All language subtitles for sugar_games_episode_2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:14,480 --> 00:03:15,840
Jerry! Jerry!
2
00:03:17,920 --> 00:03:18,920
Uy!
3
00:03:19,420 --> 00:03:20,420
Oh!
4
00:03:22,040 --> 00:03:23,260
Nag-text si Gilbert.
5
00:03:23,980 --> 00:03:24,980
Anong sabi?
6
00:03:26,660 --> 00:03:27,900
Papunta raw sa dito.
7
00:03:28,480 --> 00:03:29,480
Tapos?
8
00:03:32,180 --> 00:03:33,540
Anong gagawin natin?
9
00:03:34,140 --> 00:03:37,280
Ano bang ginagawa ng sugar baby sa
ganyang sugar daddy?
10
00:03:41,870 --> 00:03:42,870
Ano sa'yo eh?
11
00:03:43,430 --> 00:03:44,570
Alam mo naman pala eh.
12
00:03:51,850 --> 00:03:53,790
Oh, ba't may camera?
13
00:03:55,950 --> 00:03:57,030
Nagagawin tayo.
14
00:03:58,690 --> 00:03:59,690
Ano?
15
00:04:01,090 --> 00:04:03,590
Basta, uso to ngayon. Malaki bigayin
dito.
16
00:04:04,370 --> 00:04:05,370
Ano nga?
17
00:04:07,950 --> 00:04:08,950
Adult content.
18
00:04:10,300 --> 00:04:11,300
Adult content?
19
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Teka nga.
20
00:04:14,300 --> 00:04:16,560
O, para saan to?
21
00:04:16,899 --> 00:04:21,920
Para hindi kayo makilala. Not unless,
gusto niyong makita mukha niyo.
22
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
Kanong dalawa?
23
00:04:26,340 --> 00:04:27,340
Bakit?
24
00:04:28,540 --> 00:04:29,820
Gusto niyo ba kasali ako?
25
00:04:31,180 --> 00:04:32,960
Teka nga, wala to sa usapan eh.
26
00:04:33,820 --> 00:04:35,120
Huwag na nga kayong umarte.
27
00:04:35,880 --> 00:04:37,420
Bibigyan na maki ng porsyento eh.
28
00:04:37,700 --> 00:04:39,740
Magkano? 50, 25, 25.
29
00:04:44,120 --> 00:04:45,120
Sutin niyo na.
30
00:04:45,900 --> 00:04:47,140
Anong gagawin namin?
31
00:04:47,520 --> 00:04:49,520
Eh ano bang ginagawa sa adult content?
32
00:04:53,660 --> 00:04:54,660
Arte pa?
33
00:04:57,760 --> 00:04:58,760
Sige na.
34
00:05:01,980 --> 00:05:02,980
Ayusin niyo ah.
35
00:05:52,620 --> 00:05:55,080
Ano ba yan? Wala akong nararamdaman
libog sa inyong dalawa.
36
00:05:56,020 --> 00:05:58,300
Isa pa, maghalikan kayo.
37
00:05:59,500 --> 00:06:00,800
Pwede mong wala muna ng kiss?
38
00:06:01,180 --> 00:06:02,180
Oo nga.
39
00:06:02,560 --> 00:06:03,620
Ang aarating nyo?
40
00:06:04,100 --> 00:06:05,100
Sige na nga!
41
00:06:06,040 --> 00:06:08,280
Gano'n na lang, magja-ja ko nyo lang
kami hanggang labasan.
42
00:06:08,600 --> 00:06:10,580
Pwede na ba yun? Oo, ganyan na lang.
43
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
Fine.
44
00:06:12,940 --> 00:06:13,940
Ayusin nyo ah.
45
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
Guest.
46
00:06:29,550 --> 00:06:30,550
Sige pa!
47
00:06:35,090 --> 00:06:36,090
Yan na yun?
48
00:06:43,650 --> 00:06:45,690
Ano? Mga ilang taon ba bago tayo anyan?
49
00:06:46,110 --> 00:06:47,110
Wait, Yang.
50
00:06:48,190 --> 00:06:49,830
Focus natin paghahawag sa akin.
51
00:06:51,410 --> 00:06:52,770
Ano bang ginagawa ko?
52
00:06:53,990 --> 00:06:54,990
Anong art?
53
00:07:03,700 --> 00:07:05,120
Yan, sige!
54
00:07:07,140 --> 00:07:08,140
Lapit na.
55
00:07:11,180 --> 00:07:12,840
Sige na, sige pa!
56
00:07:14,760 --> 00:07:15,760
Lapit na.
57
00:07:28,380 --> 00:07:29,460
Sige pa!
58
00:07:44,300 --> 00:07:45,840
Ganyan. Huwag na ako. Ba?
59
00:07:46,220 --> 00:07:47,220
Kaya naman pala eh.
60
00:07:47,300 --> 00:07:48,460
Dami pang arte kanina.
61
00:08:11,130 --> 00:08:12,610
Okay, Vince. Good news.
62
00:08:13,010 --> 00:08:14,010
Nandito na yung scout.
63
00:08:14,190 --> 00:08:15,190
Bad news.
64
00:08:15,370 --> 00:08:16,370
Kaunti lang kukuni nun.
65
00:08:17,030 --> 00:08:18,030
Magpakitang gilis kayo today.
66
00:08:18,970 --> 00:08:20,650
Fred, yung depensa mo ayusin mo.
67
00:08:20,870 --> 00:08:21,829
Yes, coach.
68
00:08:21,830 --> 00:08:22,830
Yuji,
69
00:08:23,110 --> 00:08:25,310
huwag masyadong mabilis. Dapat sure tayo
lagi.
70
00:08:25,710 --> 00:08:26,549
Yes, coach.
71
00:08:26,550 --> 00:08:27,550
At Kyle,
72
00:08:27,730 --> 00:08:29,630
maghanap ka ng butas. Hindi laging clear
yan.
73
00:08:29,870 --> 00:08:31,430
Yun lang yung gawin mo today. Okay?
74
00:08:31,850 --> 00:08:32,749
Yes, coach.
75
00:08:32,750 --> 00:08:34,010
Okay. Kalingan natin, ha?
76
00:08:34,770 --> 00:08:35,770
Hansin, hansin.
77
00:08:36,190 --> 00:08:37,250
One, two, three.
78
00:08:37,450 --> 00:08:38,450
Vince!
79
00:08:40,900 --> 00:08:43,720
Sabi ko, roon mo pala mag-basketball yan
si Kyle.
80
00:08:44,240 --> 00:08:45,540
Wala ka sa itsura eh, no?
81
00:08:47,120 --> 00:08:48,120
Galing tumira.
82
00:08:48,260 --> 00:08:49,520
Baka iba tinitihirin.
83
00:08:51,160 --> 00:08:52,160
Gag.
84
00:08:57,200 --> 00:08:58,240
Pupuntahan ka dito, nako.
85
00:08:59,400 --> 00:09:00,400
Sisibakin nga talaga.
86
00:09:01,700 --> 00:09:02,700
Sisib lang yan, Frank.
87
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
5.32 go.
88
00:10:24,370 --> 00:10:25,690
5.32.
89
00:10:26,010 --> 00:10:27,990
Uy, baka naglalaway ka na dyan.
90
00:10:31,190 --> 00:10:34,750
Hayop. Ang bilis talagang gumalaw ni
Kyle sa court.
91
00:10:35,970 --> 00:10:37,370
Baka pinaglihi sa motor.
92
00:10:38,670 --> 00:10:43,050
Akala ko dati si Jerry na ang
pinakamabilis gumalaw sa court.
93
00:10:44,550 --> 00:10:46,070
Si Kyle pala talaga.
94
00:10:46,670 --> 00:10:51,390
Naririnig ko at rintok lang pre. Oo nga,
rintok lang. Pero sa tingin nyo?
95
00:10:51,640 --> 00:10:54,580
Kung wala si Kyle sa team nila, mananalo
kaya sila sa atin?
96
00:10:54,940 --> 00:10:57,840
Si Kyle talaga, ang secret weapon nila.
97
00:10:58,260 --> 00:11:01,900
At si Jerry naman, ang secret weapon
natin. Yan o!
98
00:11:03,220 --> 00:11:07,260
Nabi talaga nila. Eh, saka iba ka talaga
eh.
99
00:12:04,470 --> 00:12:06,950
Tignan nyo, may mababal ko dyan dahil
kay Jerry.
100
00:12:07,950 --> 00:12:08,729
O, diba?
101
00:12:08,730 --> 00:12:09,730
Sabi ko niya eh.
102
00:12:09,770 --> 00:12:10,770
O, eto pa.
103
00:12:10,830 --> 00:12:11,830
Eto pa ang pusta.
104
00:12:12,470 --> 00:12:13,550
Mananalo pa rin naman sila.
105
00:12:14,330 --> 00:12:15,309
Ako? Ako?
106
00:12:15,310 --> 00:12:16,310
Mahalo?
107
00:12:16,370 --> 00:12:17,370
Ba't naman talo?
108
00:12:17,790 --> 00:12:19,010
Eto ah, isang daan na.
109
00:12:19,710 --> 00:12:21,530
Kahit dalawang daan? Sige, sabi mo yun
eh.
110
00:12:45,320 --> 00:12:46,540
Eh, ako talaga.
111
00:12:46,760 --> 00:12:47,880
Gusto ko sila manalo.
112
00:12:48,580 --> 00:12:49,539
Bakit talaga?
113
00:12:49,540 --> 00:12:51,000
Eh, gusto ko sila talungin.
114
00:12:51,700 --> 00:12:52,940
So, talaga?
115
00:12:53,500 --> 00:12:54,640
Sige, ganito na lang.
116
00:12:56,060 --> 00:12:57,060
Hindi na ako.
117
00:12:57,080 --> 00:12:58,120
Ito na lang si Kyle.
118
00:12:58,340 --> 00:12:59,480
Ang tatalo sa kanila.
119
00:13:00,340 --> 00:13:01,340
Di ba, Kyle?
120
00:13:02,920 --> 00:13:03,920
Uy!
121
00:13:04,100 --> 00:13:05,500
Ha? Di ba?
122
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
Oo.
123
00:13:13,300 --> 00:13:14,300
Shit!
124
00:13:14,460 --> 00:13:15,460
Umabot pa yun.
125
00:13:15,540 --> 00:13:16,540
200 ko ah.
126
00:13:17,180 --> 00:13:19,920
Cash me ko na lang mamaya. Sige, may
pang-load na ako.
127
00:13:26,560 --> 00:13:27,560
Tara na.
128
00:13:29,420 --> 00:13:30,420
200 ko ah.
129
00:13:31,280 --> 00:13:33,140
Sabi ko na eh, andito ka lang.
130
00:13:33,560 --> 00:13:34,560
Ano nagawa mo dito?
131
00:13:34,780 --> 00:13:38,660
Naglakad kasi ako ng papers dun sa bahay
namin kasi diba, ebebenta na nga. Oo,
132
00:13:38,860 --> 00:13:41,780
yung kinwento mo nga nung nakaraan.
Pero, eto pala.
133
00:13:42,120 --> 00:13:45,780
Si Fred tsaka si Kyle, team captain
namin. Hi, Kyle!
134
00:13:45,980 --> 00:13:46,980
I'm Sarah.
135
00:13:47,380 --> 00:13:48,380
Nice to meet you.
136
00:13:49,120 --> 00:13:53,040
Yung friend mo, ang cute ah. Can I ask
if you're single?
137
00:13:53,460 --> 00:13:54,560
Do you have an Instagram?
138
00:13:54,900 --> 00:13:55,920
Maybe I can get it.
139
00:13:57,080 --> 00:13:58,840
Ah, sure.
140
00:13:59,280 --> 00:14:00,680
Sige. Sige.
141
00:14:02,620 --> 00:14:03,740
Oo talaga.
142
00:14:04,100 --> 00:14:06,460
Sige, paki-input na lang siya here.
143
00:14:06,980 --> 00:14:08,860
Mga galawan mo talaga. Ang iba.
144
00:14:10,200 --> 00:14:14,340
Baka rin after the game, you're free.
Itong si UG, hayaan mo na yan kasi
145
00:14:14,340 --> 00:14:17,740
kinsan ko naman yan. Sawa na nga ako sa
mukha niyo. Baka pwede namang ikaw yung
146
00:14:17,740 --> 00:14:18,740
ipalit ko.
147
00:14:18,780 --> 00:14:20,660
Tutok na talaga kita.
148
00:14:21,620 --> 00:14:22,780
Sige na, talihan mo na.
149
00:14:23,380 --> 00:14:24,259
Sama ka ba?
150
00:14:24,260 --> 00:14:27,120
Kasan lang ako ng high kasi baka hindi
niya ako i-follow back.
151
00:14:29,020 --> 00:14:32,560
Sige na, sama ka ba?
152
00:14:32,980 --> 00:14:33,879
Of course!
153
00:14:33,880 --> 00:14:36,280
Pero, mamaya na baka hahanapin pa ko
niya na mama.
154
00:14:36,700 --> 00:14:38,560
Sige na. Bye-bye.
155
00:14:38,960 --> 00:14:40,100
Ikaw yung message ko, ha?
156
00:14:40,740 --> 00:14:41,699
Bye-bye.
157
00:14:41,700 --> 00:14:42,700
Ayan na.
158
00:14:43,340 --> 00:14:44,340
Ayan na ako.
159
00:14:44,680 --> 00:14:46,080
Tara na, kumahit na tayo.
160
00:14:51,220 --> 00:14:52,220
Congrats pala sa inyo.
161
00:15:08,099 --> 00:15:09,099
Magrets din.
162
00:15:10,020 --> 00:15:11,060
Kita kita kanina.
163
00:15:11,440 --> 00:15:12,440
Nanood ka.
164
00:15:15,040 --> 00:15:16,300
Nanood mo rin yung game ko eh.
165
00:15:18,720 --> 00:15:19,720
Paano ba yan?
166
00:15:20,060 --> 00:15:23,100
Mukhang sa susunod na match, tayo ang
magkatapat.
167
00:15:27,220 --> 00:15:28,220
Galingan mo rin.
168
00:15:28,900 --> 00:15:29,900
Galingan mo din.
169
00:15:29,920 --> 00:15:32,860
Kasi sisiguraduin kong ako ang mananalo.
170
00:15:34,280 --> 00:15:36,520
Tingnan na lang natin sa tanda ganun
mong gano'n.
171
00:15:40,990 --> 00:15:41,969
Game again.
172
00:15:41,970 --> 00:15:43,830
Drip style guys. For me, step to the
left.
173
00:15:44,190 --> 00:15:45,190
1, 2, 3.
174
00:15:46,330 --> 00:15:47,330
Okay, next.
175
00:15:47,410 --> 00:15:48,410
Forward.
176
00:15:48,550 --> 00:15:49,550
1, 2, 3.
177
00:15:50,330 --> 00:15:51,330
1, 2, 3.
178
00:15:53,150 --> 00:15:54,470
Okay, next one.
179
00:16:10,600 --> 00:16:11,700
Okay, chest passes please.
180
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
Go.
181
00:16:13,560 --> 00:16:14,560
Nice one.
182
00:16:15,080 --> 00:16:16,080
Pass up.
183
00:16:18,640 --> 00:16:20,700
Focus tayo. Game, game. Pass pa.
184
00:16:21,680 --> 00:16:23,300
Harder. Nice one.
185
00:16:23,540 --> 00:16:24,540
Pass ulit.
186
00:16:25,880 --> 00:16:27,620
Game. One.
187
00:16:28,480 --> 00:16:29,480
Last one.
188
00:16:29,580 --> 00:16:30,880
Okay. Pass.
189
00:16:33,520 --> 00:16:35,040
Go, go, go, go, go.
190
00:16:36,540 --> 00:16:37,540
Nice one.
191
00:16:39,530 --> 00:16:40,530
Nice one.
192
00:16:44,350 --> 00:16:46,010
Nice, nice. Next.
193
00:16:48,830 --> 00:16:50,030
Sit lang, sit lang.
194
00:16:51,190 --> 00:16:52,190
Bawin it this.
195
00:16:52,610 --> 00:16:53,610
Focus.
196
00:16:56,250 --> 00:16:57,250
Nice one.
197
00:16:57,370 --> 00:16:58,370
Next.
198
00:17:03,410 --> 00:17:04,409
Good.
199
00:17:23,099 --> 00:17:24,099
Okay, good.
200
00:18:53,700 --> 00:18:58,460
Wow, ang papogi niyo naman. Mukhang
pinagandaan niyo talaga itong gabi nito
201
00:18:58,460 --> 00:18:59,460
ah.
202
00:19:01,340 --> 00:19:02,340
Kamusta kayo?
203
00:19:02,960 --> 00:19:03,919
Okay naman.
204
00:19:03,920 --> 00:19:04,920
Ayok lang.
205
00:19:05,920 --> 00:19:07,680
Good. Buti nakapunta kayo.
206
00:19:08,760 --> 00:19:10,860
Siyempre. Gutom na ba kayo?
207
00:19:11,800 --> 00:19:13,660
Medyo. Masarap pa tayong dito.
208
00:19:14,000 --> 00:19:14,659
So ba?
209
00:19:14,660 --> 00:19:16,160
Yeah. Pintayin natin yung wafer.
210
00:19:16,780 --> 00:19:17,780
Ay!
211
00:19:18,760 --> 00:19:19,760
Ano ba yan?
212
00:19:20,200 --> 00:19:22,580
Ang laki-laki ng space oh. Mabubunggu mo
pa ako.
213
00:19:24,760 --> 00:19:25,860
Diet-dieting kasi.
214
00:19:26,500 --> 00:19:27,500
Go! Go!
215
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
Kalma.
216
00:19:30,200 --> 00:19:31,500
Huwag kang magka-wrinkles ka.
217
00:19:34,120 --> 00:19:36,240
Mura-mura lang. Huwag kang mag-alala.
Botox lang eh.
218
00:19:37,640 --> 00:19:39,600
Bad trip. Ah, anyway.
219
00:19:41,740 --> 00:19:42,860
Pumasira yung gabi ko.
220
00:19:43,880 --> 00:19:44,880
O, ito.
221
00:19:45,080 --> 00:19:47,640
Ito yung share nyo doon sa video na
ginawa natin.
222
00:19:48,300 --> 00:19:53,340
Ang daming... At tayo bumili ng videos
nyo, ha? Super nagustuhan kayong dalawa.
223
00:19:54,570 --> 00:19:58,670
At in fairness, ang dami nagre-request
na gusto may pagawa sa inyo.
224
00:19:59,830 --> 00:20:00,830
Salamat.
225
00:20:01,710 --> 00:20:02,710
Ayos pala to eh.
226
00:20:03,350 --> 00:20:05,990
Kaya next time, mas gagalingan nyo pa
ha?
227
00:20:07,910 --> 00:20:08,910
Okay?
228
00:20:09,410 --> 00:20:10,410
Okay.
229
00:20:10,730 --> 00:20:13,830
So, Kyle, ano namang gagawin mo dyan sa
pera mo?
230
00:20:16,550 --> 00:20:17,910
Bibigyan ko po sa pamilya ko.
231
00:20:18,850 --> 00:20:20,470
Ako po kasi ang breadwinner namin.
232
00:20:21,590 --> 00:20:23,170
Wala lang trabaho mga magulang mo?
233
00:20:26,409 --> 00:20:27,750
Matagal lang po ko simpatay si Papa.
234
00:20:29,230 --> 00:20:30,790
O FW po siya sa Taiwan.
235
00:20:31,430 --> 00:20:35,630
Tapos nung bumalik siya dito, mangkay
na.
236
00:20:36,910 --> 00:20:40,030
Si mama na lang yung meron ako.
237
00:20:42,050 --> 00:20:47,530
Pero matanda na rin po kasi siya eh.
Tsaka maglaba yung kaya nilang gawin.
238
00:20:47,530 --> 00:20:48,890
Kaya gusto ko na rin siyang patigilin.
239
00:20:50,170 --> 00:20:51,890
Ikaw na lang bang bubuhay sa kanya?
240
00:20:54,320 --> 00:20:55,900
O siya na lang ang binubuhay mo?
241
00:20:57,960 --> 00:21:01,200
Siya po. Siya kayong mga kabata kong
kapatid.
242
00:21:01,520 --> 00:21:02,580
Nag-aaral pa?
243
00:21:04,720 --> 00:21:09,780
Opo. Ako rin po yung nagpabayad ng
pangmatrikula niya.
244
00:21:10,960 --> 00:21:16,320
Sa akin po kasi sila umaasa pareho eh
kaya kailangan ko ng trabaho.
245
00:21:16,720 --> 00:21:21,180
Pero hindi kasi siya po yung kinikita ko
sa pagbabasketball.
246
00:21:22,889 --> 00:21:25,010
Mas lamang ka pala kesa dito eh.
247
00:21:25,350 --> 00:21:27,330
Eto ka lang si Jerry, wala nang pamilya.
248
00:21:28,330 --> 00:21:31,750
Mga patay nga, ang nagtitira na lang,
yung tatay niya, hindi pa siya
249
00:21:31,750 --> 00:21:32,750
pinapansin.
250
00:21:33,170 --> 00:21:37,310
Biruin mo, from Davao to Manila,
sinundan niya yung tatay niya kahit
251
00:21:37,310 --> 00:21:38,410
hindi siya pinapansin.
252
00:21:40,610 --> 00:21:42,310
Ilang beses mo na nga na-meet yung tatay
mo?
253
00:21:43,050 --> 00:21:44,050
Dalawa ata.
254
00:21:44,330 --> 00:21:48,250
Tatlo. Hindi ko na matandaan. O diba,
tapos ayaw tumigil.
255
00:21:48,650 --> 00:21:52,590
Parang asong sinundang-sunod sa amo na
akala mo bibigyan ng pagkain kahit hindi
256
00:21:52,590 --> 00:21:53,590
naman.
257
00:21:56,270 --> 00:22:01,830
Pero, kung yun naman ang trip mo,
supportahan mo ba? Wala.
258
00:22:02,510 --> 00:22:08,490
Lamat. Anyway, regarding sa basketball
nyo, kayo na ba dalawa maglalaban sa
259
00:22:08,490 --> 00:22:09,490
championship?
260
00:22:10,590 --> 00:22:14,570
Pag kami po yung nanalo sa semifinals,
yung team po namin yung maglalaban.
261
00:22:15,210 --> 00:22:18,900
Sarabahuhin nyo yan ha. Ang sabi nung
kakilala kong scout, Kung sino mag
262
00:22:18,900 --> 00:22:22,200
-championship sa team nyo, dun siya
kukuha ng semi-pro.
263
00:22:24,420 --> 00:22:25,420
Sige po.
264
00:22:26,220 --> 00:22:29,760
Ah, pero huwag nyo naintindihan yung
laban na yun. Matagal pa yun. Ang
265
00:22:29,760 --> 00:22:32,080
naintindihan nyo muna, yung laban nyo
mamaya.
266
00:22:33,780 --> 00:22:34,780
Laban?
267
00:22:35,460 --> 00:22:36,580
Oo, laban.
268
00:22:39,620 --> 00:22:41,100
Laban sa kama.
269
00:22:42,120 --> 00:22:43,120
Padahan.
270
00:22:47,880 --> 00:22:50,140
Cheers tayo para sa ispadaan.
271
00:22:58,700 --> 00:23:01,740
5, 4, 3, 2, action.
272
00:23:02,160 --> 00:23:03,160
Ispadaan naman.
273
00:23:06,040 --> 00:23:07,260
Huwag nang mahiya.
274
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
Sige na.
275
00:23:39,580 --> 00:23:40,580
Sige.
276
00:23:40,940 --> 00:23:42,920
Tangasan nyo. Yung sarap yung sarap
kayo.
277
00:23:47,580 --> 00:23:49,160
Sipin nyo para sa pera to guys.
278
00:23:49,900 --> 00:23:50,900
Para sa views.
279
00:23:52,220 --> 00:23:53,220
Sige pa.
280
00:23:54,620 --> 00:23:55,620
Sige, sige.
281
00:23:58,940 --> 00:24:01,120
Magpalabas kayo, ha? Paunaan na yan, ha?
Kayo napahala.
282
00:24:06,780 --> 00:24:08,900
O, di ba? Ang dali lang. Ganun lang yun.
283
00:24:15,200 --> 00:24:16,380
Tingnan ninyo, mga mata.
284
00:24:16,700 --> 00:24:17,700
Diyan pa lang.
285
00:24:18,460 --> 00:24:19,460
Nagkakasubukan na.
286
00:24:21,290 --> 00:24:22,290
Walang tipitaw!
287
00:24:22,730 --> 00:24:24,290
Walang sasantuhin!
288
00:24:24,970 --> 00:24:25,970
Nakikita nyo ba yan?
289
00:24:26,210 --> 00:24:28,710
Dikit na dikit si Jerry kay Kyle. Walang
takampawis.
290
00:24:28,910 --> 00:24:32,270
Nagkikiskisa ng balat. Hindi lang ito
basta laro. Parang may personalang
291
00:24:32,270 --> 00:24:33,270
gustong patunayan.
292
00:24:34,230 --> 00:24:36,150
Iba na ang galawan sa ilalim ng ring.
293
00:24:36,430 --> 00:24:39,130
Talagang ginigipit ni Jerry ang bawat
penetration ni Kyle.
294
00:24:39,470 --> 00:24:42,430
Nagkabuhol-buhol na ang mga bisig.
Nawawala na ang linya ng malinis na
295
00:24:42,430 --> 00:24:44,330
diskarte at ng purong panggigigil.
296
00:24:46,410 --> 00:24:48,170
At lalong tumitinde ang pressure.
297
00:24:48,800 --> 00:24:50,940
Narito ngayon sa bleachers ang talent
scout na si Albert.
298
00:24:51,240 --> 00:24:52,680
Bawat galaw, binabantayan.
299
00:24:52,880 --> 00:24:56,160
Bawat pagkakamali, may kapalit. Walang
puhang para sa maling bitaw ngayong
300
00:24:56,160 --> 00:24:57,160
hapon.
301
00:24:58,580 --> 00:25:02,900
Huling dalawang minuto. Gulo na kong
gulo. Naku, aray! Bumatok si Jerry.
302
00:25:03,300 --> 00:25:05,580
Tinamaan ang dati ng may pasang balikat
ni Kyle.
303
00:25:05,820 --> 00:25:06,820
Nabitawan ang bola.
304
00:25:06,980 --> 00:25:10,320
Pasok! Panalo ang Dark Knight. Pasok na
sila sa quarterfinals.
305
00:25:25,659 --> 00:25:27,180
Yugi talaga tayo doon kay Jerry.
306
00:25:27,480 --> 00:25:28,480
Napakaduga.
307
00:25:28,920 --> 00:25:30,940
Alam mo, aabangan ko na talaga yan sa
labas.
308
00:25:31,160 --> 00:25:33,840
Hindi ako maibig sa gulo pero parang
gusto ko pasamahan kayo.
309
00:25:34,480 --> 00:25:35,680
Kayo talaga ang dalawa?
310
00:25:36,180 --> 00:25:37,180
Titigil nga kayo?
311
00:25:38,200 --> 00:25:39,200
Ito pala, Kyle.
312
00:25:39,320 --> 00:25:40,320
Kamusta?
313
00:25:41,020 --> 00:25:42,020
Masakit pa ba?
314
00:25:43,960 --> 00:25:45,920
Sumakit lang binanggahuli ako ni Jerry.
315
00:25:46,880 --> 00:25:49,020
Pero okay naman na po.
316
00:25:49,780 --> 00:25:52,440
Ano? Ganito na lang abangan natin sa
labas.
317
00:25:52,840 --> 00:25:53,840
Ikaw, Yugi?
318
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
Tumigil ka na, ha?
319
00:25:56,320 --> 00:25:57,320
Sorry.
320
00:25:58,240 --> 00:25:59,780
May next game pa naman, coach, di ba?
321
00:26:00,340 --> 00:26:02,060
Oo. May next game pa tayo.
322
00:26:02,460 --> 00:26:05,860
Pero pag natalo tayo dun, laglag na
tayo. Gusto niyo ba talaga yung
323
00:26:05,860 --> 00:26:07,560
mangyari? Hindi. No, coach.
324
00:26:15,640 --> 00:26:19,000
Ang lako.
325
00:26:32,420 --> 00:26:33,600
Ginalingan nyo rin kanina.
326
00:26:34,680 --> 00:26:36,340
Kala ko nga matatalo nyo ba kami.
327
00:26:43,580 --> 00:26:44,580
Huwag kang bastos.
328
00:26:46,900 --> 00:26:48,180
Huwag kang mayabang.
329
00:26:49,300 --> 00:26:51,280
Paano? Kailangan mo talagang ipamukha sa
akin?
330
00:26:52,920 --> 00:26:54,500
E talo ka naman talaga eh.
331
00:26:55,240 --> 00:26:56,320
Anong problema mo?
332
00:26:56,800 --> 00:26:59,380
Itaw. Ikaw ang problema ko.
333
00:27:01,620 --> 00:27:04,460
Ano? Huwag ka maglalaro kung pikon ka.
334
00:27:06,220 --> 00:27:07,460
Di ako pikon.
335
00:27:08,100 --> 00:27:11,520
Wow. Ganyan ba yung di pikon? Galing.
336
00:27:12,240 --> 00:27:15,900
Galing. Eh kaya ka lang naman nanalo
kasi madumi kang maglaro eh.
337
00:27:16,720 --> 00:27:20,240
Ang sabihin mo, mahina ka.
338
00:27:20,920 --> 00:27:21,920
Katarantado ka.
339
00:27:23,560 --> 00:27:24,900
E, totoo naman talaga eh.
340
00:27:25,520 --> 00:27:26,820
Ganyan ka pala pag talo.
341
00:27:28,020 --> 00:27:29,960
Mag-ingat-ingat ka sa sinasabi mo ah.
342
00:27:30,240 --> 00:27:31,400
Baka di kita matigil.
343
00:27:33,260 --> 00:27:34,740
Akala mo hindi kita papalagan?
344
00:27:35,260 --> 00:27:36,260
Anong gusto mo?
345
00:27:36,620 --> 00:27:37,620
Ha?
346
00:27:38,000 --> 00:27:39,000
Ikaw lang mananalo?
347
00:27:39,560 --> 00:27:41,180
Di lang sa'yo umiikot ang mundo.
348
00:27:42,480 --> 00:27:43,480
Kailangan ko to.
21341
