All language subtitles for Apak-069-Suzu-UNC
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:36,310 --> 00:02:41,230
ใใใใใใ่กใ่กใ
2
00:03:01,400 --> 00:03:07,260
ใใๅทใคใใกใใใใกใใฃใจ
3
00:03:07,260 --> 00:03:13,520
้ใผใใ
4
00:03:13,520 --> 00:03:19,380
ใใใใใ?
5
00:03:22,520 --> 00:03:23,520
่งฆใ่งฆใ
6
00:03:40,600 --> 00:03:45,280
ใฉใใซใใใใ ใใช
7
00:03:45,280 --> 00:03:51,320
ใซใใใฉใ
8
00:03:51,320 --> 00:03:55,220
ใใ
9
00:04:00,560 --> 00:04:05,380
ใใใฏๅฑฑใฎไธญใ ใ ๅซใใงใใใใใใญใใ
ใๆญป
10
00:04:05,380 --> 00:04:12,260
ใซใฆใใใๅใใจใช
11
00:04:12,260 --> 00:04:16,620
ใใใใใใใใใ
12
00:04:30,010 --> 00:04:36,290
ใฉใใใ? ๆๆปใใฆใใใฉใใธ่ก
13
00:04:36,290 --> 00:04:40,430
ใใใ ใ
14
00:05:22,760 --> 00:05:29,700
้ปใฃใฆใผใใใใผ
15
00:05:29,880 --> 00:05:31,440
้
ใซใชใใจ่ชฐใๆฅใญใผใ
16
00:06:01,360 --> 00:06:02,360
ใฉใใใ?
17
00:06:02,980 --> 00:06:03,340
ๆฅฝ
18
00:06:03,340 --> 00:06:19,880
ใ
19
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
ใใใใปใ
20
00:06:51,560 --> 00:06:54,760
ใชใใ ใใๆใใใใใใญใใใใ
21
00:06:55,860 --> 00:06:56,860
ใในใใใ
22
00:06:57,440 --> 00:07:03,960
ใในใใใใในใใใใในใใใใในใใใ
ใในใ
23
00:07:03,960 --> 00:07:10,240
ใใใในใใใใในใใใใในใใใใในใ
ใใใในใใใใในใใใใในใใใใในใ
24
00:07:10,240 --> 00:07:12,740
ใใใในใใใใในใ
25
00:08:23,820 --> 00:08:30,640
ๆฌก่กใใๆฌกใใฃใกๆฅใใใปใๅผใใงใใใปใ
ๆฅใใ
26
00:08:30,640 --> 00:08:35,940
ใใฃใกใ ใใฃใกใ ใใใใใญใใ ใ
27
00:11:46,000 --> 00:11:47,420
ๅ้ใซ็ฉด่ฒธใใฆใใฐใใใใ ใ
28
00:14:10,540 --> 00:14:11,540
ใชใฃใกใใใ
29
00:15:30,810 --> 00:15:31,810
ๆฎใใฆใฟใ?
30
00:15:33,210 --> 00:15:35,350
่ถณใฟใใใ?
31
00:15:37,210 --> 00:15:42,890
ใใใใฅใใใฅใใใญใผใใใ็บๅฃฒๆฑบๅฎ
32
00:15:42,890 --> 00:15:49,410
ไฟบ
33
00:15:49,410 --> 00:15:57,690
ใฎ
34
00:15:57,690 --> 00:15:58,690
็ชใฉใใใ?
35
00:16:31,820 --> 00:16:33,220
ๅ
จ็ถไปใๅใฃใฆใใใใใช
36
00:16:52,040 --> 00:16:53,660
ใใใใใใฆใใ ใใใ
37
00:16:55,040 --> 00:16:57,120
ใใใฆใใ ใใใ
38
00:17:02,360 --> 00:17:08,560
ใใใๆดใใใชใใ
39
00:17:11,440 --> 00:17:12,819
ๅคงใใใใกใใใใใ
40
00:17:14,520 --> 00:17:20,740
ใๅใฎๅฅฝใฟใฎ็กฌใใซใใกใใใใใใใณใใณ
ใคใใฆใใใใใ
41
00:17:34,030 --> 00:17:35,030
ใกใใฃใจใใฃใฆใใ
42
00:19:30,660 --> 00:19:31,740
ใฝใใฝใๅใใฆใ
43
00:20:03,530 --> 00:20:04,530
ใใใชใซๅบใใใฎ?
44
00:20:04,790 --> 00:20:11,630
ๆฐๆใกใใใฃใใชใๅ
45
00:20:11,630 --> 00:20:16,210
ๆฅฝใใใใ
46
00:21:24,910 --> 00:21:25,910
ใใงใคใน
47
00:27:46,160 --> 00:27:50,340
ใกใใฃใจๆฅฝใใพใใใใชใๅ
ฅ
48
00:27:50,340 --> 00:27:57,280
ใใฆใใใจใใ่ฑใใใชใ
49
00:27:57,280 --> 00:28:02,660
ๅ
ฅใใฟใใใ่จ
50
00:28:02,660 --> 00:28:09,440
ใใใจ่ใใญใใจๅใใฃใใชใ
51
00:28:09,440 --> 00:28:10,920
ๅใใฃใฆใพใ
52
00:28:46,440 --> 00:28:53,300
ใใฃใจใใ่ฆใฆใใใใฃใกๆฅฝ
53
00:28:53,300 --> 00:28:56,300
ใใใงใใ ใใใช็ซ
54
00:28:56,300 --> 00:29:14,740
ใฆ
55
00:29:24,270 --> 00:29:25,270
ใฉใฃใกใใ่กใ?
56
00:29:28,410 --> 00:29:31,130
ไธใใใ
57
00:30:00,780 --> 00:30:04,960
ใใใญๅพ
58
00:30:04,960 --> 00:30:09,360
ใๅใ
59
00:30:39,050 --> 00:30:40,050
่ฑใใ
60
00:31:09,550 --> 00:31:16,470
ใฉใใใไฝ้ใใฆใใ ใใใฃใกๅใๆ
61
00:31:16,470 --> 00:31:27,030
้ช
62
00:31:27,030 --> 00:31:28,430
้ญใ ใ่ฆใใใ
63
00:31:46,600 --> 00:31:51,260
ใใผใใใผใ
64
00:31:51,260 --> 00:31:58,200
ใใใใใฎๆใค
65
00:31:58,200 --> 00:32:05,200
ใ ใฑใๆใใใชใๆฉใใใ
66
00:32:05,200 --> 00:32:11,160
ใใฑใ็ชใๅบใใใ
67
00:32:11,160 --> 00:32:14,640
ใ่ฆใใใ
68
00:32:20,240 --> 00:32:22,460
ใๅไฝใงใ่จใใใจ่ใใชใ ใ?
69
00:32:25,220 --> 00:32:30,120
ใฑใๆฏใใใฑใๆฏใใ
70
00:32:51,150 --> 00:32:52,290
่งฆใใฆใใ ใใใฃใจ
71
00:32:52,290 --> 00:33:02,610
ใใ
72
00:33:02,610 --> 00:33:09,610
้ใใฆใฟใใ
73
00:33:09,610 --> 00:33:15,090
ใใใใฃใฆ่ช
74
00:33:15,090 --> 00:33:17,490
ๅใง้ใใใ ใ
75
00:33:33,740 --> 00:33:36,320
ๆฌๅฝใชใใงใใใใใจ่ใใชใใใช
76
00:33:36,320 --> 00:33:43,400
ใซ
77
00:33:43,400 --> 00:33:48,080
ใใใใจ่ใใใ ใฃใใใ
78
00:33:48,080 --> 00:33:51,680
ใ
79
00:33:51,680 --> 00:33:57,920
ใฃใจๅฝไปคใใฆใฟใใใ
80
00:34:05,219 --> 00:34:06,880
ใใใ
81
00:34:06,880 --> 00:34:20,800
ใฟ
82
00:34:20,800 --> 00:34:25,320
ใชใใ
83
00:34:35,880 --> 00:34:42,800
ใใฏใใใฃใฆใฟใใใ ่ฆใฆใใฃใฑใ
84
00:34:42,800 --> 00:34:48,980
ใใ
85
00:34:48,980 --> 00:35:03,100
ใใฆ
86
00:35:03,100 --> 00:35:04,100
ใใใใชใใ
87
00:35:07,080 --> 00:35:10,560
ๆใใฆใใฎใใๅใ
88
00:35:10,560 --> 00:35:20,420
ใฃใจ
89
00:35:20,420 --> 00:35:27,320
ใใใใใฉใใชใใใ ใ่ฆใใฆใฟใ
90
00:35:27,320 --> 00:35:28,320
ใ
91
00:35:39,279 --> 00:35:40,279
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
92
00:35:40,660 --> 00:35:41,660
ใ?
93
00:35:47,400 --> 00:35:54,380
ใชใใ ใๆใใฆใญใผใฎใใๆฌๆฐใงใ
94
00:35:54,380 --> 00:35:58,460
ใใๆฌๆฐใงใชใ่ฆใใใใ?
95
00:36:00,180 --> 00:36:01,300
ๆใใฆใใจใ่ฆใใใ
96
00:36:13,550 --> 00:36:20,130
ใใฃใกใใใใ
97
00:36:20,130 --> 00:36:22,990
ใใฃใฆใฟใฆใฆใฟใฆ
98
00:36:22,990 --> 00:36:29,050
ใใใ
99
00:36:29,050 --> 00:36:34,750
ใ
100
00:37:02,670 --> 00:37:05,410
ใฌใใใช่จใฃใฆใใชๆฐ
101
00:37:05,410 --> 00:37:11,070
ๆ
102
00:37:11,070 --> 00:37:18,050
ใกใใ
103
00:37:18,050 --> 00:37:19,050
ใ?
104
00:37:20,810 --> 00:37:24,130
ๆฐๆใกใใใ?
105
00:37:26,650 --> 00:37:29,390
่ฟไบใใใๆฐๆใกใใใงใ
106
00:37:53,480 --> 00:37:58,720
ใใฎๅฃฐใ ใใใใ่ใใใใใ ใๅฃฐๅบใ
107
00:39:06,410 --> 00:39:12,830
ใใๆใใใใชใใๆฅฝใใใชใฃใฆใใๆฐ
108
00:39:12,830 --> 00:39:19,730
ๆใกใใใ
109
00:39:19,730 --> 00:39:25,730
ใใ
110
00:39:25,730 --> 00:39:33,930
ไฝฟ
111
00:39:33,930 --> 00:39:34,930
ใฃใฆใฟใใ
112
00:40:45,440 --> 00:40:46,440
ใงใใกใใฃใขใฉใณใ
113
00:41:36,360 --> 00:41:37,360
ๆฐๆใกใใใ?
114
00:41:40,180 --> 00:41:46,220
่ใใฆใใ ใ
115
00:41:46,220 --> 00:41:49,600
ๆฐๆใกใใใ?
116
00:43:00,390 --> 00:43:03,550
ใใฎๆ ผๅฅฝ้ฃฝใใใใฑใๆใใใ
117
00:43:03,550 --> 00:43:10,250
ๆใใช
118
00:43:10,250 --> 00:43:13,970
ใใ
119
00:43:13,970 --> 00:43:25,570
ใ
120
00:43:25,570 --> 00:43:26,570
่ฆใใ
121
00:44:18,220 --> 00:44:20,920
ๆฌๆฐใงๆใใฆใใ ใช็ฌ
122
00:44:20,920 --> 00:44:27,020
ใฃใกใใใช
123
00:44:27,020 --> 00:44:33,960
ใปใใๅใใใใใใใใป
124
00:44:33,960 --> 00:44:40,620
ใใๆธฉๅบฆๆธใใ ใๆฐๆ
125
00:44:40,620 --> 00:44:46,840
ใกใใใ?
126
00:45:08,080 --> 00:45:13,860
ๆฌกใฎๆ ผๅฅฝใใใใใฃใกๆฅใใปใ่ถณ็ซใฆใใ
127
00:45:13,860 --> 00:45:17,480
่ถณ็ซใฆใใใ ใ
128
00:46:50,830 --> 00:46:51,830
ใใใชๆฐๆใกใใใ?
129
00:46:52,270 --> 00:46:59,250
ใปใใใใ
130
00:46:59,250 --> 00:47:00,270
ใชใ?
131
00:47:01,850 --> 00:47:06,370
ใใใชใซใใใใใชใใใใ
132
00:47:06,370 --> 00:47:12,690
ๆใ่ฒธใใฆใปใ่กใฃใฆใฟใใ
133
00:47:26,850 --> 00:47:27,850
่ใใใใ?
134
00:47:29,990 --> 00:47:31,450
่จใฃใฆใฟใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
135
00:51:38,859 --> 00:51:45,660
ใชใใ ใใๅๅคๆ
ใใใญใใใใ
136
00:51:45,660 --> 00:51:50,440
ใฃใใ่ฆใฆใใใใใ
137
00:51:52,000 --> 00:51:53,100
ใใฃใก้ฃใใฆใใ
138
00:52:11,600 --> 00:52:12,600
ใใฏใใ
139
00:52:52,140 --> 00:52:53,900
ใ ใใไฟบใใใใใปใใใใใ
140
00:52:53,900 --> 00:53:03,640
้
141
00:53:03,640 --> 00:53:09,840
ใใฆใฟใใใใใใชใใใ
142
00:53:09,840 --> 00:53:11,040
ใใใชใใ
143
00:53:21,570 --> 00:53:23,010
ๆจชใซ่กใใคใใใ ใฃใใใ ใ
144
00:54:08,360 --> 00:54:09,360
็ถๆณๅใใฃใฆใญใใฎ?
145
00:54:27,940 --> 00:54:29,300
ใฏใใใใใฃใ
146
00:56:00,140 --> 00:56:01,140
ใๅใ ใใๆณๅบฆ
147
00:57:08,720 --> 00:57:12,520
ๆฆ้ฃ ใ่ค็พใไธใใฆใใใใญใผใใ ใพใ
148
00:57:12,520 --> 00:57:18,440
ๅๆใซ่จใฃใใใฒใฉใๅฃฐใใใชใใ
149
00:57:18,440 --> 00:57:21,720
ใงใ่กใใใใช่ก
150
00:57:21,720 --> 00:57:31,820
ใ
151
00:57:31,820 --> 00:57:32,820
ใฎๆๆ
ข
152
00:57:44,140 --> 00:57:45,060
่กใฃใใๆฝฐใใ
153
00:57:45,060 --> 00:57:59,300
ใชใใ
154
00:57:59,300 --> 00:58:03,820
่ใใใ?
155
00:58:04,800 --> 00:58:05,800
ใชใใ่จใฃใ?
156
00:58:16,640 --> 00:58:17,640
ใใใชใซๆฅใใฎ?
157
00:58:18,440 --> 00:58:22,600
ๅๆใซ่กใฃใกใใใกใ ใ
158
00:58:22,600 --> 00:58:29,540
ใใใใฃใฆ
159
00:58:29,540 --> 00:58:30,540
ใใใใใใใ ใญ
160
00:58:51,030 --> 00:58:54,790
ใใใใฟใชใใ
161
00:59:18,540 --> 00:59:21,760
ใ่ค็พใใใชใใฆใไป็ฝฎใใชใใ ใๅใใฃใฆ
ใใฎ?
162
00:59:53,130 --> 00:59:54,150
ใใฃใใ่จใฃใฆใใใใช
163
01:00:40,240 --> 01:00:41,240
่กใใใใฎ?
164
01:00:41,720 --> 01:00:48,640
่กใใใ่กใใใ่กใใใ่กใใใ
165
01:00:48,640 --> 01:00:53,960
่กใใใ่กใ
166
01:00:53,960 --> 01:00:57,740
ใใ
167
01:01:55,879 --> 01:01:57,300
ไฝใ ใฃใใใ ใใ?
168
01:02:12,110 --> 01:02:18,650
ไปๆฅใใใ้กใใใญๆฅฝ
169
01:02:18,650 --> 01:02:38,270
ใใ
170
01:02:56,050 --> 01:02:59,090
ใใใๅบใใใใใใฃใฆ
171
01:03:13,000 --> 01:03:14,000
ใใ
172
01:04:29,500 --> 01:04:30,520
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใญ
173
01:05:53,100 --> 01:05:54,100
่ฆใฆใ
174
01:12:27,790 --> 01:12:32,590
็งใใกใๅคงๆบ่ถณใใใพใงๆฅฝใใพใใ
175
01:12:59,540 --> 01:13:03,540
ใใใกใใ่กใฃใใใใชใใฃใใ
176
01:13:03,540 --> 01:13:08,340
ใซใใซใใใ ใ
177
01:13:40,080 --> 01:13:45,060
ๆฐๆใกใใ้กใใใชใใใใ้กๅฅฝใใ ใ
178
01:13:45,060 --> 01:13:51,620
ๆฐๆใกใใใๆฐ
179
01:13:51,620 --> 01:13:58,580
ๆใกใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐ
180
01:13:58,580 --> 01:14:04,140
ๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆ
181
01:14:04,140 --> 01:14:07,260
ใกใใ
182
01:15:37,990 --> 01:15:39,030
่ฟใใงใใใฎใซ
183
01:16:10,620 --> 01:16:11,620
ใใณใณใใใฎใๅ
184
01:16:38,060 --> 01:16:39,060
ไฝใ่จใใใใใจใฏ?
185
01:16:45,160 --> 01:16:49,580
ใฉใใใใฎ?
186
01:19:12,940 --> 01:19:14,180
ใใใกใใฃใจใใฆใใฃใฆใฟใใใใช
187
01:19:54,380 --> 01:20:01,300
ใใผๆฐๆใกใใใปใๆฅใใใป
188
01:20:01,300 --> 01:20:08,000
ใใปใใใฃใก่ชๅใใใใใชใ
189
01:20:37,420 --> 01:20:39,660
ใ ใฃใฆใใใใใใใซใใในใใใ
190
01:20:39,660 --> 01:20:44,980
ใฃใก่ฆใใ
191
01:20:44,980 --> 01:20:49,780
ๅฅฝ
192
01:20:49,780 --> 01:20:52,860
ใใชใใ ใ?
193
01:21:14,440 --> 01:21:15,440
ๅฅฝใใชใใ ใ?
194
01:21:44,800 --> 01:21:46,200
ไธ็ทใซๆใใใ ใใไธใงใใ
195
01:21:46,200 --> 01:21:53,900
ๅ
196
01:21:53,900 --> 01:21:58,220
ใใใใใใๆ
197
01:21:58,220 --> 01:22:02,420
ใไฝฟใใใ
198
01:22:17,630 --> 01:22:18,250
ๅ
จ้จๅ
ฅใใ
199
01:22:18,250 --> 01:22:29,510
้
200
01:22:29,510 --> 01:22:30,510
็ชใซ่ใใฆ
201
01:22:47,240 --> 01:22:48,440
ๅใใฆใญใผใใใญใผใใ
202
01:22:48,440 --> 01:22:55,920
ๅทฆ
203
01:22:55,920 --> 01:23:00,680
ๆใฉใใ ?
204
01:23:22,860 --> 01:23:23,860
ใฏใใๆฌกใธใ
205
01:23:59,660 --> 01:24:00,660
ๅใใฃใใฎ?
206
01:24:00,840 --> 01:24:01,740
ๅฅฅใพใงใ ใ
207
01:24:01,740 --> 01:24:11,240
ๅฅฅ
208
01:24:11,240 --> 01:24:15,680
ใพใงใใใใใใใ
209
01:24:15,680 --> 01:24:20,300
ใฃใจๅใใฃใฆใใใฎ?
210
01:24:20,780 --> 01:24:26,100
ใปใๅฅฅใพใงใ ใๆ้ขใใช
211
01:24:33,810 --> 01:24:35,090
ๆใๆญขใพใฃใฆใใ
212
01:25:06,860 --> 01:25:07,860
ๆฌฒใใใ ใใใๅใ
213
01:25:09,600 --> 01:25:11,560
ใชใใๆฌฒใใใใ ใใ
214
01:25:13,380 --> 01:25:14,500
ใฉใใใฆๆฌฒใใใใ ใใ
215
01:25:16,380 --> 01:25:17,560
ใใฃใฆใฟใฆใ้ใใใปใใ
216
01:25:20,040 --> 01:25:24,200
ใฉใใซๆฌฒใใใฎใ
217
01:25:25,700 --> 01:25:26,700
ใปใ!
218
01:25:30,600 --> 01:25:33,820
ใใ?
219
01:25:38,320 --> 01:25:39,320
ใใใใจใใใใใพใใ
220
01:26:09,640 --> 01:26:10,640
ใใกใใใใพใงใใใ
221
01:27:45,770 --> 01:27:46,770
ใจใฆใๆใใใฉใ
222
01:28:37,580 --> 01:28:39,020
ใใใใใใญใผใใใซ
223
01:29:36,200 --> 01:29:37,460
ๆไผใใใกใใฃใใใใใใ
224
01:29:38,820 --> 01:29:39,820
ใทใณใทใณใใฆใใใ
225
01:29:51,600 --> 01:29:52,960
้ฆ็ตใใกใใใฃใใใใใใฃใฆใ
226
01:34:26,180 --> 01:34:27,180
ๆฐๆใกใใใ ใ
227
01:34:54,480 --> 01:34:55,480
ใใฃใจใคใใฆใใใใใฐ
228
01:50:21,230 --> 01:50:26,790
ใใณใฟใคใใณใณใงใใใชใซใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใใใใใ ใใฉใ
229
01:50:26,790 --> 01:50:40,110
ๅ
230
01:50:40,110 --> 01:50:46,110
ใ่กใใญใใงไฟบใซ่กใใใใใใใใ
13954
