12-årig bagfra-

-mens Isabel har det rette ansigt,
men hun er meget høj.

Jordan spiller Abby,
når vi viser kroppen-

-mens Isabel spiller Abby,
når vi viser ansigtet.

Det er nemt at redigere, for der
er bare grønt og himmel bag dig.

Jeg bruger Photoshop for at få
farverne på overdelene til at matche.

På billederne af Jordan må jeg
ændre formen på hendes hoved.

Parykken får hendes hoved
til at se ekstra stort ud.

Jeg gør det lidt mindre, så man ikke
kan se, at hun har paryk på.

Jeg gør taljen smallere
og benene tyndere.

Til sidst farver jeg håret lysere.

Isabels hår er lidt lysere
end parykken. Så er jeg færdig.

NETBØRNELOKKER: HEJ ABBY

ABBY: HEJ!!!!

NB: HVOR GAMMEL ER DU?

ABBY: 12

NB: JEG ER 24
SYNES DU, JEG ER FOR GAMMEL?

ABBY: NEJ, SYNES DU,
AT JEG ER FOR UNG?

NB: DET ER FINT FOR MIG
SVEDIG EFTER AT HAVE REDET?

ABBY: JA,
JEG HAR ARBEJDET HÅRDT

NB: ÅH, DEJLIGT

KAN DU VÆRE DEN,
JEG SAVNER?

ABBY: JEG KAN PRØVE!

NB: JEG VILLE ELSKE DIG
AF HELE MIT HJERTE

HAR DU PRØVET BOBLEBAD
PÅ DET SIDSTE?

JEG KAN GIVE DIG ET BAD

MÅ JEG KLÆDE DIG PÅ?

JEG ER SÅ TILTRUKKET AF DIG,
DU ER SÅ SMUK

Vi har en ny netbørnelokker,
som har kontaktet Abby på Instagram.

Han er hurtig til at etablere
et forhold. For øjeblikket er vi på:

"Må jeg give dig et bad?
Jeg kan endda vaske dig."

De har kun
snakket sammen i 20 minutter.

Denne børnelokkers adfærd
mod en 12-årig er meget pågående.

Vi ser børnelokkere, som er ude
efter sex med mindreårige-

-men også ude
efter et romantisk forhold.

Han kombinerer disse to adfærd,
men lægger et ekstra element til.

Han infantiliserer Abby
og vil bade, påklæde og made hende-

-som om hun er så lille,
at hun er afhængig af ham.

NAVN: UKENDT

POTENTIEL SIGTELSE:
USØMMELIGE OPFORDRINGER

MAKSIMAL STRAF: 20 ÅR

NB: SKAL VI RINGES VED?

-Roo. Han vil tale i telefon.
-Godt. Kan du hente Isabel?

Alt tyder på, at han er en af
de farligste gerningsmænd hidtil.

Med en telefonsamtale
kan vi skaffe mere information.

Så kan vi identificere ham,
som igen fører til en pågribelse.

-Hvordan går det?
-Jeg er nervøs.

Du er prof til det her.

Jeg er lidt nervøs,
fordi Roo fortalte mig-

-om hans feticher,
og det gjorde mig ængstelig.

Hver gang jeg skal
snakke med en børnelokker-

-føles det svært. Det er ubehageligt.

Men det er det værd
for at fange dem.

-Ikke ansigt, kun stemme.
-Hej.

-Hej.
-Hvad så?

-Kan du høre mig?
- Ja.

-Hvordan går det?
-Godt.

Godt. Hvad var det første,
du tænkte, da du så mig?

-Jeg syntes, at du var sød.
-Jaså?

Var det alt, du tænkte, da du så mig?

-Jeg syntes, du var flot.
-Ja.

Vil du ikke hellere
være sammen med nogen ældre?

Hvorfor det?

De er tættere på dig i alder.
Og så har de større bryster og det.

Dine kommer til at vokse
og blive større end deres.

-Du er vel ikke gift?
-Nej.

-Er der nogen, du kan lide?
-Ikke så meget som dig.

Vil du være toppen af min kransekage?

Vil du være det bedste,
der er sket mig?

-Det vil jeg vel.
-Skønt.

-Okay, men jeg skal i bad.
-Du kan friste mig.

-Hvad mener du?
-Billeder eller noget i den stil.

-Af hvad?
-Dig selv.

-Jeg vil se dig uden noget på.
-Jeg går jo ikke med bh.

Det er fint.

NB: KUNNE DU LIDE SAMTALEN?

ABBY: JA! JEG ELSKEDE
AT SNAKKE MED DIG

NB: OGSÅ JEG, MIN PIGE

NB:
HAR DU VENINDER PÅ SKOLEN?

ABBY: IKKE SÅ MANGE

NB: ER DE PÅ DIN ALDER?

ABBY: JA, DE GÅR I MIN KLASSE

NB: JEG VIL ADOPTERE JER

ABBY: VIL DU VÆRE VORES FAR?

NB: VIL DU DET?

JEG VILLE BEHANDLE JER
SOM MINE KÆRESTER

JEG KAN BADE,
PÅKLÆDE OG MADE JER

BRUGER DINE VENNER BLEER?

Han spurgte, om nogen
af hendes venner går med ble.

Det her overgår alt andet,
jeg har set.

NB: HVOR GAMMEL
ER DIN YNGSTE VEN?

HAR DU BILLEDER AF NABOPIGEN?

ABBY: DEN TOÅRIGE?

NB: JA

Jeg er helt ude af mig selv.

Måden, han snakker med Abby på,
er meget skræmmende.

Det er ekstremt oprørende.

Han spørger Abby,
hvor gamle hendes venner er.

Hun svarer: "En af dem er 11,
den anden er otte." Det pirrer ham.

Den ene har en søster på to år,
og han spørger om bleer.

Jeg har aldrig oplevet
en netbørnelokker af den slags før.

Det er absurd.

Han spørger efter billeder
af hendes venner.

Vi kan sende
et billede af en uægte toårig.

Vi bruger kunstig intelligens
til at lave en person.

Det er ikke ægte,
men det ser ægte ud.

Matt kan redigere det,
og så sender vi det til ham.

-Det lyder frygteligt.
-Men det er ikke ægte.

Nej, og det holder ham på krogen.

Jeg skal lave
et realistisk billede af en toårig.

Det betyder,
at personen ikke eksisterer.

Det består af forskellige
billedkomponenter-

-som er blevet
lagt ind i programmet.

Det er første gang,
SOSA tager den taktik i brug.

Jeg havde ikke troet, at jeg skulle
redigere et KI-billede af et barn.

-Her kommer det.
-Modtaget.

NB: HVORNÅR BLEV DET TAGET?

ABBY: FOR IKKE SÅ LÆNGE SIDEN

NB: RIGTIG SØD
JEG VIL SKIFTE BLE PÅ HENDE

VIL DINE VENNER KOMME
TIL OVERNATNINGSFEST HOS MIG?

VI KAN MØDES, HVIS ALLE
KAN HOLDE DET HEMMELIGT

JEG HAR EN DOBBELTSENG

DER ER PLADS
TIL MANGE SMÅ PIGER

Han inviterer børn hjem til sig selv
for at lade dem bo der.

Det må være en af de farligste
netbørnelokkere, vi har haft.

"MACKENZIE"
LOKKEFUGLS ALDER: 14

PARKINSPEKTØR: HVOR LÆNGE
ER DU BARNEPIGE I MORGEN?

ER DER NOGET, DU VIL
PRØVE FOR FØRSTE GANG?

Parkinspektøren snakker meget om,
hvad der skal ske, når de mødes.

Han har ikke sagt en tid,
kun at det er i morgen.

Jeg vil vække mere tillid
for at minde ham om, at du er ægte.

Send en selfie til ham.

-Okay.
-Med fint filter.

Lad mig se.
Det ser godt ud. Virker troværdigt.

PARKINSPEKTØR: DU ER SÅ SØD
JEG KAN LIDE DIG

I MORGEN VIL VI
SYNES BEDRE OM HINANDEN

VI KAN BEGYNDE PÅ BAGSÆDET

Det er dumt, at Parkinspektøren
vil møde os med det samme-

-for så har vi ikke tid
til at forberede os.

Det giver heller ikke politiet
nok tid til at efterforske.

NAVN: PARKINSPEKTØR

POTENTIEL SIGTELSE:
USØMMELIGE OPFORDRINGER

MAKSIMAL STRAF: 20 ÅR

Parkinspektøren har et meget
seksuelt sprog og vil mødes-

-men vi må vide, hvem han er.

På nettet fandt jeg kopier
af hver eneste årbog-

-for alle sidsteårsstuderende
på hans universitet.

I årbogen er der billeder
af studerende med navn...

-...fag, og hvilken by de kommer fra.
-Det er virkelig heldigt.

Disse netbaserede årbøger
er en guldmine af information.

Han har oplyst om,
at han studerede her-

-vi har set ham
med en trøje med skolens logo på.

Der er en stor chance for,
at han studerede her-

-og at hans billede
og navn er i årbogen.

Han siger, at han dimitterede i 2018.

Vi har set ham i en skoletrøje.

Hans yndlingsrestaurant
ligger i nærheden af skolen.

Vi kan antage, at han studerede der.
Jordan fandt en guldmine.

Årbogen går helt tilbage til 1916.

Vi tror, at han
befinder sig blandt disse billeder.

Han bruger måske falsk navn
og lyver om, hvad han studerede.

Ingenting fra 2010.
Jeg går videre til 2014.

Jeg vil identificere ham
så hurtigt som muligt.

Hvert minut, der går, betyder
mere tid for ham at forgribe sig-

-på en rigtig teenager.

-Han har et så typisk udseende.
-Det kan være hvem som helst.

Ingenting fra 2009.

Jeg er skuffet.

Vi finder ingenting,
som identificerer ham.

Indtil videre kan vi udelukke 2008-

-2009, 2010, 2011,
2012, 2013, 2014, 2015-

-2018, 2019, 2020,
2021, 2022 og 2007.

SOSAS DÆKHUS

NB: BESØGER JEG DIG,
SKAL DET VÆRE HEMMELIGT

ER DINE VENNER I NÆRHEDEN?

VIL DE OVERNATTE,
HVIS JEG ER DER?

Vi kommunikerer
med netbørnelokkeren-

-som kontaktede Abby på 12 år.
Og jeg hader ham.

Jeg hader ham.

Det, han siger til en, han tror er
12 år, er fuldstændig modbydeligt.

Alle skal være med til at bidrage.

Vi må se på brugernavnet og det,
han siger, at han hedder.

Alle må fordybe sig i det her.
Vi må finde ud af, hvem han er.

Når en netbørnelokker demonstrerer
en så alvorlig grad af lovbrud-

-er det absolut nødvendigt,
at vi kan identificere ham-

-fordi det gør,
at politiet kan pågribe ham.

Uden ID er han bare en anonym person,
som forgriber sig på børn på nettet.

-Jeg fandt ham.
-Gjorde du?

-Jeg fandt ham.
-Godt gået, Haley.

Jeg fandt hans Instagram-profil,
hvor hans rigtige navn står.

Vi var meget frustrerede over,
at vi ikke kunne finde ham.

Vi sad fast.

Det er fantastisk
at endelig have fundet noget.

En 24 år gammel patriot.
Vi kalder ham Patrioten-

-for det står der på Instagram.

NAVN: PATRIOTEN

Vi har navn, adresse og fødselsdato.

Patrioten er 24 år
og bor i Kansas.

Vi ved ret meget om Patrioten.

Han har lagt memes ud om
konspirationsteorier og billeder.

Vi fandt også hans Facebook-side.

Vi vil have Patrioten væk
fra børn så hurtigt som muligt.

Nu hvor vi har hans identitet,
kan det ske hurtigere.

-Hallo.
-Hej, betjent Flowers.

Vi har identificeret Patrioten.

Han vil møde hende,
men han befinder sig i Kansas.

Jeg er bekymret for hans fantasi
om at lege med Abbys venner.

Jeg ville bruge
muligheden for at mødes-

-og se, om han mener det alvorligt.

Hvis du tror,
han mener det alvorligt-

-vil vi bruge ressourcer
og tid på sagen.

Det er ærgerligt,
at Patrioten bor i Kansas-

-fordi politiet i Oklahoma
har ikke myndighed i Kansas.

Hvis han er villig til at rejse langt
for at møde Abby, vil de vide det.

"MACKENZIE"
LOKKEFUGLS ALDER: 14

Jeg har en opdatering
om Parkinspektøren.

Politiet fik fat i hans position
via Snapchat.

NAVN: PARKINSPEKTØREN
POSITION KENDT

Han sagde, hvor han boede-

-men ifølge hans IP-adresse
er han i Ringwood i Oklahoma.

Hvis det passer-

-er antallet af indbyggere
i Ringwood omkring 510 personer.

Er det sandt?

Vi kan antage, at han var hjemme,
da han loggede ind på Snapchat.

Jeg synes, at vi skal
fokusere på Ringwood.

Jeg skal bruge billedet,
hvor han taler til brorens bryllup.

Mest sandsynligt
var han forlover ved et bryllup-

-så vi opsøgte lokaler
for at finde billeder af smokingen-

-og gennemgå alt for at se,
om noget passede til temaet.

-Hør lige.
-Ja?

Er det samme bryllup?

Det er svært at se.

Find billedet frem.

-Du godeste...
-Kom så.

Se blomsterne i knaphullet.

-Og slipset.
-Ja.

Ved vi, hvem der blev gift?

Jeg har fundet en bryllupsside.
Navnene er nemme at se.

-Jeg lægger det ud til jer.
-Jeg laver en søgning på ham.

Åh... Børneforsorgspædagog
i Oklahoma. Ingen billeder.

-Du godeste.
-Fandt du ham?

-Det er ham.
-For helvede da. Wow, Roo...

-Er han tagget?
-Det er ham, garanteret.

Det må være hans navn.

-Garanteret.
-Han er børneforsorgspædagog.

-Nej! Det kan ikke være samme fyr.
-Jeg tjekker LinkedIn.

-Fandt ham. Han bruger samme billede.
-Han er børneforsorgspædagog.

Han arbejder for forsorgen
i Oklahoma.

Der står: "Rapporterer mistanke
om børnemishandling."

Parkinspektøren er pædagog.
Det kunne ikke være værre.

Vi stoler på, at de tager sig af
de mest sårbare i samfundet-

-og i stedet udnytter
og misbruger han dem.

-Hallo.
-Betjent Flowers.

Hvad laver en børneforsorgspædagog
i Oklahoma?

Arbejder for børneforsorgen.

De omplacerer børn,
som kommer fra hjem-

-hvor de bliver slået,
seksuelt misbrugt og forsømt.

De sender børn til plejefamilier.

I Oklahoma er det
forsorgsafdelingen.

-Okay.
-Han er sammen med børn hele tiden.

Det er meningen,
at de skal beskytte børnene.

-Hvornår kan vi slå til mod ham?
-Vi må gøre det nu.

-Det her bliver stort.
-Tak. Farvel.

Det er det værste job,
han kunne have.

Jeg helmer ikke,
før han sidder i varetægt.

Jeg er stolt af os og det arbejde,
vi gør-

-men det spiller ingen rolle,
før han sidder inde.

POLITISTATIONEN I OKLAHOMA

Vi har opdaget, at Parkinspektøren
arbejder hos børneforsorgen.

Vores kontakt i afdelingen siger,
at han er sammen med børn nu.

Med den information, vi fik af SOSA-

-fandt vi ud af, at han arbejder
i en kristen lejr.

Han er sammen med børn, som er
på samme alder som vores lokkefugl.

Vi skal rykke ud
for at anholde ham og få ham herind.

NAVN: PARKINSPEKTØREN
IDENTITET: KENDT

Vi kontaktede politiet i Murray.

De vil anholde ham
og overføre ansvaret til os.

Derefter transporteres han hertil.

Parkinspektøren har været
glat som en ål og undvigende.

Jeg er glad for, at vi identificerede
ham, men jeg er ikke lettet endnu.

Jeg er ængstelig. Politiet i Murray
vil køre til lejren-

-hvor han arbejder,
for at pågribe ham.

Jeg får det bedre,
når han sidder i varetægt i Oklahoma.

Der er tusindvis
af deltagere på lejren.

Jeg ved ikke, om han har grænser.
Er 14 år det laveste, han går-

-eller ville han gå endnu lavere?

Børnene, han arbejder med
denne uge, er på samme alder.

Ja.
Jeg ved, at kirken arbejder hårdt-

-for at undgå, at sådan noget sker-

-men et baggrundstjek nytter ikke,
da han har ren straffeattest.

Et baggrundstjek
afslører ikke et dobbeltliv.

Der ringer han. Ja, sir?

Han er i varetægt og har fået
sine rettigheder læst op.

De transporterer ham videre til os.

Det lyder godt.

Politiet har Parkinspektøren
i varetægt-

-og overfører ham
til Oklahoma til forhør.

Jeg er lettet. Tænk på, hvor mange
børn kunne være blevet udsat for ham.

42, sheriffens kontor, B97ANX.

Jeg er lettet over,
at han ikke længere er på arbejde-

-og at hans mobil er konfiskeret.
Nu kan han ikke kontakte mindreårige.

Som sagt, jeg er betjent David Cates.
Kan du sige dit navn?

Har du nogen anelse om,
hvorfor du er her?

Jeg har været i kontakt
med en pige på 14 år.

Du arbejder som børneforsorgspædagog.

Du kender til børnemishandling.

Du har det job, og du kalder
dig selv for kristen, ikke sandt?

Det sagde du i bilen.

Hvorfor afbrød du ikke al kontakt,
da hun sagde, at hun var 14?

For at være ærlig,
så handler det om... at jeg er svag.

-Så lysterne kontrollerer dig?
-Ja.

Det var en fejlvurdering, og takket
være oplæringen, jeg har fået...

...forstår jeg,
at jeg har gjort noget galt.

Uden SOSA var han
aldrig blevet fanget.

Oplysningerne, vi fik fra dem-

-hjalp os med at finde ud af,
hvor han var.

Det var godt detektivarbejde.

"ABBY"
LOKKEFUGLS ALDER: 12

SOSAS DÆKHUS

PATRIOTEN: VIL DU SE NOGET?

(NØGENBILLEDE)

DET TAGER TO TIMER OG
46 MINUTTER AT KØRE UD TIL DIG

INGEN MÅ SE OS

JEG KAN TILBRINGE
RESTEN AF LIVET I FÆNGSEL

Patrioten vil ringe.

Han veksler mellem at ville
og ikke ville møde Abby.

Hvis han bliver ved med at lægge pres
på hende, er det hans ansvar.

Han kunne lige så godt have lagt
lige så meget pres på en rigtig pige.

Patrioten har brudt loven
flere gange.

Han har et seksuelt sprog.

Han sender billeder af sit kønsorgan.

Han er prioriteret af politiet-

-men vi ønsker ikke
at opmuntre til et møde-

-selvom loven bifalder det
under særlige omstændigheder.

Vores mål er at formidle en udvej-

-fordi beslutningen om at mødes
skal være hans.

-Hej.
-Hej.

Hvad var det første, du tænkte,
da du så det, jeg sendte?

Det var fedt.
Jeg har aldrig set det før.

Har du ikke?
Vidste du ikke, hvordan den så ud?

Alle penisser ser forskellige ud.

Ikke alle ser ud som min.

Du bestemmer, om du vil
se den i virkeligheden.

Det ved jeg ikke. Hvis du kommer her,
kan du få problemer.

Ja, der er love-

-som forhindrer voksne i at møde
mindreårige for et forhold-

-fordi de ved,
at det normalt ender-

-med voldtægt eller lignende.

Det afhænger af, hvor stærkt
du vil have den og mig.

-Det afhænger det af.
-Jeg vil jo have dig.

-Jeg vil også have dig.
-Men du kan få problemer.

Bare dine naboer ikke
finder ud af det-

-eller at din veninde
fortæller det til sine forældre.

Jeg siger det ikke til nogen, men...

Det er bare det, at jeg ikke
vil have, at du kommer i knibe.

-Vi må sørge for, at ingen ser os.
-Ja.

Patrioten er ved at opbruge
sidste chance for at trække sig-

-og overvejer at møde Abby.

Dukker han op, bliver han pågrebet.

Dukker han ikke op, må vi bede
Kansas-politiet varetægtsfængsle ham.

Det tager længere tid,
så det er bedre, hvis han dukker op-

-så han ikke kan
kontakte flere børn.

PATRIOTEN: TAGER DIN MOR
PÅ ARBEJDE KL. 10.30?

ABBY: HUN ARBEJDER
FRA 10 TIL 17

PATRIOTEN: SÅ ER JEG
HOS DIG LIDT FØR KL. 11

Vi gør os klar
til at møde Patrioten.

Jeg tager i skateboardparken
klædt ud som Abby.

Jeg udsætter ingen
på mit team for fare.

Hvis det gavner os at bruge lokkefugl
til at møde børnelokkere-

-finder vi en anden løsning.
Denne gang sender vi mig.

Jeg ligner ikke Isabel,
men alt, han skal se-

-er nogen, der ligner Abby
på 90 meters afstand.

Han er her
om cirka en time og 45 minutter.

Vi ved, at han kører
en rød Chevrolet.

-Er vi klar?
-Held og lykke.

Patrioten er den værste af dem alle.

Han har et ønske om at forgribe sig
på børn helt ned i toårsalderen.

Han ved, hvad der sker,
hvis han nogensinde bliver fanget-

-og det kan gøre ham desperat.

Patrioten kommer fra Kansas og tror,
at han skal møde en 12-årig.

Viser interesse for endnu yngre børn.
Han kører en bil som den her.

Roo skal have paryk på og stå her.
Han vil være på vagt.

Roo skal ikke foretage sig noget.
Han skal bare se hende-

-så han tror, at kysten er klar.

Lad os gøre os klar.
Roo holder os løbende opdateret.

Alle enheder, vi kører mod parken
og stiller os i position.

Modtaget.

Han siger, at han er på vej,
men vi ved det ikke med sikkerhed.

I dette tilfælde er det
et højere trusselsniveau.

Han vil gøre alt for at slippe væk
og kan kæmpe imod.

Vi må antage, at han bærer våben.

Målet er at få kontrol
over situationen, før den eskalerer.

MØDESTED

ABBY: JEG HAR DET HER PÅ

Jeg sender et billede
af Abby til Patrioten-

-med samme antræk,
som jeg har på nu.

-Han har ikke læst beskederne.
-Sikkert fordi han kører.

-Jeg tror, han kommer tidligere.
-Så gør vi os klar.

Pøj, pøj.

På vej væk, klædt som Abby.

Patrioten skrev lige,
at han er ti minutter herfra.

-Jeg kan se en rød bil.
-Vi så den køre forbi.

Brian, vi har set en rød bil
køre ind i den anden park.

Kan du se den?

-Jeg kan køre væk og tage et kig.
-Han kører mod parken.

Han kører på parkeringspladsen.

Lokkefuglen holder udkig
i skateboardparken.

Brian, kan du gå ind i parken
og være forstærkning?

Der er han. Han kører ind.

-Det er ham.
-Kode tre. Vi slår til.

Han kørte forbi, som vi troede.

Jeg tjekker, om der står
Kansas på nummerpladen.

-Det er ham!
-Men der står Oklahoma på bilen.

-Er det ham eller ej?
-Det er ikke hans bil.

Pokkers.

Der kommer nogen på
Old Horseman Drive. Det ligner ham.

Jeg rykker ud.

-Bliv i bilen. Det kan blive farligt.
-Ja.

Slå ikke til, med mindre
du er sikker på, det er ham.

Kansas-plade. Det er ham.

Sluk motoren. Stig ud af bilen.

Ud!

Vis mig dine hænder. Vend dig om.
Løft trøjen. Vend dig om.

-Gå baglæns.
-De har ham.

Frigør fødderne.
Jeg får dig på benene. Nu kan du stå.

-Det er ham.
-Vi kan bekræfte hans identitet.

Den mand har terroriseret
en pige på 12 år og sagt-

-at han vil forgribe sig
på hendes venner-

-som er elleve, otte og to år gamle.

Han beder hende beskrive kønsdelene
og spørger, om hun vil tage på hans.

Det har været en frygtelig samtale,
og jeg er overvældet af lettelse-

-nu hvor jeg ved, at han er pågrebet
og ikke kan kontakte børn.

Hvilke slags samtaler
havde du med Abby?

Bare helt almindelige samtaler.
Nogle af dem var perverterede.

Ja, noget af det,
jeg sagde, var upassende.

Jeg sendte nogle...

...upassende billeder til hende.

Jeg vidste, at jeg gjorde noget galt.

Og jeg havde ikke noget ønske
om at gennemføre det.

Jeg havde ikke tænkt
mig at gøre noget ulovligt.

Vi skulle bare sige hej til hinanden.

-Ja.
-Det var hende, der ville det.

Du snakker om at bade hende
og se hende nøgen.

-Husker du de samtaler?
-Ja.

Har du gjort det før, eller er du
bare aldrig blevet opdaget?

-Lidt af begge dele.
-Nå da.

Han har en hel mappe om Abby.

Nogen trollede ham på Instagram,
da han tog kontakt med tiårige.

De truede med at ringe til politiet.

Han var i kontakt med andre børn-

-men han var bange for,
at forældrene overvågede kontoen.

Jeg downloader materialerne.
Han har noget på den...

Han har oprettet sin egen mappe-

-til vores lokkefugl.
Han var nok besat af hende.

Når en gerningsmand bliver besat
af et potentielt offer-

-tager de kontakt
og prøver at aftale et møde.

Det kunne være endt katastrofalt,
hvis det var en rigtig person.

Jeg har gennemgået
hans søgehistorik.

En af hans søgninger var:
"Nøgenbilleder, pige, ung."

Vil I sige, at det her er børneporno?
Her, her og her.

Flere tilfælde.

Han skal sigtes
for besiddelse af børnepornografi.

Patrioten har begået
to alvorlige forbrydelser:

Usømmelige opfordringer mod et barn
og besiddelse af børneporno.

Han har prøvet at skaffe børneporno-

-og har besøgt netsider
med børneporno.

Abby er ikke den første.

I nogle samtaler spørger han børn,
hvor gamle de er.

Profilbilledet er et børnehavebarn
i badedragt.

Han er en aktiv,
opsøgende børnelokker.

Du virker interesseret i den toårige.

Alle har noget, de fortryder.

PATRIOTEN BLEV LØSLADT
MOD KAUTION

HAN ER SIGTET FOR
USØMMELIGE OPFORDRINGER-

-OG BESIDDELSE
AF BØRNEPORNOGRAFI

POTENTIEL DOM: 40 ÅRS FÆNGSEL

PARKINSPEKTØREN TILSTOD
SEKSUELLE TILNÆRMELSER

HAN FIK EN DOM PÅ TI ÅR

TO ÅR I FÆNGSEL
OG OTTE ÅRS PRØVELØSLADELSE

HAN SIDDER LIGE NU I FÆNGSEL

Tekster: Anna Rask
LinQ Media Group