Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,700
Program for combat.
2
00:00:02,040 --> 00:00:03,040
Attack!
3
00:00:03,660 --> 00:00:05,160
Hardware for now.
4
00:00:05,800 --> 00:00:09,380
Throttle back there, big guy. And
there's more where he came from.
5
00:00:09,840 --> 00:00:11,140
Next, Nightmare.
6
00:00:12,660 --> 00:00:14,080
Coming up next.
7
00:00:43,210 --> 00:00:44,890
It's about time you showed up.
8
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
Surprised to see me?
9
00:00:49,090 --> 00:00:50,910
I told you I could find you anywhere.
10
00:00:51,270 --> 00:00:54,530
Just leave it be, Carl. Please. How many
times do I have to beat it through that
11
00:00:54,530 --> 00:00:57,670
thick little head of yours? The only way
you're leaving me is in a body bag.
12
00:00:59,030 --> 00:01:00,930
Carl, don't do this.
13
00:01:01,390 --> 00:01:02,390
It's children.
14
00:01:02,450 --> 00:01:03,770
Forget all about you.
15
00:01:05,650 --> 00:01:06,770
Who the hell are you?
16
00:01:06,970 --> 00:01:08,070
Leave the woman alone.
17
00:01:24,840 --> 00:01:25,860
Call the police.
18
00:01:26,080 --> 00:01:28,000
They'll help you. I will.
19
00:01:32,240 --> 00:01:36,260
Blade himself was convicted last month
in the brutal killing of two government
20
00:01:36,260 --> 00:01:37,260
-protected witnesses.
21
00:01:40,520 --> 00:01:42,320
They'll be considered extremely
dangerous.
22
00:01:42,830 --> 00:01:45,090
They think the government's going to
offer him a deal to testify against
23
00:01:45,090 --> 00:01:48,210
those four federal agents, his
co-conspirators.
24
00:01:48,790 --> 00:01:49,790
Yeah.
25
00:01:52,210 --> 00:01:54,490
Man, he is one ugly guy.
26
00:01:55,090 --> 00:01:56,290
I'm just glad he's off the street.
27
00:02:01,250 --> 00:02:06,830
When I see Slade now, he looks
positively primitive compared to you,
28
00:02:06,870 --> 00:02:07,870
Gore.
29
00:02:24,900 --> 00:02:25,900
Thank you.
30
00:03:27,399 --> 00:03:28,399
General, look.
31
00:03:33,840 --> 00:03:38,420
Good evening, guys.
32
00:03:45,480 --> 00:03:49,580
Sir, I believe I have some bad news.
Have you been watching anything just a
33
00:03:49,580 --> 00:03:51,440
little more current, sir?
34
00:03:52,200 --> 00:03:53,380
What are you talking about?
35
00:03:53,700 --> 00:03:58,780
Our little problem, sir, Operation
Invincible. Our, what shall we call it,
36
00:03:58,800 --> 00:03:59,800
sir, mistake.
37
00:04:00,300 --> 00:04:04,960
Dr. Madden's mistake, you mean. His
screw-up, not ours.
38
00:04:05,220 --> 00:04:10,040
Yes. Well, the doctor's screw-up has
been apprehended and offered a deal to
39
00:04:10,040 --> 00:04:13,140
testify against four federal agents. If
he does, sir...
40
00:04:13,390 --> 00:04:15,150
They will tie Slade to us in a
heartbeat.
41
00:04:15,750 --> 00:04:21,470
No civilian authority is allowed to know
of our presence.
42
00:04:22,990 --> 00:04:26,350
And there will be no testimony from our
Dr.
43
00:04:26,650 --> 00:04:27,890
Madden's folly.
44
00:04:28,930 --> 00:04:33,470
Yes, sir. Well, how do we stop it, sir?
He is in police custody.
45
00:04:33,790 --> 00:04:36,370
We get him out of police custody.
46
00:04:37,910 --> 00:04:40,150
Bulletin from Madden.
47
00:04:40,770 --> 00:04:42,330
Operation Recall is ready.
48
00:04:42,900 --> 00:04:48,120
Oh, well, it's a very lucky break, sir.
Oh, you call it luck?
49
00:04:48,780 --> 00:04:49,780
Yes, sir.
50
00:04:50,320 --> 00:04:55,860
I've been driving Madden around the
clock ever since his so-called super
51
00:04:55,860 --> 00:04:57,400
soldier malfunctioned.
52
00:04:58,360 --> 00:05:01,700
The agency is breathing down my neck,
doctor. I think the agency is going to
53
00:05:01,700 --> 00:05:04,200
be extremely impressed. Doctor, when the
agency is breathing down my neck, you
54
00:05:04,200 --> 00:05:06,960
can rest assured the agency is breathing
down yours.
55
00:05:07,160 --> 00:05:08,720
But the agency is going to love it.
56
00:05:09,200 --> 00:05:11,000
Colonel Day, this.
57
00:05:11,660 --> 00:05:12,660
...is Gore.
58
00:05:13,780 --> 00:05:14,780
Magnificent achievement.
59
00:05:15,900 --> 00:05:17,140
Gore is magnificent.
60
00:05:17,700 --> 00:05:20,680
Hearing is extremely acute, along with
everything else.
61
00:05:23,700 --> 00:05:25,000
Why is he smiling?
62
00:05:26,800 --> 00:05:31,340
To concentrate on his physical
perfection, so his personality and
63
00:05:31,340 --> 00:05:34,860
speech modules aren't fully programmed,
but they're capable of learning quickly.
64
00:05:35,280 --> 00:05:40,220
At the moment, Gore is rather childlike
in those two areas, with what one might
65
00:05:40,220 --> 00:05:41,220
call a...
66
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
Pleasing disposition.
67
00:05:45,120 --> 00:05:50,120
AGC is looking for deadly force, Doctor.
If this is another one of your screw
68
00:05:50,120 --> 00:05:56,940
-ups... I can assure you that there is
nothing wrong
69
00:05:56,940 --> 00:05:58,740
with Gore. He's absolutely ruthless.
70
00:05:59,500 --> 00:06:00,560
Or is he?
71
00:06:02,460 --> 00:06:06,820
This is very unsettling, Doctor.
72
00:06:07,600 --> 00:06:10,200
Colonel, isn't it more effective?
73
00:06:11,020 --> 00:06:15,200
To have someone who can insinuate
himself into a situation, gracious,
74
00:06:15,420 --> 00:06:17,880
before he wreaks havoc and kills.
75
00:06:18,160 --> 00:06:20,200
I don't think the general's going to
like this doctor.
76
00:06:21,140 --> 00:06:23,180
I don't think the general's going to
like it at all.
77
00:06:32,160 --> 00:06:33,160
Hey, Red.
78
00:06:33,660 --> 00:06:34,780
Come fail me, huh?
79
00:06:36,120 --> 00:06:37,120
Cut!
80
00:06:54,160 --> 00:06:55,160
Thank you.
81
00:06:55,420 --> 00:06:56,420
Have a nice day.
82
00:07:00,880 --> 00:07:01,940
Hey, you.
83
00:07:02,600 --> 00:07:04,920
See a visitor's pass. How'd you get in
the building, huh?
84
00:07:05,700 --> 00:07:06,700
See some ID.
85
00:07:16,270 --> 00:07:17,690
Your relationship to me is falling.
86
00:07:19,950 --> 00:07:20,950
Evil.
87
00:07:30,890 --> 00:07:31,890
Oh, baby.
88
00:07:32,590 --> 00:07:34,090
Some poor product.
89
00:07:34,450 --> 00:07:35,450
Get off.
90
00:07:35,570 --> 00:07:36,570
Get off.
91
00:07:36,830 --> 00:07:37,830
Come on.
92
00:07:48,360 --> 00:07:49,360
That's my bike.
93
00:07:50,860 --> 00:07:54,660
Look, I know what my bike sounds like.
That's my bike.
94
00:08:01,500 --> 00:08:03,360
There he is now. Look at that geek.
95
00:08:03,680 --> 00:08:07,360
Hey, that guy looks like... No way.
96
00:08:08,220 --> 00:08:09,220
No way!
97
00:08:28,010 --> 00:08:29,710
Grimey, the guy almost snapped your neck
at least.
98
00:08:30,150 --> 00:08:32,610
Wait until they've checked the x-rays.
Yeah, well, they better hurry. We've got
99
00:08:32,610 --> 00:08:34,530
to find that psychotic clone before it's
too late.
100
00:08:35,110 --> 00:08:36,110
Clone?
101
00:08:37,169 --> 00:08:38,370
Spookiest thing I've ever seen.
102
00:08:39,409 --> 00:08:42,090
It wasn't just a look-alike for Slade.
It was Slade.
103
00:08:42,770 --> 00:08:44,090
Except Slade was there.
104
00:08:46,270 --> 00:08:49,570
Now two cops are dead because I didn't
react fast enough.
105
00:08:51,010 --> 00:08:52,210
You can't blame yourself.
106
00:08:55,570 --> 00:08:56,670
He's going to pay for this.
107
00:09:05,600 --> 00:09:07,000
X-ray's negative, right, Doc?
108
00:09:07,320 --> 00:09:08,640
Good, thanks. See ya.
109
00:09:11,160 --> 00:09:13,220
More than once late. Did you ever get
any sense of that?
110
00:09:16,420 --> 00:09:17,420
Superhero!
111
00:09:28,980 --> 00:09:30,260
You're out of business, Blade.
112
00:09:30,980 --> 00:09:33,300
Oh, I don't know. I'm pretty well
connected.
113
00:09:33,520 --> 00:09:34,520
I'd say you're disconnected.
114
00:09:36,430 --> 00:09:37,670
You might be right.
115
00:09:37,910 --> 00:09:40,690
There was something weird about Slade's
connections with the government.
116
00:09:41,450 --> 00:09:44,730
The government program involving clones,
like we need one more Slade.
117
00:09:45,330 --> 00:09:46,730
How do you know there's only one more?
118
00:09:49,350 --> 00:09:51,590
What do you mean, shut down the program?
119
00:09:51,950 --> 00:09:55,630
I came to just like I promised. X2
eliminated X1.
120
00:09:56,190 --> 00:10:00,650
Killing policemen was not what we asked
for. The officers drew weapons.
121
00:10:01,050 --> 00:10:03,190
Corps designed to protect themselves.
122
00:10:04,200 --> 00:10:08,760
And if this were a war zone instead of
the United States of America, we could
123
00:10:08,760 --> 00:10:09,760
bury it.
124
00:10:13,860 --> 00:10:15,680
But here we have to cut our losses.
125
00:10:17,260 --> 00:10:18,860
Beginning with Mr.
126
00:10:19,100 --> 00:10:20,220
Magnificent. What are you saying?
127
00:10:20,700 --> 00:10:24,260
That Gore needs to be... Retired.
128
00:10:25,040 --> 00:10:26,040
Retired?
129
00:10:26,240 --> 00:10:27,240
Deactivated.
130
00:10:29,520 --> 00:10:33,120
Terminated. No, no. You can't. You have
to.
131
00:10:33,670 --> 00:10:35,490
Close the door when you're done. It
could.
132
00:10:39,410 --> 00:10:42,470
Looks like we'll be going away for a
while, my magnificent one.
133
00:10:42,830 --> 00:10:43,830
Away?
134
00:10:44,830 --> 00:10:49,130
I know this is the only home you've ever
known, but killing those police officers
135
00:10:49,130 --> 00:10:50,490
has gotten us into a little trouble.
136
00:10:50,790 --> 00:10:51,790
Or come first.
137
00:10:51,970 --> 00:10:55,450
I taught you the first law of survival,
but people live by other laws.
138
00:10:57,170 --> 00:10:58,890
Doctor, no mention of the laws.
139
00:10:59,290 --> 00:11:02,410
Because you were designed to function in
time of war under combat conditions.
140
00:11:02,910 --> 00:11:05,030
Never mind, I'll explain it all to you
once we're safely away.
141
00:11:05,570 --> 00:11:07,830
But first, there are some things we'll
need.
142
00:11:08,790 --> 00:11:09,790
Things?
143
00:11:11,030 --> 00:11:12,030
Money.
144
00:11:12,470 --> 00:11:15,490
We'll need a lot of it to keep one step
ahead of these very powerful people.
145
00:11:16,590 --> 00:11:18,950
Where will we get this money?
146
00:11:19,830 --> 00:11:20,830
That should be easy.
147
00:11:22,050 --> 00:11:23,290
This country owes me.
148
00:11:24,430 --> 00:11:28,770
And you, my magnificent one, are going
to make it possible for me to collect.
149
00:11:29,610 --> 00:11:30,750
No problem.
150
00:11:33,340 --> 00:11:34,460
No. No.
151
00:11:38,040 --> 00:11:41,360
It's called an automatic teller.
152
00:11:42,060 --> 00:11:45,100
Automatic teller. It's full of money.
153
00:11:45,460 --> 00:11:49,400
Money. Money. Money good. We're going to
make a withdrawal.
154
00:11:49,660 --> 00:11:53,960
With your strength, that should be no
trouble at all.
155
00:11:54,700 --> 00:11:56,980
No trouble at all.
156
00:11:57,760 --> 00:11:59,620
You'll be lucky if you aren't
court-martialed.
157
00:12:00,400 --> 00:12:04,960
Not only have you turned a second time
bomb loose in the city, you sent its
158
00:12:04,960 --> 00:12:06,800
damn creator and maintenance man out
with him.
159
00:12:07,840 --> 00:12:09,020
It's very interesting, General.
160
00:12:10,140 --> 00:12:14,840
If it comes down to a court-martial, do
you really want it known that you could
161
00:12:14,840 --> 00:12:19,160
have detained the doctor instead of
trusting him to voluntarily destroy his
162
00:12:19,160 --> 00:12:20,160
life's work?
163
00:12:23,580 --> 00:12:24,640
Just find them.
164
00:12:25,240 --> 00:12:26,240
Bring them back.
165
00:12:28,480 --> 00:12:29,760
Dead or alive, sir.
166
00:12:30,330 --> 00:12:32,210
Don't ask stupid questions.
167
00:12:43,770 --> 00:12:44,770
Honey.
168
00:12:46,110 --> 00:12:49,510
Huh? Oh, squeegee guy. No!
169
00:12:49,770 --> 00:12:50,770
No!
170
00:12:54,210 --> 00:12:55,950
Squeegee guy beat it!
171
00:12:56,170 --> 00:13:02,300
Oh. Luigi guy, no. I don't want it. Beat
it. Just get out of here.
172
00:13:02,520 --> 00:13:03,520
Plenty good.
173
00:13:07,220 --> 00:13:09,240
Just ram, would you?
174
00:13:11,120 --> 00:13:12,160
Luigi guy.
175
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
Nobody.
176
00:13:29,780 --> 00:13:31,140
Money no problem.
177
00:13:32,840 --> 00:13:33,840
Baby.
178
00:13:34,920 --> 00:13:37,300
Money. No problem.
179
00:13:38,840 --> 00:13:41,860
No problem.
180
00:13:42,240 --> 00:13:45,420
No problem.
181
00:14:02,030 --> 00:14:05,190
Okay, let's see what your digital
enhancer program can do with a license
182
00:14:05,190 --> 00:14:06,190
number on that SUV.
183
00:14:06,790 --> 00:14:08,330
You got it.
184
00:14:17,050 --> 00:14:18,770
Is that the guy that attacked you in the
stairwell?
185
00:14:19,170 --> 00:14:20,170
Oh, yeah.
186
00:14:20,710 --> 00:14:22,150
It does look just like Clay.
187
00:14:22,590 --> 00:14:24,110
Yeah, now I know why you need it.
188
00:14:24,450 --> 00:14:27,530
How close did they... Oh, don't go any
other way.
189
00:14:28,770 --> 00:14:30,210
Oh, wait, wait, wait. Right there.
190
00:14:30,859 --> 00:14:32,460
Let's see what we can do with this front
bumper.
191
00:14:35,960 --> 00:14:36,960
Voila.
192
00:14:39,360 --> 00:14:40,360
Dr.
193
00:14:41,240 --> 00:14:42,920
Madden, the presidential suite.
194
00:14:43,280 --> 00:14:45,880
I'm sure that you'll find it's
everything that you need.
195
00:14:46,260 --> 00:14:50,080
We have a lovely view of the city, as
you can see, as well as a quite
196
00:14:50,080 --> 00:14:51,080
beautiful fire.
197
00:14:52,900 --> 00:14:56,420
Upstairs, we've got two bedrooms, two
bathrooms, and a lovely jacuzzi.
198
00:14:57,180 --> 00:14:58,180
Fantastic.
199
00:15:10,250 --> 00:15:12,730
That's champagne. It's on the house,
naturally.
200
00:15:12,990 --> 00:15:14,470
Ah, well, yes.
201
00:15:14,750 --> 00:15:17,010
Ah, oh, yeah.
202
00:15:17,890 --> 00:15:23,530
The house channel over here has previews
of all of our guest services, including
203
00:15:23,530 --> 00:15:29,490
the gym and our masseuses, as well as
recommended local events, sporting and
204
00:15:29,490 --> 00:15:36,270
entertainment. Oh, thank you very much,
young man. It's no more than I deserve.
205
00:15:55,470 --> 00:15:57,810
Thank you very much, sir. No problem.
206
00:15:58,570 --> 00:15:59,790
Have a nice day.
207
00:16:00,330 --> 00:16:02,890
Oh, better than that. I intend to have a
very nice life.
208
00:16:04,810 --> 00:16:05,950
You are magnificent.
209
00:16:07,800 --> 00:16:09,020
War is magnificent.
210
00:16:09,300 --> 00:16:11,280
That's what I'm going to call you from
now on, Mr.
211
00:16:12,140 --> 00:16:13,140
Magnificent. Mr.
212
00:16:13,580 --> 00:16:16,580
Magnificent. War is the name for war
zones, and we're no longer in that
213
00:16:16,580 --> 00:16:17,580
business.
214
00:16:17,700 --> 00:16:19,340
From now on, we live like kings.
215
00:16:20,040 --> 00:16:21,840
We travel first class, you and I.
216
00:16:22,300 --> 00:16:25,140
I should have started thinking about
myself years ago.
217
00:16:25,380 --> 00:16:29,740
Now that is something I could really get
into.
218
00:16:40,880 --> 00:16:43,120
Why shouldn't I have something like that
in my life?
219
00:16:43,680 --> 00:16:46,880
Even a genius doctor needs a woman.
220
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
Woman.
221
00:16:49,700 --> 00:16:54,500
You can see why Marla is styled Marla
the Magnificent. Marla's magnificent.
222
00:16:55,020 --> 00:16:56,080
Of course magnificent.
223
00:16:56,720 --> 00:17:02,720
I've gone without for 22 years making
projects like you a reality for an
224
00:17:02,720 --> 00:17:03,720
ungrateful world.
225
00:17:05,339 --> 00:17:07,160
Time for a few rewards.
226
00:17:08,520 --> 00:17:09,520
Ooh.
227
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
Oh, yeah.
228
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
Uh, where?
229
00:17:15,420 --> 00:17:16,740
Yeah, it's on the LOJAC program.
230
00:17:18,300 --> 00:17:19,300
Okay, good.
231
00:17:19,440 --> 00:17:21,680
Put the locator on it and feed it to me
in the car.
232
00:17:22,420 --> 00:17:25,680
Oh, and, uh, send out two backup units
for me.
233
00:17:26,339 --> 00:17:27,339
Yeah.
234
00:17:29,100 --> 00:17:35,200
Well, the truck is leased to a Dr. Royce
Madden, chair of the Center for
235
00:17:35,200 --> 00:17:38,700
Biotechnologies. Uh, from what I recall,
part of the research involved cloning
236
00:17:38,700 --> 00:17:39,700
technology.
237
00:17:40,020 --> 00:17:41,160
There's your government connection.
238
00:17:41,520 --> 00:17:42,760
Wait, start with the odds.
239
00:17:43,020 --> 00:17:43,959
Maybe not.
240
00:17:43,960 --> 00:17:47,480
That bank job didn't exactly look like
an authorized operation to me.
241
00:17:47,720 --> 00:17:51,040
Which means the second clone is probably
as dangerous as the first.
242
00:17:51,320 --> 00:17:55,420
Yeah, well, Slade 2 or whatever twin
pals himself is about to get nailed. I'm
243
00:17:55,420 --> 00:17:56,179
out of here.
244
00:17:56,180 --> 00:18:00,660
Hold up. If you need any more help...
Thanks. Covered.
245
00:18:03,080 --> 00:18:05,040
Or any extra backup.
246
00:18:26,180 --> 00:18:27,300
Oh, my God.
247
00:18:32,260 --> 00:18:34,820
I'll pick up the vehicle location off
the police scanner and get there before
248
00:18:34,820 --> 00:18:35,379
she does.
249
00:18:35,380 --> 00:18:37,760
Okay, I've got to get downstairs for
that charity event, but keep me posted.
250
00:19:18,730 --> 00:19:20,330
Would you like to donate to our cause,
sir?
251
00:19:20,790 --> 00:19:21,790
Money?
252
00:19:23,470 --> 00:19:25,230
Money. No problem.
253
00:19:27,250 --> 00:19:28,250
Thank you.
254
00:19:31,390 --> 00:19:32,390
Genius, Doctor.
255
00:19:33,130 --> 00:19:34,130
Ladies.
256
00:19:36,510 --> 00:19:37,510
Women.
257
00:19:38,030 --> 00:19:39,030
Women.
258
00:19:39,900 --> 00:19:44,420
Iman, Iman, Iman, Valencia, Valencia,
get her out there. I want her out there
259
00:19:44,420 --> 00:19:47,020
now. Why am I paying her all this kind
of money if she's not out there selling
260
00:19:47,020 --> 00:19:48,780
my clothes? Never mind. Hey, is
everything okay?
261
00:19:49,000 --> 00:19:50,220
It's an absolute disaster.
262
00:19:50,640 --> 00:19:52,100
A nuclear holocaust.
263
00:19:52,360 --> 00:19:53,420
Absolute scorcher.
264
00:19:54,220 --> 00:19:57,360
What's the matter? Can I help? No need
to panic, darling. It's always a
265
00:19:57,360 --> 00:19:58,360
disaster.
266
00:19:58,820 --> 00:20:01,740
Have you ever considered modeling?
267
00:20:02,260 --> 00:20:03,440
Me? No.
268
00:20:03,880 --> 00:20:05,120
Oh, you should.
269
00:20:06,060 --> 00:20:10,980
Give a certain quality, a kind of
intellectual virility, a kind of iron
270
00:20:10,980 --> 00:20:15,500
fist and velvet pants, a sort of je ne
sais quoi.
271
00:20:15,700 --> 00:20:16,700
Quoi?
272
00:20:18,300 --> 00:20:23,340
You know, I'd love to, but I'm expecting
a call from a girlfriend.
273
00:20:23,620 --> 00:20:24,620
Excuse me.
274
00:20:25,120 --> 00:20:27,480
There's no need to be like that. I was
just playing a knife thing.
275
00:20:28,420 --> 00:20:31,000
Marlowe Magnificent. Where is Marlowe?
276
00:20:31,200 --> 00:20:34,500
Oh, you must be the foreign model we
sent over from Marlowe.
277
00:20:35,450 --> 00:20:36,750
Four. Latest model.
278
00:20:37,730 --> 00:20:39,310
X2. Whatever.
279
00:20:39,810 --> 00:20:41,890
Come with me, darling. You're late.
Let's go.
280
00:20:42,190 --> 00:20:43,730
This way, darling.
281
00:20:43,930 --> 00:20:46,110
Marla. In the door. Marla.
282
00:20:47,370 --> 00:20:48,370
Marla.
283
00:20:50,590 --> 00:20:52,670
Now, Marlis, you're on the ramp next.
284
00:20:53,690 --> 00:20:55,770
Your outfit is right over here.
285
00:20:57,670 --> 00:20:59,170
Take off your clothes.
286
00:21:03,050 --> 00:21:04,210
Oh, my God.
287
00:21:04,990 --> 00:21:06,610
What happened to his face?
288
00:21:07,010 --> 00:21:10,230
Where the hell is my escort?
289
00:21:11,230 --> 00:21:13,850
Do you know where my escort is? Can you
get on the phone and call somebody?
290
00:21:14,070 --> 00:21:15,070
What?
291
00:21:15,310 --> 00:21:16,310
Marla.
292
00:21:16,650 --> 00:21:18,810
Meet Marla. You escort?
293
00:22:37,070 --> 00:22:38,070
Slade?
294
00:22:39,630 --> 00:22:41,470
Slade? I gore.
295
00:22:41,710 --> 00:22:43,050
Not Slade.
296
00:22:43,530 --> 00:22:44,530
Slade bad.
297
00:22:45,190 --> 00:22:46,390
Gore magnificent.
298
00:22:47,210 --> 00:22:48,730
Put the ladies down.
299
00:22:49,370 --> 00:22:50,370
Ladies mine.
300
00:22:50,570 --> 00:22:52,810
Put them down, gore. Defend yourself.
301
00:22:53,690 --> 00:22:55,010
Gore like ladies.
302
00:22:55,310 --> 00:22:56,390
Gore keep ladies.
303
00:22:56,750 --> 00:22:59,850
Don't be an imbecile, gore. He'll kill
you.
304
00:23:00,790 --> 00:23:02,150
What mean imbecile?
305
00:23:03,180 --> 00:23:04,580
You're about to find out.
306
00:23:05,620 --> 00:23:07,720
Fight? Oh, good.
307
00:23:07,920 --> 00:23:09,020
More like to fight.
308
00:23:09,240 --> 00:23:10,340
Okay, fight.
309
00:23:11,180 --> 00:23:12,180
Fight,
310
00:23:13,280 --> 00:23:14,460
good. Fight.
311
00:24:02,440 --> 00:24:04,040
be your friend. But I know it's not.
312
00:24:04,300 --> 00:24:05,300
You're fucked!
313
00:24:07,840 --> 00:24:11,580
What not my fault?
314
00:24:18,360 --> 00:24:19,540
You're a machine, Gore.
315
00:24:20,360 --> 00:24:23,040
Yes. Gore's Magnus. Right.
316
00:24:24,040 --> 00:24:26,820
Magnificent. But your think center's
screwed up.
317
00:24:27,160 --> 00:24:28,300
You're criminally insane.
318
00:24:29,480 --> 00:24:30,980
This is a bad thing.
319
00:24:31,480 --> 00:24:32,480
Yeah.
320
00:24:33,160 --> 00:24:35,820
It's Dr. Madden's fault. He made you.
321
00:24:38,440 --> 00:24:39,440
Dr.
322
00:24:40,440 --> 00:24:42,260
Good! You're Dr.
323
00:24:42,640 --> 00:24:43,640
Friend!
324
00:24:43,740 --> 00:24:49,560
Don't say bad things about Dr. No, no.
No, don't say bad things about Dr. No,
325
00:24:49,660 --> 00:24:50,660
no.
326
00:25:08,970 --> 00:25:09,970
Let's go.
327
00:25:49,260 --> 00:25:50,640
His name is Nightman.
328
00:25:51,780 --> 00:25:53,080
Good name.
329
00:25:54,360 --> 00:25:55,620
Nightman, good fighter.
330
00:25:56,460 --> 00:25:57,940
Nightman be Gore's friend.
331
00:25:58,220 --> 00:26:01,660
Don't talk like an imbecile. Nightman is
not your friend.
332
00:26:01,980 --> 00:26:03,260
What means imbecile?
333
00:26:04,260 --> 00:26:05,740
I'll explain later.
334
00:26:05,940 --> 00:26:10,060
In the meantime, Gore must stop slipping
into his civilian charm mode when the
335
00:26:10,060 --> 00:26:11,720
situation calls for his war mode.
336
00:26:12,040 --> 00:26:15,260
He must be imposing, threatening, angry.
337
00:26:15,560 --> 00:26:16,560
Like that.
338
00:26:17,480 --> 00:26:20,100
Put on your war face. Your war face.
Like that.
339
00:26:22,000 --> 00:26:24,640
Or be angry.
340
00:26:26,820 --> 00:26:27,960
Talk to what women?
341
00:26:28,360 --> 00:26:29,500
Not now.
342
00:26:29,700 --> 00:26:32,000
We must first secure our safety.
343
00:26:32,340 --> 00:26:34,360
I now know how they found us.
344
00:26:35,180 --> 00:26:37,080
It's time to get a new car.
345
00:26:39,260 --> 00:26:44,400
First, the animal tears me off. Then the
other one charges me. The other one?
346
00:26:44,720 --> 00:26:46,180
With the mask and cape.
347
00:26:46,960 --> 00:26:49,020
Really? Who went for opera?
348
00:26:49,560 --> 00:26:50,560
Excuse me.
349
00:27:04,260 --> 00:27:05,260
What's he doing?
350
00:27:21,480 --> 00:27:28,420
If you could see the world the way I do,
it
351
00:27:28,420 --> 00:27:30,900
wouldn't be any mystery.
352
00:27:34,600 --> 00:27:40,000
It is the difference that I love in you.
353
00:27:59,439 --> 00:28:00,439
Thank you.
354
00:30:38,090 --> 00:30:39,090
Sure you're okay?
355
00:30:39,450 --> 00:30:41,750
Yeah, but remind me not to try that
again.
356
00:30:42,530 --> 00:30:44,070
Yeah. Hey, guys.
357
00:30:44,690 --> 00:30:45,690
Hey.
358
00:30:45,870 --> 00:30:47,070
Hey. That was great.
359
00:30:47,530 --> 00:30:50,330
Thanks. So, did you find the spook in
the SUV?
360
00:30:50,670 --> 00:30:53,230
Uh-uh. Found the truck abandoned at a
used car lot.
361
00:30:54,430 --> 00:30:55,430
Tough night, huh?
362
00:30:55,970 --> 00:30:59,230
Well, we follow it halfway across the
city and then wind up right back here in
363
00:30:59,230 --> 00:31:00,129
the alley.
364
00:31:00,130 --> 00:31:03,250
Well, at least you cleared up one thing.
This super soldier trying to abduct two
365
00:31:03,250 --> 00:31:05,890
of the world's top models? That is
definitely a rogue operation.
366
00:31:06,250 --> 00:31:07,430
I bet you're not up against that.
367
00:31:07,680 --> 00:31:08,639
Sam?
368
00:31:08,640 --> 00:31:09,640
Wouldn't be so sure.
369
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
They're there tonight.
370
00:31:11,640 --> 00:31:12,640
Meaning?
371
00:31:12,900 --> 00:31:13,900
Watching.
372
00:31:14,040 --> 00:31:15,280
Why would they risk being spotted?
373
00:31:15,840 --> 00:31:19,580
Well, if the doctor and his buddy are
into bank robbery, kidnapping, and
374
00:31:19,580 --> 00:31:20,580
murder, it doesn't make sense.
375
00:31:20,740 --> 00:31:21,740
Right.
376
00:31:22,300 --> 00:31:24,900
Killing Slade was the first step in the
cover-up.
377
00:31:25,900 --> 00:31:30,300
Apparently, they'll go to any lengths to
bury this. And if Gore and his creator
378
00:31:30,300 --> 00:31:32,300
have turned, they'll have to bury them,
too.
379
00:31:32,520 --> 00:31:34,900
Well, maybe that's a good thing, right?
Let them clean up their own mess.
380
00:31:35,240 --> 00:31:36,240
I'm in some trouble with that.
381
00:31:37,160 --> 00:31:38,220
There are two dead cops.
382
00:31:38,540 --> 00:31:39,540
There's no justice.
383
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
Franca.
384
00:31:45,660 --> 00:31:46,660
Yeah.
385
00:31:47,980 --> 00:31:50,320
Good. Okay. Thanks for the update.
386
00:31:51,640 --> 00:31:53,580
The owner of that used car lot.
387
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
Out of bed.
388
00:31:55,220 --> 00:31:56,620
Because now we know what they're
driving.
389
00:31:57,700 --> 00:31:58,760
Corvette convertible.
390
00:32:07,020 --> 00:32:08,020
Gore liked car.
391
00:32:08,280 --> 00:32:11,080
Yes, well, fortunately, it'll be tucked
away here for the night.
392
00:32:11,480 --> 00:32:12,980
Where's the valet? Hey!
393
00:32:13,460 --> 00:32:14,840
Can we get a valet, please?
394
00:32:15,160 --> 00:32:16,380
What's the matter? What's going on?
395
00:32:17,060 --> 00:32:18,860
Now listen to me, Gore. Listen. Listen.
396
00:32:19,180 --> 00:32:20,340
Gore. Gore. Listen.
397
00:32:21,200 --> 00:32:23,700
Beginning tomorrow, you're going to have
to start obeying me.
398
00:32:24,100 --> 00:32:26,680
To stay ahead of the law in the army,
you have to take better care of our
399
00:32:26,680 --> 00:32:28,420
profile. Gore's profile.
400
00:32:29,380 --> 00:32:30,380
What's going on?
401
00:32:30,540 --> 00:32:31,840
Magnus. He's on his way, sir.
402
00:32:32,040 --> 00:32:33,040
Right now.
403
00:32:51,440 --> 00:32:52,440
Who is it?
404
00:32:53,100 --> 00:32:55,420
Well, this is my fifth date.
405
00:32:57,840 --> 00:32:58,840
Ta-da!
406
00:33:01,100 --> 00:33:03,000
Oh, my God.
407
00:33:03,220 --> 00:33:04,720
This is unthinkable.
408
00:33:07,200 --> 00:33:09,120
Oh, not good.
409
00:33:11,820 --> 00:33:15,120
I thought I wanted a woman. I wanted a
consenting woman.
410
00:33:15,340 --> 00:33:16,460
Doctor, don't be upset.
411
00:33:46,490 --> 00:33:48,690
supermodel you've got there. How could
you be such an imbecile?
412
00:33:50,070 --> 00:33:51,250
What means imbecile?
413
00:33:51,770 --> 00:33:54,050
An imbecile means... Imbecile?
414
00:33:54,650 --> 00:33:59,290
Imbecile means that Gore is the most
advanced man on the planet.
415
00:34:00,150 --> 00:34:04,730
That's why we must protect him by
leaving them and getting out of here.
416
00:34:05,010 --> 00:34:06,530
You said we'd have fun.
417
00:34:08,730 --> 00:34:10,090
We're having fun now.
418
00:34:10,370 --> 00:34:12,570
No, Gore. No, please. No. Stop. Stop.
Gore. Gore, stop.
419
00:34:12,830 --> 00:34:14,010
Listen. Listen. Go. Go.
420
00:34:14,320 --> 00:34:16,239
We had fun. Yeah, we'll have fun. Fun,
good.
421
00:34:16,580 --> 00:34:20,820
But that car you were driving around in,
they're looking for it. If it was
422
00:34:20,820 --> 00:34:22,960
spotted, they could be coming for us
right now.
423
00:34:23,199 --> 00:34:24,199
So listen, listen.
424
00:34:24,880 --> 00:34:28,760
Unless you want your life to end as
quickly as it began,
425
00:34:29,760 --> 00:34:30,718
you can't trust me.
426
00:34:30,719 --> 00:34:33,659
We can take the girl. No, we can't take
the girl.
427
00:34:34,060 --> 00:34:38,159
Okay, okay, we'll take the girl. We'll
take the girl, but first, but first, but
428
00:34:38,159 --> 00:34:42,300
first, Gore must recharge. Yeah, Gore,
recharge while I look for alternative
429
00:34:42,300 --> 00:34:43,300
transportation.
430
00:34:44,659 --> 00:34:45,659
Recharge? Recharge.
431
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
Bronca.
432
00:34:51,080 --> 00:34:53,900
Okay, nobody moves till I get there. We
may have a hostage situation.
433
00:34:54,800 --> 00:34:55,800
Yep.
434
00:34:56,440 --> 00:34:57,440
What's up?
435
00:34:57,920 --> 00:35:01,280
A nightmaid at the Corrington Hotel
called in to report seeing a big guy
436
00:35:01,280 --> 00:35:02,400
carrying a woman up the steps.
437
00:35:03,220 --> 00:35:04,340
Should recognize the woman.
438
00:35:04,800 --> 00:35:05,800
Marla. Later.
439
00:35:06,360 --> 00:35:07,360
See ya.
440
00:35:08,240 --> 00:35:09,240
We'll go again.
441
00:35:19,370 --> 00:35:22,130
Yeah, yeah, you and every heterosexual
male on the planet.
442
00:35:22,590 --> 00:35:25,290
But I'm warning you, I'm very high
maintenance.
443
00:35:26,070 --> 00:35:27,070
We're two.
444
00:35:27,990 --> 00:35:29,650
Three days maintenance every month.
445
00:35:31,230 --> 00:35:33,130
Hey, hey, throttle back there, big guy.
446
00:35:33,350 --> 00:35:34,350
You ever hear a foreplay?
447
00:35:34,750 --> 00:35:35,750
No.
448
00:35:36,910 --> 00:35:38,050
You're a real wit.
449
00:35:38,490 --> 00:35:39,770
I need a cigarette.
450
00:35:40,170 --> 00:35:41,170
Do you smoke?
451
00:35:41,650 --> 00:35:42,730
Only when I malfunction.
452
00:35:44,940 --> 00:35:50,060
Are you Italian by any chance? Because
you remind me of Tony Bertani in Milan.
453
00:35:50,380 --> 00:35:52,760
So headstrong. Such an animal.
454
00:35:54,280 --> 00:35:55,740
More want more of us.
455
00:35:58,540 --> 00:35:59,540
More of us!
456
00:36:14,090 --> 00:36:17,290
We've got to get out of here. I just saw
army agents downstairs.
457
00:36:21,490 --> 00:36:22,630
More than love.
458
00:36:23,470 --> 00:36:26,770
Well, yes, that's very romantic, but we
really should be leaving.
459
00:36:27,330 --> 00:36:28,330
Now?
460
00:36:50,779 --> 00:36:51,920
I wouldn't do that.
461
00:37:02,560 --> 00:37:07,200
Good work, soldier!
462
00:37:11,780 --> 00:37:17,520
When I said that suite was the last
place on Earth they'd look for us?
463
00:37:19,020 --> 00:37:20,020
It's a better place.
464
00:37:20,340 --> 00:37:21,640
Of course you're not running.
465
00:37:21,840 --> 00:37:22,860
Of course you're fighting.
466
00:37:23,200 --> 00:37:27,180
Don't be an imbecile. We're running
because we kidnapped the supermodel.
467
00:37:27,440 --> 00:37:32,200
A great big powerhouse like you, let's a
wolf like him call you an imbecile?
468
00:37:34,240 --> 00:37:37,420
Imbecile means most advanced man on the
planet.
469
00:37:38,920 --> 00:37:40,800
Imbecile means mindless fool.
470
00:37:41,560 --> 00:37:42,740
Look, we're here.
471
00:37:51,880 --> 00:37:53,360
This is where you work.
472
00:37:54,060 --> 00:37:55,060
Work?
473
00:37:55,860 --> 00:37:56,860
Created.
474
00:37:58,440 --> 00:37:59,660
This look familiar?
475
00:38:01,680 --> 00:38:03,920
Upgrades? I thought Dr.
476
00:38:04,140 --> 00:38:08,260
Gettner was the best body man in the
world. My work is never really done.
477
00:38:21,260 --> 00:38:22,260
Hi, Gore.
478
00:38:23,020 --> 00:38:24,560
Nightman Gore's friend.
479
00:38:25,280 --> 00:38:26,400
Good fighter.
480
00:38:27,340 --> 00:38:31,520
We've met. He's here to destroy you,
Gore. Your orders are to kill him.
481
00:38:32,960 --> 00:38:34,560
Nightman Gore's friend.
482
00:38:35,140 --> 00:38:36,280
Good fighter.
483
00:38:37,440 --> 00:38:38,440
That's it.
484
00:38:38,500 --> 00:38:39,500
I've had it.
485
00:38:42,660 --> 00:38:45,100
I'm disabling your personality module.
486
00:38:47,380 --> 00:38:50,100
From now on, you're up to earth.
487
00:38:50,490 --> 00:38:52,290
Killer, there's your target.
488
00:38:52,510 --> 00:38:53,510
Attack!
489
00:39:07,930 --> 00:39:08,590
This
490
00:39:08,590 --> 00:39:16,490
is
491
00:39:16,490 --> 00:39:18,310
why I hate fair fight.
492
00:39:19,180 --> 00:39:21,140
The outcome is never predictable.
493
00:39:23,200 --> 00:39:24,200
Oh well.
494
00:39:25,420 --> 00:39:26,760
Presenting this year's model.
495
00:39:33,560 --> 00:39:40,300
This creature is here to destroy you.
496
00:39:41,400 --> 00:39:42,400
Kill him.
497
00:40:50,510 --> 00:40:52,770
Hey, don't hurt me. I'm fine.
498
00:40:53,650 --> 00:40:58,010
Going someplace, Madden?
499
00:40:58,310 --> 00:41:00,650
General, you're just in time.
500
00:41:01,590 --> 00:41:02,610
I'm not your enemy.
501
00:41:02,830 --> 00:41:03,850
He is.
502
00:41:05,850 --> 00:41:06,850
Sorry, Doc.
503
00:41:07,450 --> 00:41:14,110
My battle plan has always been kill them
all and let God sort out the good from
504
00:41:14,110 --> 00:41:15,110
the bad.
505
00:41:16,750 --> 00:41:17,750
Do it.
506
00:41:21,750 --> 00:41:22,750
Freeze! Police!
507
00:41:23,130 --> 00:41:24,130
Police!
508
00:41:24,250 --> 00:41:25,270
Drop your weapons!
509
00:41:26,210 --> 00:41:27,850
Drop your weapons! Now!
510
00:41:28,230 --> 00:41:29,830
I said drop it!
511
00:41:31,530 --> 00:41:33,070
I'd listen to her if I were you.
512
00:41:40,610 --> 00:41:41,610
No,
513
00:41:45,010 --> 00:41:48,130
no, no, you can't. This is my work.
514
00:41:48,760 --> 00:41:52,880
No, no, you can't. No, no. It's a night
man. It's a night man. You're making a
515
00:41:52,880 --> 00:41:53,859
horrible mistake.
516
00:41:53,860 --> 00:41:56,800
This is my lab. I'm a man of science.
517
00:41:57,220 --> 00:41:58,220
Night man.
518
00:41:59,340 --> 00:42:00,340
Night man.
519
00:42:01,080 --> 00:42:02,080
Of course.
520
00:42:02,220 --> 00:42:03,800
I would have liked that.
521
00:42:05,000 --> 00:42:07,060
It's not your fault the way you were
programmed.
522
00:42:07,720 --> 00:42:08,720
Of course.
523
00:42:09,780 --> 00:42:10,780
It's magnificent.
524
00:42:12,360 --> 00:42:13,900
Yes. Poor.
525
00:42:15,580 --> 00:42:16,580
Magnificent.
35385
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.