Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:10,890 --> 00:01:11,890
Öp! Öp!
2
00:02:19,609 --> 00:02:22,250
Kork. Kork bir kısım.
3
00:02:29,350 --> 00:02:30,910
Kork bir kısım.
4
00:03:36,400 --> 00:03:38,160
Ne anlatmaya çalışıyorsun Serhat?
5
00:03:38,680 --> 00:03:41,260
Oyun mu oynuyorsun lan benimle? Niye
burası?
6
00:03:57,920 --> 00:03:59,780
Ne demeye çalışıyorsun? Ne?
7
00:04:07,530 --> 00:04:08,530
Allah'ın bela.
8
00:04:09,130 --> 00:04:10,990
Her günlerini biberdi.
9
00:04:13,870 --> 00:04:14,870
Bitmedi.
10
00:04:15,550 --> 00:04:16,550
Bitmiyor.
11
00:04:17,529 --> 00:04:18,890
Bitmedin yakamdan.
12
00:04:42,220 --> 00:04:44,380
Ne var burada? Niye getirdin beni buraya
ya?
13
00:04:58,360 --> 00:05:00,480
Ulan bir şey var mı? Nerede? Delireceğim
ya.
14
00:05:04,540 --> 00:05:05,540
Kafayı yiyeceğim ya.
15
00:05:13,719 --> 00:05:14,719
Bu ne ya?
16
00:05:48,570 --> 00:05:49,570
Demir?
17
00:05:55,770 --> 00:05:58,010
Demir? Ne yapıyorsun burada?
18
00:05:58,810 --> 00:06:00,230
Arabalarımızı park ediyorum.
19
00:06:03,030 --> 00:06:05,850
Orayı nereden buldun? Çok güzel değil
mi?
20
00:06:06,370 --> 00:06:08,710
Arabalarımızın dinlendiği yer artık
burası.
21
00:06:09,690 --> 00:06:11,870
Tamam. Burada dinlensinler.
22
00:07:03,440 --> 00:07:04,700
Burada mı yaşadın Demir?
23
00:07:10,500 --> 00:07:11,640
Burası mıydı eve?
24
00:07:43,250 --> 00:07:46,190
Burası mıydı orada?
25
00:08:06,469 --> 00:08:07,770
Burada mı oynadın?
26
00:08:15,810 --> 00:08:16,830
Kargaları buradan mı?
27
00:08:32,960 --> 00:08:34,020
Burada mı uyuzum?
28
00:09:16,690 --> 00:09:23,210
İnceciktim, inceciktim, can bozdumdumca.
29
00:09:56,400 --> 00:09:57,840
Arabalarda bulunduğum demir.
30
00:10:01,200 --> 00:10:02,500
Gelsene oynayalım.
31
00:10:06,400 --> 00:10:07,900
Sensiz mi anlamıyorum.
32
00:10:15,120 --> 00:10:16,780
Hiçbir şey tanıyamadım.
33
00:10:19,560 --> 00:10:21,380
Ben kurban olayım yani.
34
00:10:34,990 --> 00:10:39,450
Eskiden sık sık Yunan adalarına kaçardık
tekneyle. Niye bozduk ki rutinimizi?
35
00:10:39,910 --> 00:10:43,510
Yüklerimiz arttı hayatım. Hareket etmek
zorlaştı.
36
00:10:44,450 --> 00:10:46,150
İşler bu kadar büyüyünce normal.
37
00:10:46,630 --> 00:10:48,950
Bir şeylerden feragat etmek gerekiyor.
38
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
Aynen öyle.
39
00:10:55,890 --> 00:10:57,550
Hoş geldiniz hayatım.
40
00:10:57,750 --> 00:10:58,750
Hoş bulduk hayatım.
41
00:11:06,730 --> 00:11:08,130
Biz sizi bekleyemedik.
42
00:11:08,610 --> 00:11:12,530
Sofraya geçtik. Teoman'ın antrenmanı
uzar diye. İyi yaptın.
43
00:11:13,030 --> 00:11:14,230
Hoş geldiniz tekrar.
44
00:11:14,630 --> 00:11:16,110
Kusura bakmayın sizi beklettim.
45
00:11:16,450 --> 00:11:17,450
Rica ederim.
46
00:11:17,510 --> 00:11:18,510
Ne demek.
47
00:11:19,230 --> 00:11:22,630
Ben oturacağım. Biz Teoman'ı...
48
00:11:22,630 --> 00:11:33,330
Ne
49
00:11:33,330 --> 00:11:34,330
haber Teo?
50
00:12:29,530 --> 00:12:35,310
Tamam. Biz müsaadenizi isteyelim
Şebnemciğim. Hem Leyla'mızı da gördük.
51
00:12:36,150 --> 00:12:38,510
Tekrar geçmiş olsun Leyla'cığım.
52
00:12:40,110 --> 00:12:41,270
Teşekkür ederim.
53
00:12:45,450 --> 00:12:48,750
Gelmenize çok sevindik. Tekrar yapalım
mutlaka.
54
00:12:49,490 --> 00:12:54,980
Tabii. Yine geliriz Şebnemciğim. Hem
bence artık daha sık görüşeceğiz.
55
00:12:59,840 --> 00:13:00,840
Hadi.
56
00:13:02,140 --> 00:13:03,400
Otele de beklerim.
57
00:13:03,720 --> 00:13:04,860
Sakar gelirsin.
58
00:13:05,300 --> 00:13:07,100
Lütfen yansı olmayı istedim.
59
00:13:07,420 --> 00:13:09,400
Beylerciğim sen misafirlerimizi uğurla.
60
00:13:25,650 --> 00:13:27,130
Yeter! Yeter!
61
00:13:28,030 --> 00:13:29,210
Sen niye geldin?
62
00:13:29,970 --> 00:13:32,370
Cavuman. Yeter oğlum.
63
00:13:33,250 --> 00:13:34,910
Yeter. Dokunacak artık.
64
00:13:35,530 --> 00:13:36,530
Hop oğlum.
65
00:13:36,650 --> 00:13:39,990
Hadi odana geçelim. Üstünü değiştir. Bir
duş al.
66
00:13:44,050 --> 00:13:45,050
Cavuman.
67
00:13:46,690 --> 00:13:47,690
Oğlum.
68
00:13:50,990 --> 00:13:51,990
Kalk şuradan.
69
00:13:52,690 --> 00:13:53,750
Çek elini!
70
00:14:04,740 --> 00:14:07,620
Canan. Sen zahmet etme baba.
71
00:14:15,120 --> 00:14:16,160
Canan.
72
00:14:17,320 --> 00:14:18,560
Canan oğlum.
73
00:14:19,720 --> 00:14:20,760
Haklısın.
74
00:14:22,360 --> 00:14:23,400
Haklısın. Haklısın.
75
00:14:28,280 --> 00:14:32,800
Hadi. Hadi gel. Hadi gel. Hadi.
76
00:14:33,880 --> 00:14:34,880
O benim bıçakım.
77
00:14:35,220 --> 00:14:36,220
Lütfen gel.
78
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
Baba.
79
00:15:03,240 --> 00:15:04,240
Canman'ın nesi var?
80
00:15:04,880 --> 00:15:07,120
Dışarıda biraz canın sıkılmış. Önemli
bir şey yok.
81
00:15:07,400 --> 00:15:09,800
Nasıl önemli bir şey yok? Baba görmedin
mi halini?
82
00:15:10,120 --> 00:15:11,140
Yok bir şey babacığım.
83
00:15:11,840 --> 00:15:13,160
Hadi sağlıklı geç, dinlen.
84
00:15:13,620 --> 00:15:14,620
Hadi babacığım.
85
00:15:32,360 --> 00:15:33,360
Alıyor musun?
86
00:15:40,260 --> 00:15:42,060
Simge de çok korkmuş senin için oğlum.
87
00:15:43,680 --> 00:15:44,680
Korkulacak bir şey yok.
88
00:15:46,100 --> 00:15:47,240
Neden gittin o eve?
89
00:15:48,580 --> 00:15:49,800
Defteri alıp kaçmışsın.
90
00:15:51,220 --> 00:15:52,600
Neden yaptın böyle bir şey?
91
00:15:53,880 --> 00:15:55,980
Merak ettiğim bir şey varsa bana
sorsaydın.
92
00:15:56,380 --> 00:15:57,380
Söylerdim ben sana.
93
00:15:58,580 --> 00:16:00,760
Sordum. Sen de yalan söyledin.
94
00:16:03,210 --> 00:16:05,150
Oğlum ben sadece seni korumak istedim.
95
00:16:05,550 --> 00:16:06,990
Hem iyi mi oldu böyle?
96
00:16:08,050 --> 00:16:09,430
Bak nasıl yanıyor canım.
97
00:16:10,290 --> 00:16:11,990
Ben korkudan öldüm.
98
00:16:16,170 --> 00:16:17,770
Ne okudun o defterde?
99
00:16:20,010 --> 00:16:22,570
Çocukken. Eve benim yaktığımı.
100
00:16:25,210 --> 00:16:26,210
Başka?
101
00:16:27,210 --> 00:16:28,490
Aklına bir şey mi geldi?
102
00:16:29,450 --> 00:16:30,650
Yangını mı hatırladın?
103
00:16:32,310 --> 00:16:34,710
Hatırlamıyorum. Ama öğrendim.
104
00:16:37,810 --> 00:16:39,770
Çocukken yangını ben çıkarmışım.
105
00:16:40,010 --> 00:16:43,290
Leyla'nın vücudundaki benim yüzümden.
106
00:16:47,390 --> 00:16:48,390
Oğlum.
107
00:16:50,510 --> 00:16:53,530
İsteyerek yapmadın. Çok küçüktün.
108
00:16:54,070 --> 00:16:59,930
Hem Leyla iyi, sen iyisin. Sakın kendini
suçlama. Bak.
109
00:17:00,400 --> 00:17:02,240
Hepimiz iyiyiz, hayat devam ediyor.
110
00:17:03,460 --> 00:17:05,060
Leyla bu olayı bilmiyor zaten.
111
00:17:06,560 --> 00:17:07,800
Bilmesine gerek de yok.
112
00:17:08,400 --> 00:17:10,339
Ne gerek var boşuna üzülmesine?
113
00:17:12,180 --> 00:17:14,819
Bilse o da benden nefret eder mi?
114
00:17:17,220 --> 00:17:18,960
Senden başka kim nefret ediyor oğlum?
115
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
Babam.
116
00:17:22,359 --> 00:17:24,960
Ama artık neden nefret ettiğini anladım.
117
00:17:26,460 --> 00:17:28,660
Baban senden nefret etmiyortu ama.
118
00:17:30,380 --> 00:17:33,720
Eskiden acaba ben evlatlık mıyım diye
düşünüyordum.
119
00:17:35,340 --> 00:17:38,660
Öyle istemiyordu ki beni hep kendimi
sorguluyordum.
120
00:17:41,180 --> 00:17:42,880
Hep onu suçluyordum.
121
00:17:45,480 --> 00:17:48,480
Ama öğrendim ki aslında onu suçluyormuş.
122
00:17:49,680 --> 00:17:51,400
Asıl kötü olan benmiş.
123
00:18:05,640 --> 00:18:07,200
Dış alacağım.
124
00:18:07,520 --> 00:18:09,540
Sen de artık kendini yorma anneciğim.
125
00:18:21,460 --> 00:18:23,880
Nuray! Nuray aç kapıyı!
126
00:18:24,440 --> 00:18:26,840
Nuray aç kapıyı! Hesap vereceksin.
127
00:18:27,380 --> 00:18:28,780
Nuray aç kapıyı!
128
00:18:29,280 --> 00:18:30,800
Cevap ver ne yaptın Nuray!
129
00:18:31,150 --> 00:18:31,969
Ya baba.
130
00:18:31,970 --> 00:18:32,970
Nuray.
131
00:18:33,010 --> 00:18:35,010
Vallahi kıracak kapıyı şimdi Nuray.
132
00:18:36,510 --> 00:18:37,890
Aman aman.
133
00:18:38,530 --> 00:18:40,370
Kapıyı kıracakmışmışmış.
134
00:18:40,570 --> 00:18:42,110
Kapı kıracak adam sanki.
135
00:18:42,450 --> 00:18:44,050
Bak böyle kurtlamazsın.
136
00:18:44,330 --> 00:18:45,770
Nuray hesap vereceksin.
137
00:18:51,850 --> 00:18:54,070
Abla babamlar kavga mı ediyor?
138
00:18:54,350 --> 00:18:57,310
Yok yok ablacığım. Yüksek sesle
konuşuyorlar sadece.
139
00:18:57,850 --> 00:18:59,050
Şimdi biz odaya geçelim.
140
00:19:00,910 --> 00:19:02,530
Bak bu sefer üste çıkamazsın.
141
00:19:02,790 --> 00:19:03,810
Yüzüme bak yüzüme.
142
00:19:04,390 --> 00:19:05,490
Bana bak İlhan.
143
00:19:06,050 --> 00:19:08,530
Sen böyle iyice bir havalara girdin he.
144
00:19:09,070 --> 00:19:11,970
Ben de böyle yüzüme bak falan filan diye
konuşma. Duydun mu?
145
00:19:12,650 --> 00:19:13,890
Allah'ım yarabbim.
146
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
Bakıyorum yüzüne.
147
00:19:16,710 --> 00:19:18,350
Baktım ne olacak ne yapacağım.
148
00:19:18,550 --> 00:19:21,750
Ya sen nasıl böyle bir şey yaparsın?
Bana sormadan bebeği nasıl aldırırsın?
149
00:19:21,970 --> 00:19:24,570
Canım istedi tamam mı? Canım istedi
yatsın.
150
00:19:24,770 --> 00:19:29,470
Allah Allah çocuk benim çocuğum. İster
aldırırım ister aldırmam. Aldın mı
151
00:19:29,470 --> 00:19:34,200
cevabını? Bak sabrediyorum sabrediyorum.
Sabrımı taşırma. Bana aklımı oynattırma.
152
00:19:34,420 --> 00:19:39,620
Oynat be oynat. Bugüne kadar aklını
oynatmadığın kabahat. Allah'ım yarabbim
153
00:19:39,620 --> 00:19:40,620
ya.
154
00:19:40,860 --> 00:19:42,800
Hala utanmadan konuşuyorsun ha.
155
00:19:43,660 --> 00:19:45,640
Ben niye utanacağım pardon?
156
00:19:46,400 --> 00:19:52,040
Niye utanacakmışım? Sen utan be sen
utan. Hala bana kalkmış çocuk diyorsun.
157
00:19:52,400 --> 00:19:56,040
Sanki var olanlara çok iyi baktı. Bir
tanesi daha eksikti.
158
00:19:56,320 --> 00:19:58,380
Baktım tabii neyimiz eksik? Neyimiz tam?
159
00:19:59,230 --> 00:20:02,850
Akkayaların iki dudağı arasında kaldı
bizim bütün bir hayatımız.
160
00:20:03,130 --> 00:20:06,950
Seni tekrardan alırlarsa böyle pıt diye
kapının önüne koyarlarsa ben göreceğim
161
00:20:06,950 --> 00:20:07,950
seni. Ne yapacaksın acaba sen?
162
00:20:08,150 --> 00:20:10,370
Bakarım ben çocuklarıma. Şimdiye kadar
bakmadın mı?
163
00:20:10,590 --> 00:20:17,370
Ay baksın baksın bakmaz mısın? Böyle
baka baka baka baka kör
164
00:20:17,370 --> 00:20:18,470
koydun kendini.
165
00:20:18,690 --> 00:20:21,910
Ben hala daha pislik temizliyorum bu
evden.
166
00:20:22,350 --> 00:20:28,030
Temizliyorum ben. Yok orası taşıyor yok
burası kesiliyor. Ben bir gün...
167
00:20:28,350 --> 00:20:32,790
Bir gün gün yüzü gördün mü acaba da? Bir
de geleceğim çocuk doğuracağım sana.
168
00:20:32,890 --> 00:20:33,890
Oldu.
169
00:20:35,230 --> 00:20:37,050
Sen demedin mi çocuğumuz olsun diye?
170
00:20:37,850 --> 00:20:38,910
Halt etmişim ben.
171
00:20:39,370 --> 00:20:41,970
Halt etmişim. Aklım benim daha yeni
başıma geldi.
172
00:20:42,610 --> 00:20:43,830
İstemiyorum ya çocuk falan.
173
00:20:44,250 --> 00:20:48,650
İstemiyorum. Var olanlar bana zaten
yetiyor, artıyor bile. Tamam mı?
174
00:20:49,430 --> 00:20:52,810
Vallahi birileri bak artık çok fena
oluyorum. Ben cinnet geçireceğim.
175
00:20:53,210 --> 00:20:56,990
Cinnet geçireceğim artık ben bu evde. Şu
beşiği de bir al.
176
00:20:57,340 --> 00:21:00,360
Ayağım takılıyor. Bır bır bır ötüyor
bunun üstündeki şeyler.
177
00:21:00,800 --> 00:21:01,679
Sen de bir çık.
178
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Sen de bir git.
179
00:21:02,800 --> 00:21:06,180
Ben de bir üstümü değiştireyim. Bir
yatayım. Bir kendime geleyim artık.
180
00:21:06,520 --> 00:21:07,600
Cinnet geçireceğim.
181
00:21:07,920 --> 00:21:08,920
Cinnet.
182
00:21:16,980 --> 00:21:19,400
Ablacığım sen yat ben geliyorum tamam
mı? Peki abla.
183
00:21:23,280 --> 00:21:24,280
Baba.
184
00:21:25,980 --> 00:21:26,980
Nereye?
185
00:21:28,170 --> 00:21:29,870
Ben de geleyim. Yalnız kalma.
186
00:21:35,050 --> 00:21:36,770
Ben yalnızım zaten kuzum.
187
00:21:38,490 --> 00:21:39,490
Yapayalnızım Deniz.
188
00:21:41,770 --> 00:21:42,770
Değilsin baba.
189
00:21:46,830 --> 00:21:48,730
O yüzden mi sen de sakladın benden?
190
00:21:50,990 --> 00:21:52,870
O kadar beşik aldım geldim.
191
00:21:54,070 --> 00:21:55,690
Ağzını açıp bir şey söylemedim.
192
00:21:56,870 --> 00:21:57,870
Söyleyemedin.
193
00:21:59,660 --> 00:22:00,660
Geçti kanun.
194
00:24:20,860 --> 00:24:22,620
Eskici! Kolay gelsin.
195
00:24:23,980 --> 00:24:25,560
Alayım mı ardından? Eskici!
196
00:24:26,860 --> 00:24:28,120
Abi dur, abi dur!
197
00:24:29,580 --> 00:24:30,580
Hayırdır delikanlı?
198
00:24:30,680 --> 00:24:31,840
Abi bu evde kim yaşamış biliyor musun?
199
00:24:32,040 --> 00:24:35,560
Yok, ben bildim bileli boş bırak. Abi
kardeşim yaşamış burada, kimle oturmuş
200
00:24:35,560 --> 00:24:39,160
ne olursun? Nasıl bilmiyorum, kim bilir
peki, kime sorayım? Bilmiyorum oğlum.
201
00:24:42,020 --> 00:24:45,600
Teyze, teyze bu evde kim yaşıyordu
biliyor musun? Bilmiyorum teyze, nasıl
202
00:24:45,600 --> 00:24:48,660
bilmiyorum? Benim kardeşim yaşamış
demin, hiç duymadın mı demin, demin?
203
00:24:48,940 --> 00:24:49,859
Bilmiyorum oğlum.
204
00:24:49,860 --> 00:24:51,220
Rahatlan lan lan. Git başımdan.
205
00:24:52,300 --> 00:24:53,300
Tamam.
206
00:24:55,820 --> 00:24:56,820
Abi.
207
00:24:57,100 --> 00:25:00,460
Benim kardeşimi tanıyor musun? Bak bu
evde yaşamış. Adı Demir. Demir. Nereden
208
00:25:00,460 --> 00:25:03,040
bilir oğlum ben senin kardeşini? Abi
nasıl nereden bilir? Kimse bilmiyor mu
209
00:25:03,040 --> 00:25:04,040
ya?
210
00:25:04,340 --> 00:25:07,320
Abla. Sen bir şey söyle bari. Bak bu
evde kim yaşıyordu biliyor musun? Benim
211
00:25:07,320 --> 00:25:10,400
kardeşim yaşıyormuş. Ne bileyim? Abla
başka kim yaşıyordu? Ne olursun bir şey
212
00:25:10,400 --> 00:25:12,540
söyle. Görmedin mi kardeşimi ya? Yok yok
tanımıyorum.
213
00:25:14,320 --> 00:25:17,940
Sen kimse görmedin mi benim kardeşimi?
Demir'i kimse görmedi mi ya?
214
00:25:23,050 --> 00:25:24,370
Ne yapıyorsun iyi misin oğlum?
215
00:25:24,690 --> 00:25:27,890
Bu ev kim kim kalıyordu burada ne olur
sen bir şey söyle. Ne bileyim oğlum ben
216
00:25:27,890 --> 00:25:28,890
hadi git işine.
217
00:25:31,230 --> 00:25:33,730
Ya kimse bilmiyor mu kimse görmedi mi
Demir'i ya?
218
00:25:34,270 --> 00:25:37,050
Sarışın bir çocuktu çok tatlı bir
çocuktu ne olursunuz bir şey söyle.
219
00:25:37,150 --> 00:25:38,150
Arabaları vardı.
220
00:25:38,790 --> 00:25:40,410
Arabaları vardı çok severdi arabalarını.
221
00:25:42,030 --> 00:25:43,190
Abisini de çok severdi.
222
00:25:44,210 --> 00:25:47,090
Bana gelmek istemiş zaten kimse görmedi
mi Demir'i?
223
00:25:47,370 --> 00:25:48,630
Kimse duymadı mı Demir'i ya?
224
00:25:49,790 --> 00:25:52,530
Ne olursunuz bir şey söyleyin.
Yalvarırım yardım edin ya.
225
00:25:56,650 --> 00:25:57,650
Kardeşim.
226
00:25:58,110 --> 00:25:59,230
Deniz kolun vardı.
227
00:25:59,610 --> 00:26:01,470
Çok merak ettik seni. Ne oldu sana?
228
00:26:01,810 --> 00:26:03,290
Aras! Aras!
229
00:26:03,570 --> 00:26:04,710
İyi misin? Neyin var?
230
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
Ne oldu sana?
231
00:26:15,130 --> 00:26:16,130
Aras!
232
00:26:18,910 --> 00:26:19,910
Nereye gidiyorsun?
233
00:26:33,290 --> 00:26:34,290
Burak'ın neresi?
234
00:26:35,370 --> 00:26:37,050
Biz daha önce geldik buraya değil mi?
235
00:26:37,910 --> 00:26:39,670
Benim kardeşim burada yaşamış Barış.
236
00:26:42,950 --> 00:26:43,950
Kardeşin mi?
237
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
Burada yaşıyormuş bak.
238
00:26:49,380 --> 00:26:50,380
Araba almışlar ona.
239
00:26:51,100 --> 00:26:52,560
Belki ben bulayım diye saklamış.
240
00:26:55,520 --> 00:26:57,000
Ara senin kardeşin mi var?
241
00:27:05,400 --> 00:27:06,400
Ne arıyorsun?
242
00:27:07,720 --> 00:27:09,940
İnce çıkmışlar mıyız? İlla ki bir şey
kalmıştır.
243
00:27:10,380 --> 00:27:11,680
İlla ki bir şey kalmıştır.
244
00:28:08,900 --> 00:28:09,900
Günaydın bir tanem.
245
00:28:10,360 --> 00:28:11,360
Günaydın.
246
00:28:12,300 --> 00:28:13,680
Atkını neden çıkardın?
247
00:28:14,660 --> 00:28:16,600
Takmayacağım ya. Daha iyi artık bunun.
248
00:28:16,980 --> 00:28:19,080
Ama sen yine de çok dikkat et olur mu?
249
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
Tamam.
250
00:28:25,740 --> 00:28:28,580
Doğukan ne kadar güzel bir hediye yapmış
sana. Çok ince.
251
00:28:28,940 --> 00:28:30,380
Ben de çok beğendim.
252
00:28:31,120 --> 00:28:34,100
Ama dün gecenin olayı hediye değildi
bence.
253
00:28:37,030 --> 00:28:38,290
Kardeşini mi kastediyorsun?
254
00:28:39,090 --> 00:28:40,690
Çok önemli bir şey yoktu.
255
00:28:40,990 --> 00:28:43,050
Anne nasıl önemli bir şey yoktu ya?
256
00:28:43,470 --> 00:28:45,230
Teoman çok kötüydü gördüm.
257
00:28:45,510 --> 00:28:46,750
Sen ağlıyordun.
258
00:28:47,470 --> 00:28:51,890
Ben artık çocuk değilim. Beni odaları
kapatıp böyle pis bir şey yokmuş gibi
259
00:28:51,890 --> 00:28:52,890
davranamazsın.
260
00:28:53,670 --> 00:28:55,250
Öyle bir şey yapmıyorum kızım.
261
00:28:56,570 --> 00:29:02,990
Ama Teoman bir delikanlı ve sorunlarının
ortalıkta konuşulmasından hoşlanmıyor
262
00:29:02,990 --> 00:29:04,990
biliyorsun. Tamam sorunu ne?
263
00:29:07,850 --> 00:29:09,250
Zor bir ergenlik geçiriyor.
264
00:29:10,630 --> 00:29:12,430
Bazen babanla arasında kalıyorum.
265
00:29:13,190 --> 00:29:15,670
O yüzden lütfen bari sen bana yardımcı
ol.
266
00:29:16,910 --> 00:29:19,090
Bunlar çok hassas geçiş dönemleri.
267
00:29:19,450 --> 00:29:22,970
Seninle de benzer sorunlar yaşadık. Ama
hepsini açtık.
268
00:29:23,550 --> 00:29:25,670
Teoman'la da açacağız. İnanıyorum.
269
00:29:27,790 --> 00:29:33,230
Senden ricam lütfen kardeşinin üstüne
gitme olur mu? Ona hiçbir şey sorma.
270
00:29:34,250 --> 00:29:35,450
Teoman'ı biliyorsun.
271
00:29:35,880 --> 00:29:37,580
Bazen ne dediğini bilmeden konuşur.
272
00:29:37,980 --> 00:29:41,800
Eğer sana bir şey söylerse önce gelip
bana anlat olur mu?
273
00:29:42,420 --> 00:29:43,920
Nasıl bir şey söylerse?
274
00:29:45,620 --> 00:29:46,620
Herhangi bir şey.
275
00:29:47,160 --> 00:29:48,460
Mantıklı olması gerekmiyor.
276
00:29:51,620 --> 00:29:53,820
Ben tamamına bakayım. Sen de geç kalma.
277
00:30:08,749 --> 00:30:11,550
Teoman Oğlum
278
00:30:48,140 --> 00:30:49,140
Meryem.
279
00:30:49,760 --> 00:30:53,980
Buyurun Şebnem Hanım. Meryem Teoman'ı
gördün mü? Ne zaman çıkmış bir şey
280
00:30:53,980 --> 00:30:54,959
söyledin mi çıkarken?
281
00:30:54,960 --> 00:30:55,960
Teoman çıkmış mı?
282
00:31:02,080 --> 00:31:04,100
Günaydın. Günaydın Kutay.
283
00:31:04,520 --> 00:31:06,540
Teoman'ı gördün mü? Nerede olduğunu
biliyor musun?
284
00:31:06,840 --> 00:31:08,600
Yok görmedim Şebnem Hanım. Bilmiyorum.
285
00:31:13,880 --> 00:31:16,460
Anne ne olmuş yine? Ne bileyim.
286
00:31:19,560 --> 00:31:20,960
İyi tamam hadi kaçtım ben.
287
00:31:24,440 --> 00:31:25,660
Zaman yok ortada.
288
00:31:26,120 --> 00:31:27,740
Kimseye haber vermeden çıkmış.
289
00:31:28,640 --> 00:31:30,820
Bilsen bu kadar endişelenmem herhalde
değil mi?
290
00:31:31,100 --> 00:31:32,100
Endişelenme zaten.
291
00:31:32,200 --> 00:31:36,760
Bir şey hatırlamıyor demedin mi? Sakin
ol biraz. Sakin falan olamam. Oğlum yok
292
00:31:36,760 --> 00:31:37,760
ortada diyorum.
293
00:31:37,940 --> 00:31:39,780
Gece kalktım baktım uyuyordu.
294
00:31:40,020 --> 00:31:41,940
Sabah gitmiş telefonunu da bırakmış.
295
00:31:42,440 --> 00:31:46,080
Yalnız kalmak istemiştir. Aramayalım
istemiştir. İlk defa yaptığı şey değil
296
00:31:46,080 --> 00:31:46,519
ki bu.
297
00:31:46,520 --> 00:31:49,520
Hakan. Yaşadığı şeyi ilk defa yaşıyor
ama.
298
00:31:49,780 --> 00:31:52,020
Bak sakin falan olamam. Bul oğlumu.
299
00:31:52,800 --> 00:31:53,800
Hadi hemen.
300
00:32:01,840 --> 00:32:02,840
Sevim Hanım.
301
00:32:04,100 --> 00:32:05,400
Sevim Hanım bir şey mi oldu?
302
00:32:06,000 --> 00:32:07,340
Ne saçmalıyorsun sen?
303
00:32:07,780 --> 00:32:09,040
Ne olabilir Sevim Hanım?
304
00:32:10,420 --> 00:32:12,060
Sadece haber vermeden çıkmış.
305
00:32:12,380 --> 00:32:16,740
Ben yapabileceğim bir şey var mı diye...
Yapabileceğin hiçbir şey yok.
306
00:32:29,540 --> 00:32:33,120
Ali, hadi ablacığım bak yetki alacağım
ben yine.
307
00:32:36,080 --> 00:32:37,300
Günaydın Deniz kızı.
308
00:32:38,100 --> 00:32:39,660
Ne işin var Sarımburlu?
309
00:32:40,660 --> 00:32:42,340
Hiç. Ne hiç?
310
00:32:43,210 --> 00:32:46,710
Sabahın köründe gelmişsin elini kolunu
sallaya sallaya oturmuşsun.
311
00:32:49,170 --> 00:32:50,510
Yoruldum biraz dinleneyim dedim.
312
00:32:50,810 --> 00:32:53,930
Nerede yorulduysan git orada dinlen.
Allah deli mi ne ya?
313
00:32:55,990 --> 00:32:59,070
Ali. Hadi ablacığım geç kalıyorum ben.
314
00:33:01,810 --> 00:33:02,850
Burada mısın hala?
315
00:33:03,390 --> 00:33:04,910
Sabahları sinirli oluyorsun değil mi?
316
00:33:05,170 --> 00:33:09,010
Yok. Ben var ya hiç sinirli olmuyorum
sabahları da. Senin gibi böyle bir
317
00:33:09,010 --> 00:33:12,430
manyağı bahçemde görünce sinirleniyorum
doğal olarak.
318
00:33:13,960 --> 00:33:15,320
Ne oldu? Ne istiyorsun?
319
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
Niye geldin?
320
00:33:17,140 --> 00:33:18,320
Aklıymışsın demeye geldim.
321
00:33:18,760 --> 00:33:23,000
Hani demiştin ya bana sen kesin zarar
vermişsin dedi de unutmuşsundur diye.
322
00:33:25,240 --> 00:33:26,240
Öyleymiş.
323
00:33:26,840 --> 00:33:27,860
Gerçekten yapmışım.
324
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
Neyi?
325
00:33:30,540 --> 00:33:33,520
Ay bana ne ya? Allah Allah ne yaptıysan
yaptın.
326
00:33:34,100 --> 00:33:37,860
Çok konuşmak istiyorsan eğer söyle
annene götürsün seni psikoloğa.
327
00:33:40,240 --> 00:33:41,740
Aa Teoman abi.
328
00:33:42,200 --> 00:33:43,960
Vay ne haber Sarı? Yaklaşma.
329
00:33:46,600 --> 00:33:48,540
Yaklaşma Ali bana. Ben canavarım.
330
00:33:55,160 --> 00:33:56,180
Başına ne oldu?
331
00:33:57,820 --> 00:33:58,820
Git hadi.
332
00:33:58,940 --> 00:34:02,360
Çık artık. Gelmişsin sabahın köründe.
Burada.
333
00:34:02,920 --> 00:34:03,920
Allah Allah.
334
00:34:05,600 --> 00:34:08,239
Deniz. Kime davranıyorsun sen yine?
335
00:34:12,480 --> 00:34:16,260
Ay! Ay! Ay! Ay! Ay! Ay!
336
00:34:16,760 --> 00:34:22,520
Teoş! Ay hoş geldin sarışınım benim
küçük prensim. Sen buralara gelir miydin
337
00:34:22,520 --> 00:34:24,380
ya? Hoş geldin. Habır ver ya.
338
00:34:24,620 --> 00:34:25,620
Yürü.
339
00:34:28,060 --> 00:34:32,900
Ay nasılsın Teoşum?
340
00:34:33,310 --> 00:34:34,889
İyi misin? Her şey yolunda mı?
341
00:34:35,170 --> 00:34:40,570
Ay ben de var ya. Bugün çaya böyle bir
arkadaş arıyordum kendime. İyi ki çıktın
342
00:34:40,570 --> 00:34:44,290
geldin. Deniz'im de kardeşini erken
bırakmasa o da gelirdi böyle bizle
343
00:34:44,290 --> 00:34:47,909
beraber otururdu. Çay kahve içerdi ama
yavrum ne yaptın? Kardeş cihazını
344
00:34:47,909 --> 00:34:49,170
bırakıyor hemen erkenden okula.
345
00:34:49,550 --> 00:34:52,530
Ben ne yapayım? Gideyim bir çay
doldurayım bize. İkimiz karşılıklı
346
00:34:52,530 --> 00:34:57,950
muhabbet edelim. Sen şöyle güzelce bir
otur. Şöyle rahatına bak. Ay şu
347
00:34:57,950 --> 00:34:58,950
güzelliğe bak.
348
00:34:59,070 --> 00:35:00,330
Taşına gözüne kurban.
349
00:35:00,910 --> 00:35:01,910
Geliyorum şimdi hemen.
350
00:35:46,030 --> 00:35:50,410
Teoman bizde. Biraz canı sıkkın
herhalde. Bilginiz olsun diye yazmış
351
00:35:50,410 --> 00:35:51,410
Ebnem Hanım.
352
00:36:01,930 --> 00:36:02,930
Meryem.
353
00:36:03,890 --> 00:36:05,330
Bana çantamı getir.
354
00:36:09,710 --> 00:36:13,230
Baktırıyorum. Çıkacak fotoğrafı yap.
Gerek kalmadı.
355
00:36:13,570 --> 00:36:15,310
Ben öğrendim nerede olduğunu.
356
00:36:15,800 --> 00:36:16,800
Neredeymiş?
357
00:36:18,080 --> 00:36:19,080
Nuray'da.
358
00:36:34,940 --> 00:36:37,900
Ailemi kaybettiğim trafik kazasında
ayrıldım ben kardeşimle.
359
00:36:40,680 --> 00:36:42,420
O kazada ben de öldüm aslında.
360
00:36:43,600 --> 00:36:45,570
Nasıl? Ölmüşüm.
361
00:36:46,330 --> 00:36:48,610
Morga kaldırmışlar orada fark etmişler
yaşındayım.
362
00:36:50,130 --> 00:36:51,910
Hatta ölü diye kayıtlara bile geçmiş.
363
00:36:52,910 --> 00:36:54,950
Sen ciddi misin kardeşim ya?
364
00:36:56,110 --> 00:36:57,110
Sonra?
365
00:36:58,610 --> 00:36:59,990
Bir yıl hatta anne kavga.
366
00:37:01,170 --> 00:37:02,170
Uzun bir konu.
367
00:37:03,490 --> 00:37:05,550
Çıkar çıkmaz da kardeşimi aramaya
başladım.
368
00:37:07,330 --> 00:37:10,170
O kazada hatırladığım en son şey onun
yüzüğüydü çünkü.
369
00:37:12,190 --> 00:37:13,710
Abi beni bırakmadıysa.
370
00:37:17,160 --> 00:37:19,140
Benim her anım kardeşimi aramakla geçti.
371
00:37:21,220 --> 00:37:24,280
Onun hakkında bir haber, bir bilgi için
çalmadığım kapı kalmadı.
372
00:37:26,320 --> 00:37:27,500
Bodrum'a da o yüzden geldim.
373
00:37:28,700 --> 00:37:29,800
Geldimden beri de onu arıyorum.
374
00:37:32,980 --> 00:37:34,560
Şimdi de işte yaşadığı evi buldum.
375
00:37:36,920 --> 00:37:37,920
Ne güzel.
376
00:37:38,000 --> 00:37:39,220
Çok güzel bir şey bu.
377
00:37:39,580 --> 00:37:41,060
Çok yaklaştın demek ki.
378
00:37:44,140 --> 00:37:45,140
Yaklaştım değil mi?
379
00:37:46,220 --> 00:37:47,840
Yani Konuş'ta yaşadığı yer belli.
380
00:37:48,260 --> 00:37:50,320
İlla ki tanıyan biri vardır, gören biri
vardır.
381
00:37:53,980 --> 00:37:55,340
Az kaldı değil mi Konuş?
382
00:37:57,160 --> 00:37:58,480
Buradan sonra bulurum herhalde.
383
00:37:59,120 --> 00:38:00,120
Buluruz kardeşim.
384
00:38:00,460 --> 00:38:02,200
Ne gerekiyorsa yapar buluruz.
385
00:38:02,460 --> 00:38:05,140
Sen zaten hiç vazgeçmemişsin ki. Tabii
bulacaksın.
386
00:38:06,440 --> 00:38:08,160
Burada kimin yaşadığını öğrenmem lazım.
387
00:38:10,220 --> 00:38:11,520
Ona söz verdim çünkü.
388
00:38:12,760 --> 00:38:14,740
Sana abi sözü sene bulacağım dedi.
389
00:38:21,580 --> 00:38:22,580
Mutlaka verebiliyoruz.
390
00:38:32,420 --> 00:38:33,420
Delikanlı.
391
00:38:33,760 --> 00:38:36,160
Az önce mahallede bağırıp çağırıyordun
sen.
392
00:38:36,440 --> 00:38:38,200
Hayırdır bu evle ilgili bir mesele mi
var?
393
00:38:38,680 --> 00:38:40,960
Abi sen bu evde eskiden kim yaşıyordu
biliyor musun?
394
00:38:41,360 --> 00:38:43,640
Hayır yok. Ben bu dükkanı açalı 28 sene
oldu.
395
00:38:43,960 --> 00:38:45,300
Bu ev o zaman da boştu.
396
00:38:45,740 --> 00:38:46,740
Hala boş.
397
00:38:47,220 --> 00:38:49,720
Ya hiç gelen giden olmuyor mu bu eve?
Hiç bakan falan mı?
398
00:38:50,120 --> 00:38:54,030
Yok. Olsa ben bilirim. De senin hayırdır
ne derdin var bu evde?
399
00:38:54,490 --> 00:38:56,290
Benim bir yakınım var da onu bulmam
lazım.
400
00:38:57,590 --> 00:39:00,370
Kimse yok mu diyorsun şimdi? Hiç kimse
bilmiyor mudur kimin yaşadığı? Valla
401
00:39:00,370 --> 00:39:01,510
buralar çok değişti.
402
00:39:01,910 --> 00:39:03,770
Yani evini arazisini satan gitti.
403
00:39:04,210 --> 00:39:05,390
Eskilerden pek kimse kalmadı.
404
00:39:05,750 --> 00:39:07,970
Bir Cemil abi var en eski odur.
405
00:39:08,310 --> 00:39:09,970
Bak biliyorsa o biliyordur ha.
406
00:39:10,790 --> 00:39:11,790
Yaşa be abi.
407
00:39:12,050 --> 00:39:13,830
Kim bu Cemil abi nerede? Gidelim
bulalım.
408
00:39:14,130 --> 00:39:17,950
Valla o şimdi dağda bayırda ot topluyor
mantar topluyor geziyor.
409
00:39:18,310 --> 00:39:20,010
Dur ben bir arayayım bende telefonu
vardı.
410
00:39:32,040 --> 00:39:33,040
Çekmiyor. Kapalı.
411
00:39:33,360 --> 00:39:34,420
Sen numaranı yaz buraya.
412
00:39:34,660 --> 00:39:37,980
Oğlum dağdan inmesi birkaç gün sürer.
Ben sana bir alıveririm. Tamam tamam
413
00:39:37,980 --> 00:39:38,980
abi.
414
00:39:39,160 --> 00:39:41,980
Kaydettim. Arat. Arat benim adım tamam
mı? Tamam. Arayacağım mutlaka. Merak
415
00:39:41,980 --> 00:39:44,000
etme. Tamam abi. Sağ ol. Size de sağ
olun.
416
00:39:53,940 --> 00:39:54,940
Ne yapıyorsun kardeşim?
417
00:39:55,780 --> 00:39:57,880
Evin tapusunun kimin olduğunu
öğrenebilir miyiz ona bak.
418
00:40:04,060 --> 00:40:05,100
Yok, öğrenemiyoruz.
419
00:40:05,920 --> 00:40:06,920
Arayacağım dedi.
420
00:40:07,020 --> 00:40:08,020
Bekleyeceğiz Mecnun.
421
00:40:08,180 --> 00:40:09,180
Hadi gel.
422
00:40:10,720 --> 00:40:13,360
Barış, sağ ol geldiğin için kardeşim.
Sen git, ben burada bekleyeceğim.
423
00:40:13,700 --> 00:40:14,700
Burada mı?
424
00:40:15,260 --> 00:40:18,620
Ama daha 300 gün sonra gelir dedi. Bak
hepimizin aklı sende.
425
00:40:19,420 --> 00:40:21,340
Hadi gel, gidelim. Geleceğiz, söz
veriyorum.
426
00:40:25,860 --> 00:40:27,640
Gidersem tekrar kaybedeceğim gibi
geliyor.
427
00:40:28,100 --> 00:40:32,220
Ya öyle bir şey olmayacak. Sen kimseyi
geride bırakmamın demiri mi
428
00:40:32,220 --> 00:40:33,220
bırakacaksın?
429
00:40:34,800 --> 00:40:36,340
Annem de çok merak etti. Hadi gel.
430
00:40:36,840 --> 00:40:37,940
Al gel dedi annem.
431
00:40:39,300 --> 00:40:40,300
Özlem abla nasıl?
432
00:40:40,760 --> 00:40:41,840
Son ateşi daha iyi mi?
433
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
İyi.
434
00:40:45,140 --> 00:40:46,140
Neyin neyin gibi.
435
00:40:48,100 --> 00:40:49,720
Ne oldu lan? Başka bir sıkıntı mı var?
436
00:40:50,000 --> 00:40:51,140
O borç meselesi mi?
437
00:40:51,520 --> 00:40:52,820
Ona da bakamadım ki ya.
438
00:40:53,400 --> 00:40:55,760
Yok sen yaptın yapacağını ama işte.
439
00:40:57,140 --> 00:40:58,140
Ne işte?
440
00:40:59,420 --> 00:41:01,920
Biz gayet iyiyiz kardeşim. Sen merak
etme.
441
00:41:02,160 --> 00:41:03,160
Oğlum söylesene şunu.
442
00:41:04,880 --> 00:41:07,260
Ya senin dağıttığın broşürleri internete
yükledim.
443
00:41:07,740 --> 00:41:08,740
Birileri görmüş.
444
00:41:09,160 --> 00:41:12,980
Hani yazmışsın ya her zaman kapımızda
çık falan diyor. Çok sevmişler.
445
00:41:13,360 --> 00:41:17,360
Eee? İşte 20-25 kişilik bir grup
rezervasyon yaptırmak istemiş.
446
00:41:17,740 --> 00:41:19,000
Gezici bir müzik grubu.
447
00:41:19,940 --> 00:41:21,560
Turnedelermiş hani eğlence yemek falan.
448
00:41:21,760 --> 00:41:22,760
E çok iyi oldu.
449
00:41:23,720 --> 00:41:27,220
İyi de işte yani annem kabul edememiş.
450
00:41:27,820 --> 00:41:29,400
Eleman yok, hazırlık yok.
451
00:41:29,760 --> 00:41:32,900
Bir de işte hala anneannemle
ilgileniyor. Nasıl kabul edememiş? Olur
452
00:41:32,900 --> 00:41:34,880
mu öyle şey ya? 20-25 bir şey diyorsun.
Hallederiz biz.
453
00:41:35,100 --> 00:41:36,420
Ara anneni söyle kabul etsin.
454
00:41:36,640 --> 00:41:38,840
Nasıl halledeceğiz? Nasıl nasıl
halledeceğiz?
455
00:41:39,160 --> 00:41:42,660
Oğlum eleman yoksa biz varız. Sen, ben,
Metin'i çağırırız. Özlem abla yemekleri
456
00:41:42,660 --> 00:41:45,320
yapar. Hallederiz biz gerisini. Sen ara,
kabul etsin.
457
00:41:45,760 --> 00:41:46,760
Tamam?
458
00:41:47,140 --> 00:41:49,620
O borç ödenecek kardeş. Böyle böyle
ödenecek.
459
00:41:54,700 --> 00:41:56,340
Bak ben yeterince ağladım kardeşim.
460
00:41:57,300 --> 00:41:58,300
Tamam mı?
461
00:41:58,640 --> 00:42:00,200
Ara anneni kabul etsin gidelim hadi.
462
00:42:00,820 --> 00:42:01,820
Hadi.
463
00:42:02,900 --> 00:42:03,900
Tamam.
464
00:42:13,140 --> 00:42:14,140
Alo anne.
465
00:42:15,820 --> 00:42:18,940
Geçen çok güzel vakit geçirmişsiniz.
Deniz'le. Ne?
466
00:42:22,800 --> 00:42:25,260
Anlatan, anlatan, anlatan itiremedi.
467
00:42:25,660 --> 00:42:27,880
Roman aşağı, Teoman yukarı.
468
00:42:28,320 --> 00:42:33,020
Anne telman şöyle yaptı. Anne telman
böyle yaptı. Çok hoşuna gitmiş telman.
469
00:42:33,220 --> 00:42:34,700
Beni böyle anlatmaz ki.
470
00:42:34,900 --> 00:42:41,420
Ay sen kızımı benden iyi mi tanıyacaksın
be? Allah Allah. Gayet de öyle anlattı
471
00:42:41,420 --> 00:42:47,340
yani. O anlatır anlatır. Sen bakma. O
böyle dışarıdan böyle tuhaf nemali gibi
472
00:42:47,340 --> 00:42:52,060
gözükür. Hani bu şey yapıyor ya. Böyle
süper kahramanlar kızıyor.
473
00:42:52,340 --> 00:42:57,040
Heh onlar gibi gözükür. Ama içinden
hamuk gibidir.
474
00:42:57,580 --> 00:42:59,680
Almut, biraz eski bir şey benim evladım.
475
00:43:20,900 --> 00:43:21,900
Selman.
476
00:43:22,720 --> 00:43:23,920
Ne işin var senin burada?
477
00:43:24,860 --> 00:43:25,860
Çay içiyoruz anne.
478
00:43:28,580 --> 00:43:30,140
Okula geç kalacaksın. Arabaya bin.
479
00:43:32,580 --> 00:43:37,140
E görüşürüz o zaman. Hadi görüşürüz. Ay
tavşanım benim. Şu güzelliğe bak
480
00:43:37,140 --> 00:43:38,460
maşallah. Teoman.
481
00:43:38,680 --> 00:43:40,760
Çık çık gel. Çık çık gel. Tamam mı?
482
00:43:45,580 --> 00:43:46,580
Sevdem Hanım.
483
00:43:47,160 --> 00:43:48,160
Ne konuştunuz?
484
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
Ha Teoman mı?
485
00:43:51,560 --> 00:43:53,100
Hepacığım da canı sıkkındı demişti.
486
00:43:53,340 --> 00:43:54,500
Bir şey mi anlattı sana?
487
00:43:54,840 --> 00:43:55,840
Yok.
488
00:43:55,920 --> 00:43:57,360
Öyle bir şey anlatmadı ya.
489
00:43:58,760 --> 00:44:01,820
Böyle havadan sudan sohbet muhabbet
ettik işte.
490
00:44:04,400 --> 00:44:06,740
Ay siz iyi misiniz Şebnem Hanım?
491
00:44:06,940 --> 00:44:10,200
Ne? Kızım böyle bir beceniz benziniz
atmış gibi.
492
00:44:10,540 --> 00:44:13,940
Şöyle bir oturun. Ben bir çay
doldurayım. Geleyim sizin yanınıza.
493
00:44:13,980 --> 00:44:14,959
İster misiniz?
494
00:44:14,960 --> 00:44:17,720
Tamam. Hayır yani şeyden söylüyorum.
495
00:44:18,040 --> 00:44:21,380
Sizin çocuklar da benim çayımı bir
seviyorlar bir seviyorlar.
496
00:44:21,690 --> 00:44:26,010
Artık benim çayımı mı seviyorlar? Yoksa
Nuray ablalarını mı seviyorlar? Herhalde
497
00:44:26,010 --> 00:44:27,770
bende böyle sıcaklık buluyor çocuklar.
498
00:44:28,170 --> 00:44:29,510
Ay Leyla'nın da gelirdi böyle.
499
00:44:29,730 --> 00:44:34,810
Hatırlar mısınız Sevdem Hanım? O da bir
şeye üzülünce hemen böyle soluğu Nuray
500
00:44:34,810 --> 00:44:36,130
ablasının yanında alırdı.
501
00:44:41,970 --> 00:44:43,270
Hoşçakalın sağlıcakla.
502
00:44:55,520 --> 00:44:57,080
Ne işin vardı orada?
503
00:44:58,340 --> 00:45:00,000
Deniz için. Ödev vardı da.
504
00:45:00,380 --> 00:45:03,180
Mesafe koyacaksın Aran o kızla. Söz
vermiştin.
505
00:45:03,720 --> 00:45:05,340
Ödev vardı ne yapayım yapmayayım mı?
506
00:45:06,740 --> 00:45:07,740
Ödev vardı.
507
00:45:08,500 --> 00:45:12,140
Herhalde çok önemli bir ödevdi ki sabah
erkenden çıkıp gittin.
508
00:45:12,380 --> 00:45:13,880
O kız orada değildi ama.
509
00:45:14,680 --> 00:45:17,740
Gittiğimde oradaydı. Sonra Ali'yi
bırakmak için erkenden gitti.
510
00:45:21,000 --> 00:45:22,940
Sen de çay içmeye mi karar verdin oğlum?
511
00:45:23,320 --> 00:45:24,320
Aha.
512
00:45:27,400 --> 00:45:28,400
Oğlum bak.
513
00:45:28,840 --> 00:45:32,540
Sabah erkenden çıkıp gidiyorsun.
Telefonu yanına almıyorsun. Meraktan
514
00:45:32,540 --> 00:45:35,760
ördüm. Bir de hiç olmaman gereken bir
yerde buluyorum seni.
515
00:45:36,100 --> 00:45:38,340
Bizim evde olmayıp da orada olan ne var?
516
00:45:40,000 --> 00:45:43,260
Demek ki yetmiyor. Oturup o kadına çay
içiyorsun. O kadın kim ki?
517
00:45:56,580 --> 00:46:00,640
Oğlum, bak çay içmek istiyorsan annen
sana yapar.
518
00:46:01,260 --> 00:46:04,060
Muhabbet etmek istiyorsan her zaman
buradayım biliyorsun.
519
00:46:04,500 --> 00:46:06,400
Ama lütfen rica ediyorum ya.
520
00:46:07,420 --> 00:46:09,300
Anne abartılacak bir şey yok ya.
521
00:46:14,900 --> 00:46:16,860
Tamam oğlum, tamam.
522
00:46:19,780 --> 00:46:21,900
Ben sadece senin mutlu olmanı istiyorum.
523
00:46:25,900 --> 00:46:26,900
Söz veriyorum.
524
00:46:27,060 --> 00:46:28,720
Annen her şeyi yoluna koyacak.
525
00:46:29,160 --> 00:46:30,640
Yeniden mutlu olacak. Söz.
526
00:46:32,320 --> 00:46:33,320
Tamam.
527
00:46:33,680 --> 00:46:34,800
Okula geç kalacağım.
528
00:46:52,980 --> 00:46:54,440
Hoş geldiniz Hakan Bey.
529
00:46:54,960 --> 00:46:57,020
Nasıl gidiyor? Bir sorun, bir aksilik?
530
00:46:57,280 --> 00:46:58,280
Yok efendim.
531
00:46:58,700 --> 00:47:01,160
Yalnız transferler sıkıştı bu ara.
Neden?
532
00:47:02,080 --> 00:47:03,520
Planlamaları Serhat Bey yapıyordu.
533
00:47:04,180 --> 00:47:05,660
Onunla tuttuğu bir trafik vardı.
534
00:47:06,100 --> 00:47:08,020
Onu tekrardan sağlamaya çalışıyoruz.
535
00:47:08,560 --> 00:47:09,960
Ama biraz zaman alacak.
536
00:47:11,260 --> 00:47:12,960
Serhat yoksa siz de dün gelmediniz.
537
00:47:13,220 --> 00:47:14,880
O varmış gibi devam edeceksin.
538
00:47:15,560 --> 00:47:16,920
Bir aksilik istemiyorum.
539
00:47:17,260 --> 00:47:18,260
Merak etmeyin efendim.
540
00:47:21,880 --> 00:47:23,340
Bana sert bir kahve yolla.
541
00:47:23,920 --> 00:47:24,920
Hemen efendim.
542
00:47:34,180 --> 00:47:38,940
Şebnemciğim. Geliyor musunuz? Kızlarla
sizdeyiz. Teoman'ı şimdi okula bıraktım.
543
00:47:39,180 --> 00:47:40,240
Küçük bir işim var.
544
00:47:41,040 --> 00:47:43,180
Halledip geliyorum hemen. Siz keyfinize
bakın.
545
00:47:43,460 --> 00:47:44,460
Tamam canım.
546
00:47:45,820 --> 00:47:47,220
Biraz daha işi varmış.
547
00:47:49,440 --> 00:47:50,680
Serhat Bey değil mi o?
548
00:47:51,080 --> 00:47:52,080
Tanıyamadım adamı.
549
00:47:52,600 --> 00:47:55,360
Tanınacak gibi değil ki hayatım. Bitmiş
adam.
550
00:47:56,860 --> 00:47:58,500
Ben çok beğenirdim bunu.
551
00:47:59,440 --> 00:48:00,880
Bodrum'un en hızlı seti.
552
00:48:01,100 --> 00:48:02,640
Şuraya bak. Yazık.
553
00:48:03,440 --> 00:48:04,540
Duyacak yavaş.
554
00:48:13,260 --> 00:48:15,380
Ya kardeşim bak görüyorsun.
555
00:48:15,940 --> 00:48:19,380
Ya Barış bu tonu biraz sıkıntı aramızda
kalsın olur mu?
556
00:48:19,640 --> 00:48:22,040
Ben söylemem merak etme. Başka kim
bilir?
557
00:48:22,480 --> 00:48:26,840
Rüzgarını tek denir. Beni de söyleme. Ya
bak kardeşim çok güzel haber bu.
558
00:48:27,200 --> 00:48:29,440
Aramışsın, taramışsın. Kardeşinin evini
bulmuşsun.
559
00:48:30,080 --> 00:48:33,400
Unutmam biraz. Sakın umutsuzluğa
kapılma. Yok kapılmayacağım.
560
00:48:34,060 --> 00:48:38,760
Bu sefer gerçekten istemiyorum. O kadar
yaklaştın ki kokusunu burnumda
561
00:48:38,760 --> 00:48:39,760
hissediyorum.
562
00:48:40,100 --> 00:48:41,100
Ama bak.
563
00:48:41,500 --> 00:48:45,400
Senin de kardeşin olmak çok kinal. Asıl
senin kardeşin olmak kinal.
564
00:48:46,880 --> 00:48:47,880
Kardeşim benim.
565
00:48:51,580 --> 00:48:54,100
Kolay gelsin. Hoş geldiniz. Biz geldik
anne.
566
00:48:54,920 --> 00:48:55,920
Hoş geldin.
567
00:49:00,180 --> 00:49:01,720
Aradım, kabul ettim.
568
00:49:02,200 --> 00:49:05,160
Siparişleri de verdim. Oh iyi yaptın
abla. Biz hallederiz şimdi.
569
00:49:05,400 --> 00:49:06,400
Tabii hallederiz anne.
570
00:49:06,720 --> 00:49:08,860
Sağ olun çocuklar. Asıl sen sağ ol abla.
571
00:49:09,100 --> 00:49:10,260
Hadi hangisinden başlıyoruz? Dur.
572
00:49:11,120 --> 00:49:14,500
Okuldan. Okul için hazırlanıyorsunuz.
Okulu aksatmak yok.
573
00:49:14,780 --> 00:49:18,660
Sonra çıkınca yardım edersiniz. Ben siz
gelene kadar yemekleri halledeyim. İyi
574
00:49:18,660 --> 00:49:20,040
tamam. Şunları bir götürelim bari de.
575
00:50:09,600 --> 00:50:10,600
Leyla!
576
00:50:10,980 --> 00:50:12,060
Leyla!
577
00:50:13,860 --> 00:50:14,940
Leyla!
578
00:50:17,040 --> 00:50:19,700
Leyla! Leyla! Leyla!
579
00:50:24,600 --> 00:50:26,380
Hatipat vardı bugün!
580
00:50:26,780 --> 00:50:27,820
Doğru!
581
00:50:31,060 --> 00:50:33,980
Leyla! Leyla! Leyla çekilin!
582
00:50:34,360 --> 00:50:36,220
Çekilin! Çekilin! Tutun!
583
00:50:38,190 --> 00:50:39,190
Çekil! Leyla!
584
00:50:39,630 --> 00:50:43,650
Çekil! Çekil! Leyla! Ya yavaş ya!
585
00:50:44,830 --> 00:50:46,430
Ay ne oldu ya?
586
00:50:47,070 --> 00:50:48,070
Kalan nerede?
587
00:50:49,050 --> 00:50:50,790
Ya bulmuyorum.
588
00:50:51,090 --> 00:50:53,250
Kalabalık da kalbette vardı bizi.
589
00:50:53,510 --> 00:50:54,510
Allah Allah!
590
00:50:56,910 --> 00:51:00,750
Arkadaşlar girmenizi kollayarak dikkatli
bir şekilde hızlanıyoruz.
591
00:51:01,050 --> 00:51:02,050
Dikkatli!
592
00:51:16,840 --> 00:51:19,720
Yavaş yavaş yavaş yavaş! Demir! İyi
misin? Kalk!
593
00:51:21,040 --> 00:51:22,040
İyi misin?
594
00:51:23,580 --> 00:51:25,980
Çekil! Çekil! Çekil! Çekil!
595
00:51:26,480 --> 00:51:29,580
Leyla gitme uzak! Leyla yürü gitme uzak!
Leyla yürü!
596
00:51:30,160 --> 00:51:32,000
Yürü! Yürü Leyla gitme uzak!
597
00:51:33,560 --> 00:51:35,300
Yürü! Yürü Leyla gitme uzak!
598
00:51:36,900 --> 00:51:38,960
Bırak! Bırak! Bırak! Bırak! Tamam!
599
00:51:40,060 --> 00:51:41,920
Bırak! Bırak! Çekil!
600
00:51:42,140 --> 00:51:43,140
Bırak!
601
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
İyisin değil mi?
602
00:51:49,400 --> 00:51:51,700
Canın acıdı mı? Bir şey söyle. Canın
acıdı mı? Bir yerine bir şey oldu mu?
603
00:51:51,800 --> 00:51:55,100
Söyle. Söyle bir şey oldu mu? İyi misin
ya? Ne oluyor?
604
00:51:55,820 --> 00:51:56,820
Korkutma beni.
605
00:51:56,960 --> 00:51:57,960
Tatbikat ya bu.
606
00:51:58,380 --> 00:51:59,380
Canın yanlı mı?
607
00:51:59,460 --> 00:52:02,660
Canın yanlı mı? Bir şey söyle. Canın
yanlı mı? Canın yanlı mı? Söyle bir şey
608
00:52:02,660 --> 00:52:05,880
söyle. Canın yanlı mı? Bir şey oldu mu?
Bir yerine bir şey oldu mu? Canın yanlı
609
00:52:05,880 --> 00:52:06,880
mı? Söyle. Söyle.
610
00:52:53,160 --> 00:52:54,440
Allah'ım yarabbim.
611
00:52:56,260 --> 00:52:59,200
Allah'ım yarabbim. Geldim, geldim.
612
00:53:05,460 --> 00:53:06,700
Sevdem Hanım.
613
00:53:14,940 --> 00:53:16,020
Sevdiniz.
614
00:53:17,060 --> 00:53:18,140
Buyurun.
615
00:53:24,650 --> 00:53:26,130
Sebnem Hanım ne yapıyorsunuz?
616
00:53:26,350 --> 00:53:29,970
Sebnem Hanım bırakın ne olur ne
yapıyorsunuz? Öldürecek misiniz beni?
617
00:53:30,330 --> 00:53:31,330
Öldüreceğim seni.
618
00:53:32,130 --> 00:53:33,130
Öldüreceğim seni.
619
00:53:33,570 --> 00:53:36,730
Bırakın ne olur yalvarıyorum sizi canım
yanıyor gerçekten.
620
00:53:37,510 --> 00:53:38,510
Bağıracağım şimdi.
621
00:53:39,250 --> 00:53:40,250
İmdat.
622
00:53:44,810 --> 00:53:45,530
Niye
623
00:53:45,530 --> 00:53:52,830
bana
624
00:53:52,830 --> 00:53:53,870
bunu yapıyorsunuz?
625
00:53:55,799 --> 00:53:59,840
bakıyorsunuz. Geliyorsunuz bana burada
saldırıyorsunuz. Neden yapıyorsunuz bana
626
00:53:59,840 --> 00:54:00,840
bunu Şennem Hanım?
627
00:54:01,260 --> 00:54:07,660
Ben seni ne yapmaya çalıştığının
farkında değil miyim sanıyorsun ha?
628
00:54:08,480 --> 00:54:12,340
Bak seni öldürürüm. Pis cesedimi
bulamazlar.
629
00:54:14,040 --> 00:54:18,880
Ellerini benim hayatımdan çekelim. Bir
daha gölgeni bile görmek istemiyorum.
630
00:54:19,840 --> 00:54:22,800
Yoksa ecelim benim elimden olur.
631
00:54:23,360 --> 00:54:24,360
Anladın mı?
632
00:54:27,210 --> 00:54:28,210
Hadi ama!
633
00:55:25,260 --> 00:55:27,860
Aşkım ne oluyor iyi misin?
634
00:55:28,180 --> 00:55:31,680
Git gelme peşimden. Gelirim sevgilim ben
senin.
635
00:55:32,400 --> 00:55:33,560
Teoman ne oluyor?
636
00:55:33,760 --> 00:55:36,000
O kız sana nasıl böyle davranabilir?
637
00:55:36,380 --> 00:55:37,500
Kim ki ya o?
638
00:55:38,060 --> 00:55:39,060
Hadsiz.
639
00:55:39,700 --> 00:55:40,860
Teoman ne oluyor?
640
00:55:41,200 --> 00:55:43,300
Bir şey söyle ya nereye gidiyorsun?
641
00:55:43,700 --> 00:55:47,620
Sen niye seni sallamayanların peşinden
koşuyorsun sürekli? Benim, babanın.
642
00:55:47,840 --> 00:55:49,360
Bir git sal artık beni.
643
00:56:14,000 --> 00:56:15,680
Güzel şimdi iyi gelir aşkım.
644
00:56:16,020 --> 00:56:17,840
Ama biraz dayanacaksın.
645
00:56:18,440 --> 00:56:19,440
Teşekkür ederim.
646
00:56:22,840 --> 00:56:24,900
Teoman gerçekten iyi değildi.
647
00:56:28,240 --> 00:56:29,900
Teoman nasıl? Nerede?
648
00:56:30,520 --> 00:56:31,680
Cehennemin dibinde.
649
00:56:32,260 --> 00:56:34,140
Nasıl olduğu da hiç umurumda değil.
650
00:56:38,640 --> 00:56:40,800
Gel gidelim yalnız kalmayacağız.
651
00:56:41,060 --> 00:56:42,060
Hadi.
652
00:56:45,770 --> 00:56:49,390
Sen iyi misin ya? Bak bir hastaneye
gidelim istiyorsun. Ne hastanesi ya?
653
00:56:49,390 --> 00:56:50,390
İyiyim bir şey yok.
654
00:56:51,350 --> 00:56:52,810
Deniz iyi misin?
655
00:56:53,050 --> 00:56:54,050
Revire göründün mü?
656
00:56:54,190 --> 00:56:56,470
Yok hocam ne reviri? İyiyim. Emin misin?
657
00:56:56,670 --> 00:56:59,930
Eminim eminim. Tamam. Genel olarak bir
değerlendirme yapacağız zaten. Orada
658
00:56:59,930 --> 00:57:00,930
konuşuruz.
659
00:57:01,990 --> 00:57:03,350
Eee hocam. Hocam.
660
00:57:04,150 --> 00:57:07,890
Gel sizden bir ricada bulunacağım ben.
Olur ana. Nedir? Akşama Barışların
661
00:57:07,890 --> 00:57:10,810
evinde bir yemek var da ben de sürpriz
yapacağım. Sizin yardımınız lazım.
662
00:57:11,110 --> 00:57:13,550
Yalnız tokat iyiydi. Güzel yapıştırdın.
663
00:57:17,100 --> 00:57:18,100
İhtiyacı vardı.
664
00:57:18,260 --> 00:57:19,260
Eyvallah sağ ol.
665
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
Ne konuştun?
666
00:57:23,660 --> 00:57:24,660
Önemli bir şey değil ya.
667
00:57:25,360 --> 00:57:26,339
Kardeşinle mi ilgili?
668
00:57:26,340 --> 00:57:27,340
Yok başka bir şey.
669
00:57:29,680 --> 00:57:30,680
Öğrendin mi?
670
00:57:31,160 --> 00:57:34,600
Öğrendi. Emre en zor zamanımda
yanımdaydı kardeşim benim.
671
00:57:36,560 --> 00:57:37,600
Güzel haberler var.
672
00:57:38,760 --> 00:57:41,060
Aras'ın kardeşinin çocukken yaşadığı ev
bulundu.
673
00:57:42,260 --> 00:57:44,460
Ne diyorsun ya Aras? Çok iyi bir haber
bu.
674
00:57:44,940 --> 00:57:46,160
Ya bir tane adam var.
675
00:57:46,510 --> 00:57:49,530
Orada eskiden kimin yaşadığını biliyor.
Ama şu an burada değilmiş. Bir iki güne
676
00:57:49,530 --> 00:57:51,630
gelecekmiş. Onu bekliyorum işte. Haber
bekliyorum bakalım.
677
00:57:51,990 --> 00:57:53,970
Çok güzel haberler versinler ya.
678
00:57:54,310 --> 00:57:55,910
Verecekler, verecekler. Ben
hissediyorum.
679
00:57:56,450 --> 00:57:58,910
E o zamana kadar da boş durmayacağız
tabii. Çalışacağız.
680
00:57:59,310 --> 00:58:01,570
Akşama Özlem ablanın mekanında bir grup
müşteri var.
681
00:58:02,130 --> 00:58:05,270
Gezgin bir müzik grubu. Buradaki
arkadaşlarıyla geleceklermiş.
682
00:58:06,130 --> 00:58:08,930
İnşallah hippilerdir. Beni böyle alıp
götürürler.
683
00:58:09,530 --> 00:58:12,750
Sen hippi yere gidemezsin. Güzel
ağzımsın.
684
00:58:17,580 --> 00:58:18,580
Bu neydi ya?
685
00:58:19,160 --> 00:58:20,160
Yapmadım.
686
00:58:21,420 --> 00:58:22,420
Yapma.
687
00:58:38,160 --> 00:58:39,160
Affedersin.
688
00:59:19,370 --> 00:59:20,370
Teşekkür ederim.
689
00:59:21,690 --> 00:59:23,810
Etmene gerek yok. Zaten benim yüzümden
oldu kızın.
690
00:59:24,430 --> 00:59:25,910
En azından bunu yapayım yani.
691
00:59:31,090 --> 00:59:32,090
Hiçbir şey yok.
692
01:00:05,480 --> 01:00:08,760
Barış'ın da haberi yok değil mi arabanın
geleceğinden? Yok yok her şey sürpriz
693
01:00:08,760 --> 01:00:09,760
olacak.
694
01:00:10,740 --> 01:00:13,320
Eee? Senin nereden geliyor arabalara
merak?
695
01:00:14,220 --> 01:00:17,320
Ya ben ilkokuldan sonra her yazışta
sanayide çalıştım.
696
01:00:17,720 --> 01:00:18,940
Oradan bir şeyler aldım.
697
01:00:20,300 --> 01:00:21,380
Seviyorsun ama belli.
698
01:00:28,100 --> 01:00:29,660
Kardeşimle çok severdik arabaları.
699
01:00:31,600 --> 01:00:32,780
Kardeşin mi var sonunda?
700
01:00:41,200 --> 01:00:43,260
Bildiğin bu duygu değil sevdiğin beni
kaybetmen için.
701
01:00:44,520 --> 01:00:46,020
Ne desem yarana da buluşur.
702
01:00:46,380 --> 01:00:47,380
Tahmin edebiliyorum.
703
01:00:50,220 --> 01:00:51,660
Ama abin var burada, bunu bil.
704
01:00:54,800 --> 01:00:55,800
Sağ olun başkanım.
705
01:01:00,820 --> 01:01:01,820
Ha Deniz de orada.
706
01:01:12,110 --> 01:01:13,950
Selam. Selam. Ne haber Deniz?
707
01:01:14,190 --> 01:01:15,690
İyilik hocam. Ben de haber.
708
01:01:15,950 --> 01:01:16,788
Ne olsun.
709
01:01:16,790 --> 01:01:18,450
Siz iyiseniz ben de iyiyim.
710
01:01:19,330 --> 01:01:21,290
Sadece tek derdim hava çok sıcak.
711
01:01:23,450 --> 01:01:25,230
O zaman odanızı geçin.
712
01:01:28,470 --> 01:01:29,110
Sağ
713
01:01:29,110 --> 01:01:38,550
ol.
714
01:01:39,210 --> 01:01:40,210
Teşekkürler.
715
01:01:40,790 --> 01:01:41,990
Düşünce ne kız, eli boş gelmiyor.
716
01:01:51,690 --> 01:01:52,690
Geldi.
717
01:02:17,290 --> 01:02:18,950
Bahçenin koruyucusu geri geldi.
718
01:02:19,290 --> 01:02:20,290
Bitti mi?
719
01:02:22,190 --> 01:02:23,370
Kardeşim yapmışsın.
720
01:02:23,710 --> 01:02:30,090
Ben bu kadar çabuk beklemiyordum. Eline
sağlık. Çok teşekkür ederim.
721
01:02:30,370 --> 01:02:31,850
Enine koluna sağlık kuzum.
722
01:02:32,050 --> 01:02:33,050
Ne demek abla her zaman.
723
01:02:36,530 --> 01:02:37,630
Sesleri duydum.
724
01:02:38,950 --> 01:02:39,950
Anne.
725
01:02:40,730 --> 01:02:41,730
Bak.
726
01:02:42,230 --> 01:02:43,230
Araba geldi.
727
01:02:43,370 --> 01:02:44,650
Arabamız geldi anneanne.
728
01:02:45,320 --> 01:02:48,820
Tapa sağlam. Tapa sağlam oğlum tabii.
Gazetemiz belamız yok çok şükür.
729
01:02:49,160 --> 01:02:54,580
Çok şükür. Çok şükür. Anne sen hazır
çıkmışken istersen otur biraz hava
730
01:02:54,580 --> 01:02:55,580
alırım.
731
01:02:55,660 --> 01:02:58,260
İyi. Hep beraberiz. İyiyiz anne.
732
01:02:59,500 --> 01:03:01,440
Barış anneanneni oturt yavrum.
733
01:03:01,780 --> 01:03:03,680
Gel abi anne. Ben seni oturtayım.
734
01:03:04,560 --> 01:03:05,560
Ara.
735
01:03:07,680 --> 01:03:09,120
Çok teşekkürler.
736
01:03:09,360 --> 01:03:10,359
Ne demek abla.
737
01:03:10,360 --> 01:03:12,420
Ne güzel bahçe bu. Evet baya güzelmiş.
738
01:03:12,720 --> 01:03:15,520
Emin çok hoş baya samimi duruyor. Herkes
görevi yerine.
739
01:03:15,840 --> 01:03:17,000
Hadi hadi herkes iç başına.
740
01:03:19,260 --> 01:03:20,420
Bahçe üstüne şefim.
741
01:03:20,820 --> 01:03:22,020
Ne şef oldum ya.
742
01:03:22,500 --> 01:03:24,060
E senin garson tecrüben var.
743
01:03:24,300 --> 01:03:25,279
Şef aman sensin.
744
01:03:25,280 --> 01:03:26,280
Ya uyumasana şunu.
745
01:03:26,480 --> 01:03:27,480
Tamam şefim.
746
01:03:28,900 --> 01:03:30,360
Ya hoş geldiniz.
747
01:03:30,660 --> 01:03:31,638
Çok acıkmadık mı?
748
01:03:31,640 --> 01:03:32,640
Acıktınız evet.
749
01:03:32,800 --> 01:03:33,800
Buyurun.
750
01:03:34,500 --> 01:03:35,800
Buradan marineye geçer miyiz?
751
01:03:36,180 --> 01:03:37,180
Belki açılırız.
752
01:03:37,520 --> 01:03:39,300
Akşam dolunay deriniz çok güzel oluyor.
753
01:03:40,900 --> 01:03:43,720
Teşekkür ederim ben eve geçerim. Belki
başka zaman.
754
01:03:44,900 --> 01:03:46,840
Bugün bir sürpriz yapmak hata oldu
sanırım.
755
01:03:47,240 --> 01:03:50,700
Öyle gidip seni evden abert kalmak falan
biraz benim bir vahçe oldu.
756
01:03:52,360 --> 01:03:53,360
Önemli değil.
757
01:03:54,040 --> 01:03:56,620
Zaten bahanemin de çok ustacı
olmadığının farkındayım.
758
01:03:58,840 --> 01:03:59,840
Bahane?
759
01:04:00,460 --> 01:04:01,740
Hani gelip dedim ya sana.
760
01:04:02,160 --> 01:04:04,980
Bodrum'da yeni açılan yemek
yiyebileceğim güzel bir yer var mı diye.
761
01:04:06,860 --> 01:04:07,860
Bahane miydi?
762
01:04:08,240 --> 01:04:09,240
Hı hı.
763
01:04:10,250 --> 01:04:12,010
Ben aslında seni görmek istemiştim.
764
01:04:14,650 --> 01:04:16,810
Dün akşamdan sonra aklım sende kaldı.
765
01:04:17,270 --> 01:04:22,350
Peyoman iyi gözükmüyordu evet ama benim
akıl dikkatimi çeken şey senin endişenin
766
01:04:22,350 --> 01:04:23,350
oldu.
767
01:04:24,910 --> 01:04:27,610
Kardeşim için endişelendim. Normal değil
mi?
768
01:04:29,630 --> 01:04:34,690
Her aile senin gibi uslu, sorun
çıkarmayan, her şeyi anlayışlı olması
769
01:04:34,690 --> 01:04:35,770
gereken bir çocuk vardır.
770
01:04:36,690 --> 01:04:37,870
Düzünkilerde de bu sensin.
771
01:04:38,540 --> 01:04:40,020
Hep öyleydi. Hatırlıyorum.
772
01:04:42,320 --> 01:04:47,500
Ailenin Teoman'la ilgilenme eminim. Ama
bizimle final uzaklaştırması ne bileyim
773
01:04:47,500 --> 01:04:48,720
havanı değiştirilmesi gerekiyordu.
774
01:04:50,160 --> 01:04:52,300
Ben bugün sadece bunu yapmak istemiştim.
775
01:04:52,620 --> 01:04:54,220
Haddimi aştıysam özür dilerim.
776
01:04:56,700 --> 01:04:57,820
Çok düşündün.
777
01:04:59,400 --> 01:05:00,400
Teşekkür ederim.
778
01:05:00,840 --> 01:05:02,800
Haddini falan da aşmadın ayrıca.
779
01:05:03,820 --> 01:05:04,820
Sağ ol.
780
01:05:05,400 --> 01:05:06,400
O zaman.
781
01:05:07,850 --> 01:05:09,750
Havamızı değiştirmek için bana bir şans
ver.
782
01:05:12,530 --> 01:05:14,910
Nasıl? Marina'yı boş ver.
783
01:05:15,470 --> 01:05:19,590
Bir arkadaşım müzik grubuyla beraber
Bodrum'da. Yerel mekanlardan birinde
784
01:05:19,590 --> 01:05:21,610
ekipçi emektedermiş. Az önce yazdı.
785
01:05:22,190 --> 01:05:23,470
Çok keyifli bir ekipti.
786
01:05:23,790 --> 01:05:24,790
Uğrayalım mı?
787
01:05:27,810 --> 01:05:29,650
Bak, bu çok iyi gelecek.
788
01:05:34,310 --> 01:05:35,310
Oldu.
789
01:05:42,440 --> 01:05:45,980
Ben birazdan çıkacağım. Yarın sabaha
dökümler hazır ettimler. Rakamlar
790
01:05:45,980 --> 01:05:47,700
masada. Tabii rakamlar.
791
01:05:56,520 --> 01:05:57,320
Hoş
792
01:05:57,320 --> 01:06:05,080
geldin.
793
01:06:08,900 --> 01:06:10,400
Abi dantel değil mi?
794
01:06:15,020 --> 01:06:16,020
Hoşgeldiniz.
795
01:06:16,760 --> 01:06:18,040
Abi burada mı?
796
01:06:19,380 --> 01:06:20,460
Abi yok.
797
01:06:21,340 --> 01:06:22,440
Selamı var.
798
01:06:23,200 --> 01:06:24,380
Ve aleykümselam.
799
01:06:32,860 --> 01:06:34,000
Konu nedir?
800
01:06:34,780 --> 01:06:36,260
Konu Akkayalar.
801
01:06:36,680 --> 01:06:38,700
Abi durumdan çok rahatsız.
802
01:06:39,280 --> 01:06:41,600
Yeterince sabır gösterdiğini düşünmüyor.
803
01:06:41,960 --> 01:06:44,200
Ama nedenle entrika bitiyor.
804
01:06:44,730 --> 01:06:45,730
Ne skandal?
805
01:06:46,950 --> 01:06:48,230
Ne yapalım diye sordu.
806
01:06:49,990 --> 01:06:53,730
Bir sıkıntı yok. Her şey tıkır tıkır
işliyor. Ne oldu ki?
807
01:06:55,910 --> 01:06:56,910
Şimdilik işliyor.
808
01:06:57,470 --> 01:06:58,730
Ama gidişat kötü.
809
01:07:00,410 --> 01:07:01,510
Serhat paket oldu.
810
01:07:01,830 --> 01:07:02,830
Senin elindi.
811
01:07:03,630 --> 01:07:04,830
Eksikliğin nasıl olurdu?
812
01:07:05,250 --> 01:07:06,810
Bir eksiklik hissedilmiyor.
813
01:07:07,510 --> 01:07:10,030
Serhat iyileşecek zaten. Bakımında ben
üstlendim.
814
01:07:10,970 --> 01:07:12,170
Bunun için mi bu ziyaret?
815
01:07:18,380 --> 01:07:21,340
Ağabey anlayana kadar tek tek anlat
dedi.
816
01:07:24,540 --> 01:07:25,680
Serhat bir.
817
01:07:26,580 --> 01:07:30,420
Kim bu akayalar diye haber çıktı ve
araştırdılar. İki.
818
01:07:31,260 --> 01:07:33,740
Ağabey hanımefendiye saygılarını iletti.
819
01:07:34,220 --> 01:07:39,420
Ama çocuk esirgeme kurumuna çürük raporu
çıkarttırması, bürokrasiyle olan
820
01:07:39,420 --> 01:07:41,160
ilişkileri ona pek doğru gelmedi.
821
01:07:42,060 --> 01:07:45,980
Ya sizinle ilgili olduğu ortaya çıkarsa
ki bu üç.
822
01:07:47,560 --> 01:07:48,640
Orada bir hata oldu.
823
01:07:48,940 --> 01:07:50,300
Ama kontrol ettik.
824
01:07:51,000 --> 01:07:52,100
Ne demezsiniz?
825
01:07:52,520 --> 01:07:54,040
Abi kontrol etti.
826
01:07:54,880 --> 01:07:57,460
Bunun sizinle bilgisi olduğunu kimse
bilmeyecek.
827
01:07:58,640 --> 01:07:59,640
Teşekkür ederim.
828
01:08:00,720 --> 01:08:01,720
Daha bitmedi.
829
01:08:02,940 --> 01:08:07,100
Son zamanlarda ailece karakola fazla
yolunuz düşüyor.
830
01:08:07,340 --> 01:08:08,660
Bu da dört.
831
01:08:09,980 --> 01:08:12,000
Oğlumun bir kaza gibi bir şey oldu.
832
01:08:12,440 --> 01:08:13,440
Genç işte.
833
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
Önemsiz bir şey.
834
01:08:16,109 --> 01:08:19,609
Ben ondan bahsetmiyorum. Hanımefendinin
ziyaretlerinden bahsediyorum.
835
01:08:23,370 --> 01:08:24,590
Bir dakika.
836
01:08:25,790 --> 01:08:27,649
Senin de haberin yok değil mi?
837
01:08:29,550 --> 01:08:30,550
Anladım.
838
01:08:32,270 --> 01:08:34,590
Geçenlerde metretin karakola alındı.
839
01:08:35,029 --> 01:08:36,990
Eşin içeride onunla konuştu.
840
01:08:37,450 --> 01:08:41,810
Ama nasıl olduysa hiçbir kayıt
tutulmadan konu kapandı gitti.
841
01:08:42,990 --> 01:08:47,210
Böyle basit mevzular için bile polisle
iş birliği yapıyorsanız bunun sonu hiç
842
01:08:47,210 --> 01:08:48,210
iyi yere gitmez.
843
01:08:50,510 --> 01:08:54,910
Ama unutmadan abi dedi ki
844
01:08:54,910 --> 01:08:58,470
çapkınlığı da ona bize öğretelim.
845
01:09:01,270 --> 01:09:05,529
Yani tabii o şimdi çapkınlık demedi de
burası aile oteli diye ben ambiyansı
846
01:09:05,529 --> 01:09:06,729
uygun bir şekilde çevirdim.
847
01:09:08,890 --> 01:09:10,410
Ben bu konuda eğitmeyeceğim.
848
01:09:11,020 --> 01:09:12,779
Hiçbir sorun olmayacak merak etmeyin.
849
01:09:13,160 --> 01:09:15,460
Ağabeye iletmemi istediğin mesajın bu
mu?
850
01:09:15,979 --> 01:09:17,200
Merak etmeyin.
851
01:09:18,380 --> 01:09:21,500
Hiçbir sorun çıkmayacak. Ne gerekiyorsa
yapacağım.
852
01:09:26,939 --> 01:09:29,100
Sana kayıt dışı bir bilgi vereyim mi?
853
01:09:32,359 --> 01:09:33,960
Ağabeyin hesabı çok tükendi.
854
01:09:34,740 --> 01:09:36,880
Bence bundan sonra daha dikkatli ol.
855
01:09:39,020 --> 01:09:40,020
Biliyorsun.
856
01:09:40,490 --> 01:09:43,370
Bizde erken emeklilik öyle hayali
kurulan bir şey değil.
857
01:10:24,370 --> 01:10:26,030
Evi terk etti diyordum.
858
01:10:27,030 --> 01:10:29,010
Gelmez bir daha diyordum. Ne oldu?
859
01:10:29,430 --> 01:10:30,970
Döndün dolaştın.
860
01:10:31,250 --> 01:10:32,910
Yine geldin değil mi İlhan?
861
01:10:34,430 --> 01:10:36,470
Baba baba.
862
01:10:36,910 --> 01:10:40,990
Nasıl bakıyor bana böyle. Fetfecir
gözleriyle. Düşman gibi.
863
01:10:41,830 --> 01:10:43,630
Düşman yapmaz da senin yaptığını.
864
01:10:44,310 --> 01:10:48,850
Ay aman öf. İlhan tartıştık kavgamızı
ettik. Gitti gitti. Daha niye
865
01:10:48,850 --> 01:10:51,650
uzatıyorsun? Tamam tamam kapattık.
866
01:10:52,000 --> 01:10:53,260
Senin dediğin gibi olsun. Tamam.
867
01:10:55,380 --> 01:10:56,440
Ne diyeceğim?
868
01:10:58,600 --> 01:11:00,180
Para lazım. Para ver.
869
01:11:01,320 --> 01:11:02,440
Maaşımı almadım da.
870
01:11:02,640 --> 01:11:05,100
Biliyorum ben. Duydum kredi çekmişsin.
871
01:11:05,420 --> 01:11:07,740
O krediyi bebek doğacak diye çektim.
872
01:11:08,020 --> 01:11:09,280
Şimdi geri ödeyeceğim.
873
01:11:09,500 --> 01:11:12,360
Yani bebek varsa ekmek var.
874
01:11:12,880 --> 01:11:15,240
Bebek yoksa ekmek yok.
875
01:11:15,920 --> 01:11:18,380
Öyle mi İlhan? Tamam Nuray tamam.
876
01:11:18,680 --> 01:11:21,240
İstediğin parayı yollayacağım. Yeter ki
sus.
877
01:11:21,770 --> 01:11:22,770
Sus yeter.
878
01:11:39,470 --> 01:11:41,050
Efendim? Teoşu?
879
01:11:41,290 --> 01:11:42,290
İyi misin?
880
01:11:42,430 --> 01:11:44,210
Nasılsın? Nuray ablam ben.
881
01:11:44,490 --> 01:11:47,470
İyiyim. Ay ben seni niye aradın Teoşu?
882
01:11:47,750 --> 01:11:49,650
Ben bu denize ulaşamıyorum.
883
01:11:50,080 --> 01:11:53,000
Bir merak ettim dedim acaba birlikte
misiniz yine?
884
01:11:54,020 --> 01:11:55,340
Yok değiliz ya.
885
01:11:55,800 --> 01:12:00,020
Aa bak şimdi nasıl merak ettim bu da
Barışlara gitmişti.
886
01:12:00,400 --> 01:12:04,560
Ay ne oldu acaba başına bir şey mi geldi
bu kızın? Neyse neyse ben seni hiç
887
01:12:04,560 --> 01:12:08,440
tutmayayım. Tamam çocuğum hadi. Hadi iyi
akşamlar.
888
01:12:08,880 --> 01:12:09,880
İyi akşamlar.
889
01:12:15,100 --> 01:12:16,700
Ne oldu Teo?
890
01:12:20,230 --> 01:12:21,230
Sen git.
891
01:12:22,050 --> 01:12:23,050
Sen nereye?
892
01:12:23,210 --> 01:12:24,210
Benim işim var.
893
01:12:24,390 --> 01:12:26,410
Ben ne yapacağım oğlum burada sensiz?
Ben de geleceğim.
894
01:12:26,670 --> 01:12:30,050
Lan kuyruğum musun? Allah Allah git.
Hesap da ödeme. Sonra arabayla aldırırım
895
01:12:30,050 --> 01:12:31,029
ben seni hadi.
896
01:12:31,030 --> 01:12:33,370
Teo bak Şebnem Hanım çok merak ediyor.
897
01:12:33,970 --> 01:12:35,990
Oğlum sürekli ortadan kaybolup durma ya.
898
01:12:36,370 --> 01:12:41,490
Lan annen korkuyor lan. Lan yürü. Allah
Allah devam et. Yürü.
899
01:12:56,930 --> 01:12:59,870
Efendim? İyi misin oğlum? Her şey
yolunda mı?
900
01:13:00,890 --> 01:13:02,510
Yolunda. Ne olabilir ki?
901
01:13:02,890 --> 01:13:03,890
Hiç.
902
01:13:05,150 --> 01:13:07,070
Çocuklarlasın değil mi? Kutay yanında.
903
01:13:08,930 --> 01:13:12,870
Yanımda. Demin aradığımda telefonum
meşguldü. Kiminle konuşuyordun?
904
01:13:13,310 --> 01:13:14,310
Nuray ablayla.
905
01:13:14,970 --> 01:13:15,970
Ne?
906
01:13:16,810 --> 01:13:18,010
Şaka yapıyorum şaka.
907
01:13:18,570 --> 01:13:22,230
Bir daha annene böyle bir şaka yapma.
Benim sinirimi bozma.
908
01:13:22,990 --> 01:13:24,690
Eve de geç kalma tamam mı?
909
01:13:25,470 --> 01:13:27,050
Tamam tamam canım da öpüyorum bay bay.
910
01:13:30,870 --> 01:13:31,870
Devam et.
911
01:13:42,190 --> 01:13:43,790
Elinize sağlık her şey çok güzeldi.
912
01:13:44,110 --> 01:13:45,110
Bayıldık gerçekten.
913
01:13:45,350 --> 01:13:49,730
Ay teşekkür ederim Şifa otun. Biz bu
arada müziğe başladık. Son olmaz değil
914
01:13:49,730 --> 01:13:51,170
mi? Aşk olsun.
915
01:13:51,390 --> 01:13:56,050
Siz keyfinize bakın. Ne güzel bizim de
bahçemiz şenlendi böylece. Teşekkür
916
01:13:56,050 --> 01:14:00,830
ederim. Ben size yardım edeyim.
917
01:14:01,110 --> 01:14:03,430
Ay zahmet olmasın. Ne zahmeti?
918
01:14:36,450 --> 01:14:37,530
Haber yok daha değil mi?
919
01:14:41,030 --> 01:14:43,210
Bence çok güzel haberler alacağız
kardeşim ya.
920
01:14:43,530 --> 01:14:44,970
Sen yeter ki sıkma canını.
921
01:14:47,890 --> 01:14:49,710
Geçen dedin ya beni ayağa kaldırdın
diye.
922
01:14:50,530 --> 01:14:52,010
Bugün de sen beni ayağa kaldırıyorsun.
923
01:14:52,310 --> 01:14:53,310
Sağ ol kardeşim.
924
01:14:54,610 --> 01:14:56,470
Ne demek? Ben hep yanındayım.
925
01:14:58,910 --> 01:15:00,470
Ben şimdi anladım biliyor musun?
926
01:15:01,570 --> 01:15:03,470
Sen hiç böyle büyük büyük gülmüyorsun.
927
01:15:04,250 --> 01:15:05,250
Eğlenmiyorsun ya.
928
01:15:06,730 --> 01:15:09,410
Sen bütün hayatı kardeşini bulduktan
sonra ne saklıyorsun?
929
01:16:04,019 --> 01:16:06,100
Leyla? Fark ettim.
930
01:16:43,430 --> 01:16:46,950
Adı Okan, hoş geldin. Hoş bulduk.
Bozmayın hiç. Hoş geldin.
931
01:17:22,929 --> 01:17:25,310
Cem'le bu dönem Londra'da okurken
tanıştık.
932
01:17:26,350 --> 01:17:28,050
Bir süre aynı evde bile kaldık.
933
01:17:29,770 --> 01:17:33,750
Serseri çok benlik değil ama keyifli
tipler. Ben bir yakından selam vereyim.
934
01:17:33,750 --> 01:17:34,608
Hemen geliyorum.
935
01:17:34,610 --> 01:17:35,610
Tamam.
936
01:17:42,080 --> 01:17:43,260
Hoş geldin Leyla.
937
01:17:43,480 --> 01:17:44,660
Hoş buldum. İyi.
938
01:17:46,220 --> 01:17:47,320
Gece yoğunuz biraz.
939
01:17:48,100 --> 01:17:49,200
Doğaçlığımın müzik de oldu.
940
01:17:49,620 --> 01:17:50,620
Oğuz Hoca da burada.
941
01:17:51,160 --> 01:17:52,160
Ya.
942
01:17:57,940 --> 01:17:59,680
Ne içerisinde ikram edeyim sana?
943
01:18:00,860 --> 01:18:01,860
Bilmem.
944
01:18:02,440 --> 01:18:04,100
Biz bir dolkanla bakalım.
945
01:18:04,600 --> 01:18:05,600
Sonra.
946
01:18:14,480 --> 01:18:15,760
Görüşürüz. Görüşürüz.
947
01:18:29,780 --> 01:18:31,000
Senin de mi tanıdıkların var?
948
01:18:32,520 --> 01:18:34,600
Bunun arkadaşımın ailesinin yeri burası.
949
01:18:36,040 --> 01:18:37,080
Salaş bir tarzı var.
950
01:18:37,420 --> 01:18:40,040
Normalde geleceğin bir yer değil. Sen
geliyor musun hiç?
951
01:18:47,880 --> 01:18:49,960
Sevginden şüphem yok.
952
01:18:51,220 --> 01:18:57,520
Arkadaş kalıyorsa ben yapamam, bırak.
953
01:19:00,700 --> 01:19:07,000
Sessiz kalmaya ihtiyacım var. Bakar
mısın?
954
01:19:07,600 --> 01:19:09,960
Yalnızlığı sen özledin.
955
01:19:11,140 --> 01:19:13,560
Uzak dur bana yeter.
956
01:19:20,040 --> 01:19:21,960
Hoş geldin. Hoş bulduk.
957
01:19:22,480 --> 01:19:24,720
Bir şeyler içelim. Ne içelim?
958
01:19:28,480 --> 01:19:29,860
Ben bir şey içmeyeceğim.
959
01:19:32,380 --> 01:19:34,600
Arkadaşım diye bahsettiğin bu arkadaş
mı?
960
01:19:37,800 --> 01:19:42,120
Barış'tan bahsediyordum aslında ama
Aras'la da aynı konudayız.
961
01:19:46,880 --> 01:19:47,920
Tanışalım o zaman.
962
01:19:48,500 --> 01:19:49,500
Rokam ver.
963
01:19:54,700 --> 01:19:55,700
Elim ıslak.
964
01:19:56,320 --> 01:19:57,680
Ben yollarım içecek bir şeyler.
965
01:20:01,480 --> 01:20:02,480
Danıştık mı şimdi?
966
01:20:03,320 --> 01:20:04,320
Adı neydi?
967
01:20:11,240 --> 01:20:12,240
Aras.
968
01:20:23,540 --> 01:20:24,760
Teşekkür ederim Meryem.
969
01:20:28,440 --> 01:20:29,920
Hadi Hüseyin Meryem. Hadi.
970
01:20:30,800 --> 01:20:31,800
Evine git Meryem.
971
01:20:37,060 --> 01:20:38,120
Ne bu halin?
972
01:20:38,600 --> 01:20:39,600
Bir şey mi oldu?
973
01:20:46,920 --> 01:20:48,040
Ziyarete geldiler bugün.
974
01:20:50,400 --> 01:20:51,720
Sen ne yaptın Şebnem?
975
01:20:52,190 --> 01:20:55,090
Ben sana dur dedikçe sen inadına
saçmalamaya devam mı ettin?
976
01:20:57,050 --> 01:20:58,790
Ne saçmalaması? Ne yapmışım?
977
01:20:59,110 --> 01:21:02,070
Önce gittin yurdun boşaltılması için
rapor çıkarttırdın.
978
01:21:02,330 --> 01:21:03,330
Bunu biliyorlar.
979
01:21:04,810 --> 01:21:08,870
Nasıl? Ya nesine şaşırıyorsun? Her şeyi
biliyorlar. Hep böyleydi.
980
01:21:11,390 --> 01:21:12,790
O kadar da değil ben.
981
01:21:13,130 --> 01:21:14,350
O kadar değil zaten.
982
01:21:15,670 --> 01:21:17,790
Karakola insan aldırmandan da haberleri
var.
983
01:21:18,950 --> 01:21:20,110
Haydi yok diye rahat.
984
01:21:20,730 --> 01:21:22,230
Ama o kaydı birileri tutuyor.
985
01:21:25,130 --> 01:21:27,650
Polisle iş birliği yaptığını söylüyorlar
Şebnem.
986
01:21:28,110 --> 01:21:30,690
Bu güven kırar. Bizi mahveder biliyor
musun?
987
01:21:31,710 --> 01:21:33,110
Nasıl aldadın içeri?
988
01:21:35,390 --> 01:21:37,250
Mustafa komisere rica ettim.
989
01:21:38,630 --> 01:21:39,970
Oğluna burs verdim.
990
01:21:40,890 --> 01:21:42,870
Neden peki? Neden yaptın?
991
01:21:43,290 --> 01:21:45,170
Senin bir şey yapacağın yoktu çünkü.
992
01:21:45,750 --> 01:21:47,490
Sana şantaj yaptı değil mi?
993
01:21:48,030 --> 01:21:49,230
Sen de sustun.
994
01:21:50,410 --> 01:21:52,770
Senin pisliğini temizlemek de bana
kaldı.
995
01:21:54,790 --> 01:21:58,130
Bütün bunları konuşmak zorunda kaldığım
için midem bulanıyor şu anda.
996
01:21:58,770 --> 01:21:59,970
Konumuz bu değil Zerdan.
997
01:22:00,950 --> 01:22:04,810
Söylediğim şeyin farkında mısın sen? Bu
her şeyin üstünde. Benim için değil.
998
01:22:06,430 --> 01:22:08,670
Senin için her şeyin üstündeyse sen
hallet.
999
01:22:09,570 --> 01:22:11,450
Ben yeterince pislik temizledim.
1000
01:22:12,490 --> 01:22:16,530
Bu arada arkamda bir şeyler bıraktıysam
onları da sen hallet. Ya bu mu gerçekten
1001
01:22:16,530 --> 01:22:17,530
söyleyeceğim?
1002
01:22:18,280 --> 01:22:20,040
Abiden bahsediyorum Şebnem.
1003
01:22:23,300 --> 01:22:25,280
Ne söylememi bekliyorsun?
1004
01:22:27,900 --> 01:22:31,780
Ama şunu söyleyebilirim.
1005
01:22:32,780 --> 01:22:37,920
Belki de... ...korkman gereken kişi...
...abi değildir.
1006
01:22:42,600 --> 01:22:45,020
Gece olduğunda benim yanımda uyuyorsun
çünkü.
1007
01:23:35,430 --> 01:23:36,830
Kahve içecekse versin sen.
1008
01:23:39,710 --> 01:23:40,710
Teşekkürler.
1009
01:23:46,910 --> 01:23:47,910
Kahveye girme.
1010
01:24:07,080 --> 01:24:08,180
Niye geldi ya?
1011
01:24:10,520 --> 01:24:12,860
Evo, sen niye geldin? Bir şey mi oldu?
1012
01:24:15,180 --> 01:24:16,720
Evo, naber?
1013
01:24:17,580 --> 01:24:18,960
Ne yapıyorsunuz burada?
1014
01:24:20,000 --> 01:24:23,300
Dolkan'ın arkadaşı varmış müzik
grubunda, onu dinlemeye geldik.
1015
01:24:24,000 --> 01:24:26,480
Sen nereden öğrendin burada olduğumuzu?
1016
01:24:27,760 --> 01:24:29,180
E, yaptım.
1017
01:24:37,260 --> 01:24:41,120
Patlı kattan sonra direkt çıkıp gittin.
Çok eniştelerden bir tanesin ya. İyi
1018
01:24:41,120 --> 01:24:42,120
misin? Bir şey oldu mu?
1019
01:24:42,740 --> 01:24:43,740
İyiyim ya. Abartma.
1020
01:24:45,160 --> 01:24:46,160
Bir şey mi oldu?
1021
01:24:46,620 --> 01:24:47,840
Yapabileceğim bir şey varsa eğer.
1022
01:24:48,280 --> 01:24:49,560
Sen dizi mi dinliyorsun lan?
1023
01:24:50,060 --> 01:24:51,060
Aman.
1024
01:24:52,280 --> 01:24:53,500
Ben bir arkadaşlara bakayım.
1025
01:25:05,640 --> 01:25:06,820
Ayıp değil mi? Niye böyle yapıyorsun?
1026
01:25:07,240 --> 01:25:09,120
Ben bunu çocukken de sevmedim yani.
1027
01:25:09,360 --> 01:25:12,660
Hep uyuz bir çıktı bu. Bizden iki yaş
büyük değil kendini adam sanıyor.
1028
01:25:12,900 --> 01:25:14,340
Alık alık bu. Allah'a alık.
1029
01:25:15,140 --> 01:25:16,140
Tamam.
1030
01:25:17,060 --> 01:25:18,400
Neyse ben lavaboya gidiyorum.
1031
01:25:27,920 --> 01:25:28,920
Lava neredeydi?
1032
01:25:29,140 --> 01:25:31,900
Sen içeridekin kullanabilirsin. Gir
hemen ileride.
1033
01:25:32,100 --> 01:25:33,100
Tamam.
1034
01:26:53,349 --> 01:26:57,190
Alo? Kardeş iyi akşamlar. Sabah
konuşmuştuk hatırladın mı? Yarı
1035
01:26:57,190 --> 01:26:59,490
çiftlikten. Bu boş evi sormuştun sen
bana.
1036
01:26:59,930 --> 01:27:00,930
Ha evet.
1037
01:27:01,990 --> 01:27:05,510
Biraz daha işim var bir tanem. Özlem
teyzeleri yardım ediyorum. Bitsin
1038
01:27:05,510 --> 01:27:06,510
geleceğim.
1039
01:27:07,870 --> 01:27:10,310
Tamam. Tamam sen de geçe kalma. Hadi
yat.
1040
01:27:11,790 --> 01:27:14,510
Ben de seni çok seviyorum. Hadi bay bay.
1041
01:27:17,290 --> 01:27:18,430
Ben de seni arıyordum.
1042
01:27:19,170 --> 01:27:22,160
Niye? Sabahın köründe bahçemde bittiğin
yetmedi mi?
1043
01:27:24,420 --> 01:27:25,540
Ne istiyorsun?
1044
01:27:27,160 --> 01:27:29,420
Annen aradı beni. Seni merak etmiş.
1045
01:27:29,660 --> 01:27:32,500
Seni mi aradı? Ne alaka ya benim annem
seni arıyor?
1046
01:27:32,980 --> 01:27:34,380
Hadi seni evine bırakayım.
1047
01:27:35,520 --> 01:27:39,040
Sen kimsin beni evime bırakıyorsun ya?
Allah Allah.
1048
01:27:39,700 --> 01:27:43,780
Ben ailelerin kızlarına emanet
edebilecekleri kadar güvenilir bir
1049
01:27:43,780 --> 01:27:44,780
insanım.
1050
01:27:45,080 --> 01:27:46,120
Hadi gir koluma.
1051
01:27:49,040 --> 01:27:53,560
Bir daha annem ararsa açma, onun lafıyla
da etrafında gezme.
1052
01:27:55,520 --> 01:27:57,180
İkinci tokat yükleniyor, tamam.
1053
01:28:00,040 --> 01:28:01,520
Senin ne işin var lan burada yine?
1054
01:28:02,580 --> 01:28:03,740
Kardeşinin yanına gelmiş.
1055
01:28:04,280 --> 01:28:06,580
Şimdiye kadar beni her yerde görmeye
alışman lazım.
1056
01:28:06,940 --> 01:28:08,260
Soru sorma artık.
1057
01:28:09,320 --> 01:28:11,080
Neyse, ben bir etrafı gezeyim.
1058
01:28:11,420 --> 01:28:14,020
Oğlum bak, insanlara bulaşma, olay
çıkarma yine.
1059
01:28:14,260 --> 01:28:15,540
Galiba çıkaracağım ya.
1060
01:28:18,090 --> 01:28:19,110
Tamam bırak şunu.
1061
01:28:24,410 --> 01:28:27,410
Yine ne sıkıntısı var bunun? Tamam siz
karışmayın ben zapt edeceğim onu.
1062
01:28:27,710 --> 01:28:28,710
Ne diyeceğim?
1063
01:28:28,890 --> 01:28:30,410
Bu haber beklediğim adam aradı.
1064
01:28:31,930 --> 01:28:34,810
Kardeşimin yaşadığı evle ilgili bilgisi
olan adam yarın sabah geliyormuş.
1065
01:28:35,490 --> 01:28:36,449
Hadi ya.
1066
01:28:36,450 --> 01:28:37,450
E süper.
1067
01:28:38,430 --> 01:28:39,630
Hadi inşallah kardeş.
1068
01:28:39,890 --> 01:28:41,330
Çok güzel bir haber bu ya.
1069
01:28:42,510 --> 01:28:43,770
Beklediğimizden de erken hem de.
1070
01:28:43,990 --> 01:28:45,350
Pardon bakabilir misiniz?
1071
01:28:46,090 --> 01:28:47,330
Ben bir masaya bakayım, geliyor.
1072
01:28:47,550 --> 01:28:49,770
Tamam. E hadi biz de Barış'a yardım
edelim.
1073
01:29:26,380 --> 01:29:27,380
Kolun nasıl?
1074
01:29:29,620 --> 01:29:30,620
İyi.
1075
01:29:34,760 --> 01:29:36,200
Sen mi tamir ettin?
1076
01:29:39,380 --> 01:29:40,820
Yani işte olduğu kadar.
1077
01:29:42,780 --> 01:29:43,780
Olduğu kadar.
1078
01:29:45,480 --> 01:29:48,320
Ne güzel.
1079
01:29:49,740 --> 01:29:52,320
Bozulan, kırılan her şeyi tamir
edebiliyorsun.
1080
01:30:01,040 --> 01:30:02,040
Ama her şey değil.
1081
01:30:07,800 --> 01:30:08,940
Üzme kendini.
1082
01:30:13,600 --> 01:30:15,200
Sonuçta olduğu kadar.
1083
01:30:21,480 --> 01:30:22,480
Leyla.
1084
01:30:24,120 --> 01:30:25,360
Her şey yolunda mı?
1085
01:30:25,780 --> 01:30:26,780
Hı hı.
1086
01:30:31,120 --> 01:30:33,020
Bu arada istediğin zaman çıkabiliriz
sana.
1087
01:30:39,020 --> 01:30:40,300
Gideriz o zaman birazdan.
1088
01:30:43,560 --> 01:30:46,420
Aha Oğuz hocalar da gidiyor. Ben bir
bakayım.
1089
01:30:50,420 --> 01:30:51,780
Bu araba ile mi oldu kızı?
1090
01:30:53,760 --> 01:30:55,120
Sen kullanıyormuşsun.
1091
01:30:55,400 --> 01:30:56,400
Öğrendim.
1092
01:30:59,880 --> 01:31:02,860
Madem şoförlüğün kötü, niye direksiyona
geçiyorsun?
1093
01:31:07,080 --> 01:31:09,100
Bak senin şeklin şemalin yerinde.
1094
01:31:10,160 --> 01:31:13,220
Oturmasını kalkmasını da biliyorsun.
Peşin dostun da var.
1095
01:31:13,840 --> 01:31:14,840
Eee?
1096
01:31:15,860 --> 01:31:19,260
Eee'si? Öyle ben buradayım diye
bağırmana gerek yok.
1097
01:31:19,580 --> 01:31:24,400
Tamam. Efendi efendi otur yerinde. Bir
şey istiyorsan söyle biz getireceğiz.
1098
01:32:28,480 --> 01:32:29,600
Ooo güzel.
1099
01:32:45,120 --> 01:32:46,320
Ne yapıyorsun lan sen?
1100
01:32:46,840 --> 01:32:50,040
Ne var ya bir tane tavukluk pilav aldık.
Neyse parası veririz.
1101
01:32:50,400 --> 01:32:51,700
Lan sen ne para mı istedin lan?
1102
01:32:52,380 --> 01:32:55,000
Ortalığı karıştırma. Ne istiyorsan söyle
getiririm ben.
1103
01:32:55,420 --> 01:32:57,320
Ne geziyorsun sağda solda o zaman?
1104
01:32:57,640 --> 01:32:58,640
Git işinin başında dur.
1105
01:32:59,100 --> 01:33:00,100
Çıksana.
1106
01:33:07,540 --> 01:33:10,980
Bu... Geylinin yanındaki lavuk kim?
1107
01:33:16,560 --> 01:33:17,560
Geylinin mantığı.
1108
01:34:13,929 --> 01:34:20,570
Ben bu çocuğu kolise
1109
01:34:20,570 --> 01:34:25,130
vereceğim ama artık. Ne biçim bir baş
belasın sen ya? İnsan huzurunu
1110
01:34:25,130 --> 01:34:26,550
kaçırmadan rahat edemiyorsun değil mi?
1111
01:34:26,770 --> 01:34:31,230
Ya ilk havai fişek deneyimim acemiliğime
geldi ya. Oğlum sen artık çok oldun he.
1112
01:34:31,520 --> 01:34:33,100
Ben sana demedim mi? Oğlum burayı arama
şimdi.
1113
01:34:33,460 --> 01:34:34,460
Dur dur dur.
1114
01:34:35,120 --> 01:34:36,700
Renat dur bir ya. Ne yapıyorsun? Dur.
1115
01:34:37,040 --> 01:34:38,320
Sus asıl. Sen ne yapıyorsun?
1116
01:34:38,700 --> 01:34:39,900
Cengır'ın çıkardın ya.
1117
01:34:44,080 --> 01:34:48,020
Kızım. Bunun bir ipini tutan falan yok
mu? Zapt edin şunu artık.
1118
01:34:48,540 --> 01:34:51,400
Ben kardeşim adına çok özür dilerim. Çok
affedersiniz.
1119
01:34:51,700 --> 01:34:54,780
Ya kötü bir niyetim yoktu ya. Bu güzel
geceye benim de bir katkım olsun
1120
01:34:54,780 --> 01:34:56,780
istedim. Hala konuşuyor ya.
1121
01:34:59,040 --> 01:35:00,080
Oğlum çık git lan buradan.
1122
01:35:00,590 --> 01:35:01,590
Çıkacağız zaten.
1123
01:35:01,730 --> 01:35:03,050
Tekrardan kusura bakmayın.
1124
01:35:04,430 --> 01:35:07,050
Bir zararınız varsa karşılayabilirim.
1125
01:35:08,330 --> 01:35:10,310
Karşılayamattın. Gölge etme yeter hadi.
1126
01:35:11,530 --> 01:35:12,530
Tamam.
1127
01:35:13,050 --> 01:35:14,430
Bu gece burada gitsin.
1128
01:35:14,770 --> 01:35:16,630
Daha sakin bir zamanda konuk yokuz.
1129
01:35:20,190 --> 01:35:21,770
Her şey için teşekkür ederim.
1130
01:35:24,790 --> 01:35:26,730
Mutlaka tavuk pilav için geri geleceğim.
1131
01:35:27,550 --> 01:35:28,550
Artık.
1132
01:35:35,320 --> 01:35:37,100
Düşmedi herif yakamızdan ya.
1133
01:35:37,700 --> 01:35:40,960
Tamam. Tamam herkes sakin olsun. Bitti
gitti.
1134
01:35:42,240 --> 01:35:45,840
Barış anneannene bir bak. Sesleri
duyunca telaşlanmıştır.
1135
01:35:46,240 --> 01:35:51,000
Tamam. Şu yangın tiplerini de çoğaltalım
da ben Zafer abiden çözerim.
1136
01:35:51,460 --> 01:35:54,160
Yok. Normal geçen bir günümüz yok.
1137
01:35:55,660 --> 01:35:56,760
Kumaşımız da yok ki.
1138
01:36:02,090 --> 01:36:05,130
İki kardeş bizi atlatıp buluşmaya karar
verdiniz öyle mi?
1139
01:36:06,310 --> 01:36:07,390
Bugün böyle.
1140
01:36:08,190 --> 01:36:09,750
Birlikte eğlenelim istedik.
1141
01:36:09,970 --> 01:36:10,970
İyi yaptınız.
1142
01:36:11,650 --> 01:36:13,230
Her şey yolunda mı bari?
1143
01:36:14,390 --> 01:36:15,730
Volkan sen anlat.
1144
01:36:16,150 --> 01:36:17,910
Bunlar birbirine çok düşkün.
1145
01:36:18,210 --> 01:36:20,270
Bizden sakladıkları bir şey yok değil
mi?
1146
01:36:21,250 --> 01:36:22,390
Yangın çıkardı.
1147
01:36:23,510 --> 01:36:25,610
Ne? Roman.
1148
01:36:26,910 --> 01:36:28,210
Yalan söylüyor.
1149
01:36:28,450 --> 01:36:30,470
Hava iftikattı konudan bahsediyor.
1150
01:36:31,150 --> 01:36:33,090
Emin misin kızım? Başka bir şey yok
değil mi?
1151
01:36:33,430 --> 01:36:34,530
Eminim anne iyiyiz.
1152
01:36:34,810 --> 01:36:35,810
İyiyiz gayet.
1153
01:36:36,070 --> 01:36:37,350
Yok yok hiçbir şey olmadı.
1154
01:36:37,690 --> 01:36:38,770
Teoman çağırdı bizi.
1155
01:36:38,990 --> 01:36:41,170
Bir müzik grubu varmış. Onu dinlemekle
beraber.
1156
01:36:41,510 --> 01:36:42,510
Hiçbir sorun yok.
1157
01:36:42,590 --> 01:36:44,570
Tamam. Ben de gideyim artık.
1158
01:36:45,110 --> 01:36:46,110
İyi geceler efendim.
1159
01:36:46,450 --> 01:36:47,450
İyi geceler.
1160
01:36:47,690 --> 01:36:48,690
İyi geceler.
1161
01:36:51,570 --> 01:36:52,570
İyi geceler.
1162
01:36:53,390 --> 01:36:54,390
İyi geceler. İyi geceler.
1163
01:36:58,110 --> 01:36:59,110
İyi işte.
1164
01:36:59,270 --> 01:37:00,270
Sakinleş artık.
1165
01:37:01,260 --> 01:37:02,260
İyi falan değil.
1166
01:37:03,280 --> 01:37:06,240
Ondan o cangın yüzünden nefret ettiğimi
düşünüyor.
1167
01:37:06,700 --> 01:37:09,140
Gerçek sebebini bilmezken bile bu halde.
1168
01:37:09,900 --> 01:37:11,320
Neymiş gerçek sebep?
1169
01:37:13,080 --> 01:37:17,940
İsmus'un bütün vicdan azabını, bütün
suçluluğunu ona her baktığında
1170
01:37:17,940 --> 01:37:19,260
hatırlaman gerçek sebep.
1171
01:37:19,780 --> 01:37:22,240
Nefretinin asıl sebebinin bu olduğunu
bilmiyor.
1172
01:37:23,180 --> 01:37:25,380
Kendi kendine uydurduğun şeyler sebebin
var.
1173
01:37:25,820 --> 01:37:28,500
Ben neyin ne olduğunu gayet iyi
biliyorum.
1174
01:37:29,020 --> 01:37:31,400
Ama ne yaşıyorsan kendi içinde yaşa
artık.
1175
01:37:31,820 --> 01:37:32,820
Oğlumu rahat bırak.
1176
01:38:09,150 --> 01:38:15,770
Allah'a emanet
1177
01:38:15,770 --> 01:38:16,870
olun.
1178
01:39:07,270 --> 01:39:09,550
Allah'a emanet olun.
1179
01:41:11,170 --> 01:41:13,090
Genç. Az bir otur. Başımız döndü ya.
1180
01:41:13,930 --> 01:41:14,930
Çayını bir iç gel.
1181
01:41:19,410 --> 01:41:21,750
Hah. Bak. Geliyor da. Cemil abi.
1182
01:41:22,050 --> 01:41:23,009
Gel gel.
1183
01:41:23,010 --> 01:41:24,010
Selamun aleyküm.
1184
01:41:24,270 --> 01:41:25,270
Aleyküm selam.
1185
01:41:25,790 --> 01:41:27,350
Gene dağlar yol ettin ha efendim.
1186
01:41:27,610 --> 01:41:28,610
Var mı bir şeyler?
1187
01:41:28,950 --> 01:41:29,950
Var var.
1188
01:41:30,050 --> 01:41:31,050
Sabredenler var.
1189
01:41:31,870 --> 01:41:32,890
Ee hayırdır?
1190
01:41:33,530 --> 01:41:34,530
Bu deli mi?
1191
01:41:34,590 --> 01:41:35,590
Bu Aras.
1192
01:41:36,030 --> 01:41:37,610
Sana bazı şeyler soracak.
1193
01:41:37,850 --> 01:41:38,850
Siz konuşun.
1194
01:41:39,010 --> 01:41:40,450
Benim bir dükkana gitmem gerekiyor.
1195
01:41:40,970 --> 01:41:42,290
Al bak o mantarlardan istiyorum.
1196
01:41:42,570 --> 01:41:43,068
Tamam tamam.
1197
01:41:43,070 --> 01:41:46,310
Hadi sor sor acaba genç. Eyvallah abi
sağ ol. Hadi size de sağ ol.
1198
01:41:47,830 --> 01:41:48,830
Delikanlı.
1199
01:41:49,390 --> 01:41:52,750
Şu vaktiyle yanan evi soruyor musun
herhalde ha?
1200
01:41:53,770 --> 01:41:54,970
Terk edilen evi aynen.
1201
01:41:55,410 --> 01:41:56,410
Yandı mı orası?
1202
01:41:57,310 --> 01:41:58,310
Çok oldu.
1203
01:41:59,570 --> 01:42:00,570
Yıllarca önce.
1204
01:42:00,890 --> 01:42:04,310
Daha kimse girip o evi adam etmeye
kalkmadı. Öyle duruyor.
1205
01:42:04,630 --> 01:42:06,130
Sen ne soracaktın?
1206
01:42:07,110 --> 01:42:09,330
Üzünde bir şey olmadı değil mi yangınla
falan?
1207
01:42:09,630 --> 01:42:10,630
Yok yok.
1208
01:42:10,840 --> 01:42:11,980
Sana zarar gelmedi.
1209
01:42:12,980 --> 01:42:15,540
Ya bu ev kimin biliyor musun abi sen?
1210
01:42:16,380 --> 01:42:17,580
Sadık Bey vardı bizim.
1211
01:42:18,200 --> 01:42:19,780
Tekne tuzlu bir şey yapardı.
1212
01:42:20,400 --> 01:42:22,760
Rahmetli, parlıklı ama kalender adam.
1213
01:42:22,980 --> 01:42:24,780
Onun büyük oğlu vardı. Serhat.
1214
01:42:25,880 --> 01:42:26,980
Ev ona aitti.
1215
01:42:28,920 --> 01:42:29,920
Serhat Yalçın.
1216
01:42:30,240 --> 01:42:31,380
Serhat Yalçın o.
1217
01:42:31,780 --> 01:42:35,000
Gençleri bilirim. Ama yıllardır
görüşümümüz yok.
1218
01:42:35,840 --> 01:42:39,080
Abi bu Serhat'ın başka ailesi falan var
mıydı yanında?
1219
01:42:39,390 --> 01:42:40,450
Çocuğu falan küçük bir tane.
1220
01:42:41,130 --> 01:42:42,910
Serhat'ın bir erkek kardeşi vardı.
1221
01:42:43,490 --> 01:42:45,530
Ama neredeydi bilmiyorum.
1222
01:42:46,710 --> 01:42:48,510
Serhat o evde hiç yaşamadı.
1223
01:42:50,790 --> 01:42:55,010
Yangın çıktığında o evde başka bir aile
yaşıyordu orada.
1224
01:42:55,470 --> 01:42:56,470
Kim yaşıyordu?
1225
01:42:57,110 --> 01:43:02,490
Çıraçıydı. Öyle sanıyordum. Çıraçıydı.
Zaten bir ay kaldılar kalmadılar. Ev
1226
01:43:02,490 --> 01:43:03,770
yanınca toparlanıp gittiler.
1227
01:43:04,030 --> 01:43:07,710
Abi kimlerdi bunlar ya? Adlarını falan
bilmiyor musun? Çocukları olması lazım
1228
01:43:07,710 --> 01:43:08,790
demir diye. Demir.
1229
01:43:09,180 --> 01:43:12,820
Vallahi ne çocuğu bilirim. Ne anasını ne
babasını hiç tanışmadık.
1230
01:43:13,180 --> 01:43:15,860
Zaten öyle etraflarla pek muhabbetleri
yoktu ondan.
1231
01:43:16,680 --> 01:43:19,720
Genç bir karı kocaydı. Bir de küçük
oğlanlar vardı.
1232
01:43:19,940 --> 01:43:22,280
İşte o çocuk benim kardeşim abi. Benim
onu bulmam lazım.
1233
01:43:23,160 --> 01:43:24,160
Bak.
1234
01:43:24,680 --> 01:43:28,200
Sen böyle deyince şimdiden yerine geldi
aklım. Ne oldu?
1235
01:43:28,840 --> 01:43:30,220
Bizim hanım anlatmıştı.
1236
01:43:31,900 --> 01:43:34,480
Bunlar ilk taşındığında onlara yemek
götürüyor.
1237
01:43:34,800 --> 01:43:36,400
Kapıyı o küçük oğlan açıyor.
1238
01:43:36,840 --> 01:43:38,360
Hiç unutmaz bizim hanım.
1239
01:43:39,570 --> 01:43:42,230
Çocuk, ben ağrıma gideceğim diye
ağlamış.
1240
01:43:43,210 --> 01:43:44,970
İşine dokunmuştu bizim hanımın da.
1241
01:43:47,450 --> 01:43:49,890
Yanları da o çocuğun çıkardığı
konuşuyorlarmış.
1242
01:43:52,450 --> 01:43:55,350
Abi, bu çocuk benim kardeşim. Benim bunu
bulmam lazım.
1243
01:43:55,770 --> 01:43:57,970
Allah aşkına biraz zorla kendini. Başka
bir şey yok mu?
1244
01:43:59,590 --> 01:44:04,270
Vallahi böyle bir kayıtları, kuyutları
yok ki. Ben o zaman muhtar azasıydım.
1245
01:44:04,670 --> 01:44:05,670
Olsaydı bilirdim.
1246
01:44:06,890 --> 01:44:08,910
Yani nereye gittiler bilen biri yok
mudur?
1247
01:44:09,810 --> 01:44:11,590
Sanmıyorum. Kimse bilmez onları.
1248
01:44:11,890 --> 01:44:13,410
Bana bak sen Serhat'ı bul.
1249
01:44:13,770 --> 01:44:15,090
Madem tanıyorsun Serhat'ı.
1250
01:44:16,290 --> 01:44:18,590
Serhat sana her şeyi anlatır. Oldurur.
1251
01:44:21,530 --> 01:44:22,530
Delikanlı.
1252
01:44:23,010 --> 01:44:24,150
Malum ne aldın ona?
1253
01:44:25,110 --> 01:44:29,350
Allah sana kolay etmesin. İnşallah tez
zamanda o kardeşine kavuşursun.
1254
01:44:29,710 --> 01:44:30,710
İnşallah hanım.
1255
01:44:32,530 --> 01:44:33,530
İbo.
1256
01:44:33,890 --> 01:44:34,890
Delikanlıdan para alma.
1257
01:44:35,150 --> 01:44:36,150
Bana yaz.
1258
01:44:55,470 --> 01:44:56,470
Kolay gelsin.
1259
01:45:02,790 --> 01:45:04,450
Alo. Alo Arasko.
1260
01:45:04,730 --> 01:45:06,670
Ne yaptın? Aldın mı bir haber?
1261
01:45:06,890 --> 01:45:10,130
Bir aile yaşamış kısa bir süre. Demir de
onlarla birlikteymiş.
1262
01:45:10,370 --> 01:45:11,730
Yangın çıkınca taşınmışlar.
1263
01:45:12,310 --> 01:45:13,310
Yangın mı çıkmış?
1264
01:45:13,950 --> 01:45:15,630
Demir çıkarmış galiba. Öyle değil.
1265
01:45:16,210 --> 01:45:17,870
Bana gelmek için çıkardı herhalde.
1266
01:45:19,230 --> 01:45:21,890
Oğlum ben harbi kafayı yiyeceğim.
Delireceğim en sonunda yani.
1267
01:45:22,150 --> 01:45:23,590
Nereye gittiğini de bilmiyorlar tabii.
1268
01:45:23,870 --> 01:45:27,210
Yok. Ama ev Serhat'ın işin ucunu yine
oraya çıkıyor ya.
1269
01:45:27,530 --> 01:45:28,850
Belki de arkanak kayıyor.
1270
01:45:29,830 --> 01:45:30,830
Ne yapacaksın?
1271
01:45:31,690 --> 01:45:33,030
Gideceğim Serhat'ı göreceğim.
1272
01:45:33,530 --> 01:45:35,010
Saatler sonra olaçım sen yılan.
1273
01:45:36,070 --> 01:45:37,090
Hadi haberletelim.
1274
01:45:42,370 --> 01:45:47,110
Hadi bakalım sabah tembelleri açın
gözünüzü. Bakın ben daha kahve bile
1275
01:45:47,110 --> 01:45:48,610
içmedim ama zımba gibiyim hadi.
1276
01:45:51,510 --> 01:45:53,550
Günaydın. Günaydın babacığım.
1277
01:45:54,120 --> 01:45:55,120
Hadi arabaya.
1278
01:45:58,400 --> 01:46:01,720
Nereye? Çocuklarımla kahvaltıya
gidiyorum.
1279
01:46:03,880 --> 01:46:04,880
Tamam.
1280
01:46:15,200 --> 01:46:16,200
Geldim.
1281
01:46:17,000 --> 01:46:18,580
Babam niye gelmiyorsun?
1282
01:46:19,300 --> 01:46:21,940
Bugün sadece çocuklarım ve ben çünkü.
1283
01:46:28,680 --> 01:46:29,680
Sizi seviyorum.
1284
01:46:31,440 --> 01:46:33,380
Size baktıkça şükrediyorum.
1285
01:46:35,660 --> 01:46:37,060
İyi ki varsınız.
1286
01:46:37,560 --> 01:46:39,440
İyi ki benim çocuklarımsınız.
1287
01:46:43,780 --> 01:46:47,880
Ne olur söz verin. Hem benim hem
birbirinizin ellerini asla
1288
01:46:47,880 --> 01:46:51,140
bırakmayacaksınız. Tamam mı? Ne olursa
olsun.
1289
01:46:51,940 --> 01:46:53,500
Bir şey mi oldu anne?
1290
01:46:55,060 --> 01:46:56,060
Yok.
1291
01:46:57,230 --> 01:46:59,930
Bugün sadece biraz duygusalım. Arada bir
hakkım yok mu?
1292
01:47:01,890 --> 01:47:02,890
Tabii.
1293
01:47:07,010 --> 01:47:08,010
Gidebiliriz.
1294
01:47:31,400 --> 01:47:32,400
Yine ne istiyorsun?
1295
01:47:32,620 --> 01:47:33,620
Bela Hanım arıyorsun.
1296
01:47:34,000 --> 01:47:35,000
Kardeşimi arıyorum.
1297
01:47:42,840 --> 01:47:44,760
Seni en son çok net vermiştim.
1298
01:47:45,680 --> 01:47:47,520
Canın yanmadan anlamayacaksın değil mi?
1299
01:47:47,940 --> 01:47:50,660
Serhat kardeşimi tanıyor. Onun yerini
biliyor.
1300
01:47:51,080 --> 01:47:52,560
Onu niye burada tutuyorsunuz?
1301
01:47:54,280 --> 01:47:55,520
Kardeşimle ne ilginiz var?
1302
01:47:56,300 --> 01:47:58,240
Sen ilgim olduğunu nereden çıkarıyorsun?
1303
01:47:58,640 --> 01:47:59,880
Nereden uyduruyorsun bunları?
1304
01:48:00,700 --> 01:48:03,180
Bodrum'a geldiğimden beri yolum bir
şekilde hep size çıkıyor.
1305
01:48:03,640 --> 01:48:05,660
Deniz'in annesine beni araştırmasını
söylemişsiniz.
1306
01:48:08,060 --> 01:48:10,420
Serhat'ın beni buraya getiren adam
olduğunu öğrendiğim gün.
1307
01:48:10,700 --> 01:48:14,280
Kazadan sonra onun evine gittim. Siz
onun evinden çıkıyordunuz. Elinizde bir
1308
01:48:14,280 --> 01:48:15,280
kutu vardı.
1309
01:48:16,060 --> 01:48:17,860
Siz çıktıktan hemen sonra eve girdiniz.
1310
01:48:18,340 --> 01:48:19,340
Evde almıştınız.
1311
01:48:20,880 --> 01:48:22,720
Demek ki o kutuyu bulmak için çok
uğraşmışsınız.
1312
01:48:25,620 --> 01:48:26,620
Başka?
1313
01:48:27,160 --> 01:48:28,520
Serhat'ı en iyi tanıyan sizsiniz.
1314
01:48:29,309 --> 01:48:31,070
Muhtemelen daha fazla şey biliyorsunuz.
1315
01:48:32,370 --> 01:48:34,830
Bana telefonda her savaşa hazır olmamı
söyledi.
1316
01:48:35,070 --> 01:48:37,490
Ben kardeşim için her savaşa hazırım.
1317
01:48:41,090 --> 01:48:43,250
Ama sizin benim kardeşimle ilginiz ne?
1318
01:48:44,330 --> 01:48:45,750
Benim kardeşim nerede?
1319
01:48:49,370 --> 01:48:50,530
Gel benimle Ali.
1320
01:48:56,250 --> 01:48:58,790
Seni araştırdım. Önce onu söyleyeyim.
1321
01:48:59,340 --> 01:49:00,880
Çünkü sen normal biri değilsin.
1322
01:49:01,120 --> 01:49:03,580
Ve sürekli çocuklarımın etrafındasın.
1323
01:49:04,380 --> 01:49:05,980
Hatta sana dürüst olayım.
1324
01:49:06,200 --> 01:49:08,460
Seni şu an bile araştırmaya devam
ediyorum.
1325
01:49:10,480 --> 01:49:14,000
Çocuklarımı korumak için arkadaşının
annesinden tut.
1326
01:49:14,220 --> 01:49:16,400
Yardım alabileceğim herkesten de yardım
alın.
1327
01:49:19,040 --> 01:49:22,020
Serhat Bey'i tanıyan ben miyim
bilmiyorum.
1328
01:49:23,860 --> 01:49:26,300
Eskiden ben de öyle zannederdim ama
artık değilim.
1329
01:49:33,070 --> 01:49:34,770
Serhat'ı tanımak konusuna geleceğim.
1330
01:49:35,270 --> 01:49:39,030
Ama onu önce konteynerde, sonra evimde
saklamamın sebebi onu korumak.
1331
01:49:39,790 --> 01:49:40,790
Kimden korumak?
1332
01:49:41,450 --> 01:49:44,350
Düşmanlarından. Bunu sana daha önce de
söyledim.
1333
01:49:44,790 --> 01:49:46,810
Serhat'ı hastanede öldürmeye kalkmışlar.
1334
01:49:47,070 --> 01:49:48,610
Masosta başaramamışlar ama.
1335
01:49:49,310 --> 01:49:50,730
Artık onu yalnız bırakamam.
1336
01:49:51,450 --> 01:49:53,490
Bu düşmanları dediniz ki?
1337
01:49:54,150 --> 01:49:55,150
Alacaklıları.
1338
01:50:04,840 --> 01:50:07,340
Zahret'in elinden aldığımı söylediğin
kutu buydu değil mi?
1339
01:50:09,920 --> 01:50:10,920
Evet.
1340
01:50:12,600 --> 01:50:13,680
Aldığım gibi duruyor.
1341
01:50:14,720 --> 01:50:16,660
Zahret iyileşince hesap sormak için.
1342
01:50:17,380 --> 01:50:18,380
Aç bak.
1343
01:50:29,720 --> 01:50:30,720
Ne bunlar?
1344
01:50:32,340 --> 01:50:33,340
Aras.
1345
01:50:33,900 --> 01:50:39,300
Bu konuştuklarımız burada kalacak. Çünkü
bunlar hem şirketimde hem de arkadaşımla
1346
01:50:39,300 --> 01:50:40,300
ilgili.
1347
01:50:42,440 --> 01:50:47,640
O belgeler Serhat'ın kumar borcuna
karşılık kaptırdığı oteldeki
1348
01:50:47,640 --> 01:50:48,680
hiskelerinin belgesi.
1349
01:50:49,060 --> 01:50:55,200
O belgelere ben ulaşıp gerekeni
yapmasaydım şu anda ülkenin en karanlık
1350
01:50:55,200 --> 01:50:57,340
adamları şirketimin ortağıydı. Biliyor
musun?
1351
01:50:58,320 --> 01:51:01,520
Aslında Serhat'ı öldürmeye çalışan.
Aynen öyle.
1352
01:51:03,860 --> 01:51:04,900
Paralarını alamadılar.
1353
01:51:05,560 --> 01:51:07,140
Ben de bu işi engelledim.
1354
01:51:07,480 --> 01:51:09,580
Serhat'ı öldürmekten başka canları
kalmadı.
1355
01:51:09,940 --> 01:51:11,740
O yüzden mi konteynerini sakladınız?
1356
01:51:12,060 --> 01:51:13,060
Evet.
1357
01:51:13,420 --> 01:51:16,420
Ama sayende evimde saklamak zorundayım
artık.
1358
01:51:17,760 --> 01:51:19,660
Çünkü artık en güvenli yer burası.
1359
01:51:20,800 --> 01:51:25,300
Çünkü... Çünkü ne olursa olsun Serhat
benim arkadaşım.
1360
01:51:29,880 --> 01:51:32,040
Başka kafana takılan bir şey var mı
orası?
1361
01:51:33,420 --> 01:51:34,420
Tatmin oldun mu?
1362
01:51:35,620 --> 01:51:38,360
Kendi yoluna gidip ailemden uzak duracak
mısın?
1363
01:51:38,980 --> 01:51:43,200
Ya da seninle ilgili önlem almak zorunda
kalacak mıyım?
1364
01:51:43,560 --> 01:51:45,620
Ama Serhat hala kardeşimin yerini
biliyor.
1365
01:51:45,900 --> 01:51:46,960
Onu bilmiyor.
1366
01:51:47,660 --> 01:51:49,180
Ama bilse de ne yapabilirsin?
1367
01:51:49,920 --> 01:51:51,520
Adamın halini gördün konteynerde.
1368
01:51:52,140 --> 01:51:53,680
Benim Serhat'ı görmem lazım.
1369
01:51:54,060 --> 01:51:55,220
Beni ona götürebilir misiniz?
1370
01:51:56,840 --> 01:52:00,280
Tamam. Ama konuşamıyor. Nasıl olacak?
1371
01:52:00,560 --> 01:52:01,560
Bir yolu var.
1372
01:52:05,550 --> 01:52:06,550
4 kalem lazım.
1373
01:52:43,720 --> 01:52:46,160
Ahmet abi babam burada mı? Aşağıya indi,
belki biraz gelir.
1374
01:52:46,480 --> 01:52:47,480
Tamam.
1375
01:54:02,240 --> 01:54:04,120
Arad, bak şimdi.
1376
01:54:04,880 --> 01:54:07,100
Dikkatini topla toplayabildiğin kadar.
1377
01:54:08,220 --> 01:54:09,920
Çünkü önemli bir konu var.
1378
01:54:11,140 --> 01:54:14,540
Arad, senin kardeşinin yerini bildiğini
söylüyor.
1379
01:54:23,620 --> 01:54:25,120
Biliyorsan cevap ver ona.
1380
01:54:25,680 --> 01:54:26,700
Tamam mı?
1381
01:54:33,710 --> 01:54:34,890
Kardeşim senin evinde kalmış.
1382
01:54:35,670 --> 01:54:36,670
Onu sen mi aldın?
1383
01:54:41,790 --> 01:54:44,130
Bak bu alfabeye bana bir işaret
vereceksin tamam mı?
1384
01:54:45,810 --> 01:54:47,750
Ben senden cevap almadan gitmeyeceğim
bugün.
1385
01:54:48,270 --> 01:54:49,228
Duydun mu?
1386
01:54:49,230 --> 01:54:52,130
Bütün aklenin üstünden tek tek geçeceğim
sen de bana bir işaret vereceksin.
1387
01:54:52,450 --> 01:54:54,950
Senin evindeymiş sen mi aldın? Evet ya
da hayır de.
1388
01:55:04,420 --> 01:55:05,840
Adını söylediğini söyle kardeşim.
1389
01:55:06,560 --> 01:55:07,980
Bunu bana bugün söyleyeceksin.
1390
01:55:08,340 --> 01:55:09,119
Anladın mı?
1391
01:55:09,120 --> 01:55:10,120
İşaret ver.
1392
01:55:48,460 --> 01:55:51,940
Bak Serhat, artık daha fazla
sabredemiyorum. Ne olursun bak şuraya
1393
01:55:51,940 --> 01:55:52,940
kardeşimin adını söyle.
1394
01:56:00,000 --> 01:56:01,000
Bak şu kağıda.
1395
01:56:05,860 --> 01:56:08,300
Ya söylesene adını, niye söylemiyorsun?
Aras!
1396
01:56:08,980 --> 01:56:10,140
Ne mi söylemiyorsun?
1397
01:56:10,380 --> 01:56:11,420
Yapma, krize sokacaksın.
1398
01:56:12,700 --> 01:56:15,260
Serhat, bak bu mesele çok uzadı.
1399
01:56:15,860 --> 01:56:17,420
Eğer biliyorsan saklama.
1400
01:56:18,120 --> 01:56:21,940
Arasa da yazık. Sana da yazık. Bizi de
karıştırdın evimizde olduğun için.
1401
01:56:22,280 --> 01:56:23,760
Bir ipucu ver çocuğa.
1402
01:56:24,200 --> 01:56:25,980
Bir işaret ver çocuğa.
1403
01:56:26,420 --> 01:56:27,420
Biliyorsan söyle.
1404
01:56:41,000 --> 01:56:42,080
Açsana gözünü.
1405
01:56:42,320 --> 01:56:44,740
Açsana gözünü. Bir şey söylesene bana.
Açsana gözünü.
1406
01:56:46,160 --> 01:56:50,480
Ya bilmiyor bilmiyor kardeşimin yerini.
Ya bilmiyor demek ki. Ya bilmiyor bak
1407
01:56:50,480 --> 01:56:54,600
artık benim dayanacak sabrım kalmadı
söylesin. Neyse ne söylemiyorsa da
1408
01:56:54,600 --> 01:56:55,720
yapacak bir şey yok şu an için.
1409
01:56:56,040 --> 01:56:57,560
Kride girecek üstüne gidersen.
1410
01:56:58,720 --> 01:56:59,860
Çık yukarıda bekle.
1411
01:57:00,280 --> 01:57:01,280
Sakinleş biraz.
1412
01:57:02,200 --> 01:57:03,200
Arat.
1413
01:57:32,330 --> 01:57:35,870
Anne Ali'ye kursumu alınca buraya
gelmeniz şanslıydı. Hani pazardan
1414
01:57:35,870 --> 01:57:40,110
alacaksın? Ya bir tek Ali'ye değil sana
da böyle bir şeyler alalım diye geldik.
1415
01:57:40,870 --> 01:57:41,890
Bana mı? He.
1416
01:57:42,610 --> 01:57:47,550
Sana da şöyle güzel güzel bir şeyler
alalım da şu endamın, şu güzelliğin, şu
1417
01:57:47,550 --> 01:57:49,550
fiziğin, ataletin çıksın meydana.
1418
01:57:49,790 --> 01:57:51,790
Böyle peklivan gibi geziyorum ortalıkta.
1419
01:57:52,070 --> 01:57:56,250
E senin derdin yine aynı değil mi ya?
Bak elli kere söyledim sana şu saçma
1420
01:57:56,250 --> 01:57:57,570
sapan şeyler durma kafanda.
1421
01:57:58,160 --> 01:58:01,840
O Teoman'da ne dediysen zaten gelmiş
bana seni eve bırakacağım falan diyor.
1422
01:58:03,640 --> 01:58:05,600
Ne? Geldi mi?
1423
01:58:06,460 --> 01:58:12,960
Ay Deniz, ay Deniz ben bu oğlanı var ya
çok takdir ediyorum.
1424
01:58:13,200 --> 01:58:18,200
Bak çocuk bir sözümle hemen gelmiş oraya
almış seni. Nasıl takdir ediyorum bu
1425
01:58:18,200 --> 01:58:20,500
çocuğu? Yürü kesin bir şeyler alıyoruz.
1426
01:58:20,960 --> 01:58:21,960
Gelmiyorum ben.
1427
01:58:26,160 --> 01:58:31,240
Bana bak. Benim canımı sıkmam. O
dikenlerini çıkarmam. Ben de bu
1428
01:58:31,240 --> 01:58:34,500
dikenlerimi çıkarabilirim. Böyle yanar
bu bodrum. Yanar ortalık.
1429
01:58:35,640 --> 01:58:40,740
Hangi parayla geldik acaba alışverişe?
Bank kredi çekti ya. Onu aldık çıktık.
1430
01:58:40,960 --> 01:58:42,820
O kredi ödenecek ama biliyorsun değil
mi?
1431
01:58:43,460 --> 01:58:44,460
Ödenir.
1432
01:58:45,120 --> 01:58:46,520
Ödenir. Neler?
1433
01:58:49,780 --> 01:58:51,000
Neler ödendi?
1434
01:58:51,340 --> 01:58:54,420
Bu kredi de bir şekilde ödenir.
1435
01:58:56,040 --> 01:58:58,080
Ay ne kadar güzel bir kafe.
1436
01:58:58,540 --> 01:59:02,320
Şurada şöyle güzelce bir kahvemizi
içelim. Şöyle bir keyfimize bakalım ha.
1437
01:59:02,600 --> 01:59:05,260
Burada. Burada bir kahve kaç paradır sen
biliyor musun?
1438
01:59:07,780 --> 01:59:09,760
Hayat enerjimi sömürdü.
1439
01:59:10,060 --> 01:59:11,900
Hiç kalmadı şu anda enerjim.
1440
01:59:12,500 --> 01:59:16,800
Sabahtan beri muhasebeci gibi kafamda
bır bır bır. O ne kadar bu ne kadar. Şu
1441
01:59:16,800 --> 01:59:17,800
kaç para ya bu kaç para.
1442
01:59:18,040 --> 01:59:20,040
Yürür ki endamla güzel güzel giriş.
1443
01:59:20,820 --> 01:59:21,820
Gel.
1444
01:59:28,140 --> 01:59:30,980
Ay, ay, ay, ay, ay.
1445
01:59:31,260 --> 01:59:35,980
Ne kadar güzel bir aile tablosu bu
böyle. Siz de mi buradaydınız? Günaydın.
1446
01:59:36,520 --> 01:59:39,840
Günaydın. Günaydın Nuray abla. Ne
yapıyorsunuz sen?
1447
01:59:40,140 --> 01:59:42,020
Tatlışlar sizi, sarışınlar.
1448
01:59:42,260 --> 01:59:45,280
Güzel güzel böyle annişkoyla kahvaltı
kilitesi mi?
1449
01:59:46,120 --> 01:59:51,480
Ay valla biz de denize öyle bir şeyler
bakalım diye şöyle bir alışveriş yapalım
1450
01:59:51,480 --> 01:59:52,480
dedik. Dışarı çıktık.
1451
01:59:53,070 --> 01:59:56,030
Dedik anne kız güzelce böyle bir kahve
molası verelim.
1452
01:59:59,010 --> 02:00:00,190
Bekletme kızı Nuray.
1453
02:00:00,490 --> 02:00:02,210
Ay valla Şebnem Hanım.
1454
02:00:02,470 --> 02:00:04,250
O kadar haklısınız ki.
1455
02:00:04,710 --> 02:00:07,410
Yani Deniz hani böyle genç bir kız ya.
1456
02:00:07,670 --> 02:00:09,630
Herhalde güzelliğini de annesinden
almış.
1457
02:00:09,870 --> 02:00:13,370
Bir bakan bir daha bakıyor. Bir bakan
bir daha bakıyor. Şuradan şuraya kadar
1458
02:00:13,370 --> 02:00:14,570
yürüyemedik. İnanır mısınız?
1459
02:00:14,810 --> 02:00:18,150
O yüzden çok yalnız bırakmayayım ben.
Haklısınız. Afiyet olsun.
1460
02:00:18,470 --> 02:00:19,470
Hadi görüşürüz.
1461
02:00:21,390 --> 02:00:22,650
Çünkü keyfim kaçtı.
1462
02:00:24,090 --> 02:00:25,430
Lavabodayım geliyorum hemen.
1463
02:00:27,890 --> 02:00:29,290
Atla şuraya otur.
1464
02:00:35,810 --> 02:00:39,410
Çok güzel bir yer. Hoş geldiniz.
1465
02:00:39,790 --> 02:00:41,150
Hoş bulduk canım benim.
1466
02:00:46,530 --> 02:00:48,730
Kalkalım. Niye be?
1467
02:00:49,150 --> 02:00:50,510
Bir fiyatlara bak anne.
1468
02:00:57,900 --> 02:01:01,440
Ben o şeyden içeceğim. Hani böyle yeşil
olan var ya.
1469
02:01:03,120 --> 02:01:04,700
Maçalat de. Ondan içeceğim.
1470
02:01:05,400 --> 02:01:06,820
Her sabah içtiğimden.
1471
02:01:07,400 --> 02:01:11,240
Her sabah içtiğimden. İlla laf
söyleyecek.
1472
02:01:12,780 --> 02:01:13,780
Bana bak.
1473
02:01:13,800 --> 02:01:14,800
Sıkıştım ben.
1474
02:01:14,920 --> 02:01:17,700
Bir tuvalete gidip geleceğim. Tamam mı?
Sen benim siparişimi ver.
1475
02:01:18,300 --> 02:01:21,800
Kendine de. Bak şuradan. Ne istiyorsan
ondan söyle.
1476
02:01:23,180 --> 02:01:24,180
Anneciğin ödüyor.
1477
02:01:24,720 --> 02:01:25,820
Hadi gene iyisin.
1478
02:01:28,750 --> 02:01:32,650
Biz bir maçelat de alalım. Bir maçelat
sebeple. O kadar.
1479
02:02:20,300 --> 02:02:23,620
Sen iyice dayak arsız oldun ha Burak.
1480
02:02:27,020 --> 02:02:28,020
Dayak.
1481
02:03:07,850 --> 02:03:08,910
Ben daha şey demem hanım.
1482
02:03:09,310 --> 02:03:12,190
Ben bütün gün sizin bu halinizi
görmesini istemem.
1483
02:03:13,110 --> 02:03:15,610
Ama bana başka çare bırakmazsanız tabi.
1484
02:03:16,430 --> 02:03:18,370
Ben de istemeye istemeye.
1485
02:03:19,950 --> 02:03:20,950
Neyse.
1486
02:03:21,490 --> 02:03:22,570
İyi günler.
1487
02:03:23,310 --> 02:03:24,310
Sevmem.
1488
02:03:48,140 --> 02:03:52,360
Serhat iyi değil. Sana sakin olayım. Ya
nasıl sakin olayım ya? Kardeşimin yerini
1489
02:03:52,360 --> 02:03:54,700
bilen tek kişi Serhat. O zaman bırak
yaşasın.
1490
02:03:55,900 --> 02:03:57,120
Ben de buna uğraşıyorum.
1491
02:03:58,100 --> 02:04:00,360
Aras bak sakin olmak zorundasın.
1492
02:04:00,940 --> 02:04:03,920
Bu şekilde Serhat'la bir daha görüşmene
izin vermem.
1493
02:04:06,240 --> 02:04:07,240
Ne bekliyorsun?
1494
02:04:08,040 --> 02:04:09,780
Adam ölüyordu gözünün önünde Aras.
1495
02:04:12,540 --> 02:04:16,260
Sana kardeşini bulman için yardım teklif
ettiğini de kabul etseydin.
1496
02:04:16,730 --> 02:04:18,370
Belki buraya kadar gelmezdi bu iş.
1497
02:04:19,310 --> 02:04:21,730
Serhat tavukluyken geçer karşısına
sorardım.
1498
02:04:22,650 --> 02:04:24,470
Adam, inat etme.
1499
02:04:25,050 --> 02:04:26,050
Yardım edeyim sana.
1500
02:04:27,450 --> 02:04:29,470
Sen de kardeşini bol bulabilirsen.
1501
02:04:29,830 --> 02:04:32,510
Sonra da kendine bir hayat kur, git
yoluna.
1502
02:04:34,490 --> 02:04:36,250
Ne var elinde kardeşinle ilgili?
1503
02:04:38,470 --> 02:04:40,510
Bodrum'da eşe beyi buldum. Ne?
1504
02:04:44,550 --> 02:04:45,550
Bey mi?
1505
02:04:51,890 --> 02:04:52,890
Tamam. Neresi?
1506
02:04:53,550 --> 02:04:55,710
O Nalan aileyle kısa bir süre yaşadığı
ev.
1507
02:04:56,530 --> 02:04:57,530
Sonra ev yanmış.
1508
02:04:59,910 --> 02:05:01,330
Bir daha da orada kimse oturmam.
1509
02:05:01,610 --> 02:05:02,690
Ev Serhat Bey'in.
1510
02:05:04,470 --> 02:05:05,470
Serhat'ın mı?
1511
02:05:06,470 --> 02:05:07,470
Evet.
1512
02:05:07,990 --> 02:05:09,890
O yüzden işte o evde yaşayanları
tanıyor.
1513
02:05:12,850 --> 02:05:13,850
Anladım.
1514
02:05:16,210 --> 02:05:18,170
Serhat'ın durumunu takip ediyorum Serhat
Hanım.
1515
02:05:18,730 --> 02:05:22,450
Yanıt verebilecek bir duruma gelince
elimden geleni yaparım.
1516
02:05:24,090 --> 02:05:26,010
Ama niye böyle bir şey yapmış anlamadım.
1517
02:05:27,110 --> 02:05:28,110
Çok kayıp.
1518
02:05:30,090 --> 02:05:31,130
Neyse ben gideyim.
1519
02:05:33,370 --> 02:05:35,090
Neden buraya geldiğini bilmiyorsun.
1520
02:05:36,030 --> 02:05:37,430
Bunu senin için yaptım.
1521
02:05:37,850 --> 02:05:39,490
Onların buna karışmasına gerek yok.
1522
02:05:40,350 --> 02:05:42,090
Tamam merak etmeyin. Sağ olun.
1523
02:05:43,810 --> 02:05:45,490
Haber bekleyin. Tamam.
1524
02:06:18,690 --> 02:06:20,270
Efendim bari. Alo.
1525
02:06:20,870 --> 02:06:24,250
Kardeşim. Haberlerim var sana.
Kardeşimin yaşadığı evle ilgili.
1526
02:06:24,470 --> 02:06:25,470
Ne oldu?
1527
02:06:25,530 --> 02:06:29,190
Babamın bilgisayarına girdim gizlice.
Dün gittiğimiz konu üzerinden adresin
1528
02:06:29,190 --> 02:06:30,190
geçmişine baktım.
1529
02:06:30,270 --> 02:06:33,210
Yanlayın çıkmış o evde. Evet biliyorum.
Başka ne var?
1530
02:06:33,490 --> 02:06:37,590
Adli vaka olarak geçiyor. Yangından
sonra 5 yaşındaki çocuk psikoloğa sevk
1531
02:06:37,590 --> 02:06:41,270
edilmiş. Çocuğun da başkasının da adı
yazmıyor. Atanan psikolog şimdi
1532
02:06:41,270 --> 02:06:42,270
kaliteli.
1533
02:06:55,760 --> 02:06:56,760
O bak şimdi.
1534
02:06:57,560 --> 02:06:58,560
Ne oldu?
1535
02:06:59,220 --> 02:07:00,220
Ne?
1536
02:07:00,740 --> 02:07:03,760
Barış bana dünyaları verdi kardeşim. Çok
sağ ol, çok sağ ol.
1537
02:07:11,560 --> 02:07:16,300
Bodrum Eğitim Vakfı öğrencisi Barış
Sesere Akkaya Şirketler Grubu tarafından
1538
02:07:16,300 --> 02:07:20,160
lise eğitim hayatının sonuna kadar burs
sağlandığını bildiririz.
1539
02:07:23,100 --> 02:07:25,080
Akkaya ailesi bana burs mu vermiş?
1540
02:07:51,010 --> 02:07:53,090
Sen niye geldin dün oraya?
1541
02:07:54,390 --> 02:07:56,630
Rahatsızlık verdik. Farkındayım. Bir
daha gelmem.
1542
02:07:58,280 --> 02:07:59,880
Bak hemen ters yapıyorsun.
1543
02:08:01,180 --> 02:08:02,600
İyi ki de geldin.
1544
02:08:03,320 --> 02:08:07,500
Gezi biraz olaylı bitti ama senin
geldiğin başka türlü nasıl
1545
02:08:07,500 --> 02:08:08,500
anlaşılacaktı?
1546
02:08:15,420 --> 02:08:16,900
Varlığını iyi hissettirdi.
1547
02:08:22,900 --> 02:08:25,420
Sen de güzel bir şeyler söyleyebilirsin.
1548
02:08:32,940 --> 02:08:34,260
Niye hiç konuşmuyorsun benimle?
1549
02:08:36,600 --> 02:08:37,599
Konuşuyorum ya.
1550
02:08:37,600 --> 02:08:38,600
Öyle değil.
1551
02:08:38,980 --> 02:08:40,460
Sanki başka bir şey var.
1552
02:08:42,780 --> 02:08:44,700
Zaten çok az konuşuyoruz artık.
1553
02:08:46,100 --> 02:08:48,900
Ama sanki bu sefer başka bir şey
izliyorsun gibi.
1554
02:08:54,300 --> 02:08:55,520
Duymak istemezsin çünkü.
1555
02:08:57,380 --> 02:08:58,380
Neyi?
1556
02:09:05,110 --> 02:09:08,850
Tamam. Sana benden nefret edecek harika
sebep vereyim o zaman.
1557
02:09:10,270 --> 02:09:14,290
Hem benim için endişelenmene gerek
kalmaz. Hem de beni savunmana gerek
1558
02:09:14,290 --> 02:09:16,630
kalmaz. Ben senden nefret etmem.
1559
02:09:18,570 --> 02:09:19,570
Göreceğiz bakalım.
1560
02:09:20,890 --> 02:09:23,410
İleriden anayona çık. Başka yere
gideceğiz.
1561
02:09:26,130 --> 02:09:27,230
Nereye gidiyoruz?
1562
02:09:29,590 --> 02:09:30,590
Geçmişe.
1563
02:10:05,320 --> 02:10:10,440
Bakın Şebnem Hanım. Singe, yaşanan şeyin
seni nasıl bir dehşete düşürdüğünün
1564
02:10:10,440 --> 02:10:14,260
farkındayım. Ama Teoman'ınki bir
hezeyandı, geçti.
1565
02:10:14,700 --> 02:10:19,080
Şebnem Hanım, ben kendimi hiç ama hiç
güvende hissetmiyorum.
1566
02:10:19,500 --> 02:10:21,920
Benim kontrolümde, merak etme.
1567
02:10:22,900 --> 02:10:27,380
Ayrıca desteğe ihtiyacı olan ergenlerin
anlık şiddete başvurmaları hiç
1568
02:10:27,380 --> 02:10:31,440
rastlamadığım bir şey değil herhalde.
Evet, hiç rastlamadığım bir şey değil.
1569
02:10:31,480 --> 02:10:34,240
Ama Teoman gerçekten çok özel bir vaka.
1570
02:10:36,400 --> 02:10:37,880
Teoman vaka değil.
1571
02:10:38,400 --> 02:10:39,780
Benim oğlum.
1572
02:10:51,600 --> 02:10:52,940
Burası neresi?
1573
02:10:53,860 --> 02:10:55,680
Geçmişimizin en karanlık sayfası.
1574
02:10:56,420 --> 02:10:57,520
Doğduğumuz ev.
1575
02:11:35,500 --> 02:11:36,500
Burası mıymış?
1576
02:11:38,640 --> 02:11:40,800
Ben tamam mı istiyormuşum?
1577
02:11:45,480 --> 02:11:46,900
Sen hatırlıyor musun?
1578
02:11:49,700 --> 02:11:50,920
Ama öğrenme.
1579
02:11:51,340 --> 02:11:52,720
Artık her şeyi biliyorum.
1580
02:11:53,620 --> 02:11:54,620
Neyi?
1581
02:11:55,680 --> 02:11:57,240
Bizden sakladıkları şey.
1582
02:11:57,460 --> 02:11:59,380
Hala sana söylememi istemiyorlar.
1583
02:12:00,280 --> 02:12:01,740
Neyden bahsediyorsun?
1584
02:12:02,410 --> 02:12:05,470
Benden nefret etmek için iyi bir sebebin
olursa sen de rahat edersin.
1585
02:12:06,850 --> 02:12:09,630
Theo. Ben senden nefret etmem.
1586
02:12:14,050 --> 02:12:15,150
Vücudundaki yara yüzü.
1587
02:12:15,690 --> 02:12:16,790
Benim yüzümden.
1588
02:12:19,410 --> 02:12:23,090
Hani sen çocukken dans etmeyi çok
seviyordun. Ama yapamadın.
1589
02:12:23,730 --> 02:12:25,510
Sonra kurstan seni geri aldılar.
1590
02:12:25,970 --> 02:12:28,850
Koşmak istediğinde hep nefesin
yetmiyordu.
1591
02:12:34,380 --> 02:12:35,380
Bu yangın yüzünden.
1592
02:12:39,140 --> 02:12:40,600
Ben yakmışım böyle Leyla.
1593
02:12:40,960 --> 02:12:42,580
Bu yangını ben çıkarmışım.
1594
02:12:46,380 --> 02:12:48,320
Senin hayatını ben mahvetmişim.
1595
02:12:58,800 --> 02:12:59,880
Teşekkür ederim Simge.
1596
02:13:00,180 --> 02:13:02,420
Bir daha böyle bir şey yaşanmayacak.
Umarım.
1597
02:13:03,640 --> 02:13:05,560
Lavaboyu kullanabilir miyim? Tabii,
tabii buyurun.
1598
02:13:10,140 --> 02:13:11,700
Akşama kadar boşun değil mi?
1599
02:13:12,260 --> 02:13:15,120
Sördeyken bir genç geldi. Ona randevu
verdim Sinig Hanım.
1600
02:13:15,340 --> 02:13:16,820
Niye sormadan veriyorsun?
1601
02:13:17,080 --> 02:13:17,818
Adı ne?
1602
02:13:17,820 --> 02:13:19,560
Erkan. Nerede şimdi?
1603
02:13:19,920 --> 02:13:20,920
Bekliyorum.
1604
02:13:27,820 --> 02:13:29,160
Hoş geldin Erkan.
1605
02:13:35,920 --> 02:13:36,920
Hoşçakalın.
113284
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof