All language subtitles for An early frost

Uh-huh.

Well, that's coming.

That's coming.

Do you suppose that you could practice
just a teensy bit more before your next

lesson?

I guess so.

Is that a deal?

Okay.

Ready with that Giraldi order yet? I
told the guys to hold up on her.

Well, he still owes us for the last
time. No, no, no. Joe's an old friend.

Good customer. He seems to get that
lumber.

Okay, it's your money.

You and Susan coming to dinner tonight?

Yeah, I can't. I said about seven.

Gonna bring the kids?

He'd kick and scream if he did.

Howdy, Grandma.

Come

on,

Mom. Give us a break.

Well... It doesn't seem right to me.

For our 30th anniversary, your father
took me to Europe. We sailed on the

Queen Elizabeth.

Nick, you could take some time off,
couldn't you?

I gotta make a living, Bea.

Mom, aren't you supposed to be watching
your cholesterol?

With you doing it for me, I don't have
to.

Sue, join the party.

I didn't think what's going on over
here.

You see that?

Hey, you guys.

Something's going on over there. I want
to be let in on this.

What's going on?

Mom, there's nothing going on.

Are those new earrings?

Dad gave those to me.

Honey, would you look at that?

Honey, he's only a baby.

There's the door.

Aren't you going to ask him?

Why don't you get it, Mom?

Why don't I?

Yeah, why don't you?

I'd like to point out that this is my
anniversary. You're supposed to be

carrying me around on a tacky pillow.

Why don't you dip?

Ha! It is!

Oh, my God! Ow!

Oh, sweetheart!

Oh! Oh!

Oh! Oh!

Happy anniversary, love. I'm glad to see
you.

Oh, thank you, darling. Oh! Oh! I was,
uh... sitting in the office with a

client, and Wesker gives me a call,
tells me he wants to have lunch right

away. Now, I know I'm in trouble.

Yeah, why is that?

Well, Wesker likes to fire people over a
hot lunch. Fire you?

Okay, will you sit down? We'll serve
ourselves. No, go ahead and eat. I'm

fine. So?

So, we're sitting there at his favorite
French restaurant, and the whole time

he's telling me how expensive it is to
send his kids to camp, and how his wife

wants to move to a bigger house. And I'm
thinking, why did he invite me to lunch?

When is the ex going to fall? No, thank
Christ.

You look awfully thin to me.

Everybody looks thin to you, Big. You
could lose a couple of pounds.

Children.

Well, anyway, there we are. And the
check arrives, and he hands it to me.

He expects you to pay.

That's a lot of nerve.

Do you like that?

Well, there's a hitch to this. He says
to me, Pearson, now that you're a

partner, you can pick up the tab, can't
you?

A partner? He made you a partner. Oh,
that's true.

Why didn't you tell us? I was waiting
until I got home. Oh, I bet you knew it,

didn't you? Well, that's part of the
surprise.

Mike, with all that money you're making,
I'm going to need a good tax shelter.

With all the work I have to do, believe
me, I won't have much time to spend it.

Yeah, well, let's not have it just all
work, you know. I hope you're leaving a

little bit of time for some relaxation.
What your mother wants to know is, are

you shacking up?

Really? Yeah, shacking up. Well, I have
something to tell you.

I'm not a monk.

That's what I was trying to say.

If there's ever anyone that you would
like to bring home, I just want you to

know she's always welcome. Yeah, she can
sleep in my room. Hey, you're going to

get it.

It's been a long time since I heard you
play. You call that playing? Sounds

pretty good to me.

Why don't you come in here and show me?

This isn't gene natural.

Carnegie Hall material, I guess.

Listen, Mom, I know I wasn't here for
very long. We didn't get much of a

chance to talk.

But maybe next time.

Sure, next time.

Nick!

You shouldn't let us take you.

You know I hate saying goodbye in
airports, Mom. Okay, but you'll call the

minute you get in, won't you? Okay, let
him go. The meat is ready.

Yeah, here, don't forget your cake.
Okay, go on, Dad.

Win that cake, partner. I will.

Are you going to stay in bed all day or
what?

What time is it?

It's 8 o'clock.

Why didn't you wake me up?

Well, I've been trying to for the last
half hour.

I'm going to be late.

Oh, I'm exhausted.

Well, you better start saving your
strength for falling asleep on all those

beaches in Maui.

Hey, are you okay?

I tell you what, why don't you stay home
today?

I can't.

Meetings, back to back.

I called that travel agent.

He has got us the most incredible hotel
overlooking the beach. Oh, listen.

That's it?

Uh-huh.

I think it's going to have to wait.

Oh, come on. You said this time was
definite.

I know, but we're too close to trial. I
can't leave right now. Michael, I have

made arrangements to close the store.

Well, what can I do? They just made me a
partner.

Okay, here we go again.

Breakfast is served.

Thanks. We're almost out of shaving
cream. Oh, okay.

So, how'd it go with your folks?

It was great. I really surprised my mom.

That's not what I meant.

Well, what did you mean?

You didn't tell him, did you?

Yeah, I told them they were thrilled.
Come on. I was there less than 24 hours.

So how long does it take?

Look, I don't have the same relationship
with my parents that you have with

yours, okay? I don't talk about sex with
them. They don't talk about sex with me.

Who is talking about sex?

Talking about us.

Pull it. Hold on.

Your glands are swollen.

How are you feeling otherwise?

I'm a little tired.

Sometimes I get these night sweats.

What about fevers?

No.

All right, hop up on the scale, Mike.
I'm going to read you a fortune.

All righty.

You lost more weight.

Yeah, you know...

I've never really been sick.

I'd like to do some blood work, Mike.

Well, of course, it's just a bug, isn't
it?

Maybe, but there are a lot of bugs out
there.

Be right with you.

Take your time.

What are you doing here?

I just happened to be passing by the
window here and I seen this extremely

attractive jukebox.

Does it work? Oh, absolutely.

I always wanted one of those.

Now, that's a very special item. I don't
know if you could afford it, though,

sir.

Well, just exactly how much is it? Well,
it's $4,000, which is a bargain

considering the amount of work that I
put into it.

Will you take a check?

Cash only from strangers.

Here.

What is it?

It's an envelope.

Open it. Find out.

Um...

Well what about your case?

It can wait a week.

Why don't you go home?

I was hoping you'd say that.

How about you?

I want to check these sites first.

Okay.

Justin isn't blind. She's just bug-eyed.
No sleep.

Take a deep breath.

Blow it out.

Again.

Okay.

Your lungs still have some congestion,
but they're better than they were.

Better? The antibiotics will be taking
effect. Your fever will come down soon.

What's wrong with him?

The tests we did last night show that
you have pneumonia.

Pneumonia? I thought it was the flu or
something.

Are you two lovers?

There are a lot of gay men in my
practice.

Yes.

How long have you been together?

Two years. I'm Peter Hill.

Yeah. I'm glad to hear you should be a
part of this.

Michael.

The type of infection you have,
pneumocystis carinii.

It doesn't usually attack someone who's
otherwise healthy.

So we ran some very specific blood tests
to see if your immune system was

functioning normally.

And the results indicated disorder.

I'm sure you've heard of acquired immune
deficiency syndrome.

AIDS?

Are you telling me I have AIDS?

We only make this diagnosis when there's
the presence of an opportunistic

infection like this type of pneumonia. I
couldn't have AIDS. It's not possible.

I know this is difficult for you, but I
want you to try and listen.

We know a lot more than we did a year
ago, even six months ago.

We've isolated a virus that we believe
causes AIDS. There are experimental

drugs. Treatment is improving.

I'm going to leave you on the IV for a
week, and then if you're doing as well

as you are now, which I'm hoping you
will be, I'll send you home on oral

medication.

Now try and get some rest.

I'll come back to see you in a while.

Peter?

I thought... I don't know what I
thought.

I'm gonna go talk to that doctor.

Peter?

Mrs. Pearson?

I don't know why. I just think you're
being stubborn.

No, no, no, no. You're not going to
Chicago.

But why?

Because. He doesn't need a mother
sitting by his bedside. If it was

something serious, he'd let us know.

Since when is having pneumonia not
serious? Well, I had it a couple of

years ago. Got over it in, uh, what?

Two weeks. Sure.

Sure you did. But that's because you had
somebody taking care of you. You know,

you had somebody making your meals and
going down to the drugstore to get your

medicine. He's just there all by
himself.

He's alone.

But you said somebody answered the
phone.

Oh, Grant.

So?

Well, Nick, he needs more than that.

Kate, you've got to stop babying him.

He's a grown man.

And if he needed us, he'd let us know.

He knows where we are.

I don't want to go in there. I don't
want to go in there.

Go to 561 West.

Dr. Ward, 561 Westway.

Lunch is served.

You delivered.

When do I have to?

I was about to send out.

I'm sorry.

Apparently there's someone on the staff
who hasn't heard my lecture.

What lecture?

That you can't get AIDS just by being
around someone who has it, that it's

only transmissible through intimate
sexual contact or blood.

Then how did I get it?

I haven't had any blood transfusions
lately, haven't been with anyone except

Peter.

Has he?

Of course not. We have a relationship.

I'm only asking because we've discovered
that it's possible for someone to be a

carrier of the disease without actually
showing the symptoms himself.

You mean you can pass it on without
actually getting it?

What about before the two of you were
together?

What, you want a complete rundown of my
sexual history?

Yeah.

As complete as you're willing to give
me.

I had a few affairs on one night stands,
if that's what you're getting.

Michael, I'm not judging you.

It's important that we know because the
number of contacts you had would

increase the chances of your being
exposed to someone who was... It was

years ago.

Before anyone knew anything about... The
problem is, Michael, that we don't know

how long the incubation period for the
disease is. It might be five years. It

could be longer.

We're just not sure.

You're not sure of very much, are you?

Only that the number of new cases is
doubling every nine to 12 months.

Well, I'm sure of one thing. I'm going
to get over this. I am going to be fine.

I'm sending you home.

Your x-rays have cleared up.

You're sending me home?

Well, I'm going home.

I want you to take at least a month off.

A month off? A month. Get plenty of
rest, proper diet, all the common sense

things.

In the meantime, if you have any
questions... Questions? You're damn

right I have a question.

How do I live my life?

How do I tell my friends, the people I
work with, that I have the gay plague?

How do I do that?

It's not just a gay disease, Michael. It
never was.

The virus doesn't know or care what your
sexual preference is.

Gay men have been the first to get it in
this country, but there have been

others.

Hemophiliacs, intravenous drug users,
and it hasn't stopped there.

What about Peter?

I mean, when I get home, what...
Touching is fine, hugging.

But I'd be careful about being more
intimate than that.

other people who want to shake my hand
when they find out what I've done.

Do yourself a favor, Michael. Don't ask
too many questions you can't answer.

Well?

You like it?

When's it? Oh, yesterday.

I had a hell of a time getting it up
here, see? I almost had to break that

door down.

What?

Oh, here.

Glad you're back.

Lift your mail on your desk.

This is mostly bills.

Figures.

Are you hungry? You want a sandwich or
something?

No, I'm just... Check my message.

What are you doing?

I figured it'd be best if I stayed in
here.

Like Dr. Redding said, I don't care what
the doctor said. I don't think we should

take any chances.

If you don't want to be here, I will
understand.

Did I say that?

Of course I want to be here.

What's the matter with you?

Nothing. I just don't want your pity,
okay?

It's not pity.

I tell you, I'm not hungry. You bring me
a sandwich. I'm not an invalid yet.

Michael, I am trying to deal with this
the best way I can.

If you want to sleep up here, that's
fine. If you want to put up a sign that

says keep out, you can do that too.

Don't forget, I am just as scared as you
are.

I just want you to know, as long as
we've been together, I never saw anyone

else.

Don't you think I know that?

Hello? Michael, I've been very sick
about you. Are you okay?

Oh.

Hi, Mom.

Why didn't you call?

I just got home.

As soon as you feel well enough, I want
you to come back here where I can take

care of you. I'll see how I feel in a
couple of days, okay?

Don't worry, I'm not alone.

I have a neighbor helping me.

You know what it is getting a new court
date. I don't have to tell you what the

delay will cost. I realize that, but
we'll make it back in the settlement.

If we weren't so close to the trial, I
might consider it. But as it is, I think

it's better to have Lowenthal take over.

Oh, wait a minute, Norman. This is my
case.

I'm the one who brought it to the firm.
I've been on it for three years. I know,

Mike. But you're asking a hell of a lot.
I'm asking for a few more weeks.

What if you're not up to it by then?

Listen, I will be up to it and I will
win it.

Come on, Norman. Give me a break.

Oh, hey. Hi.

So how'd it go?

Well, it wasn't easy, but he agreed to
the postponement.

Well, that's great.

Oh.

Looks good. Yeah.

Did you use any garlic?

No. Are we out of garlic?

No. I just thought I'd use this instead.

Oh.

Mark and Ben were coming.

Yeah, they just called, but they
couldn't make it.

Kind of late to cancel, isn't it, at the
last minute?

Yeah, Mark has to prepare a lecture for
class tomorrow, so it's just you and me.

Peter, did you tell Mark?

Peter? What?

You told Mark, didn't you?

He... I knew you were sick, yeah, but
what's wrong? So you told him.

And now he's afraid to come here because
he might get AIDS from eating pasta? All

right, all right, I am sorry, all right?

I shouldn't have told him.

I...

I had a rough day. I'm a grouch.

Let's just forget it, okay?

I'd probably have done the same thing if
I was in here too.

No.

I don't think you would have.

Michael, there's something that I didn't
tell you.

I didn't want to hurt you.

It wasn't important. It had nothing to
do with us.

But I don't know if you remember last
year when you were working on that class

action suit and there were times when I
wouldn't see you for days or even weeks.

And there were a couple of times.

How often?

Just a couple.

Where did you go?

The bar or something.

Once to the bath.

Did you... Did you do anything?

How could you?

How could you have done that?

You know as well as I do what's going on
out there. I'm sorry, Michael. You're

sorry and I have AIDS.

All this time I thought we were safe
because we had each other, because we

were together.

We'd be protected.

I could have gotten this because of you.
We don't know that. Then how else?

How else?

I want you to pack your stuff and get
out.

Get serious, Michael. I am serious.

You think I'm joking?

This is my place as much as yours.

Not anymore.

I don't want you here.

Maybe that is the problem. Maybe you
never did.

Every time I hear that phone ring in
your study, you know, your private line,

the one that I can't pick up because
someone might find out that we live

together. How do you think that makes me
feel?

Every time that you go out with your
lawyer... That is business. It is more

than business.

We have lived together for two years.

You know my friends, my family, my
feelings.

I have shared my life with you. You
haven't shared one ounce of yours with

me. Because I have a private line, you
go out to the bars and the baths. Is

that it?

Don't make excuses here. It's not an
excuse.

You can't even tell your own parents.
They have got nothing to do with this.

They have everything to do... Don't
bring them into it. When are you going

to tell them?

When are they going to have the great
honor?

After you're dead!

Get out of here.

I deal.

Better give you a handicap, B.

We ought to give you some lessons in
bridge, Nick.

When did he get here?

Last night.

How'd he look?

Well, thin as a rail, but he says he
feels fine.

You should introduce him to Gwen
Fletcher.

I thought she got married.

She did.

She's divorced now with two kids. Yeah,
but she gets child support.

Jean, would you play your hand?

Yes, I will. Will you give me a chance?

Would you excuse me a moment, please?
Sure. One spade.

Pass. Four spades.

Pass.

Pass.

Michael? What are you doing out here?
It's so chilly tonight.

I just needed some air.

Yeah, well, I think you should really
still be in bed.

Why don't I make you some hot tea and
bring it up to you?

Michael, what is it?

Say hello to the guests.

Michael's not feeling well. I think he
has a little fever.

Ah, he looks all right to me.

No, it's very easy to get a relapse with
pneumonia. I really think you should

come in, Michael. It's not just
pneumonia, Mom.

It's a disease.

Yeah. I know what it is.

Michael, that's impossible.

Who told you such a thing?

The doctors did. They did tests.

No. AIDS is that disease that's... I'm
gay, Mom.

There? No!

No! Nick,

are you coming back in here to play?

You always walk out when I've got a good
hand.

Oh, honey, just leave that. I was just
going to do that.

I can help. No, come on. You rest
yourself. I got it.

I told George Littlefield not to smoke
cigars in my house. I know I didn't

exactly pick the best time.

One would have been the best time.

What is that supposed to mean?

Are you telling me I shouldn't have come
here?

Is this still your home, worse than your
parents?

How are you

feeling today?

Fine. I'm okay.

Mom, I'm going to be all right.

I just have to take care of myself.

Michael, would you have ever told us if
you didn't get this?

Disease?

I don't know.

I wanted to tell you for a long time.

Why didn't you?

Why didn't I?

I didn't think you'd approve.

And you don't, do you?

Well, no, but...

I don't mean, you know, yes, for... No.

The thing is, you're my son.

I wouldn't let anything in the world
separate us.

I feel really awful that you didn't know
that. I knew that, Mom, but what about

Dad?

Well, he... It was just such a shock to
him, you know. It just came so

unexpectedly. He just couldn't think. He
just...

He just couldn't understand. And he
won't understand ever.

Hey, wait a minute.

You were so afraid to be judged by us.
Well, don't you judge him. You give him

another chance.

Come on, let's have some breakfast.

I'm not hungry.

Well, you're going to eat.

How much do you need?

That shouldn't be a problem.

Come in.

Well, you stop by this afternoon. I'll
take care of it.

Yeah, sure.

Is this a bad time?

Morris, bring that payroll in.

I was hoping we'd have a chance to talk
this morning before you left.

Well, lawyers sleep later than the rest
of us.

What about now?

I'm busy now.

Well, I'm sure if you spoke to the boss,
he'd give you a few minutes off.

There you are.

You just get better looking every time I
see you.

Dad. What do you want from me, Michael?

To listen, that's all.

I heard you.

You're a homosexual.

And you have this... This disease.

A disease that when people hear about
it, they want to run in the other

direction.

And I don't blame them.

I would too, only I can't.

Because it's inside me.

There.

I'm here.

I'm ashamed.

I can't even look anyone in the face
anymore because I know what they're

thinking.

Same thing that you are.

That I'm queer, that I deserve to have
this for what I've done.

You don't know what I'm thinking and you
sure as hell don't know what I feel.

I know this is difficult for you.

And I know I should have told you about
myself sooner.

I am sorry about that.

I didn't have the guts.

But I am not going to apologize for what
I am because it's taken me too long to

accept it.

Oh.

So you've accepted it.

Great.

What about us?

What about your mother and me?

What are we supposed to do?

Are we supposed to embrace your
lifestyle just like that?

Of course not. I'm not... You come back
here on your time, on your terms, and

you expect us to respond the way you
want. Well, things don't work that way.

Well, how do they work?

I want to know.

You can start by telling me how a son, a
son of mine, could

become a stranger.

We see each other once every six months.
We talk on the phone once a week. I ask

you how you are. You say you're fine.

I don't pry.

You're a grown man.

You have your own life.

That's the way it should be.

Can't expect to be as close as we once
were.

But I never thought the day would come
when you'd be in front of me and I

wouldn't know who you are.

Dad. Oh, Michael.

It's a place of business.

I have work to do.

You're kidding. You finally told them
that you're gay? What happened? What did

they say?

Not too much.

When I told him that Bob and I were
having problems, there was a strain in

the air for weeks, and it wasn't Chopin.

At least I'm off the hook. You don't
know how tough it's been. Every time I

see them, they ask me who you're going
out with and when you're getting

married. I never even told Bob, I swear.

Anyway, Michael, it's your life, and Mom
and Dad have no right to tell you how to

live it.

I just hope you're being careful.

I see all these horrible stories in the
news about AIDS.

It's really scary.

I have it, Ruth.

No. Hey, Mom!

That's why I came home.

Uncle Mike!

Quick, quick, come!

Come here!

Let go!

I want to see Uncle Mike!

The dentist called today.

He has to change your appointment to
Friday afternoon.

Would that be all right?

Sure.

Want some more rice, honey? No, thanks,
Mom.

I've decided I'm going back to Chicago
tomorrow.

No, you're not well enough to go yet.

Nick, tell him.

He'll do what he wants. It's his
decision.

Papa, what is it?

Are you all right?

I think I'm just going to go to bed.

Good night, Mom. Don't do that.

Maybe.

Dad's right, Mom.

You might catch it just by looking at
me.

What are you doing?

Isn't he suffering enough?

What about us?

What if you get it?

What if I get it?

Oh, Seth, not possible.

You can't get it just by casual contact
or by, you know, being in the same room

with him or something like that.

Where's that magazine? It's got
everything in it. I don't want to see

it. I don't want to know about it. Well,
you have to know about it.

There's a very real possibility that he
could die from this.

He's going to need a lot of attention.

A lot of care.

He can get it from his own kind.

We're his own kind. He's, uh, what do
they call it now?

Gay?

He's our son.

shaking like he had convulsions, and
then they just went unconscious.

Is he on any drugs, medication?

No, just this, please.

We've got to get to the hospital.

What was he taking this for?

He's had pneumonia.

Are you sure that's all it was?

Well, he has something wrong with his
immune system.

Lady, what's wrong with your son?

He has AIDS.

I'm sorry, ma'am, but you're going to
have to find another way to get him to

the hospital. No, please, please.

Get back upstairs.

I'll do it. I'll shut you down.

That's my son.

And you take him to the hospital.

Mrs. Pearson, Dr. Gilbert.

I'll be attending, Michael. How is he?

He's had a seizure.

According to the neurologist, it's
probably from toxoplasmosis, which is an

infection of the brain that some AIDS
patients develop.

Will he be all right?

Fortunately, he's responding to
treatment.

Excuse me.

Forgive me, but I don't know very much
about what my son has.

Just what I've read.

And it's true that a large percent of
these patients don't survive.

Well, let's not concern ourselves with
long-range possibilities. Let's just

concentrate on getting Michael through
this episode.

I'm sorry.

I have to know where his chances are.

In my experience, Mrs. Pearson, I've
never known anyone with AIDS to survive.

No.

Once the immune system is destroyed,
bodies left helpless.

Wide open for any number of diseases or
infections.

But I thought... I'm sure that I heard
that there's some cure.

I wish there were.

We're trying to find one.

But it may take years.

But he told me himself that he's feeling
better. He said that he's getting well.

None of us expects to die.

Especially when we're young.

It's only natural to deny.

Are you telling me that he's going to
die?

There'll be periods when he feels
relatively well.

When he can go about business as usual.

But he'll become progressively weaker as
he fights off one opportunistic

infection after the next.

Eventually his condition will
deteriorate.

When?

A year.

Maybe two.

There must be something that you can do.
You're a doctor.

Look here, Mrs. Pearson.

I have got a woman who's got AIDS.

Who gave birth to a daughter. Would
think she has it too.

I've got a couple with it.

The husband was a hemophiliac. He died
just this morning.

What I'm trying to tell you is your son
is not the only one.

Now, we are understaffed. We are
underfunded.

And I am trying to save my time and my
energy for my patients.

Is there anything else you need to know?

What do we say to him?

Give him as much support as you can.

Encourage him to live his life.

Lie to him Allow him his hope It's the
only weapon he has left

Oh, darling.

Make coffee.

Nice.

You all right?

I don't know. I think so.

Well, what did the doctor say?

He said that he worked out.

I'm going back to see him tomorrow. We
can drive in together.

I can't go tomorrow. I have some errands
to run. I have to drop off the car.

Susan.

I can't see him.

Why not?

Mom, I'm pregnant.

Oh.

There's no risk just being in the same
room with him. I can't take that chance.

How are you doing?

Okay.

Me too. I'm hanging in there.

What are you in for?

Toxel. Am I right?

How'd you know that? I've had it.

You've had everything.

What can I say? I'm a medical marvel.

I love that robe. Where'd you get it?

Todd, have you started your chemotherapy
yet?

Tomorrow.

I'm a little bit scared.

Don't worry. You'll get through it all
right.

They say you're... Hair falls out. Well,
you just have to be more creative when

you have less to work with.

Here.

I don't know about the rest of you, but
I've been on pins and needles all week.

Now, when we last saw James, he was just
about to tell his boss the news.

But what happened?

He fired me.

No. Lost my health insurance, too.

Somebody told me he had my office.

Lemon-scented or pine?

Is that supposed to be funny?

Laugh and the world laughs with you.
Cry, you bore me to tears.

Saw my wife yesterday.

How'd that go, Phil?

Okay.

You're not gay?

No, I'm not gay. Are you kidding? He's
not good looking enough. Shut up,

faggot. I'm talking.

Fellas.

Okay? Okay. Go on, talk.

I think I caught her from a hooker. I
used to do that kind of thing.

At first, Linda, that's my wife.

She didn't want me to see my kids.

Yesterday, she brought them along.

She said she still loved me and she
would stick by me.

I gave her a hug. She turned her head
away.

How did you feel when she did that?

It hurt.

Not so much what she did.

But knowing that no one would ever kiss
me again.

At least you had someone to hug you.

so long since anyone's touched me. No
one's asked me. I'm available.

Does he always go on like this?

Always. Where's Brian?

I wanted to discuss that with you.

Brian died yesterday.

I was just talking to him a couple of
days ago. He said he was doing better.

He was.

You know, I'm getting pretty tired of
making friends who keep dying. I know

what you mean. It's almost impossible to
put together a dinner party these days.

I don't know why we all don't just...
What time?

Go on.

Stand it.

In what?

The whole thing.

Get it over with now.

I just wanted to stop.

Go on, let it go. Go on. Michael?

Where are you going? I don't want to be
here. Who does?

We'd like you to stay. I don't belong
here.

Let's talk about it. There's nothing to
talk about.

So, how'd you like our little group?

I love the strong silence.

Listen, I wasn't thrilled about it
either, thinking I was one of them. But

you know, it is the only fraternity I've
ever rushed that let me in.

What did you say your name was again?

I didn't. Come on, be nice.

Sing out, Louise.

Michael.

Michael Pearson.

That is a very nice name.

Victor D'Amato, liberally translated, a
winner in love.

Oh, don't mind these. They're just my
war wounds. A little vanishing cream

and... What is that, rat?

Where I used to work, we'd have been
taken out and shot if we served a meal

like that.

Are you a waiter?

Chef.

What about you? You gainfully employed
or you just get by on your looks?

I'm a lawyer.

A lawyer? Oh.

I was thinking of having a new will
drawn up. My estate is in a state of

total chaos.

I don't do wills. I'll pay you
handsomely.

Handsome. So on a contingency basis, of
course.

What contingency? That I die. No point
in having one if I don't.

I love this road.

You should be in your own room, Victor.
Nurse Lincoln, I'm the official welcome

wagon.

She's been like a mother to me.

Are these homemade?

Look, if you don't mind, I would rather
be alone.

Okay?

Sure.

I mean, I thought you just might like to
have some company, seeing as we're both

in the same boat.

See you on the shuffleboard court.

The doors, they're the hardest thing.

I really shouldn't. I'm watching my
weight.

Wife of your weight.

How long have you had?

It?

It. Almost two years. I've been in and
out of this hospital so many times. I

don't belong to the disease of the month
club.

How do you get through it?

I mean, how do you keep going?

I put up my dukes and I fight.

Please. Listen to me. Listen.

That last time I was in here, I heard
this doctor say he didn't think I was

going to make it. I told him, I says,
I'm hanging in there till they find a

cure. And when they do, I'm going to be
the first in line.

Oh, champ.

This is no time for a hunger strike.

They're doing beautifully this year.

I only hope an early frost doesn't come
along and nip them in the bud.

Did you hear what I said, Mom?

I heard every word.

Why didn't you tell me sooner?

I didn't want to worry you.

Do you think I'm that fragile?

If I were, I wouldn't have lasted this
long.

I'm going to the hospital.

He'll be home in a few days. Why don't
you see him then?

When your father was sick, they did the
same thing. They tried to keep it from

me.

I don't appreciate it from you.

I just know how hard it's been on us,
you know.

I mean, Nick won't even talk to him.

He acts as if Michael did the whole
thing on purpose just to hurt him. And

he's a damn fool.

Michael's never done anything except to
make him proud.

Well, he had dreams of mine. Oh, it
isn't up to Michael to fulfill his

dreams any more than it was up to you to
fulfill mine.

Marrying Nick Pearson instead of being a
pianist.

You could have had an important career.

No, Mom.

All your teachers at the Boston
Conservatory said so.

But you had your own mind, you had your
own life.

I accepted it. I had to.

I'm going to lose him, Mom.

When your father died, I told myself I'd
never have to cry again.

I was grateful for that because I'd be
the next to go.

That's the way it should be.

I've lived my life.

Michael's so young.

His life's just beginning.

He... Darling.

Don't.

Yeah, you certainly are looking better.

Grandma sent you this from her garden.

Oh, that's nice.

I'll give her a call.

Dad wanted to come.

Yes, but he's busy, I understand.

Well, you know how he feels about
hospitals.

Yeah, the same way he feels about me.

He loves you very much.

In spite of what you might think.

A friend of yours called.

Who?

Peter.

He was very upset when I told him what
had happened.

He's... He's your lover, isn't he?

How long have you been together?

A couple of years.

A couple of years.

Then the two of you, you

both stay together

at your apartment, right?

used to, we're not together anymore.

Because of your illness?

Not just that.

There were other reasons.

I'm sorry.

It's just hard for me to imagine that

I was with another man.

I haven't been unhappy, Mom.

Hey, handsome.

You're showing I'll Cry Tomorrow on
Channel... Excuse me. Victor.

This is my mother. Mom, this is Victor.

Hello.

I'll catch you after the matinee.

Does that man have...

Sorry I'm late. I was at the hospital.

How is he?

Well, he's complaining about the food.

That's always a good sign.

He asked about you.

I know he'd like to see you.

It may be enough that I buy the
Christmas presents and write both their

names to them and write the thank you
notes, but not this time.

When I was there, this young man came
in.

He was so frail and weak, he could
hardly walk.

It was that carpalsis sarcoma, I think
they call it.

I'd read about it, but... I wasn't
prepared.

I want you to hear this.

When this young man found out that he
had AIDS, his roommates locked him out

of the apartment.

They took his possessions, threw him out
on the street.

Not one of his friends would take him
in.

He was out there wandering around sick,
literally sleeping on park benches.

And the worst thing of all...

His parents just washed their hands of
him.

They refused to see him.

They wouldn't speak to him. They have
never spoken to him since.

He's in that hospital and he's alone.

He's dying all alone. No.

I tell you, Nick, that is not going to
happen to our son.

Not to Michael.

Wilma of Wheeling, West Virginia, I
leave my collection of fine porcelain.

Getting all this down, handsome?

Porcelain to Aunt Wilma.

My recipe.

Poison? Lest they fall into the wrong
hand.

Spike's collar.

Spike?

I picked him up one night outside the
bar of the same name.

I don't know if I want to hear this.

He hadn't had a decent meal in days, so
I took him home, made him a veal

roulette, stuffed with pimentos and
green peppers.

I may never have known how to keep a
man, but I sure knew how to keep a dog.

You ought to be taking it easy there,
Victor.

Can't you see I'm in conference with my
lawyer? You kindly excuse us.

To

Nurse

Lincoln. A man's best friend, I bequeath
Spike's collar.

She'll probably look better in it than
he ever did.

Victor?

It's all.

Come on, you hired me. I'm firing you. I
can't allow that as your lawyer.

And I feel I ought to give you some
advice.

Free? Yes. It doesn't matter what you
leave or who you leave it to. That's not

the purpose of a will.

It's to validate your life.

To say I was here.

Was here. I'm not going nowhere.

Except maybe on a date.

With that new orderly.

Oh, I almost forgot. I have something
that I think you might like.

Yeah.

For me.

Thanks.

Handsome.

I thought Mom was coming.

Well, your mother had some things to do,
so I volunteered.

You ready?

Yeah.

How are you feeling?

Good. Better.

Welcome home, sweetheart.

Hi, Mom.

There's someone here to see you. Come
on.

What are you doing here?

I just happened to be in the
neighborhood.

How long? About an hour.

Peter offered to stay at a motel, but
I've invited him to stay with us. Who's

Peter?

Dad, this is Peter.

Peter, this is my dad.

It was nice of your mother to let me
come.

You finally met the folks.

You look good.

You don't look so hot.

Well, thanks a lot.

I'm okay.

I haven't slept much lately.

Just take care of yourself.

Please don't get sick.

Michael, if it's true, if I'm the one
that gave this to you... Oh, Dr.

Redding said it could have been someone
before we met, before we were even

together. But we'll never know for sure,
will we? No, but stop blaming yourself.

After what I did?

After what you said? Stop blaming... I
just needed an excuse.

I needed a reason. Okay.

Then come home.

I can't. Why not?

Peter, I can't.

I may be okay this minute, right now,
but what's going to happen next week?

Next month?

I can't put you through that.

Look, I'm scared.

I'm scared to death.

But that is no reason for us not to be
together.

Peter, when you told me that I didn't...
When you yelled at me that I didn't

care... I was angry. I was upset. You
were right.

That doesn't mean I didn't love you.

Hey, that travel agent called?

Guess what?

What? There's a hurricane in Maui.

Are you serious?

You know, the last time we were in
Chicago, that was, uh,

what, two years ago?

Michael lived in this little tiny room.

I don't know what you'd call it. It was
a studio.

Come on, Michael. It was more like a
closet.

What's so funny?

It's me.

Well, you see where we live now, we've
got a great view of the lake, a terrace.

It's nice.

Could you please pass the butter, Mr.
Pearson?

Michael tells me you're interested in
old things.

Yes, I like restoring them, making them
like they once were.

Now, I'd say that's something worth
doing, restoring things to what they

once were.

Nick, wouldn't you say that?

Depends on what it is, B.

Oh, anything that once meant something
to you and still does.

I'll walk you to your car, Gran.

Oh, stop treating me like an old lady.
Don't forget your dish, Mom. Thank you.

And drive slowly, will you, please? Just
let him haunt you. Yes, Kathy.

I'll call you in the morning.

Why don't you bring your friend over to
my house?

Maybe you can fix that old radio.

Hasn't worked since Jack Benny went off
the air.

I'll ask him.

No, Grant.

Michael, it's a disease, not a disgrace.

That's what I told your grandfather when
people, friends, wouldn't come to visit

him because he had cancer.

They thought if they breathed the same
air, they would develop a tumor.

That's how people are.

Come on.

Give your grandma a kiss.

So what do you think of Peter?

He's nice.

He's polite.

More importantly, Michael's very happy
he's here. Then he's doing better.

If you're so interested, why don't you
come over?

Or are you planning never to see him
again? I already told you.

I know what you told me.

But he is your brother.

I keep remembering how close you were.

We still are.

Then I don't see how you can let him
down like this.

Mom, if it was you and you were carrying
one of us, what would you do?

How'd it go today?

Fine.

Did you see your friend?

How's he feeling?

He's much better now, Mom.

I couldn't sleep. I hope you don't mind.

I was just looking at some old pictures
of Michael when he was a kid.

It's strange. I mean, when you know
someone and then you see they have this

whole other life you know nothing about.

I know.

You probably haven't seen this one.

It was taken last summer up at Lake
Charlevoix.

I had never been fishing before. I was
sure I was going to hate it, but Michael

showed me how we had a great time.

He told me how you and he used to go
fishing.

He told you that?

Yes, he talks about you a lot.

He never told me about you.

Well, that's always been a problem
between us.

I have wanted to meet you for a long
time.

Yeah? Yes.

Parents know about you?

Yes, sir, they do.

They accept it? They try to.

Well, I don't.

It's not the way I raised my son.

But it's the way he is.

You can't change that. Don't you tell me
about Michael.

You don't know him.

I think I do, Mr. Pearson.

You know, I'd throw you out of here
right now.

It's my wife who wants you here.

You think that would change anything?

The way Michael and I feel about each
other? I don't give a damn how you feel

about each other.

Well, I wish it had been me.

Because I don't know how I'm going to
live without him.

Well, he's not going to die.

Those doctors don't know what they're
talking about.

And they don't know Michael.

You know what this is?

You know what this is?

That's for winning the state track
finals.

He didn't think he could do it, but I
knew better.

Yeah, he was up on a ladder, helped me
put a new roof on the garage. He fell

down and broke his leg.

Bad break.

Doctor said he might not get full use of
it again.

Wow, you should have seen Michael's
face.

There he was, ready to go to the June
finals. He had this big cast on his leg.

He didn't think he'd make it.

But when that cast came off, I drove him
to the Y every night and he swam laps

for two hours just to strengthen it.

It was tough at first, but I kept
pushing him.

And the more I pushed him, the angrier
he got.

But I didn't care.

I told him he could curse me all he
wanted to as long as he didn't give up.

He won this.

He said... I couldn't have made it
without you.

Tough son of a bitch.

He's not going to make it without you
this time either.

I'm very glad you came, Peter.

Thank you, Mrs. Pearson.

I hope we see each other again.

Yes.

You know, I've always been a little
worried about Mike.

I've been concerned that Ellie has
everything in the world but someone to

come home to.

I could stay a couple more days.

No, you have to get back.

Are you okay?

I'm fine. I'm just going to miss you.

When you get back, we're going to give a
party. Have some friends over.

People have been asking about you.

Throw some 45s on the jukebox. Have some
fun.

What do you say?

That would be nice.

I...

What the hell are you doing?

Get out.

Get out of there.

Wait. Wait.

Deeper. Wait.

Wait. Wait.

Damn it. Wait.

Wait. Damn it. Wait.

Go back in the house. Go back in the
house. It's going to be all right. Nick,

what's going on? Nothing. Nothing. It's
between me and my son.

It's going to be all right.

What stupid stunt was that?

Answer me!

It's my life.

What's left of it.

Doesn't mean it's yours to take.

It would have been easier.

For who? For all of us.

What if your mother had found you?

I was hoping it'd be you.

It's what you want, isn't it, Dad?

See me, Dad?

Well, I want it too.

Because I know what's going to happen to
me.

I'll be down to 80 pounds.

You don't know that. I'll be attached to
two. You don't know that. I'll be

drugged out of my mind. You don't know
that. I don't know that. I've seen it.

You always said, study hard, you'll get
good grades.

Present the best argument, you'll win
the case.

There was no way I can win this one.

to toss it away without a fight?

I've been fighting ever since I got
this.

Fighting to stay alive.

Fighting to keep my hopes up. Fight some
more.

I can't. Don't tell me you can't.

I worked hard for you, kid.

If it wasn't for me, you wouldn't have
gone to that fancy Ivy League school.

You wouldn't be a partner in that big
shot law firm.

You'd be driving a lumber truck. You
didn't do it for me. You did it for you.

To make you proud.

Yeah.

Yeah, maybe you're right.

Because I believed in you.

More than I believed in myself.

Dad, don't say that.

Why do you think it was so hard for me
to come back here to tell you?

Because I wanted you to be proud.

And now I've let you down.

I'm not the man you wanted me to be.

Well, I don't give a damn what you think
anymore!

Because I'm a better man than you'll
ever be, you son of a bitch!

That's right.

That's right.

Go on, you call me anything you want.

Call me anything you want. You hit me if
you want to. As long as you don't give

up!

Getting pretty good.

I had a good teacher.

Oh.

Spoke too soon.

You'd better give me a hand.

Which one? Right.

You ready?

Loved ya.

Not bad.

Not good.

Mom says you're going back.

Tonight.

I would have been here sooner.

But you know me. I always leave
everything for the last minute.

Well, it's about time you got here.

Are you sure?

I'm sure.

Mom, Susie's touching me.

Shut up, Michael.

You will call when you get in, won't
you? I will.

Is Peter going to be at the airport?

He better be.

Where's Dad?

She's let us drive you.

You know I hate saying goodbye at
airports.

Goodbye, Mom.

Good night, Dad.

Huh? Corner?

I will, Dad.

I love you.