Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,007 --> 00:01:29,966
Яков Аркадьевич, почему вы от нас спрятались?
2
00:01:30,508 --> 00:01:32,028
Растерялся.
3
00:01:32,028 --> 00:01:33,286
Я подумал, что это бандиты.
4
00:01:33,826 --> 00:01:34,834
Как-то неловко стало.
5
00:01:34,834 --> 00:01:36,245
Забился, как мышь.
6
00:01:36,467 --> 00:01:37,486
Решил переждать.
7
00:01:38,529 --> 00:01:40,265
Скажите, вы знакомы с Дипцевым?
8
00:01:41,453 --> 00:01:42,453
Лично нет.
9
00:01:45,747 --> 00:01:50,526
В казино были установлены камеры, чтобы отслеживать профессиональных игроков.
10
00:01:51,826 --> 00:01:54,325
Кино с вами, Яков Аркадьевич.
11
00:01:58,044 --> 00:02:00,536
У нас таких записей много.
12
00:02:00,536 --> 00:02:01,863
На бразильский сериал хватит.
13
00:02:03,889 --> 00:02:06,963
Я так и знал, что это закончится чем-то подобным.
14
00:02:08,193 --> 00:02:09,193
Что именно?
15
00:02:09,304 --> 00:02:11,759
На мое пристрастие к азартным играм.
16
00:02:11,759 --> 00:02:12,759
Борюсь, как могу.
17
00:02:13,907 --> 00:02:15,022
Пока проигрываю.
18
00:02:18,091 --> 00:02:19,863
Что вы рассказали Дипцеву о маньяке?
19
00:02:20,324 --> 00:02:21,368
Чего?
20
00:02:21,368 --> 00:02:22,957
И зачем мне это?
21
00:02:22,957 --> 00:02:24,263
Что это за странные подозрения?
22
00:02:30,167 --> 00:02:31,659
Слушаю.
23
00:02:35,034 --> 00:02:36,440
Хорошо, я понял, выезжаю.
24
00:02:37,043 --> 00:02:38,043
Вы мне верите?
25
00:02:40,703 --> 00:02:43,222
Не знаю.
26
00:02:43,222 --> 00:02:45,500
Доверие легко потерять, Яков Аркадьевич.
27
00:02:47,152 --> 00:02:48,152
Понимаю.
28
00:02:50,813 --> 00:02:51,813
Держи.
29
00:02:53,414 --> 00:02:54,414
Мне тоже.
30
00:03:25,623 --> 00:03:26,763
Будешь?
31
00:03:26,900 --> 00:03:27,943
Уши проколуты.
32
00:03:28,506 --> 00:03:29,562
А сережек нет.
33
00:03:32,537 --> 00:03:33,823
На лбу число девять.
34
00:03:34,906 --> 00:03:36,462
Ответствует нашему счету.
35
00:03:37,184 --> 00:03:39,703
Такое же число написал наш киллер-эмитатор.
36
00:03:40,287 --> 00:03:41,983
Почему девятка, если жертва одна?
37
00:03:42,808 --> 00:03:43,808
Жертвы две.
38
00:03:48,457 --> 00:03:51,756
Потому что остальные части Ребуса мы еще не нашли.
39
00:03:52,318 --> 00:03:53,536
Вроде еще есть.
40
00:03:57,381 --> 00:03:59,087
Первая жертва – женщина.
41
00:03:59,087 --> 00:04:00,431
Предварительный возраст 30-40 лет.
42
00:04:02,417 --> 00:04:04,557
Вторая жертва – молодой мужчина.
43
00:04:05,497 --> 00:04:07,027
Приблизительно 15-20 лет возраст.
44
00:04:08,697 --> 00:04:12,252
На фрагментах тел присутствуют следы от огнестрельных ранений,
45
00:04:12,252 --> 00:04:13,857
полученные еще при жизни.
46
00:04:13,978 --> 00:04:15,696
Точнее скажу после вскрытия.
47
00:04:16,945 --> 00:04:19,863
Значит, жертву сперва расстреляли,
48
00:04:20,445 --> 00:04:23,044
потом расчленили, потом захоронили.
49
00:04:24,347 --> 00:04:25,444
Ну, а что-то новенькое.
50
00:04:27,408 --> 00:04:29,000
Сашка как?
51
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Уляжется.
52
00:04:30,186 --> 00:04:31,203
Займись опознанным.
53
00:04:33,986 --> 00:04:34,986
Большое спасибо.
54
00:04:35,346 --> 00:04:36,662
Ефимыч, иди в баню.
55
00:04:49,396 --> 00:04:50,756
Хочешь, на площадку пойдём?
56
00:04:50,820 --> 00:04:51,820
Не хочу.
57
00:04:52,580 --> 00:04:53,736
Тогда идём домой.
58
00:04:53,838 --> 00:04:54,838
Не хочу.
59
00:04:55,598 --> 00:04:56,856
Ну, а чего ты хочешь?
60
00:04:57,297 --> 00:04:59,296
Наш посёлок, там у меня друзья.
61
00:05:00,277 --> 00:05:02,619
Ну, здесь у тебя будут друзья.
62
00:05:02,619 --> 00:05:04,016
Много новых друзей.
63
00:05:06,270 --> 00:05:07,296
Мальчика видишь?
64
00:05:08,040 --> 00:05:09,335
Ну, я его не знаю.
65
00:05:09,556 --> 00:05:11,397
А ты подойди и познакомься.
66
00:05:11,397 --> 00:05:12,895
Может, он твой новый будущий друг.
67
00:05:45,071 --> 00:05:46,781
Чё, в шраму уложил?
68
00:05:46,781 --> 00:05:48,008
Трус-трусишка!
69
00:05:49,233 --> 00:05:50,798
Слышь, малый, ты чё творишь?
70
00:05:50,798 --> 00:05:51,983
Андрей, прекрати!
71
00:05:51,983 --> 00:05:52,569
Андрей!
72
00:05:52,570 --> 00:05:53,586
Придурок!
73
00:05:55,132 --> 00:05:55,957
Так, мы идём домой.
74
00:05:55,958 --> 00:05:56,458
Придурок!
75
00:05:56,459 --> 00:05:56,927
Придурок!
76
00:05:56,928 --> 00:05:58,015
Так нельзя говорить!
77
00:05:58,015 --> 00:06:00,308
Даже если этот мальчик сделал что-то плохое,
78
00:06:00,308 --> 00:06:01,628
так делать нельзя!
79
00:06:01,628 --> 00:06:02,988
Драться нельзя, понятно?
80
00:06:03,530 --> 00:06:05,267
Пусти ты меня, не мать!
81
00:06:21,590 --> 00:06:23,402
Горько, мне майку порвали.
82
00:06:24,949 --> 00:06:25,423
Кто?
83
00:06:25,424 --> 00:06:26,064
Покажь.
84
00:06:26,065 --> 00:06:27,065
Пошли.
85
00:06:30,808 --> 00:06:34,862
Ну где?
86
00:06:34,964 --> 00:06:36,161
Вот тут был.
87
00:06:38,184 --> 00:06:41,822
Связь между киллером и маньяком не установлена.
88
00:06:41,863 --> 00:06:44,762
Точно так же, как не установлена связь между маньяком и гипсом.
89
00:06:44,762 --> 00:06:48,242
То есть, откуда они получили информацию нашим математикам, пока не понятно.
90
00:06:50,026 --> 00:06:51,344
И обыск ничего не дал.
91
00:06:51,967 --> 00:06:53,525
Как же вы упустили киллера?
92
00:06:54,190 --> 00:06:55,190
Как там его?
93
00:06:55,686 --> 00:06:58,304
Настоящее имя пока не установлено, Игорь Петрович.
94
00:06:58,468 --> 00:06:59,877
Но в паспортном столе,
95
00:06:59,877 --> 00:07:03,735
не под одним из имен, которыми киллер назвал себя, он не значит.
96
00:07:03,735 --> 00:07:05,505
То есть, мы еще и имени его не знаем?
97
00:07:05,826 --> 00:07:06,845
Просто замечательно.
98
00:07:06,845 --> 00:07:07,965
А убийства продолжаются.
99
00:07:08,526 --> 00:07:09,984
Что у вас по новым эпизодам?
100
00:07:10,787 --> 00:07:13,385
Думаю, в этот раз действовал именно маньяк.
101
00:07:14,448 --> 00:07:15,765
А почему не имитатор?
102
00:07:16,242 --> 00:07:20,501
Ну, серийник не знает о своем двойнике, и у него свой счет жертв правильный.
103
00:07:21,002 --> 00:07:24,151
Он, наш маньяк, никогда не расчленел и не предал своих жертв,
104
00:07:24,151 --> 00:07:26,261
а действовал всегда демонстративно, на показ.
105
00:07:26,562 --> 00:07:28,394
Да, здесь у нас пока не стыковка.
106
00:07:28,394 --> 00:07:29,394
Мы этого не понимаем.
107
00:07:29,421 --> 00:07:32,711
А может, у нашего местного алькапона целый штат имитаторов.
108
00:07:32,711 --> 00:07:35,501
И каждый косит под маньяка, как бог на душу положит.
109
00:07:35,962 --> 00:07:38,821
Давайте-ка, тряхните еще раз Дипцева и его окружение.
110
00:07:38,821 --> 00:07:40,880
Если они влезут в дела Дипцевской братвы,
111
00:07:40,880 --> 00:07:42,640
то им не до маньяка будет, Игорь Петрович.
112
00:07:43,354 --> 00:07:45,132
Ну, а ты что предлагаешь, Олег Викторович?
113
00:07:46,078 --> 00:07:49,012
Дипсовым и его киллером могу заняться я.
114
00:07:49,955 --> 00:07:51,532
Найду опытных следователей.
115
00:07:51,773 --> 00:07:54,253
А группа Кирсанова пока сориенторчится на маньяке.
116
00:07:54,934 --> 00:07:56,635
Добро.
117
00:07:56,635 --> 00:07:57,773
Ладно, давайте, работайте.
118
00:07:58,213 --> 00:08:00,473
Мне ещё к голове областной администрации надо.
119
00:08:04,564 --> 00:08:06,093
Любовь Сергеевна, задержитесь.
120
00:08:42,774 --> 00:08:43,774
Это я.
121
00:08:44,251 --> 00:08:45,770
По следаку ничего не изменилось.
122
00:08:48,682 --> 00:08:50,009
Заказ будет исполнен.
123
00:09:10,730 --> 00:09:12,046
Давай барабанная дробь.
124
00:09:14,721 --> 00:09:15,721
Чья дочь у тебя такая?
125
00:09:15,850 --> 00:09:16,850
Йо-йо.
126
00:09:18,600 --> 00:09:20,007
Олег Викторович, тогда я пошел.
127
00:09:20,028 --> 00:09:22,352
Да, Владимир Иванович.
128
00:09:22,352 --> 00:09:23,352
Счастливо.
129
00:09:25,329 --> 00:09:27,052
Штуковина ты такая.
130
00:09:27,052 --> 00:09:27,697
Не знал, что я?
131
00:09:27,698 --> 00:09:28,767
Никогда раньше не видел.
132
00:09:28,769 --> 00:09:30,607
О, потому что ты бездетный.
133
00:09:31,588 --> 00:09:34,787
Это Маня каждый день игрушки умогает, шантажисты мелкие.
134
00:09:34,867 --> 00:09:37,006
Поэтому приходится держать руку на плоскости.
135
00:09:37,449 --> 00:09:39,347
Ну, у меня ещё всё впереди.
136
00:09:39,347 --> 00:09:41,287
Мы мальчика взяли из детдома, на опеку.
137
00:09:41,509 --> 00:09:43,128
Да ладно, чужого.
138
00:09:44,211 --> 00:09:46,410
Ну, вы с женой рисковые ребята.
139
00:09:46,410 --> 00:09:48,268
Я-то своих родных приструнить не могу.
140
00:09:48,671 --> 00:09:49,788
Надеюсь, справимся.
141
00:09:50,512 --> 00:09:51,568
Куда вы денетесь?
142
00:09:52,868 --> 00:09:58,988
Слушай, Алексей Иванович, а вы никогда не были в пивной на Энгельсах?
143
00:09:59,879 --> 00:10:00,879
Нет.
144
00:10:01,188 --> 00:10:03,692
Это лучшее место, чтобы передать отцовский опыт.
145
00:10:03,692 --> 00:10:04,728
А он у меня богатый.
146
00:10:04,728 --> 00:10:05,493
Не могу, Олег.
147
00:10:05,494 --> 00:10:07,268
Надо домой свой опыт набирать.
148
00:10:07,268 --> 00:10:08,408
Ну, ладно, понимаю.
149
00:10:08,871 --> 00:10:10,768
Скажите, что сейчас дети любят?
150
00:10:11,289 --> 00:10:12,725
Да я не знаю.
151
00:10:12,725 --> 00:10:14,686
Жвачки, батончики шоколадные.
152
00:10:14,686 --> 00:10:15,686
Много всего.
153
00:10:16,054 --> 00:10:17,126
А вот такой где купил?
154
00:10:17,349 --> 00:10:19,503
Да здесь, недалеко, в ларьке.
155
00:10:19,503 --> 00:10:20,503
Но он уже закрыт.
156
00:10:22,235 --> 00:10:23,235
А знаешь, возьми.
157
00:10:24,776 --> 00:10:26,464
Твой парень обалдеет от счастья,
158
00:10:26,464 --> 00:10:28,716
а мои спиногрызи сегодня без подарка обойдутся.
159
00:10:29,218 --> 00:10:30,218
Спасибо.
160
00:10:31,048 --> 00:10:32,053
А может, все-таки
161
00:10:33,785 --> 00:10:35,476
Андрюша, а иди есть.
162
00:10:38,267 --> 00:10:39,267
Андрей!
163
00:10:47,774 --> 00:10:48,856
Андрюш, ты где?
164
00:11:09,933 --> 00:11:12,124
Боже мой, ну как ты меня напугал.
165
00:11:12,124 --> 00:11:13,341
Ты зачем туда залез?
166
00:11:13,341 --> 00:11:14,273
Вылезай.
167
00:11:14,274 --> 00:11:16,412
Вы меня теперь выгоните на улицу?
168
00:11:18,981 --> 00:11:21,173
Ну, почему я должна тебя выгнать?
169
00:11:21,876 --> 00:11:22,944
Я подрался.
170
00:11:22,944 --> 00:11:24,153
Ты так рассерделась.
171
00:11:26,919 --> 00:11:29,630
Никто никуда тебя не выгонит.
172
00:11:29,630 --> 00:11:30,630
И сметанку тоже.
173
00:11:32,114 --> 00:11:33,884
Это теперь ваш дом.
174
00:11:33,884 --> 00:11:34,839
И мы семья.
175
00:11:34,840 --> 00:11:35,840
Вылезай.
176
00:11:50,363 --> 00:11:52,260
Всем привет.
177
00:11:52,260 --> 00:11:55,243
Вот и глава ячейки общества с работы пришел.
178
00:11:56,864 --> 00:11:58,492
Че, серьезный?
179
00:11:58,492 --> 00:11:59,446
Не надо.
180
00:11:59,447 --> 00:12:00,210
Смотри, что принес.
181
00:12:00,211 --> 00:12:01,211
Оп.
182
00:12:02,386 --> 00:12:04,535
Оп.
183
00:12:04,535 --> 00:12:05,187
Оп.
184
00:12:05,188 --> 00:12:05,790
А?
185
00:12:05,791 --> 00:12:06,791
Вещь?
186
00:12:08,388 --> 00:12:10,285
Я такой раньше был.
187
00:12:10,285 --> 00:12:11,459
Потерялся.
188
00:12:11,459 --> 00:12:12,603
Я чемпионат выиграл.
189
00:12:12,824 --> 00:12:13,947
Чемпионат?
190
00:12:13,947 --> 00:12:14,544
Да ты что?
191
00:12:14,545 --> 00:12:16,743
В нашем классе на переменах проводили.
192
00:12:21,046 --> 00:12:22,884
Похоже, я сформалужил её.
193
00:12:31,835 --> 00:12:34,258
Приветствую вас, коллеги.
194
00:12:38,826 --> 00:12:39,826
Приветствую.
195
00:12:40,366 --> 00:12:42,361
Саня, выключай этот лохотрон.
196
00:12:42,361 --> 00:12:43,361
Иди сюда.
197
00:12:45,251 --> 00:12:46,707
Так.
198
00:12:46,707 --> 00:12:48,023
Вот эти отпечатки
199
00:12:49,449 --> 00:12:52,248
Найденных нами рук женщины в лесопарке.
200
00:12:52,528 --> 00:12:54,341
А вот эти из нашей базы.
201
00:12:54,341 --> 00:12:55,341
Они идентичны.
202
00:12:55,732 --> 00:12:56,154
Так.
203
00:12:56,155 --> 00:12:57,668
И кто наша новая жертва?
204
00:12:58,394 --> 00:12:59,394
А вот.
205
00:13:00,269 --> 00:13:02,448
Жданова Зинаида Сергеевна.
206
00:13:02,529 --> 00:13:03,735
Тридцать пять лет.
207
00:13:03,735 --> 00:13:06,288
Прописана в поселке Сосновка Ярославской области.
208
00:13:06,288 --> 00:13:07,792
Вместе с сыном Антоном.
209
00:13:07,792 --> 00:13:08,792
Пятнадцать лет.
210
00:13:09,029 --> 00:13:09,711
Угу.
211
00:13:09,712 --> 00:13:12,628
То есть мы можем предположить, что вторая жертва – это ее сын?
212
00:13:12,653 --> 00:13:13,258
Можем.
213
00:13:13,259 --> 00:13:15,199
А по какому делу у вас проходила Жданова?
214
00:13:15,199 --> 00:13:16,792
Грабеж коммерческого ларька.
215
00:13:16,792 --> 00:13:17,792
Пять месяцев назад.
216
00:13:18,015 --> 00:13:19,015
Соучастница?
217
00:13:19,091 --> 00:13:19,482
Нет.
218
00:13:19,483 --> 00:13:20,128
Свидетель.
219
00:13:20,129 --> 00:13:21,490
Она там продавцом работала.
220
00:13:21,490 --> 00:13:24,350
Ее пальчики откатали, чтобы отделить от отпечатков грабителей.
221
00:13:24,978 --> 00:13:26,430
Результаты в воскресе пришли?
222
00:13:27,232 --> 00:13:29,048
Да.
223
00:13:29,048 --> 00:13:32,770
Смерть обоих жертв наступила примерно два-три дня назад.
224
00:13:32,772 --> 00:13:34,109
От огнестрельных ранений.
225
00:13:34,534 --> 00:13:35,569
А что по оружию?
226
00:13:36,374 --> 00:13:37,549
Пуля только одна.
227
00:13:38,578 --> 00:13:40,010
Была в теле женщины.
228
00:13:40,791 --> 00:13:42,429
Мальчишка прошла на вылет.
229
00:13:42,570 --> 00:13:44,360
Двенадцатый калибр.
230
00:13:44,360 --> 00:13:45,949
Обрез кладка ствола.
231
00:13:46,531 --> 00:13:47,790
А не яка или имитатора?
232
00:13:50,347 --> 00:13:51,009
Маньяка.
233
00:13:51,010 --> 00:13:52,727
То есть, мы с Красановым были правы.
234
00:13:53,973 --> 00:13:54,729
Кстати, где он?
235
00:13:54,730 --> 00:13:55,730
Вы его не видели?
236
00:13:55,751 --> 00:13:56,751
Не приходил еще.
237
00:14:01,228 --> 00:14:07,827
Молодец.
238
00:14:09,522 --> 00:14:10,522
Не помешал?
239
00:14:13,376 --> 00:14:14,903
Я вам рассказал всю правду о себе.
240
00:14:14,903 --> 00:14:15,903
Что вам еще надо?
241
00:14:16,854 --> 00:14:18,755
Мы нашли тело новых жертв.
242
00:14:18,755 --> 00:14:20,053
Хотел с вами проконсультироваться.
243
00:14:22,140 --> 00:14:24,773
Вы же сказали мне, что я не оправдал вашего доверия.
244
00:14:25,734 --> 00:14:28,113
Да, но потом я подумал о нем.
245
00:14:28,994 --> 00:14:32,233
Его родители убили маньяка, а вы десять лет о нем заботитесь, как о родном.
246
00:14:32,715 --> 00:14:34,376
Я не святой.
247
00:14:34,376 --> 00:14:35,372
Я на это не претендую.
248
00:14:35,373 --> 00:14:39,073
Но если я могу вам помочь найти убийцу, то я это сделаю.
249
00:14:40,300 --> 00:14:41,333
Тогда помогите.
250
00:14:49,201 --> 00:14:53,420
Я уверен, что это наш математик, но не понимаю, почему он поменял почерк.
251
00:14:53,920 --> 00:14:55,774
Зачем он их расчленил?
252
00:14:55,774 --> 00:14:56,774
Зачем закопал?
253
00:14:58,148 --> 00:14:59,460
Зачем это сокрытие улик?
254
00:15:00,285 --> 00:15:02,100
Я могу объяснить только одним.
255
00:15:03,861 --> 00:15:07,780
Видно, жертвы были лично связаны с маньяком.
256
00:15:09,660 --> 00:15:13,960
То есть он не сдержался и выплеснул гнев на знакомых?
257
00:15:14,001 --> 00:15:18,180
А когда его отпустил, он вдруг понял, что через жертв можно выйти на него.
258
00:15:38,034 --> 00:15:39,034
Здорово, мать!
259
00:15:40,642 --> 00:15:41,642
Ну, чё у тебя там?
260
00:15:43,809 --> 00:15:44,809
Не отравлюсь?
261
00:15:45,658 --> 00:15:46,762
Передай нашим котикам,
262
00:15:46,762 --> 00:15:49,314
чтобы собирали утренние взносы за время моего отсутствия.
263
00:15:54,512 --> 00:15:55,256
Чё, охренел?
264
00:15:55,257 --> 00:15:56,257
Знал.
265
00:15:56,275 --> 00:15:57,834
Какая же здесь наша гиздиптицка.
266
00:15:57,834 --> 00:15:58,297
Ты, падла,
267
00:15:58,298 --> 00:15:59,964
дал наводку на склад с ментовской засадой.
268
00:15:59,964 --> 00:16:01,374
Да я не при делах, слово пацана.
269
00:16:01,375 --> 00:16:02,886
А какого хрена тебя выпустили?
270
00:16:02,886 --> 00:16:03,679
Подписку.
271
00:16:03,680 --> 00:16:04,917
Пацаны, полишали.
272
00:16:04,917 --> 00:16:07,310
Нашли кучу свидетелей на рынке, что менты первые наехали.
273
00:16:07,310 --> 00:16:08,439
Не представились.
274
00:16:09,261 --> 00:16:11,420
Хозяин тобой недоволен, придется отработать.
275
00:16:11,485 --> 00:16:12,520
Да, без базара.
276
00:16:12,701 --> 00:16:14,160
Знаешь выходы на поставщиков?
277
00:16:19,874 --> 00:16:22,080
Ты че, взорвать кого решил?
278
00:16:22,303 --> 00:16:23,720
Не твое собачье дело.
279
00:16:24,281 --> 00:16:27,020
Слушай, тебя че, менты подостали?
280
00:16:27,020 --> 00:16:28,367
Если это подстава, я ж тебя
281
00:16:30,909 --> 00:16:32,680
Скоро верну, чтоб все было готово.
282
00:16:35,571 --> 00:16:36,849
Ты не доел, Глобус?
283
00:16:51,845 --> 00:16:53,623
Здесь Жданова с сыном проживали.
284
00:16:55,550 --> 00:17:00,204
Что, если Давидов прав, маньяк был лично знаком с жертвой,
285
00:17:00,610 --> 00:17:02,503
то, скорее всего, он бывал в этом доме, да?
286
00:17:02,527 --> 00:17:03,823
Не мог оставить следы.
287
00:17:04,385 --> 00:17:05,864
Если был, то оставил.
288
00:17:05,864 --> 00:17:07,284
Если оставил, то найдем.
289
00:17:12,062 --> 00:17:13,062
Сань, что там?
290
00:17:13,909 --> 00:17:15,304
Внутри движения нет.
291
00:17:21,792 --> 00:17:23,530
Ну что, надо брать санкцию на обыск.
292
00:17:24,172 --> 00:17:25,831
Ефимыч, у тебя санкция с собой?
293
00:17:26,432 --> 00:17:28,770
Она всегда со мной, Любочка.
294
00:17:31,585 --> 00:17:32,671
Так, стоп.
295
00:17:32,792 --> 00:17:35,411
Вы понимаете, что все улики, которые мы найдем, будут незаконными?
296
00:17:35,892 --> 00:17:37,831
Возьмем санкцию за одним числом.
297
00:17:49,787 --> 00:17:52,366
Если кому интересно, следов взлома нет.
298
00:18:13,288 --> 00:18:14,288
Что-то странно.
299
00:18:14,892 --> 00:18:15,967
Что вас смущает?
300
00:18:16,328 --> 00:18:18,747
В прихожей бардак, а здесь не паринки.
301
00:18:19,248 --> 00:18:20,739
Да.
302
00:18:20,739 --> 00:18:21,766
Чисто как в музее.
303
00:18:23,629 --> 00:18:25,191
Запах странный какой-то.
304
00:18:25,191 --> 00:18:26,191
Отбелевательный.
305
00:18:26,508 --> 00:18:29,087
Жертва перед смертью решила сделать генеральную уборку?
306
00:18:29,707 --> 00:18:34,047
Или убийца сделал эту уборку за нее, чтобы замести следы.
307
00:18:35,473 --> 00:18:36,567
Ну, как интересно.
308
00:18:39,929 --> 00:18:42,547
Градит бы эта дырка здесь давно.
309
00:18:43,379 --> 00:18:45,417
Либо кто-то очень хорошо прибрался.
310
00:18:47,260 --> 00:18:49,075
Похоже на двенадцатый калибр.
311
00:18:52,202 --> 00:18:53,996
Весь сложный, аккуратно.
312
00:19:00,212 --> 00:19:01,396
Боли внутри нет.
313
00:19:02,319 --> 00:19:04,096
Значит, убийца нашел ее до нас.
314
00:19:05,958 --> 00:19:08,088
Тогда что получается?
315
00:19:08,088 --> 00:19:10,017
Убийца здесь расстрелял своих жертв.
316
00:19:10,540 --> 00:19:11,540
Расчленил.
317
00:19:12,551 --> 00:19:16,230
Вынес останки, потом все здесь замыл и запер дверной ключ.
318
00:19:16,994 --> 00:19:18,310
Это мы сейчас проверим.
319
00:19:39,184 --> 00:19:42,863
Ну вот, что и требовалось доказать.
320
00:19:43,523 --> 00:19:48,583
Итак, либо маньяк был хорошо знаком с жертвами, и у него был свой ключ,
321
00:19:49,344 --> 00:19:52,583
либо он нашел ключ у жертв после того, как с ними расправился.
322
00:19:53,123 --> 00:19:57,596
Саша, опроси соседей, узнай, навещали ли Жданова мужчины в последнее время.
323
00:19:57,596 --> 00:19:58,596
Есть.
324
00:20:00,961 --> 00:20:01,803
Саша.
325
00:20:01,804 --> 00:20:03,342
Ефимыч, извини.
326
00:20:03,804 --> 00:20:06,163
Да иди уже, сама аккуратность.
327
00:20:09,897 --> 00:20:11,716
А вот и золотые серёжки.
328
00:20:14,861 --> 00:20:17,776
Да, вполне вероятно, убийца забрал именно их.
329
00:20:19,719 --> 00:20:21,476
Где он расчленял жертву?
330
00:20:25,346 --> 00:20:26,595
Идеальная чистота.
331
00:20:28,522 --> 00:20:30,923
Чистота – залог здоровья.
332
00:20:30,923 --> 00:20:31,923
Может быть, и нет.
333
00:20:42,127 --> 00:20:44,700
Чинковал он своих жертв здесь.
334
00:20:47,666 --> 00:20:49,140
И теперь осталось найти, чем.
335
00:21:01,093 --> 00:21:03,880
Ефимыч, пьяного чего-то не хватает?
336
00:21:05,483 --> 00:21:06,882
Топорика.
337
00:21:06,882 --> 00:21:08,099
Для разделки мяса.
338
00:21:09,215 --> 00:21:11,056
Я думаю, он такой же набор.
339
00:21:11,056 --> 00:21:12,494
Если что, я здесь ни при чем.
340
00:21:13,016 --> 00:21:14,773
Нефим Ифимыч, тебе все верят.
341
00:21:15,455 --> 00:21:16,503
Слушай, я, конечно, понимаю,
342
00:21:16,503 --> 00:21:19,966
что это дело бесполезное, но может все-таки проверишь отпечатки пальца?
343
00:21:19,966 --> 00:21:20,966
Конечно.
344
00:21:37,029 --> 00:21:39,827
Из личных вещей только женские и детские вещи.
345
00:21:40,453 --> 00:21:42,409
И во всем доме ни одной его фотографии.
346
00:21:42,409 --> 00:21:43,847
Забрал с собой, соображает.
347
00:21:45,514 --> 00:21:47,447
Вы, как всегда, правы, Алексей Валерьевич.
348
00:21:48,408 --> 00:21:49,760
Пустая трата времени.
349
00:21:49,760 --> 00:21:50,718
Ни одного отпечатка.
350
00:21:50,719 --> 00:21:51,708
Этого не может быть.
351
00:21:51,709 --> 00:21:52,724
Может.
352
00:21:52,724 --> 00:21:55,359
Если он прекрасно знал, что мы будем искать на месте преступления.
353
00:21:55,359 --> 00:21:56,628
Значит, уже попадался?
354
00:21:56,909 --> 00:21:57,803
Да.
355
00:21:57,804 --> 00:21:59,416
Поэтому и вылезло здесь все.
356
00:21:59,416 --> 00:22:00,167
До чиста.
357
00:22:00,168 --> 00:22:03,648
Так я Зинку, сколько знаю, всегда без мужика.
358
00:22:03,769 --> 00:22:05,628
И пацана своего сама поднимала.
359
00:22:05,781 --> 00:22:06,384
Так.
360
00:22:06,385 --> 00:22:07,961
А кто отец мальчика, известно?
361
00:22:07,961 --> 00:22:09,280
Так кто же его знает?
362
00:22:09,481 --> 00:22:11,720
Неужели она к себе в дом мужчин никогда не водила?
363
00:22:11,920 --> 00:22:13,146
Раньше нет.
364
00:22:13,146 --> 00:22:15,890
Но тут с месяца назад один появился, ходил туда-сюда.
365
00:22:15,890 --> 00:22:17,859
Смурной такой, словно людей боялся.
366
00:22:17,881 --> 00:22:18,749
Так.
367
00:22:18,750 --> 00:22:19,750
Как звали, знаете?
368
00:22:19,883 --> 00:22:21,759
Я не спрашивал, он не представлялся.
369
00:22:21,981 --> 00:22:22,981
Описать можете?
370
00:22:23,340 --> 00:22:25,411
А чего его описывать?
371
00:22:25,411 --> 00:22:27,060
Обычный, хмурый.
372
00:22:27,300 --> 00:22:31,220
Кипченку свою вот так прям на глаза натянет, а из-под нее прям глаза стреляют.
373
00:22:32,878 --> 00:22:33,944
Так.
374
00:22:33,944 --> 00:22:36,118
И что, этот мужик вообще тут ни с кем не общался?
375
00:22:36,179 --> 00:22:37,143
Нет.
376
00:22:37,144 --> 00:22:39,558
Как на двор зайдет, к Инке так и не выходит оттуда.
377
00:22:39,918 --> 00:22:43,138
То по хозяйству ей помогает, а то сидит и фигурки свои вырезает.
378
00:22:44,112 --> 00:22:45,112
Фигурки?
379
00:22:45,161 --> 00:22:46,564
Из дерева.
380
00:22:46,564 --> 00:22:47,564
Ножиком.
381
00:22:58,033 --> 00:23:00,298
Стружка есть, а фигурок нет.
382
00:23:00,799 --> 00:23:02,818
С собой прихватил, чтобы на него не вышли?
383
00:23:03,396 --> 00:23:05,215
Прямо мастер резьбы по дереву.
384
00:23:05,937 --> 00:23:07,734
Знаю я, где таких мастеров готовят.
385
00:23:08,678 --> 00:23:09,875
Надо их всех проверить.
386
00:23:10,037 --> 00:23:11,795
Саша, это исправительная колония.
387
00:23:12,556 --> 00:23:15,085
Ну, а в таком случае у нас в базе должны быть его отпечатки.
388
00:23:15,085 --> 00:23:16,513
Бывший зек.
389
00:23:16,513 --> 00:23:18,555
Да у нас их столько, мы их до пенсии проверять будем.
390
00:23:19,236 --> 00:23:21,054
Так, давайте с другого конца зайдём.
391
00:23:21,735 --> 00:23:26,855
Жданова у нас одинокая, отчаявшаяся женщина, мечтающая о сильном плече.
392
00:23:27,555 --> 00:23:29,735
Такие часто переписываются у заключённых.
393
00:23:30,002 --> 00:23:31,155
Зачем им это надо?
394
00:23:32,490 --> 00:23:35,816
Саш, у женщин много фантазий о любви.
395
00:23:35,816 --> 00:23:36,890
С возрастом поймёшь.
396
00:23:42,316 --> 00:23:46,270
Ну, если он фигурки свои забрал, то и письма свои наверняка прихватил.
397
00:23:46,772 --> 00:23:48,410
Да.
398
00:23:48,410 --> 00:23:50,570
Но у нас есть почта.
399
00:23:56,822 --> 00:23:59,270
Андрюш, я в магазин схожу, ты один посидишь?
400
00:24:00,306 --> 00:24:01,306
Не должен.
401
00:24:22,013 --> 00:24:23,309
Эй, там, в окне!
402
00:24:25,256 --> 00:24:26,212
Привет!
403
00:24:26,213 --> 00:24:27,532
Чё дома пухнешь?
404
00:24:28,093 --> 00:24:29,451
Выходи гулять!
405
00:24:30,599 --> 00:24:32,832
Не боись, я с тобой дружить хочу!
406
00:24:35,229 --> 00:24:36,229
Сейчас!
407
00:25:03,409 --> 00:25:04,250
Здравствуйте!
408
00:25:04,251 --> 00:25:04,807
Здрасте!
409
00:25:04,808 --> 00:25:07,069
Вот, про полномоченный Ракетина, уголовный розыск.
410
00:25:08,420 --> 00:25:09,749
Вы здесь почту собираете?
411
00:25:11,231 --> 00:25:13,448
А ты что, не видишь, сынок?
412
00:25:14,897 --> 00:25:16,569
Ждановой письма приходили?
413
00:25:17,819 --> 00:25:18,588
Инке, что ли?
414
00:25:18,589 --> 00:25:19,369
Угу.
415
00:25:19,370 --> 00:25:20,548
А то!
416
00:25:20,548 --> 00:25:21,928
Она, слушай, не человек, что ли?
417
00:25:22,541 --> 00:25:23,879
То, откуда я ей писал.
418
00:25:24,503 --> 00:25:27,040
А, я вам сейчас скажу, а потом бабе жизнь испортите.
419
00:25:27,081 --> 00:25:30,220
Гражданочка, если вы мне не ответите, вы себе жизнь испортите.
420
00:25:30,320 --> 00:25:33,120
А Зажданову не беспокойтесь, хуже ей уже точно не будет.
421
00:25:33,241 --> 00:25:34,319
Слово комсомольца.
422
00:25:35,074 --> 00:25:36,074
Ладно.
423
00:25:37,347 --> 00:25:38,347
Хорошо.
424
00:25:40,191 --> 00:25:41,379
Писал я ей один.
425
00:25:42,262 --> 00:25:44,024
Целый год почти писал.
426
00:25:44,024 --> 00:25:45,024
Сейчас не пишет.
427
00:25:45,932 --> 00:25:46,932
Откуда писал?
428
00:25:48,302 --> 00:25:49,839
Из места заключения.
429
00:25:50,480 --> 00:25:52,834
Где-то здесь, в Рыбинском районе отбывал.
430
00:25:52,834 --> 00:25:54,020
Точно не помню.
431
00:25:55,748 --> 00:25:56,879
Имя тоже забыли?
432
00:25:57,020 --> 00:25:58,694
Почему забыла?
433
00:25:58,694 --> 00:25:59,694
Я и не знала.
434
00:26:00,601 --> 00:26:03,160
А вот фамилия у него Жучков.
435
00:26:03,449 --> 00:26:04,449
Так.
436
00:26:04,581 --> 00:26:04,862
П.
437
00:26:04,863 --> 00:26:06,359
А.
438
00:26:07,964 --> 00:26:10,436
Жучков Петр Алексеевич, 32 года.
439
00:26:11,421 --> 00:26:15,839
С 85-го по 92-й отбывал наказание в колонии строгого режима за умышленное
440
00:26:15,839 --> 00:26:16,839
убийство.
441
00:26:16,851 --> 00:26:19,069
Застрелил любовницу на почве ревности.
442
00:26:21,590 --> 00:26:24,371
Выстрел в голову из охотничьего ружья двенадцатого калибра.
443
00:26:24,371 --> 00:26:25,371
Как он у нас?
444
00:26:25,714 --> 00:26:27,090
Ручкову ружьё изъяли.
445
00:26:27,851 --> 00:26:30,070
Представь себе, к двенадцатому калибру осталось.
446
00:26:30,451 --> 00:26:33,790
Сидел с восемьдесят пятого по девяносто второй.
447
00:26:34,036 --> 00:26:35,036
Семь лет.
448
00:26:35,170 --> 00:26:37,568
Как раз наш промежуток между циклами математика.
449
00:26:38,452 --> 00:26:41,110
То есть, не убивал, потому что отбывал наказание?
450
00:26:41,596 --> 00:26:44,436
В девяносто втором вышел, в девяносто третьем продолжил.
451
00:26:44,536 --> 00:26:49,016
После условно-досрочного по месту прописки не явился, но учет не встал.
452
00:26:49,517 --> 00:26:51,056
Местонахождение неизвестно.
453
00:26:52,216 --> 00:26:54,876
Надо пообщаться с его дружками.
454
00:26:54,876 --> 00:26:57,536
Наверняка делился с ними своими планами.
455
00:26:57,859 --> 00:26:58,915
А как мы их найдем?
456
00:26:59,737 --> 00:27:00,934
В колонии, Саша.
457
00:27:00,934 --> 00:27:02,635
У него наверняка больница в Камернике.
458
00:27:05,600 --> 00:27:07,302
А ты так умеешь?
459
00:27:07,302 --> 00:27:08,302
Слабо?
460
00:27:14,054 --> 00:27:16,332
Ты меня специально запутанную дал?
461
00:27:16,877 --> 00:27:17,877
Борька!
462
00:27:19,305 --> 00:27:19,672
Пусти!
463
00:27:19,673 --> 00:27:20,372
Борька!
464
00:27:20,373 --> 00:27:22,252
Это он мне майгу порвал!
465
00:27:24,908 --> 00:27:25,791
Ключик!
466
00:27:25,792 --> 00:27:27,010
Отдай, это моё!
467
00:27:27,536 --> 00:27:28,386
Это теперь его,
468
00:27:28,387 --> 00:27:28,802
понял?
469
00:27:28,803 --> 00:27:31,372
А ещё раз тебя в своём дворе я увижу, сделаю секонд-хэнд!
470
00:27:32,314 --> 00:27:35,473
А раньше настучишь, тебе вообще конец, недоношенный!
471
00:27:55,131 --> 00:27:56,099
Свободен!
472
00:27:56,100 --> 00:27:57,100
Свои!
473
00:27:58,426 --> 00:27:59,426
Там!
474
00:28:08,367 --> 00:28:09,730
Все путем!
475
00:28:09,730 --> 00:28:10,450
Где достал?
476
00:28:10,451 --> 00:28:11,254
В лесце!
477
00:28:11,255 --> 00:28:13,037
Концов никто не найдет!
478
00:28:13,037 --> 00:28:13,751
Будет еще вопрос?
479
00:28:13,752 --> 00:28:14,752
Пока нет!
480
00:28:15,913 --> 00:28:19,374
Ну, в общем, я свой косяк перед ментами отработал.
481
00:28:19,374 --> 00:28:20,374
Почти.
482
00:28:26,931 --> 00:28:28,093
Вот теперь отработал.
483
00:28:44,460 --> 00:28:45,757
Я потру, дядя Голубус.
484
00:29:22,788 --> 00:29:25,946
До сих пор не понимаю, как тебя на этот чердак пустили.
485
00:29:27,587 --> 00:29:30,111
Связи надо правильно иметь.
486
00:29:30,111 --> 00:29:31,226
Я же с прокурорских.
487
00:29:33,332 --> 00:29:36,726
Лю, переезжай ко мне, а?
488
00:29:37,928 --> 00:29:39,685
Слухов на работе не боишься?
489
00:29:39,707 --> 00:29:41,425
А что?
490
00:29:41,425 --> 00:29:43,626
Я человек свободный, ты тоже давно не замужем.
491
00:29:44,650 --> 00:29:46,646
Или у тебя уже были служебные романы?
492
00:29:47,730 --> 00:29:48,746
Нет, ты первый.
493
00:29:57,041 --> 00:29:58,201
Извини.
494
00:29:58,295 --> 00:30:00,581
Слушай, не слишком мрачно для спальни, а?
495
00:30:02,428 --> 00:30:03,752
Может, сюда что-нибудь позитивное?
496
00:30:03,752 --> 00:30:04,752
Мужу нравилось.
497
00:30:06,041 --> 00:30:11,161
Он говорил, посмотришь, и все твои проблемы окажутся такими мелкими.
498
00:30:12,922 --> 00:30:15,400
Десятый год смотрю, не помогает.
499
00:30:31,848 --> 00:30:33,919
Знаешь, наверно, ты права.
500
00:30:33,919 --> 00:30:35,608
Пересуду на работе нам ни к чему.
501
00:30:35,712 --> 00:30:36,712
А душ?
502
00:30:37,933 --> 00:30:38,933
Дом приму.
503
00:31:35,879 --> 00:31:38,342
Добрый вечерочек, Игорь Петрович.
504
00:31:38,342 --> 00:31:39,497
Садитесь, подвезу.
505
00:31:40,727 --> 00:31:42,138
Спасибо, я пешочком.
506
00:31:42,699 --> 00:31:44,402
Садитесь.
507
00:31:44,402 --> 00:31:45,402
Разговор есть.
508
00:31:49,268 --> 00:31:51,118
Откуда у вас фотографии моего сына?
509
00:31:52,199 --> 00:31:55,986
У меня в машине еще много разных фотографий.
510
00:31:55,986 --> 00:31:56,986
Садитесь.
511
00:32:16,891 --> 00:32:18,090
Служебный роман?
512
00:32:19,794 --> 00:32:22,110
Не, я не осуждаю, просто любопытно.
513
00:32:22,833 --> 00:32:26,591
Я давно в разводе, так что шантажировать не получится.
514
00:32:26,952 --> 00:32:29,111
Да вас никто и не шантажирует.
515
00:32:29,472 --> 00:32:32,671
Я просто хочу, чтобы вы поняли, что я о вас все знаю.
516
00:32:33,591 --> 00:32:38,390
И про вашу любовницу, и про вашего сына, студента МГУ.
517
00:32:39,679 --> 00:32:40,902
Вы что, мне угрожаете?
518
00:32:40,902 --> 00:32:42,927
Да упаси ука.
519
00:32:42,927 --> 00:32:43,927
Наоборот.
520
00:32:44,793 --> 00:32:47,932
Я вам даю свои гарантии, что с ними ничего не случится.
521
00:32:49,333 --> 00:32:50,805
Я беру их под свою крышу.
522
00:32:52,534 --> 00:32:55,212
Если мы, конечно, с вами сойдемся во взглядах.
523
00:32:56,556 --> 00:32:57,812
А если не сойдемся?
524
00:33:00,423 --> 00:33:01,611
Сами понимаете,
525
00:33:02,352 --> 00:33:05,492
время сейчас тяжёлое, тревожное.
526
00:33:06,956 --> 00:33:08,251
Что вы от меня хотите?
527
00:33:09,796 --> 00:33:11,671
Я хочу прежнего спокойствия.
528
00:33:13,544 --> 00:33:17,841
Это с вашим приходом сотрудники прокуратуры развязали вокруг меня бурную
529
00:33:17,841 --> 00:33:18,841
деятельность.
530
00:33:19,404 --> 00:33:22,783
Хватают моих людей, кошмарят мой бизнес.
531
00:33:22,845 --> 00:33:24,384
Ну, значит, есть на то законная свобода.
532
00:33:24,384 --> 00:33:26,363
Я вас уверяю, что нет.
533
00:33:28,045 --> 00:33:30,403
Эти фотографии тому доказательствуют.
534
00:33:37,739 --> 00:33:39,624
Могу вам предоставить еще.
535
00:33:42,621 --> 00:33:45,660
Моего предшественника вы так же обрабатывали?
536
00:33:47,314 --> 00:33:48,314
Ну, почти.
537
00:33:49,581 --> 00:33:51,879
Он оказался принципиальным идиотом.
538
00:33:52,840 --> 00:33:54,137
Поэтому сейчас в СИЗО.
539
00:33:55,805 --> 00:33:57,460
Не повторяйте его ошибок.
540
00:34:05,158 --> 00:34:06,158
Откроете?
541
00:34:08,674 --> 00:34:09,800
Мы договорились.
542
00:34:13,846 --> 00:34:16,024
Если с ними хоть что-нибудь случится,
543
00:34:18,315 --> 00:34:19,943
я тебя из-под земли достану.
544
00:34:19,943 --> 00:34:20,943
Ты понял?
545
00:34:23,428 --> 00:34:25,985
Большой привет родному и близким.
546
00:34:26,887 --> 00:34:27,887
Открывай музыку.
547
00:34:47,510 --> 00:34:48,492
Добрый день.
548
00:34:48,493 --> 00:34:49,293
Добрый.
549
00:34:49,294 --> 00:34:50,294
Ну, что?
550
00:34:51,129 --> 00:34:52,858
Поговорил с руководством колонии.
551
00:34:52,858 --> 00:34:55,366
Жучков в друзьях числится его сосед по бараку.
552
00:34:55,366 --> 00:34:56,608
Некто Голубицын.
553
00:34:56,608 --> 00:34:57,608
Все еще отбывает срок.
554
00:34:59,250 --> 00:35:02,037
Жучок немного о своих планах на воле рассказал.
555
00:35:02,037 --> 00:35:03,866
Да только с чего я их буду укладывать?
556
00:35:04,147 --> 00:35:09,327
С того, Голубицын, что добро, оно как бы порождает ответное добро.
557
00:35:10,348 --> 00:35:11,547
Вот скажи, чего ты хочешь?
558
00:35:13,436 --> 00:35:14,666
Сходку на память.
559
00:35:16,976 --> 00:35:18,734
Ну, на свиданку с тобой не сходить?
560
00:35:19,497 --> 00:35:20,497
Да был бы ништяк.
561
00:35:21,896 --> 00:35:23,100
У меня к тебе другое предложение.
562
00:35:23,100 --> 00:35:26,454
Я смотрю, ты ходатайство, ну, условно-досрочное подавал.
563
00:35:26,737 --> 00:35:27,737
Ага.
564
00:35:28,234 --> 00:35:32,034
Активно участвую в культурных, спортивных мероприятиях, колонии.
565
00:35:32,275 --> 00:35:33,452
Полностью раскас.
566
00:35:33,452 --> 00:35:35,194
Об содеянном встал на пути исправления.
567
00:35:36,244 --> 00:35:37,593
А за что ты у нас сел, напомни?
568
00:35:38,566 --> 00:35:39,566
За любовь.
569
00:35:40,211 --> 00:35:41,129
За насилование.
570
00:35:41,130 --> 00:35:43,150
Да, она с обидой на меня заяву накатала.
571
00:35:43,251 --> 00:35:44,670
За мою мутку с соседкой.
572
00:35:44,876 --> 00:35:46,190
Знакомая песенка.
573
00:35:46,190 --> 00:35:48,135
Да мы с ней на зоне, через два года расписались.
574
00:35:48,135 --> 00:35:49,135
Она меня ждет.
575
00:35:49,630 --> 00:35:51,650
Придется, видно, ей еще подождать.
576
00:35:52,131 --> 00:35:55,030
Не встал ты ни на какой путь исправления.
577
00:35:55,271 --> 00:35:56,829
Я в рапорте так и напишу.
578
00:35:56,829 --> 00:35:59,986
Демонстративно отказался помогать следственным органам.
579
00:36:00,830 --> 00:36:03,369
Делал грязные намеки следователю.
580
00:36:03,510 --> 00:36:06,388
В общем, условно-досрочное не заслужил.
581
00:36:06,551 --> 00:36:07,056
Зачем?
582
00:36:07,057 --> 00:36:08,057
Как заслужил?
583
00:36:08,093 --> 00:36:09,020
Да это я так сказал.
584
00:36:09,021 --> 00:36:09,960
Ну, для поддержания разговора.
585
00:36:09,961 --> 00:36:13,001
Для поддержания разговора ты нам сейчас расскажешь всё,
586
00:36:13,001 --> 00:36:15,089
что знаешь о планах Ручкова.
587
00:36:21,187 --> 00:36:22,651
Ты что этого нас заскучал?
588
00:36:25,777 --> 00:36:27,230
Чьё, нам доело играть?
589
00:36:29,960 --> 00:36:32,071
Может, во двор пойдёшь погулять?
590
00:36:36,861 --> 00:36:38,421
А давай мы с тобой порисуем?
591
00:36:38,421 --> 00:36:39,326
Не хочу!
592
00:36:39,327 --> 00:36:40,395
Ничего не хочу!
593
00:36:40,395 --> 00:36:41,401
Отстань от меня!
594
00:36:41,702 --> 00:36:44,144
Андрей, не разговаривай со мной так.
595
00:36:44,144 --> 00:36:45,561
В нашей семье так не принято.
596
00:36:47,183 --> 00:36:48,480
Извинись, пожалуйста.
597
00:36:52,036 --> 00:36:53,036
Извини.
598
00:37:28,205 --> 00:37:31,963
Вообщем, во время отсидки он объяву газету дал.
599
00:37:32,706 --> 00:37:35,023
Мол, одинокий мужчина желает познакомиться.
600
00:37:35,023 --> 00:37:38,543
Ему письма от одиноких баб со всей страны стали приходить.
601
00:37:38,565 --> 00:37:39,622
Он им всем отвечал.
602
00:37:39,965 --> 00:37:41,654
Сам отвечал или помогал кто-то?
603
00:37:41,654 --> 00:37:42,863
Да по-разному бывало.
604
00:37:42,983 --> 00:37:45,982
Иногда с коллегами такое распишем про любовь до гроба.
605
00:37:46,623 --> 00:37:48,003
Тёлки кипятком писали.
606
00:37:48,004 --> 00:37:52,843
Слушай, а он этим женщинам никакие номера не присваивал?
607
00:37:53,647 --> 00:37:54,977
Тёлкам не знаю, а
608
00:37:56,019 --> 00:37:57,246
Корешам давал.
609
00:37:57,246 --> 00:37:59,038
Его с даже Четчиком одновремя крикали.
610
00:37:59,904 --> 00:38:00,904
Это почему?
611
00:38:01,159 --> 00:38:05,998
Ну, любил пацанам к их именам номера статьи или номера отрядов присваивать.
612
00:38:06,339 --> 00:38:07,339
Коля 102, Витёк 7.
613
00:38:08,780 --> 00:38:12,398
И куда Жучков-Четчик намеревался поехать после отсидки?
614
00:38:12,683 --> 00:38:13,683
Без понятия.
615
00:38:14,599 --> 00:38:16,518
Его столько баб к себе жить приглашало.
616
00:38:17,144 --> 00:38:19,058
Так что, я думаю, с будущим у него проблем не было.
617
00:38:19,519 --> 00:38:21,818
То есть, кого-то из них он собирался навестить?
618
00:38:21,881 --> 00:38:22,881
Кого-то.
619
00:38:23,239 --> 00:38:24,637
Всех по очереди.
620
00:38:25,500 --> 00:38:26,576
И не по одному разу.
621
00:38:30,966 --> 00:38:34,549
Судя по данным канцелярии, Жучков переписывался с тремя повариками.
622
00:38:34,549 --> 00:38:36,077
Одна из них убитая Жданова.
623
00:38:37,639 --> 00:38:41,078
Итак, у нас Жучков едет к Ждановой,
624
00:38:41,458 --> 00:38:43,557
продолжает совершать свои убийства.
625
00:38:43,638 --> 00:38:47,058
Она его в чем-то начинает подозревать, и он избавляется от нее.
626
00:38:47,643 --> 00:38:49,538
Ну и от сына, как от свидетеля.
627
00:38:49,664 --> 00:38:50,664
Ну да.
628
00:38:50,838 --> 00:38:54,718
Значит, можно предположить, что скрывается он от из оставшихся двух барышен.
629
00:38:55,016 --> 00:38:56,032
Вы их проверьте.
630
00:38:56,533 --> 00:38:58,543
Наталья Агафонова, 55 лет, вдова.
631
00:39:00,293 --> 00:39:03,412
Детей нет, не работает, живет на пенсии у мужа.
632
00:39:03,933 --> 00:39:08,133
Ксения Орлова, 27 лет, замужем не была,
633
00:39:08,233 --> 00:39:11,313
детей нет, работает в шестой городской библиотеке.
634
00:39:11,576 --> 00:39:12,576
С кого начнем?
635
00:39:12,697 --> 00:39:13,813
Надо разделиться.
636
00:39:14,655 --> 00:39:16,233
Ну, а кто кого берет-то?
637
00:39:17,055 --> 00:39:18,493
Ну, давайте бросим монетку.
638
00:39:24,998 --> 00:39:26,055
Поехали, Саша.
639
00:39:35,272 --> 00:39:36,455
Да, это он.
640
00:39:36,455 --> 00:39:37,235
Мой Петя.
641
00:39:37,236 --> 00:39:39,417
Мне было одиноко после смерти мужа.
642
00:39:39,417 --> 00:39:41,196
Я привыкла, когда рядом мужчина.
643
00:39:42,438 --> 00:39:43,775
Да вы меня не поймёте.
644
00:39:44,257 --> 00:39:46,296
Вы же с Ком по объявлению познакомились?
645
00:39:46,337 --> 00:39:48,239
Да.
646
00:39:48,239 --> 00:39:49,336
Мне уже много лет.
647
00:39:50,078 --> 00:39:52,481
И найти спутника жизни не так-то просто.
648
00:39:52,481 --> 00:39:53,596
А тут газета.
649
00:39:54,163 --> 00:39:56,131
Он такие письма нежные писал.
650
00:39:56,131 --> 00:39:58,342
А вы знали, что он их писал из места заключения?
651
00:39:58,342 --> 00:39:59,198
Конечно.
652
00:39:59,199 --> 00:40:00,481
Он меня сразу предупредил.
653
00:40:00,662 --> 00:40:02,831
И он предупредил вас, за что он туда попал?
654
00:40:02,831 --> 00:40:03,902
Да.
655
00:40:03,902 --> 00:40:04,902
За убийство.
656
00:40:05,302 --> 00:40:07,121
У нас друг от друга секретов не было.
657
00:40:07,121 --> 00:40:10,561
И вы не побоялись, что он может с вами такое сделать?
658
00:40:10,661 --> 00:40:12,260
Ну, за что?
659
00:40:12,260 --> 00:40:14,100
Я верная и добрая.
660
00:40:14,544 --> 00:40:15,840
Где сейчас Жучков?
661
00:40:17,046 --> 00:40:18,046
Не знаю.
662
00:40:18,636 --> 00:40:20,324
Женщина, она создана для того,
663
00:40:20,324 --> 00:40:23,875
чтобы помогать мужчине проявлять все лучшее, что заложила в него природа.
664
00:40:24,336 --> 00:40:27,755
Я счастлива, что мне выдалась такая возможность.
665
00:40:28,956 --> 00:40:32,815
И что, Жучков уже начал проявлять все самое лучшее?
666
00:40:33,237 --> 00:40:34,614
А вы зря иронизируете.
667
00:40:34,775 --> 00:40:38,675
Кто-то прямо у меня на глазах превращается из озлобленного хулигана
668
00:40:38,675 --> 00:40:41,134
в тонкую, отзывчивую натуру.
669
00:40:41,516 --> 00:40:42,853
Удивительно.
670
00:40:42,853 --> 00:40:44,734
Трансформация личности – большая редкость.
671
00:40:45,463 --> 00:40:46,742
Вы убедитесь.
672
00:40:46,742 --> 00:40:48,153
Пётр сейчас поехал искать работу,
673
00:40:48,153 --> 00:40:51,282
а вечером он заведет за мной, чтобы поехать вместе домой.
674
00:40:51,282 --> 00:40:51,743
Да?
675
00:40:51,744 --> 00:40:53,061
Угу.
676
00:40:53,061 --> 00:40:54,882
А вы не возражаете, если я его здесь подожду?
677
00:40:55,429 --> 00:40:56,723
Ожидайте, пожалуйста.
678
00:40:57,743 --> 00:41:00,348
Мой Петя не преступник.
679
00:41:00,348 --> 00:41:01,348
Да, он ошибся.
680
00:41:01,544 --> 00:41:02,950
И понёс за это наказание.
681
00:41:02,950 --> 00:41:04,258
Он раскаялся.
682
00:41:04,258 --> 00:41:05,423
Зачем вы его мучаете?
683
00:41:05,964 --> 00:41:08,866
Посмотрите.
684
00:41:08,866 --> 00:41:10,523
Это Зинаида Жданова, сын.
685
00:41:12,142 --> 00:41:14,697
Снежучков тоже переписывался из колонии.
686
00:41:14,697 --> 00:41:15,697
Он вам рассказывал?
687
00:41:21,181 --> 00:41:21,742
Нет.
688
00:41:21,743 --> 00:41:22,790
Странно.
689
00:41:22,790 --> 00:41:24,301
А ведь у вас с ним не было секретов.
690
00:41:26,862 --> 00:41:32,022
А вот в таком виде, мы обнаружили этих людей не так давно.
691
00:41:32,903 --> 00:41:36,802
Я уверена, что Зинаида тоже считала себя верной и доброй.
692
00:41:38,430 --> 00:41:39,430
Чаю?
693
00:41:39,907 --> 00:41:41,117
Да, было бы неплохо.
694
00:41:41,117 --> 00:41:42,117
Я позвоню от вас.
695
00:42:00,956 --> 00:42:02,267
Дежурный.
696
00:42:02,267 --> 00:42:03,267
Следователь Керсанов.
697
00:42:03,416 --> 00:42:05,014
Опергруппу городской библиотеки.
698
00:42:05,927 --> 00:42:06,927
Да.
699
00:42:11,943 --> 00:42:15,485
Хотим попросить Петра, как человека, вставшего на путь исправления,
700
00:42:15,485 --> 00:42:16,654
помочь нам в одном деле.
701
00:42:23,770 --> 00:42:25,735
Просто дайте шанс спасти вам жизнь.
702
00:42:31,486 --> 00:42:33,556
Петя сейчас таксует.
703
00:42:33,556 --> 00:42:35,144
На машине моего покойного мужа.
704
00:42:36,977 --> 00:42:38,385
Он сейчас где-то в городе.
705
00:42:39,325 --> 00:42:39,889
Хорошо.
706
00:42:39,890 --> 00:42:41,426
Мне понадобится данная на автомобиль.
707
00:42:41,426 --> 00:42:42,135
Саша, объявляю.
708
00:42:42,136 --> 00:42:43,136
План «Перехват».
709
00:43:11,554 --> 00:43:12,698
Внимание!
710
00:43:12,698 --> 00:43:13,540
Следователь Стрельцов,
711
00:43:13,541 --> 00:43:16,210
оператору полномоченной Ракитин, готова оказать содействие.
712
00:43:18,414 --> 00:43:19,312
Стрелять с собой?
713
00:43:19,313 --> 00:43:20,374
Всегда с собой.
714
00:43:23,315 --> 00:43:33,054
Водитель ГАЗ 1331, прижмитесь к обочине.
715
00:43:37,541 --> 00:43:40,974
Водитель ГАЗ номер 1331, немедленно остановитесь.
716
00:43:47,615 --> 00:43:48,828
Остановитесь!
717
00:44:19,592 --> 00:44:20,460
Руки на руль!
718
00:44:20,461 --> 00:44:21,461
Глуши мотор!
719
00:44:39,199 --> 00:44:39,875
Закипело.
720
00:44:39,876 --> 00:44:40,876
Угу.
721
00:44:51,886 --> 00:44:53,259
Вы не подумайте.
722
00:44:53,259 --> 00:44:54,701
У нас просто новый отдел формируется.
723
00:44:54,701 --> 00:44:56,174
Мистика, эзотерика, религия.
724
00:44:56,535 --> 00:44:58,834
Я как библиотекарь должна быть знакома с материалом.
725
00:44:59,270 --> 00:45:00,209
Понимаю.
726
00:45:00,210 --> 00:45:01,008
Мне что пишут?
727
00:45:01,009 --> 00:45:02,668
Когда он всех накроет медным тазом?
728
00:45:02,668 --> 00:45:03,928
Да глупости всякие.
729
00:45:04,069 --> 00:45:06,348
Раньше эту халтуру из литературы не читали.
730
00:45:06,348 --> 00:45:08,868
А теперь под эти бредни полотдела истории России отдают.
731
00:45:09,310 --> 00:45:10,488
А истории России куда?
732
00:45:10,648 --> 00:45:11,848
В архив.
733
00:45:13,411 --> 00:45:15,308
А шестая городская библиотека?
734
00:45:16,813 --> 00:45:17,813
Вас.
735
00:45:19,606 --> 00:45:20,327
Слушаю.
736
00:45:20,328 --> 00:45:24,548
Бросай свою избу читальню и отпускай опергруппу жучков у нас.
737
00:45:25,455 --> 00:45:26,455
Ага.
738
00:45:30,681 --> 00:45:31,681
Взяла маньяка.
739
00:45:31,949 --> 00:45:32,971
Я сейчас.
740
00:45:32,971 --> 00:45:33,971
У меня допрос.
741
00:45:42,381 --> 00:45:45,968
Ну что, Жучков, в твоих рук дело?
742
00:45:46,753 --> 00:45:47,768
Кто это вообще?
743
00:45:48,369 --> 00:45:50,668
Выезжали, или не узнаешь?
744
00:45:51,511 --> 00:45:53,158
Что, я их вообще первый раз вижу.
745
00:45:53,158 --> 00:45:54,787
Поэтому пытался от нас скрыться?
746
00:45:56,445 --> 00:45:58,006
Прибухнул малеха.
747
00:45:58,006 --> 00:45:59,163
Доверенность просрочена.
748
00:46:00,846 --> 00:46:02,969
Бабла на взгрех лентов нет.
749
00:46:02,969 --> 00:46:03,969
Да и судимость.
750
00:46:04,325 --> 00:46:06,083
Мой Петечка здесь ни при чем.
751
00:46:07,285 --> 00:46:08,814
Он со мной был.
752
00:46:08,814 --> 00:46:10,484
Каждое утро, каждый вечер.
753
00:46:10,805 --> 00:46:12,383
С первого дня, как вышел.
754
00:46:15,691 --> 00:46:18,484
Гражданка Гафонова, у меня есть свидетель.
755
00:46:18,725 --> 00:46:21,023
Ваш Петечка по вечерам ездил в библиотеку.
756
00:46:21,065 --> 00:46:22,774
Ночью он проводил с другой женщиной.
757
00:46:22,774 --> 00:46:24,576
Да не может этого быть!
758
00:46:24,576 --> 00:46:25,643
Он со мной был!
759
00:46:26,105 --> 00:46:27,822
И сосед может подтвердить!
760
00:46:28,447 --> 00:46:29,742
Он тоже с вами ночевал?
761
00:46:30,064 --> 00:46:32,642
Петя курить выходит в коридор ночью.
762
00:46:32,823 --> 00:46:35,383
Сосед тоже там дымит в то же самое время.
763
00:46:35,666 --> 00:46:37,543
И Лугунья ваша свидетельница.
764
00:46:37,763 --> 00:46:39,381
Дайте ей в глаза, посмотрю.
765
00:46:39,847 --> 00:46:40,847
Спасибо.
766
00:46:40,947 --> 00:46:41,833
Вам спасибо.
767
00:46:41,834 --> 00:46:43,662
На следующей неделе я обязательно зайду.
768
00:46:43,988 --> 00:46:44,694
Заходите.
769
00:46:44,695 --> 00:46:45,332
Всего доброго.
770
00:46:45,333 --> 00:46:45,873
До свидания.
771
00:46:45,874 --> 00:46:46,874
До свидания.
772
00:47:04,649 --> 00:47:07,875
Петя, родной, сейчас я книги разложу и поедем.
773
00:47:07,875 --> 00:47:08,075
Ладно?
774
00:47:08,076 --> 00:47:09,076
Угу.
775
00:47:17,282 --> 00:47:19,146
Сегодня не день, а детектив какой-то.
776
00:47:19,386 --> 00:47:21,386
Из милиции приходили, про тебя спрашивали.
777
00:47:23,740 --> 00:47:24,740
Чего хотели?
778
00:47:25,291 --> 00:47:26,586
Если честно, я не поняла.
779
00:47:26,827 --> 00:47:29,226
Вроде хотели, чтобы ты им помощь какую-то даже оказал.
780
00:47:30,394 --> 00:47:31,763
Что ты про меня разболтала?
781
00:47:31,763 --> 00:47:32,852
Петь, ну, ничего.
782
00:47:33,113 --> 00:47:35,583
Как познакомились с тобой, как живем душа в душу.
783
00:47:35,583 --> 00:47:36,771
Чего нам скрывать-то уже?
784
00:47:38,276 --> 00:47:39,291
Все верно.
785
00:47:41,277 --> 00:47:42,568
Такой хормущий.
786
00:47:47,206 --> 00:47:48,592
Петь, а что ты делаешь?
787
00:47:48,713 --> 00:47:49,872
Ключи от квартиры где?
788
00:47:50,155 --> 00:47:50,758
Зачем?
789
00:47:50,759 --> 00:47:51,960
Мы же вместе едем.
790
00:47:51,960 --> 00:47:52,960
Петь.
791
00:47:53,255 --> 00:47:54,412
Не долго тебя ждать.
792
00:47:54,412 --> 00:47:57,004
Мне еще надо шматье уложить и успеть на последнюю электричку.
793
00:47:57,004 --> 00:47:58,004
А куда ты едешь?
794
00:48:00,424 --> 00:48:02,242
Подработку нашел в соседнем городе.
795
00:48:02,385 --> 00:48:03,603
Ой, подожди, ты меня пугаешь.
796
00:48:03,603 --> 00:48:04,923
Объясни, пожалуйста, свое поведение.
797
00:48:06,305 --> 00:48:07,122
Все непонятно.
798
00:48:07,123 --> 00:48:08,123
Я уже все объяснил.
799
00:48:08,185 --> 00:48:09,185
Ты меня бросаешь?
800
00:48:10,278 --> 00:48:11,278
Нет.
801
00:48:12,331 --> 00:48:13,722
Ты испугался милиции, да?
802
00:48:13,985 --> 00:48:15,534
Пит, ты что-то натворил?
803
00:48:15,534 --> 00:48:16,683
Не твое дело.
804
00:48:16,844 --> 00:48:18,873
Ты должен пойти в милицию во всем сознанце.
805
00:48:18,873 --> 00:48:20,244
Если ты сделал что-то плохое
806
00:48:20,244 --> 00:48:21,244
Отвали!
807
00:48:21,948 --> 00:48:23,843
Я не позволю тебе вернуться к прежней жизни.
808
00:48:24,084 --> 00:48:24,923
Я за тебя.
809
00:48:24,924 --> 00:48:25,924
Теперь в ответе.
810
00:48:27,153 --> 00:48:28,463
Я звоню в милицию.
811
00:48:44,042 --> 00:48:46,259
Тихо.
812
00:48:46,259 --> 00:48:46,721
Молчи.
71070
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof