Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,567 --> 00:00:25,485
[Karl] When's the train going to get here?
2
00:00:25,569 --> 00:00:29,197
Two minutes ago,according to the schedule. It's late.
3
00:00:29,281 --> 00:00:31,825
How lucky for the passengers.
4
00:00:31,908 --> 00:00:35,495
They get to enjoy their train ridefor that much longer.
5
00:00:35,579 --> 00:00:37,330
I've never thought of it that way.
6
00:00:37,414 --> 00:00:41,209
It's nice to findnew ways to think about things.
7
00:00:41,835 --> 00:00:43,920
I'm so excited to meet your niece.
8
00:00:44,004 --> 00:00:45,714
Yeah, me too.
9
00:00:46,339 --> 00:00:48,008
How long is she going to stay?
10
00:00:48,091 --> 00:00:51,177
She'll be staying for a few weeks, Karl.
11
00:00:51,261 --> 00:00:54,264
I know Koo is excited to meet all of you.
12
00:00:57,142 --> 00:00:58,560
Michael, what are these?
13
00:00:58,643 --> 00:01:00,103
Capsule dispensers. Capsule dispensers.
14
00:01:00,186 --> 00:01:04,148
You put a coin in the slot,then turn the dial and a toy comes out.
15
00:01:04,231 --> 00:01:07,027
Really? Can I usemy coin I've been saving?
16
00:01:07,110 --> 00:01:08,987
Sure. You want me to help you?
17
00:01:09,070 --> 00:01:10,780
No, I can do it.
18
00:01:13,158 --> 00:01:14,910
-[mechanism clicks]-[coin rattles]
19
00:01:17,704 --> 00:01:18,955
[Karl chuckles]
20
00:01:19,039 --> 00:01:21,207
-What did you get?-Look!
21
00:01:21,291 --> 00:01:22,959
[Michael] It's a little panda.
22
00:01:23,043 --> 00:01:24,336
[train whistle blowing]
23
00:01:24,419 --> 00:01:27,547
-The train's here! The train's here!-[train approaching]
24
00:01:40,435 --> 00:01:43,271
Koo! Welcome.
25
00:01:56,493 --> 00:01:58,536
And how was your journey?
26
00:01:58,620 --> 00:02:00,664
My journey was long. My journey was long.
27
00:02:00,747 --> 00:02:03,124
I'm so pleased to see you,Uncle Stillwater.
28
00:02:03,959 --> 00:02:05,168
Aw.
29
00:02:05,252 --> 00:02:08,045
I'm pleased to see you, precious niece.
30
00:02:08,754 --> 00:02:10,507
May I introduce my friends?
31
00:02:11,716 --> 00:02:15,220
Addy, Michael and Karl.
32
00:02:17,097 --> 00:02:21,017
I have heard so much.To meet you brings me great joy.
33
00:02:26,398 --> 00:02:28,275
A small gift for you.
34
00:02:28,358 --> 00:02:29,359
Thank you.
35
00:02:30,277 --> 00:02:31,278
Thanks.
36
00:02:33,238 --> 00:02:35,574
-Thank you.-[Stillwater laughs] Oh!
37
00:02:36,241 --> 00:02:38,952
Shall we head home? [laughs]
38
00:02:50,672 --> 00:02:51,965
Ooh.
39
00:02:54,801 --> 00:02:57,971
Ohh! It's beautiful here.
40
00:03:01,433 --> 00:03:03,685
All the things I see and hear.
41
00:03:03,768 --> 00:03:07,856
[gasps, sniffs] And it smells so good.
42
00:03:07,939 --> 00:03:10,525
We like it here too.That's our house over there.
43
00:03:11,902 --> 00:03:15,530
Then we are neighbors.My visit will be so fun.
44
00:03:15,614 --> 00:03:16,781
Will we play later?
45
00:03:16,865 --> 00:03:19,492
Oh, yeah.We have lots of fun things planned.
46
00:03:21,244 --> 00:03:22,996
Would you like to see your room?
47
00:03:27,417 --> 00:03:29,586
This is gonna be so much fun.
48
00:03:30,086 --> 00:03:31,379
We'll see you soon, Koo.
49
00:03:35,550 --> 00:03:38,762
Isn't she the sweetest? She's so nice.
50
00:03:38,845 --> 00:03:40,430
I like how curious she is.
51
00:03:40,513 --> 00:03:42,474
Did you see how she noticed everything?
52
00:03:42,557 --> 00:03:44,392
What do you think of Koo, Karl?
53
00:03:44,976 --> 00:03:46,228
She's fine, I guess.
54
00:03:47,562 --> 00:03:49,648
I bet she's going to be great at sports.
55
00:03:49,731 --> 00:03:51,816
[Addy] I wonderwhat kind of games she likes.
56
00:03:58,031 --> 00:03:59,241
Hi, Koo.
57
00:04:03,245 --> 00:04:04,871
This should be everything we need.
58
00:04:05,997 --> 00:04:07,874
Here's what we'll be making. [chuckles]
59
00:04:08,458 --> 00:04:09,709
Cute, aren't they?
60
00:04:10,252 --> 00:04:12,170
So very precious.
61
00:04:12,254 --> 00:04:16,216
I look forward to felting.Such a fun new craft.
62
00:04:19,009 --> 00:04:21,012
Can you help me make this puzzle, Addy?
63
00:04:21,096 --> 00:04:24,057
I'd love to, Karl, but I'm showing Koohow to make felt animals.
64
00:04:24,140 --> 00:04:26,685
But it's the new onewe've been wanting to do.
65
00:04:28,395 --> 00:04:32,190
We've already planned all these fun thingsfor Koo. She's our guest.
66
00:04:32,274 --> 00:04:33,483
Why don't you join us?
67
00:04:34,526 --> 00:04:36,278
I'm going to play cars.
68
00:04:52,586 --> 00:04:56,882
Michael, come inside and see my racetrack.It has a double loop!
69
00:04:57,549 --> 00:05:01,511
Sounds cool, but I'm getting readyto teach Koo how to play catch. Sounds cool, but I'm getting readyto teach Koo how to play catch.
70
00:05:02,637 --> 00:05:06,433
It was a real hootto make this little fellow.
71
00:05:06,516 --> 00:05:08,894
-What will we do now?-[Michael] Baseball!
72
00:05:09,811 --> 00:05:11,354
Ready to learn how to play?
73
00:05:14,065 --> 00:05:16,568
Here, Koo. Try on this glove for size.
74
00:05:27,370 --> 00:05:30,040
Wait, Karl! Aren't you gonna join us?
75
00:05:30,123 --> 00:05:33,877
I don't feel like it.I'm going to go fly my kite.
76
00:05:42,385 --> 00:05:43,553
Hi, Stillwater.
77
00:05:44,137 --> 00:05:48,183
I'm going to go fly my kite.Do you want to fly it with me?
78
00:05:48,767 --> 00:05:53,104
I'll be taking Koo to the market shortly.Perhaps when we return.
79
00:05:54,856 --> 00:05:58,526
That's okay. Never mind. [sighs]
80
00:06:02,948 --> 00:06:06,368
Would you like to keep me companyuntil Koo comes home?
81
00:06:14,376 --> 00:06:19,256
Hmm. You're havingsome big feelings right now.
82
00:06:20,382 --> 00:06:21,883
I feel sad.
83
00:06:21,967 --> 00:06:25,303
Nobody will do anything I want to dobecause Koo's here.
84
00:06:25,387 --> 00:06:27,973
And everyone'sonly paying attention to her.
85
00:06:34,020 --> 00:06:36,231
I wish things were back the way they were.
86
00:06:37,023 --> 00:06:41,152
We were all used to thingsa certain way before.
87
00:06:41,236 --> 00:06:43,863
But things have changed today,haven't they?
88
00:06:45,073 --> 00:06:46,074
Yeah.
89
00:06:47,284 --> 00:06:50,829
Is everyone going to forget about menow that Koo is here?
90
00:06:50,912 --> 00:06:54,624
No one could ever forget about you, Karl.
91
00:06:54,708 --> 00:06:55,709
Really?
92
00:06:55,792 --> 00:06:58,962
Really. But I understand how you feel.
93
00:06:59,796 --> 00:07:05,093
Would you like to hear a story aboutsomeone else who had these same feelings? Would you like to hear a story aboutsomeone else who had these same feelings?
94
00:07:07,637 --> 00:07:10,515
Though he was getting bigger every day,
95
00:07:11,099 --> 00:07:14,811
little Joey loved spending timewith his mama.
96
00:07:15,395 --> 00:07:16,855
Look how fast I can go.
97
00:07:16,938 --> 00:07:19,441
That is some serious hopping, my love.
98
00:07:25,822 --> 00:07:27,157
[giggles]
99
00:07:29,117 --> 00:07:30,410
Ah, what an angel.
100
00:07:31,578 --> 00:07:34,414
So adorable. Mm-hmm.
101
00:07:34,998 --> 00:07:36,124
Peek, peek.
102
00:07:36,625 --> 00:07:39,211
Now, where's my little peek-a-roo?
103
00:07:40,420 --> 00:07:41,922
Peek. [giggles]
104
00:07:42,005 --> 00:07:46,593
[chuckles] Dorris. Dorris.You have to come see this.
105
00:07:48,011 --> 00:07:50,222
Ooh. [chuckles] Peekaboo.
106
00:07:51,848 --> 00:07:53,516
-Peek.-[both chuckling]
107
00:07:53,600 --> 00:07:54,684
[giggles]
108
00:07:54,768 --> 00:07:57,854
-[Dorris chuckles] Oh.-Oh, yeah? Well, look what I can do.
109
00:08:01,316 --> 00:08:03,193
Mm-hmm. [squeals]
110
00:08:03,276 --> 00:08:06,446
-Peekaboo. [squeals, chuckles]-[baby] Peek.
111
00:08:06,529 --> 00:08:08,615
-What an angel.-[chuckles]
112
00:08:08,698 --> 00:08:10,575
-[baby] Peek. Peek.-[neighbor] Peekaboo.
113
00:08:10,659 --> 00:08:12,160
-[Dorris] So adorable.-[chuckles]
114
00:08:12,244 --> 00:08:14,496
-Look at him.-Oh. [chuckles]
115
00:08:14,579 --> 00:08:15,580
[gasps]
116
00:08:15,664 --> 00:08:17,415
Can we go now, Mama?
117
00:08:18,166 --> 00:08:19,542
All right, my love.
118
00:08:28,510 --> 00:08:30,428
Why are you sitting all alone, Joey?
119
00:08:31,054 --> 00:08:34,224
'Cause that's how I feel, all alone.
120
00:08:35,475 --> 00:08:36,518
Oh?
121
00:08:37,561 --> 00:08:41,063
Ever since Sister came along,it's like I'm all invisible.
122
00:08:41,856 --> 00:08:44,275
I can see how you might feel that way.
123
00:08:44,359 --> 00:08:47,153
Having a sister is going to takesome getting used to.
124
00:08:47,654 --> 00:08:52,409
She also needs my love,but that doesn't mean I love you any less.
125
00:08:54,869 --> 00:08:56,204
It doesn't?
126
00:08:56,288 --> 00:08:58,123
Not in the least.
127
00:08:58,665 --> 00:09:00,875
We have a very old saying, We have a very old saying,
128
00:09:00,959 --> 00:09:04,462
"What is well plantedwill not be uprooted."
129
00:09:05,005 --> 00:09:06,715
Just like this gum tree.
130
00:09:06,798 --> 00:09:11,970
Its roots go deep, and it will always bea part of our community.
131
00:09:12,637 --> 00:09:15,974
Just like you have deep rootsin our family.
132
00:09:16,057 --> 00:09:17,309
I do?
133
00:09:17,392 --> 00:09:18,768
The deepest.
134
00:09:21,438 --> 00:09:23,023
-Peek.-[giggles]
135
00:09:23,106 --> 00:09:24,900
I'm glad I have deep roots.
136
00:09:24,983 --> 00:09:28,028
And I'm glad I have a little sister.Wanna know why?
137
00:09:28,111 --> 00:09:29,112
Why?
138
00:09:29,195 --> 00:09:32,699
Because someone needs to teach Jillyhow to do a triple hop.
139
00:09:32,782 --> 00:09:34,326
And that's gonna be me.
140
00:09:36,161 --> 00:09:37,162
Watch, Jilly.
141
00:09:37,245 --> 00:09:38,914
Hop, hop, hop, hop.
142
00:09:39,414 --> 00:09:42,959
You have to jump really highand really fast, like this.
143
00:09:43,043 --> 00:09:44,336
Hop, hop.
144
00:09:45,170 --> 00:09:47,088
[giggles] Joey, hug.
145
00:09:52,677 --> 00:09:56,306
I have deep roots too, don't I?Just like Joey.
146
00:09:56,890 --> 00:09:58,516
You do, indeed.
147
00:09:59,434 --> 00:10:02,729
So I don't have to worry abouteveryone forgetting about me. So I don't have to worry abouteveryone forgetting about me.
148
00:10:02,812 --> 00:10:03,813
You're right.
149
00:10:05,523 --> 00:10:09,027
Michael and Addy haveall these fun things to do with Koo.
150
00:10:09,110 --> 00:10:11,571
I want to have something funto do with her too.
151
00:10:11,655 --> 00:10:15,242
Ah, your very own triple hop.
152
00:10:16,076 --> 00:10:20,538
Uncle! I played catch.And made this very sweet owl.
153
00:10:20,622 --> 00:10:22,165
This day has been fun.
154
00:10:22,666 --> 00:10:27,003
I'm very glad to hear it.Are you ready to go to the market now?
155
00:10:28,797 --> 00:10:31,341
Maybe when you get back,Koo and I could play?
156
00:10:34,135 --> 00:10:38,890
Uncle, I wonder, could perhapsthe market wait so I can play now?
157
00:10:39,849 --> 00:10:43,270
Of course.There's always time to shop later.
158
00:10:49,276 --> 00:10:51,528
Oh! This is for you.
159
00:10:54,531 --> 00:10:57,909
Uncle, look at this!A little me is inside.
160
00:10:59,244 --> 00:11:00,662
I will cherish it. I will cherish it.
161
00:11:01,955 --> 00:11:03,331
What do you wanna do?
162
00:11:03,415 --> 00:11:07,210
The puzzle looked fun.And the racing cars were neat.
163
00:11:07,836 --> 00:11:10,046
But may we fly kites?
164
00:11:10,547 --> 00:11:14,175
Sure! I'm just about the best kite flyeron our whole block,
165
00:11:14,259 --> 00:11:16,303
so I can teach you everything I know.
166
00:11:20,473 --> 00:11:22,100
[both giggling]
167
00:11:58,303 --> 00:11:59,763
[imitates bird squawking]
168
00:12:01,806 --> 00:12:03,183
Hi, Stillwater.
169
00:12:03,266 --> 00:12:05,936
Thanks again for letting ususe your house for the puppet show.
170
00:12:06,019 --> 00:12:07,771
You're welcome, Addy.
171
00:12:07,854 --> 00:12:11,107
And thank youfor your invitation to watch later.
172
00:12:11,191 --> 00:12:16,112
I'll be so happy to seemy favorite friends do their puppet show.
173
00:12:16,196 --> 00:12:18,782
I'm excited too, Koo. See you tonight!
174
00:12:24,663 --> 00:12:27,457
I've been working really hard on thisall week.
175
00:12:27,540 --> 00:12:30,335
I've got the puppets,the stage, a background.
176
00:12:30,418 --> 00:12:33,004
Now all I need to do is finish the story.
177
00:12:33,088 --> 00:12:34,297
Who do we get to be?
178
00:12:34,798 --> 00:12:38,009
Can I be the parrot?[chuckles] He's funny.
179
00:12:38,093 --> 00:12:41,096
Good, 'cause I made himespecially for you.
180
00:12:42,013 --> 00:12:44,724
Really? Thanks, Addy!
181
00:12:44,808 --> 00:12:46,518
[imitates parrot squawking]
182
00:12:46,601 --> 00:12:49,646
Here's what I have so far.You guys can help me act it out.
183
00:12:51,898 --> 00:12:55,652
Captain Carly was the best treasure hunterin all the seven seas.
184
00:12:55,735 --> 00:12:58,113
She went everywherewith her best friend, Parrot.
185
00:12:58,196 --> 00:13:00,407
[imitates parrot squawking] [imitates parrot squawking]
186
00:13:00,490 --> 00:13:02,200
Nice squawking, Karl. [chuckles]
187
00:13:02,784 --> 00:13:06,371
And they were always running away from…Barnacle Barry.
188
00:13:07,247 --> 00:13:08,456
That's you, Michael.
189
00:13:10,333 --> 00:13:12,252
I just had an idea.
190
00:13:15,255 --> 00:13:18,258
What if it's at nighttime insteadto make it all spooky?
191
00:13:18,341 --> 00:13:19,718
Watch this.
192
00:13:19,801 --> 00:13:21,344
Argh, mateys.
193
00:13:21,428 --> 00:13:22,429
[gasps]
194
00:13:24,264 --> 00:13:26,892
Um, I guess.
195
00:13:26,975 --> 00:13:29,144
And then what if the moonsuddenly comes out,
196
00:13:29,227 --> 00:13:31,897
and they see Barnacle Barry's been hidingon the ship?
197
00:13:34,065 --> 00:13:35,108
Maybe.
198
00:13:35,191 --> 00:13:37,193
And then, what if--
199
00:13:37,277 --> 00:13:40,697
It's just… It took a lot of workpainting that sunny day.
200
00:13:41,197 --> 00:13:42,699
And I really wanted to use it.
201
00:13:43,199 --> 00:13:44,659
I have an idea too!
202
00:13:44,743 --> 00:13:50,081
What if her best friend is actuallya space alien?
203
00:13:50,165 --> 00:13:53,084
There aren't any alienson pirate ships, Karl.
204
00:13:53,168 --> 00:13:56,254
But I can do a really goodalien voice, listen…
205
00:13:56,338 --> 00:14:00,800
[imitates alien voice] [imitates alien voice]
206
00:14:00,884 --> 00:14:03,803
Maybe you can be an alienafter the show, Karl.
207
00:14:04,304 --> 00:14:07,515
I made the parrot specially for you,remember?
208
00:14:07,599 --> 00:14:10,727
Oh, um, the thing is,
209
00:14:11,228 --> 00:14:14,522
I don't knowif it can be a parrot anymore.
210
00:14:15,440 --> 00:14:17,192
[Addy] You glued on googly eyes?
211
00:14:17,734 --> 00:14:20,612
[groans] It took me, like,forever to make that.
212
00:14:21,696 --> 00:14:23,114
I was just trying to help.
213
00:14:24,324 --> 00:14:26,576
This show isn't goingthe way I imagined it.
214
00:14:28,119 --> 00:14:30,747
[sighs] I need a break.
215
00:14:38,672 --> 00:14:39,673
[groans]
216
00:14:42,092 --> 00:14:44,803
Wow, Addy looks mad.
217
00:14:44,886 --> 00:14:49,391
Puppet shows have big feelings.What will happen next?
218
00:14:49,474 --> 00:14:52,978
I'm not sure that waspart of the show, Koo.
219
00:14:54,145 --> 00:14:57,649
Perhaps I should seeif Addy would like a breathing partner.
220
00:14:59,609 --> 00:15:01,611
[breathing deeply] [breathing deeply]
221
00:15:12,747 --> 00:15:14,749
[both breathe deeply]
222
00:15:18,879 --> 00:15:21,506
And how is your breathing coming today,Addy?
223
00:15:22,591 --> 00:15:24,134
[sighs] Not so good.
224
00:15:24,801 --> 00:15:27,971
It seems you are finding itdifficult to relax.
225
00:15:28,805 --> 00:15:31,308
I had all these plans for the puppet show
226
00:15:31,391 --> 00:15:33,685
and worked really hardsetting everything up.
227
00:15:34,352 --> 00:15:37,480
But when I asked Michael and Karlif they wanted to help,
228
00:15:37,564 --> 00:15:41,067
they started ignoring my ideasand taking over with their own.
229
00:15:41,818 --> 00:15:44,195
I thought it'd be fundoing it all together,
230
00:15:44,279 --> 00:15:48,867
but maybe it would've been easierif I just kept it to myself.
231
00:15:50,869 --> 00:15:53,079
[breathes deeply]
232
00:15:54,039 --> 00:15:57,542
I can see why that would give youa lot of feelings.
233
00:15:57,626 --> 00:16:02,923
You had a plan for this show, and suddenlythat plan was questioned by others. You had a plan for this show, and suddenlythat plan was questioned by others.
234
00:16:05,425 --> 00:16:09,721
It feels a bit like what happenedto my friend, the painter.
235
00:16:10,347 --> 00:16:12,766
She had her own plan for a mural.
236
00:16:13,516 --> 00:16:15,894
Did other people tryto change her plans too?
237
00:16:15,977 --> 00:16:19,022
[chuckles] Why don't I tell you about it?
238
00:16:34,120 --> 00:16:36,039
[shutter clicks]
239
00:16:45,757 --> 00:16:49,094
[Stillwater] Marina wasa very fine artist.
240
00:16:54,099 --> 00:16:58,770
One summer, she was asked by the townto turn the plain old harbor wall
241
00:16:58,853 --> 00:17:03,066
into a beautiful muralfor all her neighbors to enjoy. into a beautiful muralfor all her neighbors to enjoy.
242
00:17:05,944 --> 00:17:06,945
[sighs]
243
00:17:08,405 --> 00:17:10,073
Looking great, Marina.
244
00:17:11,199 --> 00:17:14,119
Thanks. Just one last section to paint.
245
00:17:25,130 --> 00:17:28,550
[Stillwater] But when she returnedto finish her mural in the morning,
246
00:17:28,633 --> 00:17:32,304
she was surprised bysome changes that were made to it.
247
00:17:32,971 --> 00:17:34,347
Oh, no!
248
00:17:34,431 --> 00:17:36,850
Who painted over my mural?
249
00:17:37,517 --> 00:17:38,518
You don't like it?
250
00:17:39,144 --> 00:17:40,145
Bodhi.
251
00:17:40,937 --> 00:17:42,814
You mean you did this?
252
00:17:43,773 --> 00:17:46,401
You painted such a pretty pictureof our beach,
253
00:17:46,484 --> 00:17:48,486
but it felt lonely without anyone in it.
254
00:17:48,987 --> 00:17:50,614
I thought maybe I could help you.
255
00:17:51,364 --> 00:17:52,532
[sighs] Bodhi.
256
00:17:53,033 --> 00:17:57,495
It was kind of you to try and help,but I had something different in mind.
257
00:17:58,163 --> 00:18:00,790
Hey! Look at Marina's mural now. Hey! Look at Marina's mural now.
258
00:18:00,874 --> 00:18:03,835
How generous of youto let Bodhi paint himself in.
259
00:18:04,836 --> 00:18:06,713
Uh, wha--
260
00:18:06,796 --> 00:18:09,799
It was good before,but now it's even better.
261
00:18:09,883 --> 00:18:12,052
You're right. It's so much better.
262
00:18:12,636 --> 00:18:16,389
[Stillwater] As Marina listenedto her neighbors admire her mural,
263
00:18:16,473 --> 00:18:20,477
something changedin how she thought about it too.
264
00:18:20,560 --> 00:18:23,772
This was a muralfor everyone to enjoy, after all.
265
00:18:24,481 --> 00:18:30,445
Maybe everyone had some ideasthat could add something extra to her own.
266
00:18:30,528 --> 00:18:32,697
What will you paint next, Marina?
267
00:18:33,198 --> 00:18:37,494
Actually, I was wondering,what would you like to see?
268
00:18:38,078 --> 00:18:39,454
-I have an idea!-Hey, I know!
269
00:18:39,537 --> 00:18:40,538
-I know!-Me too.
270
00:18:40,622 --> 00:18:43,416
Could you paint me on the beach too,like Bodhi?
271
00:18:46,503 --> 00:18:49,381
What about on your surfboard?
272
00:18:49,965 --> 00:18:51,883
[chuckles] Even better!
273
00:19:10,610 --> 00:19:12,320
[giggles]
274
00:19:16,324 --> 00:19:19,828
[Stillwater] When Marina sawhow happy she made her neighbors,
275
00:19:19,911 --> 00:19:24,291
she knew there was something specialabout this mural.
276
00:19:29,629 --> 00:19:32,799
[Stillwater] It was a lot likethe mural she had first imagined.
277
00:19:33,758 --> 00:19:39,222
But the great thing about this new onewas that she inspired others.
278
00:19:40,056 --> 00:19:43,351
And that, in turn, inspired Marina.
279
00:19:46,021 --> 00:19:51,651
It was still her painting,but it somehow also belonged to everyone.
280
00:19:57,991 --> 00:19:59,534
I think I get it now.
281
00:19:59,618 --> 00:20:01,703
Michael and Karl weren't tryingto take over. Michael and Karl weren't tryingto take over.
282
00:20:03,079 --> 00:20:05,457
They were just excitedto put in their ideas, too.
283
00:20:06,166 --> 00:20:11,463
To have inspired them like that isa great compliment to your own creativity.
284
00:20:12,047 --> 00:20:15,050
Maybe I could try beingmore open to their suggestions.
285
00:20:15,133 --> 00:20:20,180
And maybe, with all of us, it could becomesomething even better, like the mural.
286
00:20:21,139 --> 00:20:24,059
I look forward toseeing the result tonight.
287
00:20:33,485 --> 00:20:34,945
We're sorry, Addy.
288
00:20:35,028 --> 00:20:38,406
We didn't mean to start changingeverything you worked so hard on.
289
00:20:38,490 --> 00:20:40,909
I'm sorry I turned your parrotinto an alien.
290
00:20:42,118 --> 00:20:43,328
But I fixed it!
291
00:20:44,371 --> 00:20:46,373
You don't have to be sorry.
292
00:20:46,456 --> 00:20:48,708
I'm glad you were excited aboutideas for my show.
293
00:20:49,626 --> 00:20:51,002
It got me thinking,
294
00:20:51,086 --> 00:20:55,674
maybe the pirate ship can be hitby a dark and spooky thunderstorm.
295
00:20:55,757 --> 00:20:56,800
Awesome!
296
00:20:56,883 --> 00:20:57,884
Yes!
297
00:20:58,635 --> 00:21:01,680
That way, we can still useyour sunshine backdrop. That way, we can still useyour sunshine backdrop.
298
00:21:02,889 --> 00:21:05,058
And, Karl, I think it'd be funny
299
00:21:05,141 --> 00:21:09,396
if your parrot had a spell cast on himby the wicked witch of the sea
300
00:21:09,479 --> 00:21:13,275
that turned him into a sea monsterwith lots of googly eyes.
301
00:21:13,358 --> 00:21:16,987
[gasps] Then they have to findthe right spell to change him back.
302
00:21:17,612 --> 00:21:18,655
All right!
303
00:21:18,738 --> 00:21:22,659
[clears throat]Koo and I had an idea, too.
304
00:21:22,742 --> 00:21:24,452
We made curtains.
305
00:21:30,750 --> 00:21:32,002
[chuckles]
306
00:21:33,837 --> 00:21:37,173
See, Addy? I knew you were going to makethe best show ever.
307
00:21:37,257 --> 00:21:38,508
No, Karl.
308
00:21:39,134 --> 00:21:42,429
We made the best show ever.And we better get it started.
309
00:21:46,474 --> 00:21:48,476
[audience applauding]
310
00:21:50,395 --> 00:21:51,521
[Addy] It all began
311
00:21:51,605 --> 00:21:54,816
when Captain Carly's parrot got hitby the wicked witch's spell,
312
00:21:54,900 --> 00:21:58,194
-turning him into a sea monster!-[Karl imitates sea monster]
313
00:21:58,778 --> 00:22:00,196
[audience laughing] [audience laughing]
314
00:22:00,280 --> 00:22:02,365
Listen. They like it already!
315
00:22:03,116 --> 00:22:04,743
Sounds like they really do.
316
00:22:06,453 --> 00:22:09,331
[Michael] Argh. Storm's a-brewing, mateys.
317
00:22:09,414 --> 00:22:13,335
[Karl and Michael imitatethunder and stormy weather]
318
00:22:13,418 --> 00:22:18,131
What a clever storm.And such a funny parrot.
319
00:22:18,215 --> 00:22:19,841
Don't you think, Uncle?
320
00:22:19,925 --> 00:22:20,926
Mm-hmm.
321
00:22:21,426 --> 00:22:25,931
[Koo] Never have I seena show like Addy's before.
322
00:22:26,014 --> 00:22:27,849
It's very special.
323
00:22:28,683 --> 00:22:31,436
-Most special indeed, Koo.-[Karl imitating sea monster]
324
00:22:31,519 --> 00:22:33,730
-[audience laughing]-[all laughing]
325
00:22:34,856 --> 00:22:37,567
-[Michael] Argh, mateys.-[Addy] Heave to!
326
00:22:37,651 --> 00:22:39,361
-[Stillwater chuckles]-[Karl squawks]
327
00:22:40,862 --> 00:22:43,865
["Never Ending Dream" playing]
328
00:22:44,783 --> 00:22:48,328
♪ With our spiritsWe were floating through the trees ♪
329
00:22:49,412 --> 00:22:53,541
♪ Like creatures, we were soaring highBlowing off some steam ♪
330
00:22:53,625 --> 00:22:57,087
♪ Or a mountainAnd its effervescent green ♪
331
00:22:57,170 --> 00:23:03,009
♪ A never-ending dream ♪ ♪ A never-ending dream ♪
332
00:23:03,093 --> 00:23:05,303
♪ I found a little bit of honey ♪
333
00:23:06,054 --> 00:23:08,932
♪ And now I'm a little sweeter inside ♪
334
00:23:09,015 --> 00:23:11,560
[singing in Japanese]
335
00:23:11,643 --> 00:23:14,729
♪ It's just a little bit funny ♪
336
00:23:14,813 --> 00:23:17,357
♪ But now I have the world on my side ♪
337
00:23:17,899 --> 00:23:20,569
[singing in Japanese]
338
00:23:28,660 --> 00:23:30,078
[song fades]
24837
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof