Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,090 --> 00:00:07,570
(TurboScribe tarafından transkribe edilmiştir. Bu mesajı kaldırmak için Sınırsıza Yükselt.) Národa tady zase.
2
00:00:09,790 --> 00:00:11,990
Samý, samý ale bytlíci.
3
00:00:12,410 --> 00:00:13,350
Žádný buchtíci.
4
00:00:15,030 --> 00:00:18,570
Nemohla byste taky někdy dělat taky toho, že pokážeš, jak to budeš dělat ty?
5
00:00:19,870 --> 00:00:20,490
Já?
6
00:00:21,550 --> 00:00:22,190
Jo.
7
00:00:23,730 --> 00:00:25,490
Já jsem moc pohodlná.
8
00:00:25,930 --> 00:00:28,210
Jo, ty jsi moc pohodlná.
9
00:00:29,370 --> 00:00:30,010
Posrávačka.
10
00:00:30,410 --> 00:00:31,870
Posrávačka k tomu, no.
11
00:00:32,130 --> 00:00:32,690
No právě, právě.
12
00:00:33,570 --> 00:00:34,630
Protože nikdy taky.
13
00:00:35,110 --> 00:00:35,330
Ještě.
14
00:00:35,550 --> 00:00:35,950
Víš co?
15
00:00:37,490 --> 00:00:37,970
Příště.
16
00:00:38,770 --> 00:00:39,970
Tady máš dva kluky zkusit.
17
00:00:40,390 --> 00:00:40,950
Hele, pojď.
18
00:00:41,030 --> 00:00:41,870
Pojď, tady jsou dva kluci.
19
00:00:42,090 --> 00:00:42,650
Ne, ne, ne.
20
00:00:45,630 --> 00:00:46,410
Čau, kluci.
21
00:00:46,470 --> 00:00:46,910
Dobrý den, kluci.
22
00:00:48,250 --> 00:00:49,270
Sjete se své s náma.
23
00:00:49,870 --> 00:00:50,410
Hej, s buchtou.
24
00:00:51,890 --> 00:00:52,410
Proč ne?
25
00:00:54,110 --> 00:00:55,470
Já vám ukážu kozy.
26
00:00:56,050 --> 00:00:56,870
Ukážu vám kozy.
27
00:00:58,190 --> 00:00:59,290
Jsou suchaři, jedeme dál.
28
00:00:59,810 --> 00:01:00,570
Taky nic, no.
29
00:01:01,070 --> 00:01:01,350
Čau.
30
00:01:03,989 --> 00:01:04,550
Vidíš to?
31
00:01:04,570 --> 00:01:05,510
Nebyla jsem suchař.
32
00:01:05,610 --> 00:01:05,930
Byla?
33
00:01:06,070 --> 00:01:06,470
Nebyla.
34
00:01:06,610 --> 00:01:07,190
Co jsi řekla?
35
00:01:07,230 --> 00:01:08,210
Že ukážu kozy.
36
00:01:08,350 --> 00:01:10,710
No tak to je, to je, to je, a teď se to tak bucha.
37
00:01:11,090 --> 00:01:11,970
Já mám se na to trošku, no.
38
00:01:12,110 --> 00:01:12,390
Slyšíš?
39
00:01:12,470 --> 00:01:12,770
Jo.
40
00:01:13,270 --> 00:01:13,590
Co?
41
00:01:13,950 --> 00:01:14,210
Jo.
42
00:01:14,690 --> 00:01:15,910
Řekla, že ukáže kozy.
43
00:01:16,870 --> 00:01:17,310
Pochválila mě.
44
00:01:17,310 --> 00:01:17,790
Fakt, jo?
45
00:01:17,790 --> 00:01:18,650
Jo, pochválila.
46
00:01:18,770 --> 00:01:20,330
Tak jako u...
47
00:01:20,330 --> 00:01:22,330
Kdyby ukážu možná tak fakáč.
48
00:01:22,470 --> 00:01:22,810
Jo?
49
00:01:23,190 --> 00:01:23,770
Tak, jo.
50
00:01:23,770 --> 00:01:25,190
Tak ti dám, že ukážu fakáč.
51
00:01:25,850 --> 00:01:26,590
A jedem.
52
00:01:28,630 --> 00:01:29,070
Jo.
53
00:01:29,690 --> 00:01:32,510
Hele, ale měl bys jako spíš koukat po nějakých buchtách.
54
00:01:32,750 --> 00:01:32,870
Ne, já koukám.
55
00:01:32,870 --> 00:01:33,590
Než se tam točit.
56
00:01:33,710 --> 00:01:34,690
Tak se podívej.
57
00:01:36,150 --> 00:01:37,190
Tady nikdo není.
58
00:01:40,250 --> 00:01:42,330
Tak jenom na nádraží tam byvají lidi.
59
00:01:42,830 --> 00:01:43,070
Jo.
60
00:01:47,630 --> 00:01:49,790
Vždyť pořád čumíš na toho teplýho leníka.
61
00:01:49,950 --> 00:01:51,650
Protože tam dělá srandovní věci.
62
00:01:51,750 --> 00:01:53,270
Ale prosím tě, koukej se do předu, jo?
63
00:01:53,510 --> 00:01:55,630
Já nechci vidět za teplýho leníka pořád.
64
00:01:55,810 --> 00:01:57,390
No, a tady prázdná silnice.
65
00:01:59,590 --> 00:02:00,870
Tu-du-du.
66
00:02:05,070 --> 00:02:06,270
Ještě nejsme u nádraží.
67
00:02:06,390 --> 00:02:06,570
Jo.
68
00:02:08,350 --> 00:02:09,830
Promiň, že vůbec mluvím.
69
00:02:09,990 --> 00:02:10,710
Tak drž hlubu.
70
00:02:10,930 --> 00:02:11,950
Nebudu držet hlubu.
71
00:02:12,070 --> 00:02:13,150
Proč musím držet hlubu?
72
00:02:13,610 --> 00:02:15,490
Protože budeš kouřit šůráka.
73
00:02:15,970 --> 00:02:16,190
Tak se nebudeš.
74
00:02:16,210 --> 00:02:17,550
Tak stejně u toho budu mluvit.
75
00:02:17,630 --> 00:02:18,150
Nebudeš.
76
00:02:18,190 --> 00:02:19,430
Protože já mluvím pořád.
77
00:02:20,310 --> 00:02:21,530
Tamhle něco s paťuškem.
78
00:02:21,550 --> 00:02:22,850
Tady ti sedí, čeká něco.
79
00:02:23,050 --> 00:02:24,010
Tamhle něco jde.
80
00:02:24,330 --> 00:02:25,390
Kroučí to prdelí.
81
00:02:25,410 --> 00:02:26,970
Jo, ale to je elegantní věc.
82
00:02:27,230 --> 00:02:28,390
To je nějaký elegantní.
83
00:02:29,630 --> 00:02:31,030
Chcíš jim to zastavit?
84
00:02:32,570 --> 00:02:33,290
Nezastavte.
85
00:02:39,950 --> 00:02:40,970
Dobrý den.
86
00:02:41,110 --> 00:02:41,550
Dobrý den.
87
00:02:41,930 --> 00:02:42,770
Kam si vykračujete?
88
00:02:43,190 --> 00:02:43,970
Na pohovor.
89
00:02:45,270 --> 00:02:46,490
Asistenta ředitele.
90
00:02:47,810 --> 00:02:49,170
Jdete na pohovor.
91
00:02:49,270 --> 00:02:50,110
Asistenta ředitele.
92
00:02:50,190 --> 00:02:50,410
Ano.
93
00:02:51,150 --> 00:02:51,490
Kam?
94
00:02:56,530 --> 00:02:57,610
Tady je samý bláto.
95
00:02:57,710 --> 00:02:58,390
To není Praha.
96
00:02:58,390 --> 00:03:01,990
A víte, že jste jako na kraji Prahy.
97
00:03:02,350 --> 00:03:03,600
Myslela jsem, že jsem na hlavním nádraží.
98
00:03:04,690 --> 00:03:06,310
No to jste se trochu spletla.
99
00:03:06,370 --> 00:03:08,010
Jako nádraží, jo, ale ne hlavní.
100
00:03:08,290 --> 00:03:08,870
No víte.
101
00:03:08,930 --> 00:03:09,930
Tak my vás tam odvezeme.
102
00:03:10,550 --> 00:03:11,050
Ne.
103
00:03:11,850 --> 00:03:12,350
Proč ne?
104
00:03:14,410 --> 00:03:15,490
Ublečená jste, pěkný.
105
00:03:15,910 --> 00:03:17,390
A víte, co taková práce obnáší?
106
00:03:19,530 --> 00:03:20,350
Ale ne.
107
00:03:21,510 --> 00:03:24,010
Já jsem Honza Kláký.
108
00:03:25,250 --> 00:03:25,790
Ahoj.
109
00:03:27,550 --> 00:03:28,170
Co?
110
00:03:31,070 --> 00:03:31,690
No.
111
00:03:32,470 --> 00:03:33,350
Odvezeme vás tam.
112
00:03:33,650 --> 00:03:34,690
No já odvezu tě tam.
113
00:03:35,150 --> 00:03:39,750
To jste se ale hodně sekla s lečnostím, jako vystoupit v takové prdeli.
114
00:03:40,050 --> 00:03:41,030
Ale jako ve velký.
115
00:03:41,630 --> 00:03:44,530
Tady je hlavní nádraží, taková vesnice.
116
00:03:45,730 --> 00:03:47,490
Na pracovní pozici zástupce ředitelky.
117
00:03:47,770 --> 00:03:49,930
Na zástupce ředitelky.
118
00:03:50,330 --> 00:03:50,910
Ředitele.
119
00:03:54,110 --> 00:03:55,050
No to jo.
120
00:03:56,370 --> 00:03:56,930
Fakt?
121
00:03:58,330 --> 00:03:58,890
Zvládnu.
122
00:03:59,930 --> 00:04:00,490
Ne.
123
00:04:02,670 --> 00:04:03,230
Přesně.
124
00:04:03,590 --> 00:04:07,230
Asistentka musí dělat kávičku, pod stolem trošičku.
125
00:04:07,490 --> 00:04:08,050
Já jsem dělala.
126
00:04:10,450 --> 00:04:11,750
Hele, prý už to dělala.
127
00:04:13,010 --> 00:04:13,630
No víte jo.
128
00:04:13,710 --> 00:04:15,029
Ahoj, šukala jsem i šéfa, no.
129
00:04:15,149 --> 00:04:16,570
O, slečna nějaký.
130
00:04:17,269 --> 00:04:18,750
Ne, pak jsem dala výpověd.
131
00:04:19,670 --> 00:04:20,410
A proč?
132
00:04:20,910 --> 00:04:21,450
Proč?
133
00:04:21,570 --> 00:04:22,330
Protože jsem nešla.
134
00:04:22,970 --> 00:04:24,470
Tak jste blbě šukala.
135
00:04:24,470 --> 00:04:30,630
To je možný, ale vůbec jsi jako...
136
00:04:30,630 --> 00:04:30,850
Jo.
137
00:04:31,610 --> 00:04:34,670
Tady ten pohovor po jízdě s námi rozhodně zvládnete.
138
00:04:35,410 --> 00:04:35,910
Sto procent.
139
00:04:38,710 --> 00:04:39,190
Každopádně.
140
00:04:40,330 --> 00:04:44,510
Hele, ještě jsme daleko, někde od centra, někde v prdelákově.
141
00:04:45,310 --> 00:04:45,910
Hele, podívej se.
142
00:04:48,350 --> 00:04:49,850
Chlape, nechcete se své s náma?
143
00:04:50,310 --> 00:04:51,210
Ukáže vám kozy.
144
00:04:52,350 --> 00:04:53,090
Ne, ne, ne.
145
00:04:53,230 --> 00:04:54,370
Ukáže ti předství.
146
00:04:56,510 --> 00:04:57,550
Tak pipínku.
147
00:04:58,250 --> 00:05:00,090
Ne, cecky si musím ukázat.
148
00:05:00,170 --> 00:05:00,690
Pipínku.
149
00:05:01,030 --> 00:05:01,750
To je blázně to.
150
00:05:01,850 --> 00:05:02,410
Hodíme vás.
151
00:05:03,830 --> 00:05:05,230
Ne, hodit vás já půjčím.
152
00:05:05,450 --> 00:05:06,970
Řekla, že jo a napokon.
153
00:05:06,970 --> 00:05:08,430
Už řekla, že jo.
154
00:05:08,770 --> 00:05:10,350
No já jsem, já jsem hovořil.
155
00:05:12,890 --> 00:05:13,830
Tak pojď.
156
00:05:21,060 --> 00:05:21,840
Dobře to máte.
157
00:05:25,880 --> 00:05:26,940
Ředitelka na hlavní nádraží.
158
00:05:27,680 --> 00:05:29,160
Hele, a co to je za pohled?
159
00:05:29,740 --> 00:05:30,620
Ty to říkal.
160
00:05:30,640 --> 00:05:31,660
Já vím, ale jako...
161
00:05:31,660 --> 00:05:32,940
Asistenka, ředitelka.
162
00:05:33,320 --> 00:05:34,200
Jako, víš co?
163
00:05:34,520 --> 00:05:36,200
O co se stará ta firma?
164
00:05:36,380 --> 00:05:37,920
O co se stará asistenka.
165
00:05:38,140 --> 00:05:39,380
Asistenka se stará o kafe.
166
00:05:39,380 --> 00:05:41,240
A firma o co se stará?
167
00:05:41,900 --> 00:05:42,840
No, o akce.
168
00:05:43,780 --> 00:05:44,360
O akcie?
169
00:05:45,440 --> 00:05:45,880
Hezký.
170
00:05:46,160 --> 00:05:47,180
Stock market.
171
00:05:48,320 --> 00:05:48,720
Tak.
172
00:05:49,140 --> 00:05:49,480
Ano.
173
00:05:50,380 --> 00:05:51,540
No a co ta, jako...
174
00:05:51,540 --> 00:05:52,620
Ty už si to dělala, ne?
175
00:05:52,860 --> 00:05:54,000
Já jsem to dělala, ano.
176
00:05:54,560 --> 00:05:55,840
A co všechno si musela dělat?
177
00:05:55,840 --> 00:05:57,220
Víc než jednou.
178
00:05:58,060 --> 00:05:59,280
Já to jsem musela všechno dělat.
179
00:05:59,460 --> 00:06:00,580
Papíry, kafe.
180
00:06:00,920 --> 00:06:02,260
Přivítat klientů.
181
00:06:02,820 --> 00:06:03,440
Ano.
182
00:06:03,680 --> 00:06:04,480
Roztáhnout nohy.
183
00:06:05,360 --> 00:06:05,980
Klientům.
184
00:06:07,630 --> 00:06:09,940
Aby byli spokojí, když nechtěli chlati.
185
00:06:10,560 --> 00:06:11,850
A slečna taková aspoň úpřímná.
186
00:06:12,660 --> 00:06:13,880
Není taková přízemní.
187
00:06:14,480 --> 00:06:16,720
Všechny to dělají, nikdo to nepřizná.
188
00:06:16,840 --> 00:06:17,940
Slečna je dobrá.
189
00:06:18,320 --> 00:06:19,000
Slečna je dobrá.
190
00:06:19,020 --> 00:06:19,860
Slečna rocks.
191
00:06:19,900 --> 00:06:22,980
Kdyby mi teďko slečna, jako třeba pohled dělá tady.
192
00:06:23,880 --> 00:06:24,300
Aladina.
193
00:06:24,840 --> 00:06:26,360
On tam má Aladina, víte?
194
00:06:26,840 --> 00:06:27,060
Jo.
195
00:06:27,340 --> 00:06:29,840
Toho pohladíte a splní vám přání.
196
00:06:29,940 --> 00:06:30,660
Pohladíš mi ho?
197
00:06:31,060 --> 00:06:31,260
Ne.
198
00:06:32,200 --> 00:06:32,640
Proč?
199
00:06:32,900 --> 00:06:33,620
Nechce sama.
200
00:06:34,000 --> 00:06:36,620
Ale tak aspoň by jsi viděla, jaký to bude na tom pohovoru.
201
00:06:36,840 --> 00:06:37,720
Když tě připravíme.
202
00:06:38,040 --> 00:06:42,120
A tady dostanete ještě dárek k tomu navíc, když ho pohladíte, toho Aladina.
203
00:06:42,700 --> 00:06:42,800
Fakt?
204
00:06:42,880 --> 00:06:43,160
Jo.
205
00:06:43,660 --> 00:06:45,180
Ale to je překvapení nakonec.
206
00:06:45,300 --> 00:06:45,780
Jo, to je.
207
00:06:46,140 --> 00:06:49,060
Ale až jako, víš co, to je, nebudeme předbíhat.
208
00:06:50,820 --> 00:06:53,280
Hele, tak pojď ti ukázat, jak se hladí Aladina.
209
00:06:53,280 --> 00:06:54,160
Já?
210
00:06:54,580 --> 00:06:54,980
Ano.
211
00:06:55,820 --> 00:06:58,160
Ale já nedostanu překvapení, já ti na to kašlu.
212
00:06:58,320 --> 00:06:59,560
Hele, třeba můžeš dostat ještě.
213
00:06:59,720 --> 00:07:02,900
No to, jestli nedostanu překvapení, tak mě zhladit nebudu.
214
00:07:03,040 --> 00:07:04,280
Pojď ji ukázat, jak se hladí.
215
00:07:04,280 --> 00:07:04,480
Ne.
216
00:07:05,320 --> 00:07:06,280
Bez překvapení.
217
00:07:06,940 --> 00:07:08,360
Tak aspoň ty, holá.
218
00:07:08,980 --> 00:07:10,060
Hele, hladí.
219
00:07:11,560 --> 00:07:12,040
Hladí.
220
00:07:14,580 --> 00:07:16,420
Vidíš, ani mě k tomu nepotřebuješ.
221
00:07:17,200 --> 00:07:18,580
Ani mě k tomu nepotřebuješ.
222
00:07:18,600 --> 00:07:19,280
Hele, tak jako, můžu.
223
00:07:19,280 --> 00:07:21,880
A teď to pokročíme dál.
224
00:07:26,020 --> 00:07:27,280
Jako třeba...
225
00:07:27,280 --> 00:07:28,720
Já chci vidět ty kozy.
226
00:07:29,760 --> 00:07:30,140
Ne.
227
00:07:30,880 --> 00:07:31,460
Jo.
228
00:07:31,640 --> 00:07:32,260
Proč?
229
00:07:32,600 --> 00:07:33,020
Ne.
230
00:07:33,360 --> 00:07:34,380
Já chci vidět kozy.
231
00:07:34,400 --> 00:07:34,740
Počkej.
232
00:07:37,960 --> 00:07:38,300
Hele.
233
00:07:39,340 --> 00:07:40,200
Teď trochu pryč.
234
00:07:40,580 --> 00:07:42,400
Hele, koukej se.
235
00:07:42,920 --> 00:07:45,320
Takhle se chodí na, takhle se chodí na pohovor.
236
00:07:45,320 --> 00:07:47,240
Vy taky vystavujete píču.
237
00:07:48,060 --> 00:07:49,940
Kozy neukážete a píču vystavujete.
238
00:07:50,220 --> 00:07:51,880
No to je pro toho ředitele, víš.
239
00:07:52,320 --> 00:07:52,800
Připravená.
240
00:07:53,120 --> 00:07:53,600
Připravená.
241
00:07:53,840 --> 00:07:54,640
Kdyby dostala místo.
242
00:07:54,980 --> 00:07:55,580
Ukaž píču.
243
00:07:57,100 --> 00:07:57,680
Ty, hola.
244
00:07:58,260 --> 00:07:59,520
A kozy mi neukážeš, jo?
245
00:07:59,580 --> 00:07:59,740
Ne.
246
00:08:00,500 --> 00:08:00,980
Proč?
247
00:08:02,260 --> 00:08:02,740
Proč?
248
00:08:03,120 --> 00:08:03,960
Kozy jsou tajný.
249
00:08:04,180 --> 00:08:04,700
Ukaž kozy.
250
00:08:04,800 --> 00:08:05,860
Hele, víš o tom, že řídím?
251
00:08:06,460 --> 00:08:07,340
No, tak říď.
252
00:08:07,620 --> 00:08:08,200
Tak ukaž kozy.
253
00:08:08,220 --> 00:08:08,740
Tak říď.
254
00:08:08,740 --> 00:08:10,860
A víš o tom, že můžu určit změnu trasy?
255
00:08:12,420 --> 00:08:13,240
Ukaž kozy.
256
00:08:15,320 --> 00:08:16,200
Já chci vidět kozy.
257
00:08:16,200 --> 00:08:16,720
Ukaž ty kozy.
258
00:08:16,900 --> 00:08:17,560
Jenom pro sebe.
259
00:08:17,880 --> 00:08:20,380
Já přes té vlasy vůbec na ní nevidím vůbec.
260
00:08:25,660 --> 00:08:26,060
Hezky.
261
00:08:26,140 --> 00:08:26,980
Ukaž píču.
262
00:08:27,060 --> 00:08:28,080
Dva čudle v sáčku.
263
00:08:28,100 --> 00:08:28,660
Kozy, kozy.
264
00:08:29,620 --> 00:08:31,059
Jsi ukázal na mě ty kozy.
265
00:08:31,140 --> 00:08:32,020
Já jich chtěl vidět první.
266
00:08:32,200 --> 00:08:32,600
Počkej.
267
00:08:32,799 --> 00:08:34,500
Toto si ale měl vidět, jak tam úplně.
268
00:08:35,720 --> 00:08:36,360
Ale jako já...
269
00:08:36,360 --> 00:08:36,860
Ale víš co?
270
00:08:36,960 --> 00:08:38,340
Počkej, máme, uděláme kontest.
271
00:08:39,400 --> 00:08:41,200
Ukaž, jak sládíš ředitele.
272
00:08:41,440 --> 00:08:41,640
Jo.
273
00:08:41,820 --> 00:08:42,419
Jak jdeš do něj.
274
00:08:42,559 --> 00:08:43,080
Jo, ukaž.
275
00:08:43,159 --> 00:08:43,660
Ukaž nám to.
276
00:08:48,920 --> 00:08:53,300
Jak to se mnou zaválíš, abych ti zvedl úplně.
277
00:08:56,480 --> 00:08:59,020
Ty jsi ty vlasy někam dočalala, slyšno.
278
00:08:59,480 --> 00:09:01,300
Jo, takhle se svádíš.
279
00:09:01,300 --> 00:09:02,080
Ona se neptá.
280
00:09:05,080 --> 00:09:06,480
U ředitele se asi fakt musí.
281
00:09:07,240 --> 00:09:08,140
Musím si konat.
282
00:09:08,360 --> 00:09:08,860
Pojď sem.
283
00:09:09,640 --> 00:09:09,740
Tak.
284
00:09:10,040 --> 00:09:10,820
Musím si konat.
285
00:09:10,940 --> 00:09:11,680
Musím si konat.
286
00:09:12,180 --> 00:09:15,280
Já myslím, že z toho by byl ředitel takovej celý vykonanej.
287
00:09:15,340 --> 00:09:16,200
Takovej paf.
288
00:09:16,240 --> 00:09:17,180
Takovej paf, no.
289
00:09:18,500 --> 00:09:19,220
Jo.
290
00:09:21,480 --> 00:09:23,720
Tak, slyšno, o co máte zájem.
291
00:09:23,780 --> 00:09:24,620
Nejsem tu kládu.
292
00:09:25,040 --> 00:09:25,560
Přesně.
293
00:09:26,040 --> 00:09:27,020
Chcete zvýšit plat?
294
00:09:27,180 --> 00:09:27,580
Ukaž.
295
00:09:31,000 --> 00:09:31,720
Jo.
296
00:09:32,660 --> 00:09:34,600
Zvýšit ten plat nastaví mi prdel.
297
00:09:35,520 --> 00:09:35,980
Cože?
298
00:09:36,320 --> 00:09:36,780
Nic.
299
00:09:37,860 --> 00:09:38,800
Ty myslíš nastaví prdel.
300
00:09:38,820 --> 00:09:39,140
Já ne.
301
00:09:41,540 --> 00:09:42,260
Jo.
302
00:09:43,300 --> 00:09:44,920
A ona se to jako dává.
303
00:09:45,280 --> 00:09:47,420
Ale ředitelově se nemusí chytit.
304
00:09:47,420 --> 00:09:52,720
Ale ředitelově se nelíbí, když je přiskříplej takhle jako s těma kaťatama, víš
305
00:09:52,720 --> 00:09:52,860
co.
306
00:09:52,960 --> 00:09:54,460
To musíte ještě naučit, slečno.
307
00:09:54,520 --> 00:09:54,980
Právě, no.
308
00:09:55,060 --> 00:09:56,440
Ať ho tam nemá v zipu.
309
00:09:57,760 --> 00:10:01,020
To ředitel určitě nebude mít rád, že on má pásek.
310
00:10:01,080 --> 00:10:03,660
Ředitelově stačí rozepnout poklopec a bohatě ho vyndat.
311
00:10:03,840 --> 00:10:07,400
No tak to by sem chtěl být ten ředitel, ať by se vyskříplul od toho poklopce
312
00:10:07,400 --> 00:10:08,000
teda, ty vole.
313
00:10:11,880 --> 00:10:12,280
Tak.
314
00:10:19,140 --> 00:10:20,180
Jsem Laska.
315
00:10:20,300 --> 00:10:22,680
Laska si krochtá dlouhem s Čurákem.
316
00:10:22,880 --> 00:10:23,860
Tu se Rajda jedna.
317
00:10:25,560 --> 00:10:26,080
Asistentku.
318
00:10:26,380 --> 00:10:26,900
Asistentka?
319
00:10:26,920 --> 00:10:27,840
Nejde jenom Rajda.
320
00:10:28,120 --> 00:10:28,300
Hm.
321
00:10:28,820 --> 00:10:29,340
A já se?
322
00:10:29,440 --> 00:10:30,220
Jsem těžká Rajda.
323
00:10:30,500 --> 00:10:30,800
Jo?
324
00:10:31,220 --> 00:10:32,600
Tak přehoj Rajdy.
325
00:10:33,380 --> 00:10:33,580
Těžká Rajda.
326
00:10:35,820 --> 00:10:39,920
Počkej, ale tak, víš co, tak si, tak sundej si tu dům.
327
00:10:40,360 --> 00:10:41,260
Asi nemusíš ani.
328
00:10:41,600 --> 00:10:42,120
To nemusím.
329
00:10:42,540 --> 00:10:44,000
Nazvej ti si tu suktík.
330
00:10:44,180 --> 00:10:44,640
A pojď.
331
00:10:45,920 --> 00:10:46,660
Ať se nejsi na to.
332
00:10:47,280 --> 00:10:51,140
A můžeš si sundat to sáčko aspoň, ať jdou vidět ty čudle.
333
00:10:55,780 --> 00:10:57,660
Pokaž, jak se vohíždí ředitel.
334
00:10:59,800 --> 00:11:01,300
Počkej, no, vysedli tady také nahoru.
335
00:11:02,600 --> 00:11:02,820
Jo.
336
00:11:04,660 --> 00:11:05,780
Tak, tak.
337
00:11:06,300 --> 00:11:07,140
Úplně nahoru.
338
00:11:07,620 --> 00:11:07,860
Jo.
339
00:11:08,600 --> 00:11:09,580
Tak si sundej ty boty.
340
00:11:09,700 --> 00:11:10,580
Tak si sundej.
341
00:11:11,000 --> 00:11:12,380
No, tak si sundej.
342
00:11:13,280 --> 00:11:13,800
Tak.
343
00:11:13,800 --> 00:11:16,540
Máme tam madla, my tam máme madla lásky.
344
00:11:16,740 --> 00:11:17,680
Ty dost pomůžou.
345
00:11:17,920 --> 00:11:19,040
Musíš se chytit nahoře.
346
00:11:20,040 --> 00:11:21,480
No, na druhý straně, druhý.
347
00:11:22,380 --> 00:11:24,420
A teď vidím, ale vůbec nic.
348
00:11:31,180 --> 00:11:31,760
Počkej.
349
00:11:35,580 --> 00:11:39,700
Já jsem tady kdyžsi objevil skrapku na hlavní nádhlád.
350
00:11:47,780 --> 00:11:50,180
Hele, ty, já ti dost pomůžu s tím, počkej.
351
00:11:52,740 --> 00:11:53,220
Na.
352
00:11:54,280 --> 00:11:55,220
Hele, oteče.
353
00:11:57,160 --> 00:11:59,670
Tak, oteče.
354
00:12:01,030 --> 00:12:02,590
Bacha bude to tady hopsat.
355
00:12:04,990 --> 00:12:05,650
Já jsem tady...
356
00:12:05,650 --> 00:12:07,390
Juj, juj, juj, juj.
357
00:12:32,800 --> 00:12:34,460
Jé, jsou tady šprajsla.
358
00:12:51,310 --> 00:12:53,510
Vygivu si asi zlomit myťu.
359
00:12:53,510 --> 00:12:53,690
Jo.
360
00:12:55,110 --> 00:12:56,430
Ale ještě jedna, už mě pustil.
361
00:12:56,610 --> 00:12:58,450
To můžeš to šťouknout tu jednou půlkou, ne?
362
00:13:00,010 --> 00:13:01,090
Tady trošku.
363
00:13:02,510 --> 00:13:03,090
Palela.
364
00:13:03,770 --> 00:13:04,070
Pojď.
365
00:13:04,630 --> 00:13:05,350
Co děláš?
366
00:13:05,810 --> 00:13:06,150
Pojď.
367
00:13:07,630 --> 00:13:09,970
Kurva, zamadla jsem si okno.
368
00:13:10,310 --> 00:13:11,770
Nemám ostří kávače, no.
369
00:13:13,230 --> 00:13:16,150
Tady mám čůráka v píče, tak jezdí normálně.
370
00:13:18,110 --> 00:13:20,110
Tady se svádí ředitel.
371
00:13:23,850 --> 00:13:24,730
Co?
372
00:14:07,690 --> 00:14:09,050
A koryto?
373
00:14:20,390 --> 00:14:22,410
Jak to píchá, no.
374
00:14:22,490 --> 00:14:23,270
Píchá to, píchá.
375
00:14:23,290 --> 00:14:23,730
Jezdí.
376
00:14:24,490 --> 00:14:26,130
No, pojď.
377
00:14:32,030 --> 00:14:33,710
Kolem mě asi vidí světlo.
378
00:14:33,830 --> 00:14:35,050
Dobrý, jo, kam jsme přijeli?
379
00:14:36,770 --> 00:14:37,430
Dobrý.
380
00:14:38,950 --> 00:14:39,830
Hele, králi.
381
00:14:50,790 --> 00:14:51,890
Pojď na to.
382
00:15:02,470 --> 00:15:03,790
Tak, víš co, hele.
383
00:15:04,670 --> 00:15:06,150
Tak, pojď, tak.
384
00:15:06,890 --> 00:15:07,250
Pojď sem.
385
00:15:07,970 --> 00:15:08,430
Pojď sem.
386
00:15:08,590 --> 00:15:09,430
No, pojď náš tady, pojď.
387
00:15:09,630 --> 00:15:10,030
Víš, pojď.
388
00:15:11,270 --> 00:15:12,790
Já mě jdu, jdu.
389
00:15:14,590 --> 00:15:15,550
Vidím píčo.
390
00:15:16,150 --> 00:15:16,590
Vidíš?
391
00:15:17,210 --> 00:15:17,690
Vidím.
392
00:15:18,270 --> 00:15:19,250
Počkej, ne, počkej.
393
00:15:19,410 --> 00:15:20,370
Udělám se zblízka.
394
00:15:21,710 --> 00:15:22,850
Vidím, vidím.
395
00:15:23,230 --> 00:15:23,490
Pojď.
396
00:15:23,890 --> 00:15:24,630
Počkej, ksicht.
397
00:15:25,530 --> 00:15:26,010
Nevidím.
398
00:15:26,150 --> 00:15:26,550
Já ti ne.
399
00:15:27,030 --> 00:15:27,190
Pojď.
400
00:15:27,190 --> 00:15:27,290
Pojď.
401
00:15:29,530 --> 00:15:30,730
Mrdáš, viď, děvko.
402
00:15:32,770 --> 00:15:33,310
Já ti dám.
403
00:15:33,850 --> 00:15:34,670
Já tě dám, děvko.
404
00:15:35,210 --> 00:15:37,170
To je asistentka ředitele, nech toho.
405
00:15:37,230 --> 00:15:37,370
To je asistentka.
406
00:15:37,610 --> 00:15:38,150
To je děvko.
407
00:15:58,610 --> 00:16:00,230
Hele, co máte v tom kufříku?
408
00:16:00,350 --> 00:16:00,990
Něco tady jiného?
409
00:16:01,230 --> 00:16:01,670
Dokumenty?
410
00:16:02,010 --> 00:16:02,390
Ano.
411
00:16:03,010 --> 00:16:03,830
Můžu se podívat?
412
00:16:04,010 --> 00:16:04,310
Ne.
413
00:16:04,310 --> 00:16:05,450
To je škoda.
414
00:16:05,670 --> 00:16:06,670
Do toho vám nic není.
415
00:16:06,810 --> 00:16:07,070
Pardon.
416
00:16:07,750 --> 00:16:08,690
Jsou jaky drzej.
417
00:16:09,030 --> 00:16:09,330
Že jo?
418
00:16:09,590 --> 00:16:10,110
Hrozně.
419
00:16:11,910 --> 00:16:13,170
Tam šukejte a nemelte.
420
00:16:13,870 --> 00:16:14,850
Co si dělám?
421
00:16:14,950 --> 00:16:15,370
Šukám.
422
00:16:15,710 --> 00:16:16,110
A melu.
423
00:16:16,450 --> 00:16:16,950
A melu.
424
00:16:27,990 --> 00:16:28,510
Počkej.
425
00:16:29,110 --> 00:16:30,330
Pojď se, ale kdybych ti to...
426
00:16:31,010 --> 00:16:32,250
Kdybych ti to neměl...
427
00:16:54,170 --> 00:16:54,690
Ne.
428
00:16:54,790 --> 00:16:55,930
Hezký tam jezdí.
429
00:16:56,030 --> 00:16:57,530
Ta paní už to asi někdy dělala.
430
00:16:57,750 --> 00:16:58,230
To víš, že?
431
00:16:58,690 --> 00:16:59,210
Nedělala.
432
00:16:59,510 --> 00:16:59,950
Dvakrát.
433
00:17:00,090 --> 00:17:00,270
Ne.
434
00:17:00,730 --> 00:17:01,910
To jezdí v prdeli.
435
00:17:02,670 --> 00:17:03,410
Ne.
436
00:17:04,329 --> 00:17:04,490
V buchtě.
437
00:17:04,730 --> 00:17:05,450
V buchtě?
438
00:17:05,770 --> 00:17:06,250
Ano.
439
00:17:07,010 --> 00:17:08,609
To je hovno, když to je buchta.
440
00:17:09,890 --> 00:17:10,589
Zůstaň takhle.
441
00:17:11,790 --> 00:17:12,990
Zůstaň takhle.
442
00:17:22,329 --> 00:17:24,540
Ale jako vůbec nic nevidím.
443
00:17:26,280 --> 00:17:27,680
Ale to není buchta.
444
00:17:27,700 --> 00:17:28,260
Takhle jako.
445
00:17:29,640 --> 00:17:30,900
Takhle frejersky, jo?
446
00:17:30,960 --> 00:17:31,670
A paní Pichonek?
447
00:17:33,600 --> 00:17:34,800
Pani se to líbí?
448
00:17:35,560 --> 00:17:36,180
Se jí líbí.
449
00:17:36,280 --> 00:17:37,520
Jsi to do prdele, ty vole.
450
00:17:38,720 --> 00:17:39,860
Z těbě pod tebou měl být jeden...
451
00:17:39,860 --> 00:17:40,300
Tak šukaj.
452
00:17:40,540 --> 00:17:41,080
A nemluv.
453
00:17:41,380 --> 00:17:44,100
Z těbě pod tebou měl být jeden, co tě šuká do píče, viď?
454
00:17:44,500 --> 00:17:45,000
No pojď.
455
00:17:45,900 --> 00:17:46,900
Co, abych rád?
456
00:17:47,000 --> 00:17:47,640
Já s tím nevejdu.
457
00:17:47,780 --> 00:17:48,380
To je mrcha.
458
00:17:55,980 --> 00:17:56,980
No tak šukaj.
459
00:17:57,820 --> 00:17:58,640
Tak zaber, ne?
460
00:17:58,820 --> 00:17:59,480
No, dělej.
461
00:17:59,640 --> 00:18:00,360
Zaber, čáru.
462
00:18:00,360 --> 00:18:01,260
Ne, neutíkej, ne.
463
00:18:01,320 --> 00:18:02,320
Já ti neutíkám.
464
00:18:02,440 --> 00:18:03,240
Chytí za...
465
00:18:03,920 --> 00:18:04,300
Chytí...
466
00:18:04,300 --> 00:18:04,860
Ale víš co?
467
00:18:05,060 --> 00:18:05,620
Chytím se.
468
00:18:06,800 --> 00:18:07,840
To bude něco.
469
00:18:50,780 --> 00:18:52,100
Aha.
470
00:18:53,510 --> 00:18:54,490
Aha, pěkně pomalenku.
471
00:18:58,880 --> 00:19:01,520
Tak počkej.
472
00:19:01,660 --> 00:19:03,140
Takhle nastav mi tu...
473
00:19:03,660 --> 00:19:04,520
nadělku.
474
00:19:06,000 --> 00:19:06,660
Tak.
475
00:19:10,540 --> 00:19:12,880
Ahoj.
476
00:19:12,880 --> 00:19:15,220
Ahoj.
477
00:19:19,780 --> 00:19:22,160
Ahoj.
478
00:19:53,460 --> 00:19:55,660
Tak ještě.
479
00:19:56,400 --> 00:19:58,820
Tak, ještě jdeme vůčkou spátky.
480
00:20:20,080 --> 00:20:24,410
Tak, nejsi nabok.
481
00:20:24,890 --> 00:20:25,990
Poukáš takhle.
482
00:20:27,410 --> 00:20:27,550
Tak.
483
00:20:28,530 --> 00:20:30,410
Nejsi takhle nabok.
484
00:20:31,590 --> 00:20:31,690
Tak.
485
00:20:39,290 --> 00:20:42,150
Ta oblíbená stříkatní pouka.
486
00:20:42,550 --> 00:20:43,590
Tak.
487
00:20:43,590 --> 00:20:46,210
Tak pokapkuj to, pokapkuj to.
488
00:20:46,430 --> 00:20:47,390
Jo.
489
00:20:47,790 --> 00:20:48,550
No jo.
490
00:20:51,530 --> 00:20:53,110
Teď vedrou od té dveře.
491
00:20:59,230 --> 00:21:00,190
Jé.
492
00:21:02,210 --> 00:21:02,970
Do kropčí.
493
00:21:03,870 --> 00:21:04,390
Tak.
494
00:21:10,920 --> 00:21:11,560
Hehehe.
495
00:21:11,560 --> 00:21:11,960
Hehehe.
496
00:21:12,560 --> 00:21:15,560
A jelikož jste taková jako slavná kufr.
497
00:21:16,240 --> 00:21:17,100
Věřte si na to.
498
00:21:17,440 --> 00:21:18,080
Hele jo.
499
00:21:19,080 --> 00:21:20,260
Důležitý kufr.
500
00:21:21,080 --> 00:21:22,220
Ty pro něj musíte dojít.
501
00:21:23,400 --> 00:21:24,020
Co dělat?
502
00:21:24,200 --> 00:21:26,840
A jinak figy, měl bys jí pomoct.
503
00:21:27,400 --> 00:21:27,700
Ne.
504
00:21:28,380 --> 00:21:29,320
Ty vole.
505
00:21:31,780 --> 00:21:32,460
Čau.
506
00:21:33,680 --> 00:21:34,480
Co je?
28021
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof