All language subtitles for RACE TO THE SHRINE! Anno 1701 History Edition Sunken Dragon Campaign #6
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:04,680
What's going on, everyone? Welcome back
into some more NO1701 with the Sunken
2
00:00:04,680 --> 00:00:05,638
Dragon campaign.
3
00:00:05,640 --> 00:00:08,980
We are ready for the next mission, The
Dragon Awakes.
4
00:00:09,300 --> 00:00:11,740
Let's pop this back to normal. Let's get
started.
5
00:00:11,980 --> 00:00:17,100
When we set off towards the east, we saw
dense clouds of smoke billowing from
6
00:00:17,100 --> 00:00:18,700
Ramirez's smuggler's den.
7
00:00:19,100 --> 00:00:23,760
His misfortune was a source of derisive
mirth on board for days on end.
8
00:00:24,560 --> 00:00:29,690
As we ventured deeper into the Asian
Empire... We had increasingly frequent
9
00:00:29,690 --> 00:00:34,650
encounters with patrols from the
Imperial fleet, and with trade junks
10
00:00:34,650 --> 00:00:38,850
that appeared to have difficulty keeping
afloat under the weight of the goods and
11
00:00:38,850 --> 00:00:39,970
passengers on board.
12
00:00:41,090 --> 00:00:47,170
With every mile we sailed, Grace Bonnet
seemed to become more and more restless
13
00:00:47,170 --> 00:00:48,490
at the helm of my junk.
14
00:00:49,550 --> 00:00:54,250
Then at last the Holy City's golden
roofs hove into view.
15
00:00:55,280 --> 00:00:59,320
Catching sight of Finn's settlement on a
neighboring island, I hoped this
16
00:00:59,320 --> 00:01:00,940
adventure would soon be over.
17
00:01:01,860 --> 00:01:07,240
I should never have told Yang Wu about
Hannah Marrell's suspicions regarding
18
00:01:07,240 --> 00:01:12,840
the Eye of the Dragon, because he then
proceeded to wreck all our plans.
19
00:01:28,010 --> 00:01:31,130
Here we are, the gates of the holy city.
20
00:01:31,710 --> 00:01:37,030
This has been a place of faith and
meditation since time immemorial.
21
00:01:38,470 --> 00:01:44,270
Strangers may only pray within sight of
the fire dragon in exceptional cases.
22
00:01:47,250 --> 00:01:53,750
However, both you and your friend
Halkvis wish to gain entry, so a
23
00:01:53,750 --> 00:01:56,930
contest shall decide whose plea shall be
heard.
24
00:01:59,800 --> 00:02:00,800
You?
25
00:02:01,120 --> 00:02:02,640
What are you doing here?
26
00:02:02,960 --> 00:02:04,920
What do you want?
27
00:02:05,480 --> 00:02:08,060
Don't say you followed me because of the
eye of the dragon.
28
00:02:08,560 --> 00:02:12,900
I've nearly solved the riddle. The
dragon statue in the holy city will
29
00:02:12,900 --> 00:02:19,240
reveal the last secrets to me. This
ridiculous contest won't change
30
00:02:19,240 --> 00:02:20,240
anything.
31
00:02:33,630 --> 00:02:34,630
Okay.
32
00:02:50,050 --> 00:02:51,050
Just real quick.
33
00:02:51,520 --> 00:02:53,680
I do want to turn the music back up just
a little bit.
34
00:02:54,400 --> 00:02:59,380
If I get demonetized on this video, I'll
get demonetized, but man, it's so quiet.
35
00:03:00,960 --> 00:03:03,120
Oh, and I keep forgetting to do this.
36
00:03:03,440 --> 00:03:07,340
These do not save. I need to fix this
real quick. I'll cut this out. Hold on.
37
00:03:08,440 --> 00:03:11,720
We should stick to the bare essentials
when we establish our settlement.
38
00:03:12,520 --> 00:03:15,540
Halkvist is already collecting the
offerings for the contest, and we
39
00:03:15,540 --> 00:03:16,720
haven't even started yet.
40
00:03:20,040 --> 00:03:21,300
Yeah, good suggestion.
41
00:03:21,740 --> 00:03:25,640
Okay, so wool, sugar cane, marble, lamp
oil, and blossoms.
42
00:03:27,680 --> 00:03:29,540
Okay, so I'm going to need... What do we
have?
43
00:03:30,000 --> 00:03:31,760
He's got some wood.
44
00:03:32,900 --> 00:03:34,340
Okay, so we've got a little bit of
everything.
45
00:03:34,820 --> 00:03:37,640
Let's go pop things up and start looking
around here.
46
00:03:40,060 --> 00:03:42,580
There's wheat.
47
00:03:45,600 --> 00:03:47,680
Jim's fish and tobacco.
48
00:03:48,970 --> 00:03:55,230
rain yeah yeah i want to find a uh
49
00:03:55,230 --> 00:04:02,230
probably better city to start off on let
me go
50
00:04:02,230 --> 00:04:04,070
explore the map real quick see what i
can find
51
00:04:05,450 --> 00:04:10,090
All right, so it looks like Finn owns
pretty much all the land except for a
52
00:04:10,090 --> 00:04:13,550
handful of small islands. And this one
right here looks like it's going to be
53
00:04:13,550 --> 00:04:18,890
where we set up our main base at, as it
does have some ore and stuff on there.
54
00:04:19,050 --> 00:04:23,710
So looking around as well while I was
exploring, we're a little limited
55
00:04:23,710 --> 00:04:26,630
because we do not have access to trade.
56
00:04:27,110 --> 00:04:29,670
So we cannot buy, like, tools for
anyone.
57
00:04:30,190 --> 00:04:32,010
So we've got 30 tools there.
58
00:04:33,510 --> 00:04:35,850
And I thought I had you.
59
00:04:36,490 --> 00:04:40,270
There. And 40 tools there. We have 70
tools total.
60
00:04:40,570 --> 00:04:46,090
And we have to be able to upgrade
everything we need in order to get to
61
00:04:46,090 --> 00:04:47,710
iron ore with that.
62
00:04:48,090 --> 00:04:52,430
So we'll need about 14 or 15 settler
homes.
63
00:04:53,370 --> 00:04:58,770
We're going to need some for... That's
like 14 tools right there.
64
00:04:59,690 --> 00:05:01,890
So yeah, we're going to be a little
tight on the tools. We're going to have
65
00:05:01,890 --> 00:05:03,770
to really pay attention to how much
we're using.
66
00:05:05,790 --> 00:05:08,410
Alright, let's get ourselves started
here.
67
00:05:13,390 --> 00:05:14,390
Alright,
68
00:05:16,010 --> 00:05:20,790
go ahead and get one of those in. We'll
get a couple of these guys going.
69
00:05:21,290 --> 00:05:23,570
And we're going to get one of these
going.
70
00:05:24,750 --> 00:05:26,710
This is a good early game.
71
00:05:27,950 --> 00:05:29,890
food sources and stuff
72
00:05:29,890 --> 00:05:41,490
okay
73
00:05:41,490 --> 00:05:48,210
send you out here let's go ahead and
74
00:05:48,210 --> 00:05:54,210
get at least this one maybe going
75
00:05:58,670 --> 00:05:59,670
One right there.
76
00:06:01,150 --> 00:06:06,470
Get him right here for right now.
77
00:06:08,050 --> 00:06:09,050
Yeah.
78
00:06:10,990 --> 00:06:13,870
All right. Let's let this right here
catch up a little bit.
79
00:06:15,470 --> 00:06:17,690
Get some of that going. How are you
looking?
80
00:06:18,110 --> 00:06:21,830
Yeah, you're at 100%. 100%. 100%. Good.
81
00:06:25,010 --> 00:06:28,070
All right. So we will need several
homes.
82
00:06:40,340 --> 00:06:43,940
Yeah, I know. It bothers me too, Ling
Wu.
83
00:06:44,460 --> 00:06:48,480
It bothers me too. But right now, I've
got other things to worry about.
84
00:06:53,360 --> 00:06:57,940
So I'll need at least maybe 20-ish homes
to get started.
85
00:07:00,970 --> 00:07:04,470
So we'll get two of these. We will not
build a weaver's hut. We'll just build
86
00:07:04,470 --> 00:07:06,470
two of the wool things.
87
00:07:07,150 --> 00:07:08,650
You know, the things that make the wool.
88
00:07:11,130 --> 00:07:12,130
Alright,
89
00:07:14,610 --> 00:07:15,610
there's the wool.
90
00:07:16,710 --> 00:07:20,130
I can't build it yet. We don't have
enough wood.
91
00:07:21,010 --> 00:07:22,650
There's one set of it.
92
00:07:25,580 --> 00:07:27,920
Go ahead and get that. Maybe like right
over here.
93
00:07:32,500 --> 00:07:33,500
Okay.
94
00:07:37,080 --> 00:07:41,640
Now we will connect these with a road at
the moment.
95
00:07:45,140 --> 00:07:47,220
Although I did not connect him up, did
I?
96
00:07:50,140 --> 00:07:51,920
100% please.
97
00:07:52,300 --> 00:07:53,500
100% please.
98
00:07:54,380 --> 00:07:58,580
Okay, and we'll let them start gathering
up wool from those two locations.
99
00:08:02,380 --> 00:08:04,080
About eight so far.
100
00:08:06,760 --> 00:08:08,320
A couple more down.
101
00:08:13,040 --> 00:08:17,240
Drop off any more food? No, we're full
up on food. Fine.
102
00:08:29,360 --> 00:08:32,620
Make sure I tell these things to go and
pick up automatically.
103
00:08:33,700 --> 00:08:37,780
Or go ahead and pick them up right now
kind of thing.
104
00:08:38,640 --> 00:08:39,799
That way I don't have to wait.
105
00:08:45,420 --> 00:08:46,420
Sixteen.
106
00:08:51,260 --> 00:08:52,860
Forty wool. That's quite a bit.
107
00:08:55,780 --> 00:08:56,780
Sixteen.
108
00:09:00,050 --> 00:09:01,250
17. 18.
109
00:09:02,850 --> 00:09:05,530
20 homes to get us started I think will
be fine.
110
00:09:07,390 --> 00:09:09,490
Got a chapel built here shortly.
111
00:09:40,240 --> 00:09:41,700
Six would for that. Okay.
112
00:09:41,960 --> 00:09:43,040
How are we doing at 16?
113
00:09:50,000 --> 00:09:56,620
Well, I go ahead and get him in ah Yeah,
I guess I'm gonna put it right there.
114
00:09:56,720 --> 00:10:03,400
Don't want to put it somewhere else Now
probably move some of that later
115
00:10:03,400 --> 00:10:05,560
so yeah right here would be fine
116
00:10:11,210 --> 00:10:12,830
Couple more houses put in here.
117
00:10:14,350 --> 00:10:17,050
There's 20 homes. That's enough for the
moment.
118
00:10:19,450 --> 00:10:22,250
Now we just got to wait for the wool to
get in here.
119
00:10:23,930 --> 00:10:25,270
Which is going to take a little while.
120
00:10:32,910 --> 00:10:34,870
Don't want to build another warehouse.
121
00:10:36,310 --> 00:10:39,490
Although I will need another warehouse
over there, won't I?
122
00:10:41,290 --> 00:10:43,310
Let's actually just go ahead and build
another one over here.
123
00:10:45,430 --> 00:10:47,110
Let's go ahead and build one right here
then.
124
00:10:53,150 --> 00:10:57,870
We're going to need that to be able to
reach the... I'll do it there.
125
00:10:58,870 --> 00:11:02,410
Yeah, he's already sending that off.
It's fine. I'm not worried about that.
126
00:11:04,590 --> 00:11:05,790
Go ahead and deliver it.
127
00:11:06,090 --> 00:11:07,630
We'll catch up. We're at 24.
128
00:11:13,130 --> 00:11:14,130
It's fine.
129
00:11:14,370 --> 00:11:15,590
We'll get there.
130
00:11:15,810 --> 00:11:16,810
Not worried about it.
131
00:11:18,730 --> 00:11:21,550
Not concerned yet.
132
00:11:31,710 --> 00:11:34,090
Might need to be concerned, but I'm not.
133
00:11:43,560 --> 00:11:48,480
Alright, I'm just going to cut for just
a second while I wait for this to catch
134
00:11:48,480 --> 00:11:50,980
up and get the 40 wool, and then I'll be
back in a second.
135
00:11:52,100 --> 00:11:56,100
Alright, we've got our 40 wool, and we
are sending that on up there, so it is
136
00:11:56,100 --> 00:12:00,760
time to go ahead and get the weaver's
hut built.
137
00:12:03,460 --> 00:12:04,460
Yeah.
138
00:12:06,620 --> 00:12:09,300
Go ahead and take out that road right
there. We don't need it anymore.
139
00:12:10,040 --> 00:12:14,630
Put the weaver right there, and we'll
get this. going right to there.
140
00:12:17,150 --> 00:12:18,710
Bring you back home.
141
00:12:22,690 --> 00:12:23,690
Alright.
142
00:12:24,710 --> 00:12:27,770
Weaver is in. Start getting that put
together.
143
00:12:40,560 --> 00:12:44,200
Looks like I've got everything I need
according to my little calculator that I
144
00:12:44,200 --> 00:12:47,860
need for the food and weaver's huts and
everything.
145
00:12:48,160 --> 00:12:51,660
So now it's just a matter of waiting for
this right here to fill up, which it
146
00:12:51,660 --> 00:12:53,500
looks like it will very, very quickly.
147
00:12:58,100 --> 00:13:03,800
All right, I'm going to let them upgrade
automatically until I see that I have
148
00:13:03,800 --> 00:13:05,400
about 14 or 15 homes.
149
00:13:06,420 --> 00:13:09,480
And again, we're getting kind of shy
right there on everything already.
150
00:13:12,640 --> 00:13:19,640
I've got to put them down there so they
can start moving
151
00:13:19,640 --> 00:13:20,640
in.
152
00:13:20,800 --> 00:13:26,840
So I have to have 190 settlers.
153
00:13:27,360 --> 00:13:28,360
Okay.
154
00:13:35,840 --> 00:13:38,820
Got to keep an eye on my flies here.
155
00:13:46,350 --> 00:13:47,610
I'll make sure I leave enough.
156
00:13:53,710 --> 00:13:56,650
Now, there was something I noticed
earlier when I was looking around, too.
157
00:13:56,710 --> 00:14:00,350
There are little shipwrecks I can go and
get that have some supplies on them.
158
00:14:00,450 --> 00:14:04,010
Let's go find some shipwrecks and see
what kind of goodies I can go and pick
159
00:14:04,010 --> 00:14:05,010
up.
160
00:14:14,700 --> 00:14:17,760
Go up a little bit higher on that. Start
making a bit of a profit.
161
00:14:18,020 --> 00:14:19,020
Ten of them.
162
00:14:20,440 --> 00:14:22,040
Got a medallion.
163
00:14:22,360 --> 00:14:23,980
Don't know what that's for, but okay.
164
00:14:24,820 --> 00:14:26,760
There's one down here I saw.
165
00:14:31,780 --> 00:14:35,160
Okay, so there's the alcohol and the
meat unlocked.
166
00:14:39,460 --> 00:14:40,540
Any more homes?
167
00:14:52,910 --> 00:14:53,910
13.
168
00:14:58,750 --> 00:15:01,970
Since I hit 14, I will most likely get
there.
169
00:15:03,170 --> 00:15:07,990
Set them up to there, and that should
give me 90 total.
170
00:15:08,470 --> 00:15:10,690
Another medallion. Okay.
171
00:15:13,830 --> 00:15:14,830
Shipwreck here.
172
00:15:18,830 --> 00:15:19,830
One over there.
173
00:15:22,620 --> 00:15:24,480
Let's hope that this gives me enough.
174
00:15:26,340 --> 00:15:27,340
180.
175
00:15:30,440 --> 00:15:31,680
Might need one more.
176
00:15:32,500 --> 00:15:35,100
It's going to be tight. It's going to be
real tight.
177
00:15:35,520 --> 00:15:41,600
Just have to have enough to craft this
right
178
00:15:41,600 --> 00:15:43,240
here going.
179
00:15:48,680 --> 00:15:49,680
82.
180
00:15:50,440 --> 00:15:52,100
I think I'm going to have to have one
more.
181
00:15:52,780 --> 00:15:54,580
One more house upgraded.
182
00:16:01,620 --> 00:16:05,460
Let them upgrade them. Well, I'll
upgrade it. I don't want it to go too
183
00:16:05,460 --> 00:16:08,060
crazy. 14 tools! Look at that!
184
00:16:09,080 --> 00:16:10,560
That makes my life easier.
185
00:16:11,060 --> 00:16:12,120
Bring that back home.
186
00:16:13,660 --> 00:16:14,660
Alright.
187
00:16:14,980 --> 00:16:15,980
There's another one.
188
00:16:16,460 --> 00:16:17,460
There we go. Cool.
189
00:16:18,740 --> 00:16:25,100
Alright. For mine, I just need to at
least get one
190
00:16:25,100 --> 00:16:26,260
smelter going.
191
00:16:26,620 --> 00:16:28,400
And I need a little more brick.
192
00:16:29,180 --> 00:16:32,420
And I got 14 tools. That is uber
helpful.
193
00:16:39,900 --> 00:16:43,000
Let's see if there's anything else I can
co-collect.
194
00:16:44,960 --> 00:16:46,200
Looking for shipwrecks.
195
00:16:50,800 --> 00:16:51,800
There's one.
196
00:16:57,080 --> 00:16:59,940
All right, and our first toolmaker.
197
00:17:00,640 --> 00:17:01,640
Lovely.
198
00:17:05,220 --> 00:17:09,079
And I guess I can go ahead and get
another brickmaker down as well.
199
00:17:14,380 --> 00:17:18,180
Might not hurt to have another... Oh,
I'm going to need more timber, though.
200
00:17:19,660 --> 00:17:21,460
I'm going to have to have timber over
here.
201
00:17:23,780 --> 00:17:29,040
Yeah, he needs a supply of his own wood
so he can get it from that one right
202
00:17:29,040 --> 00:17:30,040
there.
203
00:17:33,360 --> 00:17:39,740
Still not a bottomless one, which is
kind of unfortunate, but I guess we'll
204
00:17:39,740 --> 00:17:40,740
be okay without it.
205
00:17:50,380 --> 00:17:53,220
Another one of those weird medallion
things.
206
00:17:58,940 --> 00:18:00,260
Around here.
207
00:18:00,800 --> 00:18:04,140
On his main island.
208
00:18:08,820 --> 00:18:12,600
Hi, how's Finn? Or Finn, whatever your
name is.
209
00:18:22,350 --> 00:18:23,930
Tell me how you really feel.
210
00:18:26,410 --> 00:18:28,750
Okay. So has all of our houses upgraded?
211
00:18:29,770 --> 00:18:30,770
Good deal.
212
00:18:33,170 --> 00:18:35,350
Pleaning a little cash right now, but
that's okay.
213
00:18:40,510 --> 00:18:41,510
Alright.
214
00:18:50,820 --> 00:18:54,500
Cool. Now we're at 270 something.
215
00:18:57,960 --> 00:18:58,960
275.
216
00:18:59,620 --> 00:19:03,860
We are going to need a little bit more
now. We do need some more food to supply
217
00:19:03,860 --> 00:19:05,100
these people right here.
218
00:19:06,020 --> 00:19:10,100
It might not be a bad idea to go ahead
and get our first set of cattle going.
219
00:19:24,490 --> 00:19:25,490
think about that.
220
00:19:26,450 --> 00:19:29,090
Let's get a bit over here.
221
00:19:32,270 --> 00:19:33,270
Probably.
222
00:19:37,190 --> 00:19:38,790
I had to venture a guess.
223
00:19:41,750 --> 00:19:45,290
Now we've got a little space right here.
I could put in another lumberjack's hut.
224
00:19:45,650 --> 00:19:47,030
Some more timber coming in.
225
00:19:49,410 --> 00:19:51,250
I'll get another toolmaker here shortly.
226
00:19:54,320 --> 00:19:56,640
Could that be the power of the artifact?
227
00:19:57,660 --> 00:19:58,660
Probably.
228
00:20:00,800 --> 00:20:04,000
Alright, a couple more lumberjacks. Need
a lot more lumber.
229
00:20:09,720 --> 00:20:12,500
Let's just take all of this right here.
I need to come down here and get our
230
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
sugar cane going.
231
00:20:20,220 --> 00:20:21,760
Need him to upgrade too.
232
00:20:32,320 --> 00:20:34,260
Oh, I'm sure it is threatening.
233
00:20:34,940 --> 00:20:35,500
At
234
00:20:35,500 --> 00:20:44,020
least
235
00:20:44,020 --> 00:20:46,040
get one lumberjack down here.
236
00:20:47,460 --> 00:20:48,660
Come back over here.
237
00:20:49,360 --> 00:20:53,240
So we can start getting some more tools
once they have that going.
238
00:20:54,640 --> 00:20:57,840
Can I upgrade you? If I can't, let's get
him upgraded.
239
00:21:01,400 --> 00:21:04,120
We will definitely get some more people
in here shortly, too.
240
00:21:04,540 --> 00:21:06,140
We are going to need them.
241
00:21:07,620 --> 00:21:10,120
But right now, it's kind of limited.
242
00:21:11,280 --> 00:21:14,260
Other things I've got to worry about,
like food.
243
00:21:15,880 --> 00:21:18,560
Alright, let's get him.
244
00:21:19,860 --> 00:21:20,860
And...
245
00:21:22,190 --> 00:21:23,430
Come on. Give me another tool.
246
00:21:26,550 --> 00:21:31,910
Come on.
247
00:21:32,490 --> 00:21:33,490
Give me one more tool.
248
00:21:35,090 --> 00:21:39,510
I just need two more for this guy right
here.
249
00:21:39,910 --> 00:21:42,690
How are you looking, by the way? 100%?
100%? Good.
250
00:21:48,430 --> 00:21:49,490
Pick that up, please.
251
00:21:50,200 --> 00:21:51,200
Need one more tool.
252
00:21:56,920 --> 00:22:00,220
He's already producing his sugar cane,
which means he will be exporting it very
253
00:22:00,220 --> 00:22:02,540
soon. We are still way behind right now.
254
00:22:15,860 --> 00:22:18,680
Quit bothering me with that, lady.
255
00:22:26,120 --> 00:22:32,640
down here. I need to talk down a few
sugar cane plantations.
256
00:22:32,760 --> 00:22:35,740
That was the next thing I needed? Yeah,
40 tons of sugar cane.
257
00:22:42,220 --> 00:22:44,620
I hate stuff like this.
258
00:22:45,460 --> 00:22:46,880
It's so annoying, actually.
259
00:22:48,580 --> 00:22:49,840
Alright, sugar cane.
260
00:22:50,100 --> 00:22:52,560
I can at least get one down for the
moment.
261
00:22:59,370 --> 00:23:00,370
Nope.
262
00:23:04,310 --> 00:23:05,310
Will not.
263
00:23:07,710 --> 00:23:09,010
Need some more tool.
264
00:23:14,390 --> 00:23:15,930
Come over here and grab one.
265
00:23:16,810 --> 00:23:17,810
Ooh.
266
00:23:24,820 --> 00:23:27,560
20 tons of food in return for tools.
267
00:23:29,420 --> 00:23:30,480
I'll take that.
268
00:23:33,880 --> 00:23:36,800
Oh my god, it's starting to get
annoying.
269
00:23:41,420 --> 00:23:42,820
20 tons of food.
270
00:23:43,560 --> 00:23:46,900
Bring that up here to him and maybe
he'll give us some more tools that we
271
00:23:46,900 --> 00:23:47,900
can go try to get.
272
00:23:48,590 --> 00:23:50,930
This off and running a little bit
faster.
273
00:23:55,930 --> 00:23:57,670
Yeah, he's already doing the sugar cane.
274
00:23:58,750 --> 00:23:59,830
We're a little behind.
275
00:24:05,330 --> 00:24:05,969
Okay,
276
00:24:05,970 --> 00:24:14,110
so
277
00:24:14,110 --> 00:24:15,290
there's ten more tools.
278
00:24:16,090 --> 00:24:19,150
We're going to actually take that
straight down here.
279
00:24:23,230 --> 00:24:26,370
Alright, let's start getting some people
in here because we need...
280
00:24:53,530 --> 00:24:55,490
I'm working on it. Don't worry, people.
281
00:24:59,270 --> 00:25:00,850
I'm going to get our city going here.
282
00:25:03,410 --> 00:25:04,530
Okay, more people.
283
00:25:25,850 --> 00:25:27,610
Okay. Well, I can do that too.
284
00:25:32,550 --> 00:25:34,670
Need more tools again.
285
00:25:39,470 --> 00:25:42,810
Should be all I need.
286
00:25:43,710 --> 00:25:46,290
We will get the sugar cane, then we will
do the alcohol.
287
00:25:49,190 --> 00:25:50,730
I'm working on it, buddy. I promise.
288
00:26:14,600 --> 00:26:16,620
Okay. There's some sugar cane going.
289
00:26:18,000 --> 00:26:21,320
We already got nine in stock. We have
more coming out.
290
00:26:24,600 --> 00:26:25,600
Cool.
291
00:26:32,460 --> 00:26:33,460
Alright.
292
00:26:33,700 --> 00:26:37,620
Let's take a gander and see how we're
doing on everything here.
293
00:26:39,240 --> 00:26:40,300
We got over here.
294
00:26:40,860 --> 00:26:44,400
That and those weird little medallion
things. I still don't know what they do.
295
00:26:50,320 --> 00:26:52,960
School would be a good idea. Go ahead
and get that put in.
296
00:26:54,120 --> 00:26:55,280
Start doing some research.
297
00:27:12,840 --> 00:27:14,480
Nothing had hops, no.
298
00:27:16,300 --> 00:27:19,320
Can't make my own tobacco here, so
that's something we're going to be doing
299
00:27:19,320 --> 00:27:20,320
very soon.
300
00:27:21,660 --> 00:27:22,660
We got 14.
301
00:27:28,480 --> 00:27:30,180
Let's upgrade at least you.
302
00:27:31,300 --> 00:27:32,640
Got another one going here.
303
00:27:38,340 --> 00:27:39,460
What are you doing?
304
00:27:46,250 --> 00:27:50,910
All right, let's see what we got here.
We've got 96 pioneers and
305
00:27:50,910 --> 00:27:54,550
441 of those.
306
00:27:55,190 --> 00:27:59,110
We do need another weaver and some more
of that going on.
307
00:28:03,370 --> 00:28:04,209
Let's see.
308
00:28:04,210 --> 00:28:08,710
Put him... Put that right over here, I
think.
309
00:28:15,210 --> 00:28:16,610
100%, 100%, good.
310
00:28:23,450 --> 00:28:26,850
All right, increase the production of
our weaver's huts, please.
311
00:28:28,210 --> 00:28:29,770
How are we doing down here? 24.
312
00:28:30,050 --> 00:28:31,050
Getting there.
313
00:28:44,540 --> 00:28:45,540
Oh,
314
00:28:47,580 --> 00:28:49,820
it'll be fine. We're about to produce
more.
315
00:28:50,120 --> 00:28:51,420
Don't worry about it.
316
00:28:59,920 --> 00:29:06,920
Go ahead and toss down another fishery
right there. Help out with that
317
00:29:06,920 --> 00:29:07,920
a little bit.
318
00:29:17,680 --> 00:29:18,539
all fine.
319
00:29:18,540 --> 00:29:19,720
This is all doing okay.
320
00:29:20,960 --> 00:29:22,000
Upgrade him, though.
321
00:29:24,940 --> 00:29:28,260
I need him to have an extra cart to go
around and pick stuff up.
322
00:29:32,100 --> 00:29:33,100
37.
323
00:29:36,020 --> 00:29:40,640
Come on.
324
00:29:41,320 --> 00:29:44,620
Come on, come on, come on.
325
00:29:47,920 --> 00:29:48,920
Low poke.
326
00:30:00,160 --> 00:30:06,960
All right, cool, finally.
327
00:30:07,220 --> 00:30:13,980
All right, let's get ourselves some
sugar cane going. I do already
328
00:30:13,980 --> 00:30:15,900
need, not sugar cane, but the...
329
00:30:18,280 --> 00:30:20,340
The distillery. I do already need two of
these.
330
00:30:21,800 --> 00:30:25,740
So I'm going to need a little more brick
and some more tools.
331
00:30:30,360 --> 00:30:35,240
Send him down.
332
00:30:48,600 --> 00:30:49,660
I'm working on it.
333
00:30:50,520 --> 00:30:51,540
I'm working on it.
334
00:30:54,380 --> 00:30:55,380
Okay.
335
00:30:56,520 --> 00:30:58,960
So, I'm going to need another one of
these.
336
00:31:01,660 --> 00:31:02,660
Another one of those.
337
00:31:03,180 --> 00:31:04,180
Okay.
338
00:31:04,800 --> 00:31:11,580
Alright, so, now I've got to have...
Produce 30 tons of alcohol and load it
339
00:31:11,580 --> 00:31:12,379
into the junk.
340
00:31:12,380 --> 00:31:13,740
Oh, perfect. I can do that.
341
00:31:16,080 --> 00:31:17,420
Uh, I need you over here.
342
00:31:22,160 --> 00:31:23,160
Cool.
343
00:31:28,940 --> 00:31:32,980
Alright, let's, uh, act right on up for
these guys.
344
00:31:33,780 --> 00:31:38,600
And for those guys, decrease our
negative income.
345
00:31:40,280 --> 00:31:45,280
And these guys are ready for, uh,
tobacco. So let's get a tobacco product.
346
00:31:45,770 --> 00:31:47,110
happening somewhere around here.
347
00:31:52,490 --> 00:31:54,310
Right over here seems nice to me.
348
00:32:03,130 --> 00:32:05,610
So it was marble, lamp oil, and
blossoms.
349
00:32:05,890 --> 00:32:06,890
Okay.
350
00:32:13,160 --> 00:32:14,760
I'm going to take just a few.
351
00:32:16,740 --> 00:32:17,760
Get down here.
352
00:32:19,120 --> 00:32:23,300
Let's maybe also toss down a shipyard
real quick so I can make some of my own
353
00:32:23,300 --> 00:32:25,540
trade ships.
354
00:32:26,400 --> 00:32:26,880
Come
355
00:32:26,880 --> 00:32:37,580
on,
356
00:32:37,740 --> 00:32:39,140
get the tobacco going.
357
00:32:41,220 --> 00:32:42,220
There we go.
358
00:32:42,360 --> 00:32:43,360
Good deal.
359
00:32:46,560 --> 00:32:50,360
We'll take it just a moment to get kind
of caught up with itself.
360
00:32:54,640 --> 00:32:57,660
Could also turn off some of these. I
could turn off him.
361
00:32:59,420 --> 00:33:01,880
Don't need that much timber coming in
right now.
362
00:33:03,620 --> 00:33:05,380
Ah, here we go. Here comes the money.
363
00:33:10,450 --> 00:33:11,770
Backup products being supplied.
364
00:33:11,990 --> 00:33:12,990
Good.
365
00:33:14,750 --> 00:33:16,650
I do want to get you in.
366
00:33:17,890 --> 00:33:21,710
Get me a little trading vessel because
I'm going to need one for right down
367
00:33:21,710 --> 00:33:22,710
here.
368
00:33:22,870 --> 00:33:24,770
20. Good. Almost there.
369
00:33:30,990 --> 00:33:31,510
Ship
370
00:33:31,510 --> 00:33:38,350
construction
371
00:33:38,350 --> 00:33:39,350
completed.
372
00:33:51,030 --> 00:33:52,030
Well,
373
00:33:52,310 --> 00:33:54,110
let's put in some more homes here then.
374
00:34:05,290 --> 00:34:07,270
While I'm sitting here waiting.
375
00:34:36,679 --> 00:34:37,679
down there.
376
00:34:39,639 --> 00:34:40,699
Are we good now?
377
00:34:40,960 --> 00:34:41,960
Almost.
378
00:35:02,920 --> 00:35:04,180
A bit of shopping.
379
00:35:04,580 --> 00:35:08,600
Okay. I'm cool with that. I'm cool with
doing some shopping.
380
00:35:09,120 --> 00:35:13,940
All right. Let's go from there to there.
We're going to pick up the rum and drop
381
00:35:13,940 --> 00:35:14,940
it off.
382
00:35:15,780 --> 00:35:18,780
Or the alcohol. Whatever that stuff is.
The alcohol.
383
00:35:19,140 --> 00:35:20,360
We'll drop it off down there.
384
00:35:26,500 --> 00:35:28,740
You need to put them down there so they
will move in.
385
00:35:37,850 --> 00:35:40,650
They are.
386
00:35:44,050 --> 00:35:45,450
Okay.
387
00:35:52,170 --> 00:35:53,690
That's cool.
388
00:35:57,290 --> 00:35:58,690
Cool.
389
00:36:03,240 --> 00:36:05,160
Quick, pick me up from Liang Wu's
warehouse.
390
00:36:08,000 --> 00:36:09,240
Is the coast clear?
391
00:36:09,480 --> 00:36:10,860
That was close.
392
00:36:11,140 --> 00:36:15,180
But I found what I was looking for. The
Asian Emperor's seal.
393
00:36:15,900 --> 00:36:16,900
Cast away.
394
00:36:17,460 --> 00:36:20,520
Yes. Let's sail to Halkness Marble
Island.
395
00:36:20,820 --> 00:36:24,800
When he sees the junk in the seal, he'll
think it's one of Liang Wu's ships.
396
00:36:25,380 --> 00:36:27,380
He might let us have some of his marble.
397
00:36:27,660 --> 00:36:29,840
After all, he's got plenty of it.
398
00:36:30,660 --> 00:36:32,060
Ah, too tricky.
399
00:36:36,400 --> 00:36:37,760
Aren't you a little tricksy?
400
00:36:40,180 --> 00:36:43,420
Okay. We'll keep letting that right
there upgrade for a little bit.
401
00:36:46,400 --> 00:36:50,720
Got the alcohol coming over now. Good.
We're making some... We're finally
402
00:36:50,720 --> 00:36:51,718
making an income.
403
00:36:51,720 --> 00:36:52,720
My god.
404
00:36:57,280 --> 00:36:59,980
Oh, that's my ship.
405
00:37:08,370 --> 00:37:09,370
I am.
406
00:37:12,030 --> 00:37:13,030
Yes,
407
00:37:16,410 --> 00:37:17,930
I always was a clever child.
408
00:37:18,410 --> 00:37:20,110
But now you can deliver the marble.
409
00:37:20,550 --> 00:37:22,530
I'll hang on to the Imperial seal.
410
00:37:22,870 --> 00:37:25,230
It may come in handy again sometime.
411
00:37:26,730 --> 00:37:30,350
Well, that was tricksy. I like it. Okay,
now we're ahead of him. We got the
412
00:37:30,350 --> 00:37:31,350
marble done.
413
00:37:31,810 --> 00:37:33,110
Lamp oil and blossoms.
414
00:37:33,410 --> 00:37:34,410
Okay.
415
00:37:35,550 --> 00:37:38,350
That's fine with me. We will be there
shortly.
416
00:37:38,770 --> 00:37:41,370
Got to get our final supply coming in
here.
417
00:37:51,850 --> 00:37:55,970
Key it over there.
418
00:38:02,380 --> 00:38:06,600
By delivering the marble, you have
completed the mission successfully.
419
00:38:07,660 --> 00:38:08,660
Eh?
420
00:38:09,400 --> 00:38:11,300
How did you get that marble?
421
00:38:11,780 --> 00:38:12,960
What a con!
422
00:38:13,300 --> 00:38:17,960
Now the scales are falling from my eyes!
423
00:38:18,480 --> 00:38:19,880
No, it was you!
424
00:38:20,380 --> 00:38:23,860
You and Bonnet and Liang Wu!
425
00:38:24,140 --> 00:38:25,940
You're all in cahoots!
426
00:38:29,260 --> 00:38:30,680
Sucks to be you, buddy!
427
00:38:35,790 --> 00:38:36,790
Alrighty then.
428
00:38:40,950 --> 00:38:41,950
Alright,
429
00:38:47,650 --> 00:38:48,710
let's get ready to upgrade.
430
00:38:52,230 --> 00:38:56,290
We're going to go for... I like doing
Master Craftsman's Diplomas. We're just
431
00:38:56,290 --> 00:38:57,330
going to head down that way.
432
00:39:05,610 --> 00:39:06,830
How are we doing, by the way, on
everything?
433
00:39:07,190 --> 00:39:09,710
Eh, we got a little bit. I think we're
losing some food.
434
00:39:10,250 --> 00:39:11,250
There we go.
435
00:39:17,290 --> 00:39:18,290
Okay.
436
00:39:23,630 --> 00:39:24,630
Alright.
437
00:39:28,530 --> 00:39:29,530
Fun!
438
00:39:37,870 --> 00:39:39,150
Got a hospital in here.
439
00:39:51,990 --> 00:39:53,370
Okay, lovely.
440
00:39:56,610 --> 00:40:01,010
So we need 260 for lamp oil.
441
00:40:07,310 --> 00:40:10,110
I was going to get a church, but I never
build a church.
442
00:40:10,390 --> 00:40:12,830
I don't even know why I build a surgery.
I just did.
443
00:40:13,050 --> 00:40:14,050
I never build one.
444
00:40:14,190 --> 00:40:15,990
I was like, yeah, why not? We'll have a
surgery.
445
00:40:17,130 --> 00:40:18,630
In case we have sick people.
446
00:40:25,410 --> 00:40:26,830
Alright, there's that.
447
00:40:27,790 --> 00:40:30,670
Go ahead and put him back up to here.
448
00:40:35,150 --> 00:40:36,310
Let's grab...
449
00:40:40,210 --> 00:40:43,270
that. Bring him up here to get the whale
oil.
450
00:40:44,990 --> 00:40:46,810
Ah, cool. There's that done.
451
00:40:47,910 --> 00:40:51,790
Alright, let's see. What do we have
here? We have 108.
452
00:40:54,030 --> 00:40:57,750
We've got a 507 and we have 299.
453
00:40:59,210 --> 00:41:00,210
Alright,
454
00:41:00,790 --> 00:41:03,610
so we need a bit of everything it looks
like.
455
00:41:04,370 --> 00:41:07,050
We could do with some more food here.
456
00:41:07,790 --> 00:41:12,090
I do have I did build another fishery,
so that's that.
457
00:41:13,810 --> 00:41:15,670
But don't unlock this until 500.
458
00:41:15,890 --> 00:41:20,430
That's fine. What I'll do is actually
just put in another fisherman's hut for
459
00:41:20,430 --> 00:41:21,430
right now.
460
00:41:26,270 --> 00:41:27,770
Well, maybe I will.
461
00:41:29,070 --> 00:41:31,790
Put in another fisherman's hut for the
time being.
462
00:41:43,400 --> 00:41:44,900
What do I have now? Three?
463
00:41:45,200 --> 00:41:48,000
Okay. That's still not quite enough.
464
00:41:54,640 --> 00:41:56,700
I guess we'll do some more of that,
right?
465
00:41:56,940 --> 00:42:00,580
Some more, another thing of butchers and
stuff right there here in a moment.
466
00:42:01,240 --> 00:42:02,460
We'll get that up and running.
467
00:42:06,000 --> 00:42:09,700
Alright, what else do I need? I am in
need of more...
468
00:42:13,130 --> 00:42:14,690
A little more of everything, honestly.
469
00:42:16,510 --> 00:42:17,950
Another weaver's hut.
470
00:42:20,830 --> 00:42:27,810
So says the almighty calculator.
471
00:42:30,990 --> 00:42:31,990
Okay.
472
00:42:44,460 --> 00:42:50,280
We need more alcohol, which also means
I'm going to have to have more building
473
00:42:50,280 --> 00:42:51,340
material.
474
00:42:52,140 --> 00:42:53,980
Let's get this lamp oil going first.
475
00:42:58,960 --> 00:42:59,960
Oh,
476
00:43:01,900 --> 00:43:03,800
that might have been a terrible spot for
it.
477
00:43:04,740 --> 00:43:06,960
I was not paying attention to where I
put that.
478
00:43:08,520 --> 00:43:12,120
Well, I can't. I can just squeeze him in
right there and he reaches.
479
00:43:13,170 --> 00:43:18,790
almost screwed that up it's also a good
spot for some
480
00:43:18,790 --> 00:43:22,290
honey up here
481
00:43:22,290 --> 00:43:30,590
is
482
00:43:30,590 --> 00:43:31,890
there another one?
483
00:43:41,320 --> 00:43:42,600
You put one right there?
484
00:43:46,740 --> 00:43:49,960
I'll put two of them up here.
485
00:43:50,840 --> 00:43:51,840
Why not?
486
00:43:52,340 --> 00:43:53,340
That'll help.
487
00:43:54,640 --> 00:43:59,000
I can turn one off after I have the...
How much do I need? Is it 40? Oh, I only
488
00:43:59,000 --> 00:44:01,760
need 20 tons of whale oil. So that's
decent.
489
00:44:02,460 --> 00:44:04,180
Only needing 20... Oh, wait.
490
00:44:05,760 --> 00:44:07,380
Oh, I have to have lamp oil itself.
491
00:44:18,830 --> 00:44:20,730
Let's come down here and get some more
timber then.
492
00:44:23,750 --> 00:44:27,790
I need down here some tools it looks
like is all I need.
493
00:44:31,530 --> 00:44:35,290
Because I do need more another
distillery.
494
00:44:36,030 --> 00:44:37,910
How many do I have? I have two
currently.
495
00:44:39,510 --> 00:44:40,670
I'll need a third one.
496
00:44:42,730 --> 00:44:44,170
And six of these guys.
497
00:44:52,420 --> 00:44:54,100
You might have to have a bit more.
498
00:44:55,300 --> 00:44:56,300
Oh!
499
00:44:57,040 --> 00:44:58,040
What?
500
00:45:03,200 --> 00:45:03,760
Uh
501
00:45:03,760 --> 00:45:12,220
-oh.
502
00:45:25,900 --> 00:45:26,900
Oh, I can do that.
503
00:45:43,390 --> 00:45:47,310
suspected that the dragon statue and the
eye of the dragon once belonged
504
00:45:47,310 --> 00:45:51,990
together. But it seems they were
separated a very long time ago.
505
00:45:54,190 --> 00:45:57,570
This is the passage that I'm having
trouble deciphering.
506
00:45:58,270 --> 00:46:04,470
The power lies dormant in the face of
the dragon. And then, when its eye
507
00:46:04,470 --> 00:46:07,330
glimpses you, the heavens will weep
fire.
508
00:46:15,050 --> 00:46:21,990
All right. Well, I had to expand our
tobacco as well to keep that because
509
00:46:21,990 --> 00:46:25,650
we were running low on the tobacco. But
that will fix itself here in just a
510
00:46:25,650 --> 00:46:26,650
moment.
511
00:46:31,790 --> 00:46:35,950
Unfortunately, I am almost completely
out of cash right now, and I can't have
512
00:46:35,950 --> 00:46:36,990
no one to trade with.
513
00:46:37,370 --> 00:46:41,010
But she does have a little quest right
here. She wanted me to give her these.
514
00:46:41,880 --> 00:46:42,880
Little thing.
515
00:46:50,540 --> 00:46:51,540
Oh,
516
00:46:53,520 --> 00:46:55,600
and I needed some timber up here.
517
00:46:57,680 --> 00:46:59,200
Alright, I needed timber up here.
518
00:47:01,740 --> 00:47:03,440
Go ahead and bring a full load of 20.
519
00:47:05,260 --> 00:47:06,280
Build me another one of those.
520
00:47:09,240 --> 00:47:10,980
Yeah, I'm working on that too, buddy.
521
00:47:13,130 --> 00:47:15,930
Need another set of these going.
522
00:47:21,790 --> 00:47:22,850
Alright, there we go.
523
00:47:23,370 --> 00:47:25,910
Alright, there's all the alcohol that I
need.
524
00:47:29,350 --> 00:47:35,290
I do need to remove these roads so they
will stop going to those.
525
00:47:40,590 --> 00:47:42,370
Everybody's at 100%. They are.
526
00:47:42,830 --> 00:47:43,830
Good.
527
00:47:49,290 --> 00:47:50,830
Oh, we're about to be out of money.
528
00:47:52,470 --> 00:47:53,470
Again.
529
00:47:54,210 --> 00:47:56,950
Okay, there. Now I can make a little
cash.
530
00:48:01,590 --> 00:48:02,590
Nine.
531
00:48:03,290 --> 00:48:08,970
How much does one of these guys right
here cost?
532
00:48:09,690 --> 00:48:10,750
400 coins?
533
00:48:12,430 --> 00:48:14,190
He'll be a little tight trying to get
that.
534
00:48:16,450 --> 00:48:17,890
Let's just snooze him.
535
00:48:21,110 --> 00:48:22,110
And...
536
00:48:45,800 --> 00:48:46,940
I'm coming for you.
537
00:49:00,040 --> 00:49:01,040
Sure,
538
00:49:07,900 --> 00:49:08,900
the artifact.
539
00:49:27,209 --> 00:49:28,910
All right, there's the 20 blossoms.
540
00:49:33,410 --> 00:49:37,290
And we're also about to already have
that. So let me just go ahead and
541
00:49:37,290 --> 00:49:38,590
destroy that one. I don't need it.
542
00:49:39,010 --> 00:49:40,270
Save me a little bit of cash.
543
00:49:44,080 --> 00:49:45,600
Can I get you downgraded?
544
00:49:46,200 --> 00:49:47,200
Yeah, I can.
545
00:49:47,700 --> 00:49:50,880
Let's go ahead and downgrade him. That
way I can get some more of these guys in
546
00:49:50,880 --> 00:49:51,880
here.
547
00:49:53,200 --> 00:49:54,200
Damn.
548
00:49:59,320 --> 00:50:05,780
Del Toro.
549
00:50:10,260 --> 00:50:12,440
It was neither, you crazy person.
550
00:50:15,029 --> 00:50:17,650
Okay, so get some more citizens in here.
551
00:50:20,470 --> 00:50:23,910
Push you down a little bit so I can get
more citizens in.
552
00:50:24,970 --> 00:50:26,630
And 19.
553
00:50:29,350 --> 00:50:30,690
Come on, there it comes.
554
00:50:33,870 --> 00:50:35,510
1T lamp oil. Good.
555
00:50:36,830 --> 00:50:38,430
That should be it.
556
00:50:38,850 --> 00:50:42,090
Yeah, that's going to be it. It's going
to be the 20 lamp oil. Good.
557
00:50:53,580 --> 00:50:57,100
A little shy on food right now, but
we're getting close to being done with
558
00:50:57,100 --> 00:50:58,100
this one, I think.
559
00:51:05,700 --> 00:51:07,980
I want to get a nice little picture
here.
560
00:51:09,860 --> 00:51:14,860
A nice little screenshot.
561
00:51:15,960 --> 00:51:19,580
There we go.
562
00:51:19,880 --> 00:51:21,640
A nice little screenshot right there.
563
00:51:26,680 --> 00:51:29,320
I am.
564
00:51:33,460 --> 00:51:36,280
He said excellent.
565
00:51:36,760 --> 00:51:38,080
Oh.
566
00:51:38,780 --> 00:51:40,620
Eh. Oh.
567
00:51:41,460 --> 00:51:43,020
Uh oh.
568
00:51:52,940 --> 00:51:54,560
Something funny about this.
569
00:51:55,240 --> 00:51:56,240
I was ahead.
570
00:51:57,000 --> 00:51:58,560
No one could have caught up.
571
00:51:58,880 --> 00:52:00,200
Oh, you.
572
00:52:00,860 --> 00:52:02,380
You and Liang Wu.
573
00:52:02,900 --> 00:52:04,920
You. You damn it.
574
00:52:05,380 --> 00:52:10,160
As soon as the harvest is completed,
I'll shower Liang Wu with blossoms.
575
00:52:11,100 --> 00:52:13,340
It cut him off.
576
00:52:14,400 --> 00:52:15,400
Oh, dear.
577
00:52:17,140 --> 00:52:19,300
Oh, man. He's blowing the city up.
578
00:52:24,720 --> 00:52:25,720
Holy crap.
579
00:52:36,460 --> 00:52:37,460
Oh,
580
00:52:41,280 --> 00:52:45,580
jeez.
581
00:52:46,400 --> 00:52:51,100
Well, ladies and gentlemen, that just
ended horribly right there.
582
00:52:51,800 --> 00:52:54,040
Everybody just died. Thanks, Finn.
583
00:52:55,600 --> 00:52:58,200
Thanks for watching. I guess we'll see
you in the next episode. Take care,
584
00:52:58,220 --> 00:52:59,220
guys.
41053
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.