All language subtitles for ครึ่งแรก Ranong_Gulf_2026

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,541 --> 00:00:02,791 สวัสดีตอนเช้าครับทุกคน 2 00:00:02,791 --> 00:00:06,166 วันนี้เช้ามากๆ แล้วก็ฝนตกนะครับ 3 00:00:06,166 --> 00:00:07,666 ทุกคนดู ฝนตกฉ่ำเลย 4 00:00:07,750 --> 00:00:10,291 เรามาที่ระนอง เรานั่งรถมาจากใต้เนี่ย 5 00:00:10,291 --> 00:00:12,541 จากปัตตานีขึ้นมาที่ใต้เหมือนกัน 6 00:00:12,541 --> 00:00:14,833 แต่ว่ามันใช้เวลาประมาณ 9 ชั่วโมง 7 00:00:14,833 --> 00:00:16,041 8-9 ชั่วโมงได้นะครับ 8 00:00:16,333 --> 00:00:17,833 ตอนนี้ 08:11 น. 9 00:00:17,875 --> 00:00:19,166 เดี๋ยวเรากำลังจะไปที่ท่าเรือ 10 00:00:19,166 --> 00:00:21,500 แต่ว่าบรรยากาศตอนเช้าดีมากที่นี่ 11 00:00:21,500 --> 00:00:22,750 ที่จังหวัดระนองนะครับ 12 00:00:22,750 --> 00:00:24,125 เรากลับมาที่นี่อีกแล้ว 13 00:00:24,125 --> 00:00:27,208 เดี๋ยวเราจะไปที่ท่าเรือที่ชื่อว่า บางเบน 14 00:00:27,791 --> 00:00:28,958 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไง 15 00:00:29,083 --> 00:00:30,916 เราได้ยินมาว่าที่นี่นะครับ 16 00:00:30,916 --> 00:00:31,625 มี... 17 00:00:31,625 --> 00:00:33,875 เขาเรียกว่ามีหมู่บ้านที่เข้าถึงยาก 18 00:00:33,875 --> 00:00:35,541 แล้วก็เป็นหมู่บ้านที่ชื่อว่า 19 00:00:35,625 --> 00:00:36,708 แหลมนาว 20 00:00:36,791 --> 00:00:39,833 ผมคิดว่าเราจะไปถ่ายวิถีชีวิตของเกาะที่นั่นว่า 21 00:00:39,833 --> 00:00:41,083 ทำไมถึงเข้าถึงยาก 22 00:00:41,416 --> 00:00:42,458 คือถ้าเราจะเข้าไปเนี่ย 23 00:00:42,458 --> 00:00:44,000 เราต้องติดต่อชาวบ้านเท่านั้นนะ 24 00:00:44,000 --> 00:00:45,583 เราเคยดูในคลิปวีดีโอในทีวี 25 00:00:45,583 --> 00:00:47,458 ผมเชื่อว่าหลายคนน่าจะเคยผ่านตา 26 00:00:47,458 --> 00:00:48,875 เดี๋ยวเราจะไปดูกับตาว่าจะเป็นยังไง 27 00:00:48,875 --> 00:00:50,708 1 ในเกาะที่ลึกลับ 28 00:00:50,708 --> 00:00:53,125 เอาง่ายๆ คือไม่ค่อยทราบเกี่ยวกับเขา 29 00:00:53,125 --> 00:00:54,083 เดี๋ยวดูว่าจะเป็นยังไง 30 00:00:54,083 --> 00:00:57,250 เผื่อทุกคนจะได้ไปเที่ยวกันได้ที่นั่น 31 00:00:57,250 --> 00:00:57,875 อินชาอัลลอฮฺ 32 00:00:58,000 --> 00:00:58,958 ดูว่าจะเป็นยังไงครับ 33 00:00:58,958 --> 00:00:59,375 ไป 34 00:00:59,875 --> 00:01:00,625 โอ้ มาชาอัลลอฮฺ​​ 35 00:01:00,625 --> 00:01:01,791 ดูสะพานที่นี่นะครับ 36 00:01:01,791 --> 00:01:03,041 คือบอกเลยว่า 37 00:01:03,041 --> 00:01:04,791 จะเข้าไปได้เนี่ยมันไม่ใช่ที่แบบ 38 00:01:04,791 --> 00:01:06,000 ที่เที่ยวอะไรขนาดนั้นนะ 39 00:01:07,125 --> 00:01:09,250 โอ้โห บรรยากาศตอนเช้าที่นี่คือ 40 00:01:09,916 --> 00:01:10,875 สวยมากนะทุกคน 41 00:01:10,875 --> 00:01:15,333 ที่นี่เขาเรียกว่า อุทยานแห่งชาติแหลมสน 42 00:01:15,708 --> 00:01:16,458 สวยงามมาก 43 00:01:16,458 --> 00:01:17,875 เดี๋ยวเราจะนั่งเรือไปนะครับ 44 00:01:17,875 --> 00:01:19,625 ผมจอดรถนะครับ แล้วก็เราข้ามไป 45 00:01:20,375 --> 00:01:22,000 ตอนนี้นะครับ เราอยู่บนเรือแล้วนะครับ 46 00:01:22,208 --> 00:01:23,625 การที่เราจะเข้าไปในเกาะได้ 47 00:01:23,625 --> 00:01:26,041 เราต้องติดต่อกับชาวบ้านเท่านั้นนะทุกคน 48 00:01:26,375 --> 00:01:27,750 เป็นเกาะที่เล็กมากๆ 49 00:01:27,750 --> 00:01:29,750 แต่ว่าเอาจริงๆ นะบรรยากาศที่นี่ดีมากๆ 50 00:01:29,750 --> 00:01:31,666 เรามาแบบว่าฝนตกปรอยๆ 51 00:01:31,666 --> 00:01:32,833 ถ้าทุกคนเห็นนะ ดูดิ 52 00:01:32,833 --> 00:01:35,250 วิถีชาวบ้านคือแบบเจ๋งมาก 53 00:01:35,250 --> 00:01:35,791 สวย 54 00:01:36,416 --> 00:01:37,958 เดี๋ยวเราจะนั่งเรือประมาณ 10 นาที 55 00:01:37,958 --> 00:01:38,875 การเข้าไปในเกาะ 56 00:01:39,458 --> 00:01:40,500 มาดูว่าจะเป็นยังไงครับ 57 00:01:48,416 --> 00:01:49,458 เรามาถึงแล้วนะครับ 58 00:01:49,791 --> 00:01:51,125 โห บรรยากาศอย่างดีเลย 59 00:01:51,708 --> 00:01:52,750 บ้านแหลมนาวนะครับ 60 00:01:53,083 --> 00:01:54,333 บ้านเขาอยู่บนน้ำเลย 61 00:01:54,791 --> 00:01:56,000 มีโรงเรียนด้วยทุกคน เห็นไหม 62 00:01:57,291 --> 00:01:59,041 พี่ครับ นี่คือแค่นี้เลยใช่ไหมครับ 63 00:01:59,041 --> 00:02:00,000 หมู่บ้านคือแค่นี้เลย 64 00:02:00,000 --> 00:02:01,291 อยู่ในอ่าวโน้นทั้งหมดเลย 65 00:02:01,291 --> 00:02:03,500 แต่ว่าจะมีพื้นที่เป็นทุ่งหญ้า 66 00:02:03,500 --> 00:02:05,541 เป็นชายหาดยาวไปนู่นเลย 15 กิโลเมตร 67 00:02:05,666 --> 00:02:06,291 มันไม่ใช่เกาะ 68 00:02:06,291 --> 00:02:07,291 มันเป็นแหลมยื่นออกมา 69 00:02:07,291 --> 00:02:08,666 เป็นแหลมยื่นออกมาจากแผ่นดินใหญ่ 70 00:02:09,250 --> 00:02:09,708 15 กิโลเมตร 71 00:02:09,708 --> 00:02:10,791 จะเรียกว่าเกาะก็ไม่ใช่ 72 00:02:10,791 --> 00:02:11,458 ไม่ใช่ 73 00:02:11,458 --> 00:02:13,166 มันคือแหลมบ้าน 74 00:02:13,166 --> 00:02:13,666 บ้านแหลมนาว 75 00:02:13,666 --> 00:02:14,958 ทะเลด้านในนี่คืออ่าว 76 00:02:14,958 --> 00:02:15,916 ด้านในเป็นทะเล 77 00:02:15,916 --> 00:02:17,916 แล้วก็จะมีด้านหลังหมู่บ้านจะเป็น 78 00:02:18,166 --> 00:02:19,500 ทะเลกว้างอันดามันเลย 79 00:02:19,583 --> 00:02:21,208 จะมีหาดทั้งหมด 5 หาด 80 00:02:21,208 --> 00:02:23,416 มีทุ่งหญ้ากว้างเป็นร้อยๆ ไร่ 81 00:02:23,833 --> 00:02:24,458 เขาเรียกควาย 82 00:02:24,625 --> 00:02:26,000 บนแหลมเนี่ยนะครับ / ครับ 83 00:02:26,000 --> 00:02:26,916 เขาทำนาเมื่อก่อนไง 84 00:02:26,916 --> 00:02:27,958 เขาใช้ควายเหยียบนา 85 00:02:28,041 --> 00:02:29,541 ข้างบนนี้คือทำนาด้วย 86 00:02:29,541 --> 00:02:29,916 ทำนาด้วย 87 00:02:29,916 --> 00:02:31,291 แล้วก็ทำทำประมงด้วย 88 00:02:31,458 --> 00:02:32,083 ทำประมงด้วย 89 00:02:32,083 --> 00:02:34,375 แต่ว่าตอนนี้นาไม่ได้ทำมาประมาณ 40 ปีละ 90 00:02:35,625 --> 00:02:36,458 ไม่ได้ทำนานละ 91 00:02:36,458 --> 00:02:38,375 เชื่อไหมครับว่า หมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ 92 00:02:38,375 --> 00:02:40,375 อาจจะเป็น 1 ในชุมชนริมทะเล 93 00:02:40,375 --> 00:02:42,041 ที่ธรรมชาติยังคงสมบูรณ์ 94 00:02:42,041 --> 00:02:43,833 ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศไทย 95 00:02:43,833 --> 00:02:46,333 ที่นี่คือบ้านแหลมนาว จังหวัดระนอง 96 00:02:46,333 --> 00:02:49,916 หมู่บ้านมุสลิมเก่าแก่ที่ซ่อนตัวอยู่ริมชายฝั่งทะเลอันดามัน 97 00:02:50,208 --> 00:02:51,958 จากข้อมูลที่มีการบันทึกไว้นะครับ 98 00:02:51,958 --> 00:02:52,875 ชุมชนแห่งนี้ 99 00:02:52,875 --> 00:02:55,750 เริ่มก่อตัวขึ้นตั้งแต่ราวสมัยรัชกาลที่ 3 100 00:02:55,750 --> 00:02:57,375 หรือเกือบ 200 ปีก่อนครับ 101 00:02:57,375 --> 00:03:00,041 ส่วนคำบอกเล่าที่สืบทอดกันมาในชุมชนนะครับ 102 00:03:00,041 --> 00:03:00,625 เขาบอกว่า 103 00:03:00,625 --> 00:03:03,166 บรรพบุรุษของชาวบ้านที่นี่จำนวนหนึ่ง 104 00:03:03,166 --> 00:03:05,458 เป็นชาวมุสลิมนักเดินเรือ และชาวประมง 105 00:03:05,458 --> 00:03:07,708 ที่เดินทางมาจากฝั่งคาบสมุทรมลายู 106 00:03:07,708 --> 00:03:09,166 ทั้งรัฐเกดะห์ เประ 107 00:03:09,166 --> 00:03:10,458 และพื้นที่ใกล้เคียง 108 00:03:10,458 --> 00:03:13,875 ก่อนจะค่อยๆ ตั้งถิ่นฐานอยู่ตามชายฝั่งทะเลอันดามัน 109 00:03:13,875 --> 00:03:15,500 รวมถึงบ้านแหลมนาวที่นี่ครับ 110 00:03:15,666 --> 00:03:17,416 เมื่อก่อนนี้คนเยอะนะที่นี่ 111 00:03:17,416 --> 00:03:18,875 หมู่บ้านจะเป็น 2 จุด 112 00:03:18,875 --> 00:03:21,666 ที่นี่จุดนึงแล้ว ก็ในทุ่งหญ้าอีกจุดนึง 113 00:03:22,333 --> 00:03:24,166 เมื่อก่อนนี้โรงเรียนไม่มี 114 00:03:24,166 --> 00:03:27,416 โรงเรียนก็มารุ่นหลังที่ผมโตมาแล้ว 115 00:03:27,416 --> 00:03:29,208 การศึกษาเข้ามา ทุกคนเริ่มออก 116 00:03:29,208 --> 00:03:31,666 ก็เหลืออยู่ 2 นามสกุลใหญ่ๆ ก็คือ 117 00:03:31,666 --> 00:03:32,458 เวชศาสตร์ 118 00:03:32,458 --> 00:03:34,875 คนย้ายออกก็เหลือคนดั้งเดิมถิ่นฐาน 119 00:03:34,875 --> 00:03:36,541 คนที่ไม่อยากย้ายไปไหน 120 00:03:36,541 --> 00:03:39,250 ก็เวลาส่งลูกเรียนก็ส่งเรียนข้างบน 121 00:03:39,250 --> 00:03:41,708 กลายเป็นว่าที่นี่ไม่มีโรงเรียนตอนนั้น 122 00:03:41,708 --> 00:03:45,500 ณ ปัจจุบันหมู่บ้านนี้มีประชากรประมาณกี่คนครับ 123 00:03:45,500 --> 00:03:47,291 230 กว่าคน 124 00:03:47,500 --> 00:03:49,083 230 กว่าคน ณ ตอนนี้ใช่ไหม 125 00:03:49,083 --> 00:03:49,750 ณ ตอนนี้ครับ 126 00:03:49,750 --> 00:03:52,333 แล้วก็ผู้ชายจะเยอะกว่าผู้หญิง 127 00:03:52,333 --> 00:03:55,083 ปกติหลายๆ ที่ผู้หญิงจะเยอะกว่าผู้ชาย 128 00:03:55,083 --> 00:03:56,125 ที่นี่ผู้ชายเยอะกว่า 129 00:03:56,125 --> 00:03:57,041 อ๋อ เหรอครับ / ครับ 130 00:03:57,041 --> 00:03:59,083 ผู้หญิงแค่เมื่อปีที่แล้ว 131 00:03:59,083 --> 00:04:00,625 ตอนที่ยังไม่ได้สำรวจใหม่ 132 00:04:00,625 --> 00:04:02,750 แค่เกิดก็อยู่ที่ 97 คน 133 00:04:02,750 --> 00:04:04,000 ที่เหลือจะเป็นผู้ชายหมดเลย 134 00:04:04,000 --> 00:04:05,166 เป็นเพราะว่าอะไรครับ 135 00:04:05,166 --> 00:04:06,916 ที่นี่เราอยู่ในระนองนะครับ 136 00:04:06,916 --> 00:04:09,166 ไม่ใช่ภาคใต้แบบ 3 จังหวัด 137 00:04:09,166 --> 00:04:10,208 หรือว่าโซนนั้น 138 00:04:10,208 --> 00:04:12,000 แต่ที่นี่คือเป็นมุสลิม 100% 139 00:04:12,458 --> 00:04:14,291 มุสลิมมาตั้งแต่ยุคไหนครับ 140 00:04:14,291 --> 00:04:16,166 ทำไมถึงเป็นมุสลิมทั้งเกาะเลยครับ 141 00:04:16,250 --> 00:04:18,166 ความเจริญเข้ามา ทุกคนย้ายออก 142 00:04:18,458 --> 00:04:20,250 ก็เหลือแค่นามสกุลเดียวคือ เวชศาสตร์ 143 00:04:20,250 --> 00:04:21,333 ก็เหมือนกับว่าอยู่ในนี้ 144 00:04:21,333 --> 00:04:22,541 ก็เหมือนญาติๆ กันหมด 145 00:04:23,625 --> 00:04:25,375 ก็เลยเป็นอิสลามหมดเลย 146 00:04:25,375 --> 00:04:27,166 แล้ว ณ ปัจจุบันนี้คือ 147 00:04:27,166 --> 00:04:29,416 อาชีพหลักๆ ของคนในหมู่บ้านนี้คือ 148 00:04:29,416 --> 00:04:31,000 อาชีพหลักของที่นี่ก็คือ ประมง 149 00:04:31,375 --> 00:04:33,416 ประมง แล้วก็รองลงมาก็คือ สวน 150 00:04:33,416 --> 00:04:34,583 สวนนี้หมายความว่ายังไงครับ 151 00:04:34,583 --> 00:04:36,125 ก็อยู่ในทะเลไม่ใช่เหรอครับ 152 00:04:36,291 --> 00:04:38,541 สวน มันเป็น... 153 00:04:38,541 --> 00:04:40,208 ที่นี่มันๆ ไม่ใช่เกาะครับ 154 00:04:40,708 --> 00:04:41,375 ที่นี่ไม่ใช่เกาะ 155 00:04:41,375 --> 00:04:42,083 มันเป็นแหลม 156 00:04:42,083 --> 00:04:44,000 ยื่นออกมาจากแผ่นดินใหญ่ 15 กิโลเมตร 157 00:04:44,000 --> 00:04:46,791 และพื้นที่หมู่บ้านก็ 11,700 กว่าไร่ 158 00:04:46,791 --> 00:04:47,833 โห พื้นที่เยอะ 159 00:04:47,833 --> 00:04:48,833 พื้นที่เยอะครับ 160 00:04:48,833 --> 00:04:50,416 เป็นที่ภูเขากับที่ราบนะ 161 00:04:50,958 --> 00:04:52,333 11,700 กว่าไร่ 162 00:04:52,541 --> 00:04:53,291 ในอดีตนะครับ 163 00:04:53,291 --> 00:04:55,333 ทะเลไม่ใช่อุปสรรคของการเดินทาง 164 00:04:55,333 --> 00:04:58,041 ผู้คนใช้เรือค้าขาย แลกเปลี่ยนสินค้า 165 00:04:58,041 --> 00:04:59,875 เดินทาง แล้วก็สร้างครอบครัว 166 00:04:59,875 --> 00:05:00,833 จนเกิดเป็นชุมชน 167 00:05:00,833 --> 00:05:03,208 ที่สืบทอดกันต่อมาหลายชั่วอายุคน 168 00:05:03,208 --> 00:05:05,833 สิ่งที่ทำให้บรรพบุรุษเลือกตั้งถิ่นฐานที่นี่นะครับ 169 00:05:05,833 --> 00:05:07,750 นั่นก็คือธรรมชาตินั้นเองครับ 170 00:05:08,041 --> 00:05:09,208 ทะเลบริเวณนี้นะครับ 171 00:05:09,208 --> 00:05:10,958 ยังคงมีแนวป่าชายเลน 172 00:05:10,958 --> 00:05:12,625 แนวหญ้าทะเลชายหาด 173 00:05:12,625 --> 00:05:13,708 แล้วก็แหล่งน้ำตื้น 174 00:05:13,708 --> 00:05:15,416 ที่เชื่อมต่อกันอย่างสมบูรณ์ 175 00:05:15,541 --> 00:05:16,666 โอ้ 176 00:05:17,541 --> 00:05:18,875 นี่คือหาปลากันตรงนี้ 177 00:05:18,875 --> 00:05:20,416 แล้วก็กินกันที่นี่เลย / ใช่ๆ 178 00:05:20,416 --> 00:05:22,458 สดๆ เลย / ส่งขึ้นฝั่ง 179 00:05:22,458 --> 00:05:23,666 ส่งไปขายต่อด้วย 180 00:05:24,000 --> 00:05:25,541 แสดงว่าผมได้กินแกงส้มแน่นอน 181 00:05:25,541 --> 00:05:26,500 ได้แน่นอน 182 00:05:27,708 --> 00:05:29,750 เดี๋ยวเราเดินดูบรรยากาศเกาะเขานะครับ 183 00:05:29,750 --> 00:05:31,541 ที่นี่คือบรรยากาศดีมากเลย 184 00:05:31,916 --> 00:05:33,541 ค่อนข้างเงียบ ค่อนข้างสงบนะ 185 00:05:33,833 --> 00:05:36,041 ดูดิ เปลือกหอยอยู่ข้างล่างบ้านนะครับ 186 00:05:36,541 --> 00:05:37,791 พี่เช็คสวัสดีครับ / สวัสดีครับ 187 00:05:37,791 --> 00:05:38,916 FC นะครับพี่ / ครับ 188 00:05:39,250 --> 00:05:39,833 เคยดู 189 00:05:40,833 --> 00:05:42,166 พี่เคยดูผมด้วยเหรอครับ / เคย 190 00:05:42,166 --> 00:05:43,208 โอ้โห ของจริง 191 00:05:43,541 --> 00:05:44,958 วันนี้ผมตื่นเต้นมากเลยนะครับ 192 00:05:45,708 --> 00:05:46,500 นอนหลังนี้เหรอครับ 193 00:05:46,500 --> 00:05:47,208 ครับ ใช่ครับ 194 00:05:47,208 --> 00:05:48,000 โอ้ ได้เลยครับ 195 00:05:48,000 --> 00:05:49,375 เดี๋ยวผมนอนที่นี่นะครับ คืนนี้ 196 00:05:49,750 --> 00:05:50,833 และนี่ก็คือ... 197 00:05:51,083 --> 00:05:52,458 บ้านพักที่ผมจะนอนนะครับ 198 00:05:53,333 --> 00:05:54,791 ผมจะนอนที่นี่นะครับ คืนนี้ 199 00:05:56,250 --> 00:05:57,375 มาชาอัลลอฮฺ​​ 200 00:05:58,083 --> 00:05:58,958 ของจริง 201 00:05:59,208 --> 00:06:00,125 นี่ มีห้องน้ำ 202 00:06:00,500 --> 00:06:01,958 แล้วก็มีที่นอน 203 00:06:01,958 --> 00:06:03,625 โอ้โห ผมนอนอย่างงี้ทั้งคืนเลยนะครับ 204 00:06:03,625 --> 00:06:04,208 สบาย 205 00:06:04,333 --> 00:06:05,875 แล้วก็วิวทะเลอยู่ข้างหน้า 206 00:06:06,041 --> 00:06:06,708 ของจริง 207 00:06:07,666 --> 00:06:09,750 จริงๆ ถ้าใครอยากจะเที่ยวแนววิถีนะ 208 00:06:09,750 --> 00:06:10,791 นี่คือแนะนำเลย 209 00:06:11,000 --> 00:06:12,208 เดี๋ยวดูคืนนี้จะเป็นยังไง 210 00:06:12,208 --> 00:06:14,416 แต่ว่าคืนนี้เป็นคืนแรกที่มีไฟฟ้าเลยใช่ไหมครับ 211 00:06:14,583 --> 00:06:16,500 เนี่ย ผมได้ไฟฟ้าจาก GULF นะครับ 212 00:06:17,166 --> 00:06:18,416 ถ้ามองจากข้างนอกนะครับ 213 00:06:18,416 --> 00:06:19,708 หลายคนอาจจะบอกว่า 214 00:06:19,708 --> 00:06:21,166 ชีวิตที่นี่เรียบง่าย 215 00:06:21,166 --> 00:06:22,750 แต่พอเราได้มาอยู่จริงๆ นะครับ 216 00:06:22,750 --> 00:06:23,541 จะรู้เลยว่า 217 00:06:23,541 --> 00:06:25,083 ความเรียบง่ายของเขานะครับ 218 00:06:25,083 --> 00:06:26,083 ไม่ได้แปลว่าง่าย 219 00:06:26,166 --> 00:06:27,458 ทุกอย่างต้องวางแผน 220 00:06:27,458 --> 00:06:28,541 จะออกไปซื้อของ 221 00:06:28,541 --> 00:06:29,791 จะเดินทางเข้า-ออก 222 00:06:29,791 --> 00:06:31,708 ต้องดูน้ำ ดูฟ้า ดูลม 223 00:06:31,708 --> 00:06:33,625 และสิ่งที่คนเมืองอย่างเรานะครับ 224 00:06:33,625 --> 00:06:35,291 อาจจะมองว่าเป็นพื้นฐาน 225 00:06:35,291 --> 00:06:37,208 นั่นก็คือ เรื่องไฟฟ้าครับ 226 00:06:37,208 --> 00:06:38,250 สำหรับที่นี่นะครับ 227 00:06:38,250 --> 00:06:40,125 มันยังเป็นเรื่องที่มีต้นทุนครับ 228 00:06:41,166 --> 00:06:42,125 อัสลามมุอะลัยกุม ครับพี่ 229 00:06:42,875 --> 00:06:45,375 อันนี้คือเป็นวิถีของชาวบ้านที่นี่ใช่ไหม ครับพี่ 230 00:06:45,375 --> 00:06:46,500 พอตอนกลางวันว่าง 231 00:06:46,666 --> 00:06:48,958 วางอวน แล้วก็ไปดึงอวนขึ้นต่างๆ 232 00:06:49,375 --> 00:06:49,916 พี่ครับ 233 00:06:50,250 --> 00:06:51,916 พี่ดักปลาอะไรบ้างครับ ปกติ 234 00:06:51,916 --> 00:06:54,083 ปลาปากแหม่น ปลากะมง 235 00:06:54,291 --> 00:06:55,250 ปลากะพงมีไหมพี่ 236 00:06:55,416 --> 00:06:55,875 มี 237 00:06:56,458 --> 00:06:57,625 โอเค ได้แล้วในคลิปนี้ 238 00:06:59,166 --> 00:07:00,000 ขอเขาว่ากะพง 239 00:07:00,583 --> 00:07:02,833 ตอนนี้จะ 11 โมงแล้ว 240 00:07:02,833 --> 00:07:03,916 ไปจับอวนขึ้นมา 241 00:07:04,041 --> 00:07:05,458 ดูว่าเราจะได้ปลาอะไรบ้างวันนี้ 242 00:07:05,458 --> 00:07:07,750 แล้วก็มากินข้าวกับชาวบ้านกัน 243 00:07:08,208 --> 00:07:10,333 เอาจริงๆ บรรยากาศที่นี่ดูดีมากนะ 244 00:07:11,416 --> 00:07:12,541 สวยมาก มาชาอัลลอฮฺ​​ 245 00:07:14,708 --> 00:07:16,166 มาแล้ว 246 00:07:16,708 --> 00:07:19,625 พี่ครับ ดึงอวนขึ้นนี่คือทุกวันเลยไหม 247 00:07:19,625 --> 00:07:20,291 ทำอย่างงี้ 248 00:07:20,666 --> 00:07:22,083 ทุกวัน / ทุกวันเลย 249 00:07:22,416 --> 00:07:24,583 แสดงว่าคือการหาปลานี่ก็คือ 250 00:07:24,583 --> 00:07:25,750 พี่ก็จะไม่รู้เลยว่า 251 00:07:25,750 --> 00:07:26,708 วันนี้จะได้เท่าไหร่ 252 00:07:26,708 --> 00:07:27,666 พรุ่งนี้จะได้เท่าไหร่ ถูกไหมครับ 253 00:07:27,666 --> 00:07:28,791 ไม่รู้ครับ ไม่รู้ครับ 254 00:07:28,791 --> 00:07:30,541 อันนี้คือตาวักกัลเลยพี่ / ครับ 255 00:07:31,416 --> 00:07:32,916 ไม่มีใครรู้ 256 00:07:32,916 --> 00:07:33,500 นี่ 257 00:07:33,708 --> 00:07:35,500 โอ้ มาชาอัลลอฮฺ​​ ตอนนี้แดดหายแล้วนะครับ 258 00:07:36,041 --> 00:07:37,458 ทุกคนดูดิ แดดหายละ 259 00:07:37,958 --> 00:07:40,000 แล้วก็บรรยากาศคือเหมือนฝนกำลังจะมา 260 00:07:41,541 --> 00:07:43,625 นี่คือพอเราดึงมาจากใต้น้ำนี่นะ 261 00:07:43,625 --> 00:07:44,708 เจอพลาสติกเลยนะทุกคน 262 00:07:44,708 --> 00:07:46,750 อันนี้คืออันตรายสำหรับทะเลมากนะครับ 263 00:07:46,750 --> 00:07:48,750 ต้องรณรงค์กันรักโลกหน่อยนะครับ 264 00:07:48,750 --> 00:07:51,041 อย่างที่บริษัท GULF ได้ทำนะครับ 265 00:07:51,041 --> 00:07:53,708 พลังงานสะอาด รักโลก ต้องรัก GULF 266 00:07:53,708 --> 00:07:54,208 ถูกไหมพี่ 267 00:07:54,375 --> 00:07:56,083 เก่งพอได้ไหม / ได้ 268 00:07:57,916 --> 00:07:58,958 มาแล้ว โอ้ 269 00:07:58,958 --> 00:07:59,833 ทุกคน 270 00:08:01,625 --> 00:08:02,500 นี้ปลาอะไรพี่ 271 00:08:02,625 --> 00:08:03,208 ปลาปากแหม่น 272 00:08:03,333 --> 00:08:04,083 ปลาปากแหม่น 273 00:08:04,708 --> 00:08:05,958 โห ตัวใหญ่นะเนี่ย 274 00:08:05,958 --> 00:08:07,541 อันนี้แกงส้มได้ไหมพี่ / ได้ครับ 275 00:08:07,791 --> 00:08:08,916 แกงส้มได้เลยนะครับ 276 00:08:09,333 --> 00:08:11,250 อันนี้สดๆ จากทะเลนะครับ / ครับผม 277 00:08:11,791 --> 00:08:12,625 โอ้โห 278 00:08:13,666 --> 00:08:14,375 เจอแล้วนะครับ 279 00:08:14,500 --> 00:08:15,916 อย่างงี้ถือว่าปกติไหมพี่ 280 00:08:15,916 --> 00:08:17,291 หรือว่าได้น้อยกว่าปกติครับพี่ 281 00:08:17,583 --> 00:08:18,083 ได้น้อยครับ 282 00:08:18,333 --> 00:08:19,000 ได้น้อย 283 00:08:19,000 --> 00:08:19,708 น้ำมันใสครับ 284 00:08:19,791 --> 00:08:20,541 น้ำมันใส 285 00:08:20,541 --> 00:08:22,208 น้ำมันใส ปลามันเลยน้อย ถูกไหมพี่ 286 00:08:22,291 --> 00:08:22,541 ครับ 287 00:08:22,791 --> 00:08:23,500 พอเวลาน้ำใส 288 00:08:23,500 --> 00:08:26,166 ปลามันก็จะเห็นอวนอยู่ข้างล่างทะเลใช่ไหม 289 00:08:26,375 --> 00:08:27,208 มันก็เลยหลบได้ 290 00:08:27,208 --> 00:08:28,333 เห็นไหม มีปลาละ 291 00:08:28,583 --> 00:08:30,791 แต่ว่าถ้าน้ำขุ่น มันจะเยอะกว่านี้ 292 00:08:31,000 --> 00:08:32,166 อันนี้เป็นปกติเลย 293 00:08:32,833 --> 00:08:34,541 แต่อันนี้ก็คือเราคาดหวังไม่ได้นะ 294 00:08:34,541 --> 00:08:35,208 มันเป็น... 295 00:08:35,708 --> 00:08:37,375 มันการประมงอะนะ 296 00:08:37,666 --> 00:08:39,833 ก็ถือว่าได้ทำกับข้าวกินอ่ะพี่นะ / ครับ 297 00:08:40,125 --> 00:08:40,791 มาชาอัลลอฮฺ 298 00:08:41,375 --> 00:08:44,083 โอ้โหย แกงส้มปูสดๆ นะครับ 299 00:08:44,791 --> 00:08:45,666 แล้วก็หอย 300 00:08:45,791 --> 00:08:46,666 เขาเรียกว่าหอยอะไรนะครับ 301 00:08:46,875 --> 00:08:47,625 หอยชักตีน 302 00:08:47,750 --> 00:08:48,541 หอยชักตีนนะครับ 303 00:08:48,708 --> 00:08:49,500 หอยชักตีนนี่ก็คือ 304 00:08:49,500 --> 00:08:51,125 สัญลักษณ์ของแหลมนาวเลยนะครับ 305 00:08:51,916 --> 00:08:52,666 นี่เป็นแบบว่า 306 00:08:52,666 --> 00:08:54,000 เขาจะมีแบบว่า 307 00:08:54,500 --> 00:08:57,708 แบบรูป เอาไว้ถ่ายรูปหน้าท่าเลย 308 00:08:58,083 --> 00:08:59,166 แล้วก็เรากินปูกัน 309 00:08:59,416 --> 00:09:01,000 โอเคทุกคน เดี๋ยวเรากินข้าวกัน 310 00:09:01,500 --> 00:09:02,208 บิสมิลลาฮฺ 311 00:09:05,083 --> 00:09:07,166 โอ้โห แกงส้มโอเคเลย 312 00:09:07,333 --> 00:09:09,458 นี่ หอยชักตีนนะครับ 313 00:09:10,291 --> 00:09:11,375 โอ้โห 314 00:09:12,833 --> 00:09:14,541 อันนี้ของดี ของแหลมนาวนะครับ 315 00:09:19,041 --> 00:09:20,125 หอยชักตีนเด็ดมาก 316 00:09:20,750 --> 00:09:21,583 ใบเหลียงนะ 317 00:09:21,875 --> 00:09:23,041 วิถีคนใต้นะ 318 00:09:23,625 --> 00:09:26,125 ที่นี่ก็ถือว่าเป็นภาคใต้ตอนเหนือนะยี 319 00:09:26,625 --> 00:09:27,125 ใช่ไหม 320 00:09:27,833 --> 00:09:28,375 เขาเรียกว่าอะไร 321 00:09:28,541 --> 00:09:29,750 ภาคใต้ตอนบน ใช่ไหม 322 00:09:30,208 --> 00:09:30,958 ตอนเหนือ 323 00:09:32,875 --> 00:09:33,958 ใบเหลียงสดๆ นะครับ 324 00:09:35,625 --> 00:09:38,208 และนี่คือเหตุผลที่วันนี้ผมและทีม GULF 325 00:09:38,208 --> 00:09:39,875 เดินทางเข้ามาถึงแหลมนาว 326 00:09:39,875 --> 00:09:42,541 ไม่ใช่เพื่อเข้ามาเปลี่ยนวิถีชีวิตของคนที่นี่ 327 00:09:42,708 --> 00:09:43,583 แต่เพื่อเติมพลัง 328 00:09:43,583 --> 00:09:45,458 ให้วิถีชีวิตเดิมของชุมชน 329 00:09:45,458 --> 00:09:47,583 เดินต่อไปได้อย่างมั่นคงนั่นเองครับ 330 00:09:47,666 --> 00:09:49,791 นี่คือที่ทางเจ้าหน้าที่ GULF 331 00:09:49,791 --> 00:09:51,583 เลือกที่จะมาติดที่มัสยิด 332 00:09:51,583 --> 00:09:53,833 เพราะว่าเป็นศูนย์กลางของชุมชนเหรอครับ 333 00:09:53,833 --> 00:09:54,750 ใช่ ถูกต้องครับ 334 00:09:54,750 --> 00:09:57,541 ที่นี่ก็ชุมชนมาใช้ประโยชน์ในพื้นที่ 335 00:09:57,541 --> 00:09:59,416 ทำศาสนกิจอยู่แล้วทุกวัน ใช่ไหมครับ 336 00:09:59,583 --> 00:10:01,166 พอมีไฟฟ้าก็สะดวกเลย 337 00:10:01,166 --> 00:10:04,625 ตอนกลางคืน สามารถมาประกอบกิจกรรมตรงนี้ได้ 338 00:10:04,625 --> 00:10:07,125 แล้วก็เชื่อมไฟฟ้ามาที่ข้างๆ นะครับ 339 00:10:07,125 --> 00:10:09,000 ที่เป็นจุดเรียนรู้ของเด็กๆ ด้วย 340 00:10:09,000 --> 00:10:11,791 อ๋อ อันนี้็เป็นจุดเรียนอัลกุรอานแน่เลยครับ 341 00:10:11,791 --> 00:10:12,375 ใช่ครับ 342 00:10:12,541 --> 00:10:14,083 GULF Green Energy Network 343 00:10:14,208 --> 00:10:16,041 อันนี้คือเหมือนเราคนในเมือง 344 00:10:16,041 --> 00:10:17,833 อาจจะมองว่ามันปกติในการมีไฟฟ้า 345 00:10:17,833 --> 00:10:19,250 แต่จริงๆ คนในเกาะเนี่ย 346 00:10:19,500 --> 00:10:21,583 การได้มีไฟ ได้เรียนหนังสือ 347 00:10:21,583 --> 00:10:23,000 เป็นเรื่องที่สำคัญมากนะครับ 348 00:10:23,000 --> 00:10:23,500 ใช่ครับ 349 00:10:23,500 --> 00:10:24,166 จุดแรก 350 00:10:24,166 --> 00:10:25,750 อย่างที่บอกไปคือมัสยิด ใช่ไหมครับ 351 00:10:25,750 --> 00:10:27,250 ที่ได้ใช้ไฟฟ้า 352 00:10:27,250 --> 00:10:30,500 แล้วก็จุดนี่ ที่เป็นศูนย์เรียนรู้ของเด็กๆ 353 00:10:30,666 --> 00:10:33,416 แล้วก็เชื่อมไฟไปที่โฮมสเตย์ 354 00:10:33,500 --> 00:10:35,541 ที่น้องดีนจะพักคืนนี้ด้วย 355 00:10:36,083 --> 00:10:38,666 นอกเหนือจากนั้นก็ไฟฟ้าจากโซลาร์เซลล์ 356 00:10:38,666 --> 00:10:40,791 ช่วยเรื่องการกรองน้ำ 357 00:10:41,000 --> 00:10:43,166 น้ำสะอาดให้กับชาวแหลมนาวด้วย 358 00:10:43,333 --> 00:10:44,958 ก็ได้ประโยชน์หลากหลายเลยครับ 359 00:10:45,041 --> 00:10:46,333 แม้ธรรมชาติที่นี่นะครับ 360 00:10:46,333 --> 00:10:47,666 จะอุดมสมบูรณ์มากๆ 361 00:10:47,666 --> 00:10:50,041 แต่สิ่งหนึ่งที่ชาวบ้านยังเผชิญมาตลอด 362 00:10:50,041 --> 00:10:52,583 นั่นก็คือ ข้อจำกัดด้านพลังงาน 363 00:10:52,583 --> 00:10:53,791 และก็น้ำสะอาดครับ 364 00:10:54,041 --> 00:10:56,583 หลายกิจกรรมของชุมชนต้องพึ่งพาไฟฟ้า 365 00:10:56,583 --> 00:10:57,750 ที่มีความเสถียร 366 00:10:57,750 --> 00:10:59,375 โดยเฉพาะระบบกรองน้ำ 367 00:10:59,375 --> 00:11:01,666 ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการมีน้ำสะอาด 368 00:11:01,666 --> 00:11:03,083 สำหรับอุปโภค บริโภค 369 00:11:03,083 --> 00:11:05,458 เมื่อไฟฟ้าไม่เพียงพอ หรือไม่เสถียรนะครับ 370 00:11:05,625 --> 00:11:07,416 คุณภาพชีวิตของคนในชุมชนเนี่ย 371 00:11:07,416 --> 00:11:09,375 ก็จะได้รับผลกระทบตามไปด้วย 372 00:11:09,375 --> 00:11:11,291 ผู้ใหญ่ดีใจมากไหมครับ วันนี้ GULF มา 373 00:11:11,291 --> 00:11:12,500 ดีใจ แล้วก็... 374 00:11:12,500 --> 00:11:13,083 ดีใจมากๆ 375 00:11:13,083 --> 00:11:14,125 ดีใจแทนชาวบ้านด้วย 376 00:11:14,125 --> 00:11:16,000 ดีใจที่ได้รับสิ่งดีๆ 377 00:11:16,208 --> 00:11:17,083 โอ้โห มาชาอัลลอฮฺ​​ 378 00:11:17,083 --> 00:11:19,625 เป็นช่วงที่ชาวบ้านต้องการพอดี 379 00:11:19,916 --> 00:11:22,166 เป็นช่วงที่เรากำลังลำบากพอดี 380 00:11:23,125 --> 00:11:24,291 เป็นช่วงที่ต้องการจริงๆ 381 00:11:24,291 --> 00:11:25,208 ต้องการจริงๆ 382 00:11:25,208 --> 00:11:26,666 พอดีเลย GULF เขามา 383 00:11:27,333 --> 00:11:29,166 ก็คือภูมิใจ ดีใจ 384 00:11:29,166 --> 00:11:31,083 แล้วก็ขอบคุณบริษัท GULF มากๆ ครับ 385 00:11:31,083 --> 00:11:31,666 ขอบคุณมาก 386 00:11:31,666 --> 00:11:35,541 ผมฟังผู้ใหญ่พูดตอนมอบของเมื่อกี้ 387 00:11:35,750 --> 00:11:38,041 ผู้ใหญ่แบบซึ้งใจมากๆ 388 00:11:38,041 --> 00:11:39,375 โอ้โห รู้สึกได้เลย 389 00:11:39,375 --> 00:11:40,166 จากใจนะครับ 390 00:11:40,166 --> 00:11:41,916 เป็นสิ่งที่เราต้องการ 391 00:11:41,916 --> 00:11:43,041 เพราะเมื่อเราต้องการแล้ว 392 00:11:43,041 --> 00:11:44,333 ก็ได้สิ่งที่ต้องการเนี่ย 393 00:11:44,333 --> 00:11:45,750 ก็คือมีคนให้เนี่ย 394 00:11:45,750 --> 00:11:47,750 ก็คือเป็นความดีใจ ภูมิใจ 395 00:11:47,750 --> 00:11:49,916 ขอบคุณทาง GULF มากๆ นะครับ 396 00:11:49,916 --> 00:11:50,708 ขอบคุณครับ 397 00:11:50,833 --> 00:11:54,500 โดย GULF ภายใต้โครงการ GREEN ENERGY NETWORK FOR THAIS 398 00:11:54,500 --> 00:11:56,708 ตั้งใจส่งต่อระบบโซลาร์เซลล์ 399 00:11:56,791 --> 00:11:59,000 ซึ่งเป็นพลังงานสะอาดให้กับชุมชน 400 00:11:59,000 --> 00:12:01,250 โดยติดตั้งที่มัสยิดนูรุ้ลอิสลาม 401 00:12:01,375 --> 00:12:04,041 ซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนกลางของคนในหมู่บ้าน 402 00:12:04,041 --> 00:12:05,291 เพื่อให้พลังงานสะอาด 403 00:12:05,291 --> 00:12:07,708 เกิดประโยชน์กับคนในชุมชนได้มากที่สุด 404 00:12:07,916 --> 00:12:09,708 พลังงานสะอาดจากโซลาร์เซลล์ 405 00:12:09,708 --> 00:12:11,708 ไม่ได้ช่วยแค่เรื่องแสงสว่างนะครับ 406 00:12:11,708 --> 00:12:14,000 แต่ยังช่วยให้พื้นที่ส่วนกลางแห่งนี้ 407 00:12:14,000 --> 00:12:15,083 ใช้งานได้มากขึ้น 408 00:12:15,250 --> 00:12:17,250 ทั้งเป็นพื้นที่เรียนรู้ของเด็กๆ 409 00:12:17,458 --> 00:12:19,250 พื้นที่ทำกิจกรรมของชุมชน 410 00:12:19,416 --> 00:12:21,875 และยังเชื่อมต่อไปถึงระบบกรองน้ำ 411 00:12:22,000 --> 00:12:24,250 ที่ต้องใช้ไฟฟ้าในการทำงานด้วยครับ 412 00:12:24,250 --> 00:12:27,291 ด้วยความที่ GULF เป็นบริษัทที่ประกอบธุรกิจด้านพลังงาน 413 00:12:27,291 --> 00:12:28,166 เราเลยคิดว่า 414 00:12:28,166 --> 00:12:31,166 การนำสิ่งที่บริษัทถนัดที่สุด 415 00:12:31,166 --> 00:12:32,000 มาส่งมอบ 416 00:12:32,166 --> 00:12:34,166 มาพัฒนากุณภาพชีวิตของชุมชน 417 00:12:34,375 --> 00:12:36,958 น่าจะเป็นสิ่งที่ตอบโจทย์ที่สุดนะครับ 418 00:12:36,958 --> 00:12:38,750 อีกเรื่องนึงที่สำคัญคือ 419 00:12:38,750 --> 00:12:42,125 ไฟฟ้ามันบ่งบอกถึงการมีคุณภาพชีวิตที่ดี 420 00:12:42,125 --> 00:12:43,666 ทุกพื้นที่ที่เราเข้าไปทำเนี่ย 421 00:12:43,666 --> 00:12:45,750 เราคัดเลือกชุมชนที่อยู่ห่างไกล 422 00:12:45,750 --> 00:12:47,208 ขาดแคลนไฟฟ้าเป็นหลักนะครับ 423 00:12:47,208 --> 00:12:49,625 อันนี้คือเจตนารมณ์หลักของโครงการเลย คือ 424 00:12:49,625 --> 00:12:52,625 ยกระดับคุณภาพชีวิตของชุมชนที่ขาดแคลนไฟฟ้า 425 00:12:52,625 --> 00:12:54,458 ให้เขาเข้าถึงไฟฟ้าจากโซลาร์เซลล์ 426 00:12:54,541 --> 00:12:55,708 เรื่องรองลงมา คือ 427 00:12:55,708 --> 00:12:57,041 การขาดแคลนพลังงานเนี่ย 428 00:12:57,041 --> 00:12:59,083 ไม่ได้มีแค่ทางพื้นที่ภาคเหนือ 429 00:12:59,083 --> 00:13:00,166 พื้นที่บนดอยเท่านั้น 430 00:13:00,166 --> 00:13:01,375 เรามาที่บ้านแหลมนาว 431 00:13:01,375 --> 00:13:03,083 บ้านแหลมนาวเนี่ยเป็นหมู่บ้านที่มี 432 00:13:03,083 --> 00:13:05,083 อัตลักษณ์พิเศษ เฉพาะตัวมากๆ 433 00:13:05,291 --> 00:13:07,666 มีทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ 434 00:13:07,791 --> 00:13:08,791 มีวิถีชีวิต 435 00:13:08,791 --> 00:13:10,625 มีขนบธรรมเนียมประเพณี 436 00:13:10,791 --> 00:13:13,958 มัสยิดเนี่ยเหมือนเป็นพื้นที่ศูนย์รวมจิตใจของชุมชน 437 00:13:14,041 --> 00:13:16,333 ชุมชนมาประกอบศาสนกิจกลางคืน 438 00:13:16,333 --> 00:13:17,375 ก็ใช้ไฟฟ้าได้ 439 00:13:17,666 --> 00:13:19,208 มีจุดชาร์จแบตเตอรี่ 440 00:13:19,208 --> 00:13:20,666 และเครื่องมือสื่อสารให้ด้วยนะครับ 441 00:13:21,083 --> 00:13:22,666 นอกเหนือจากนั้นเชื่อมไฟไปที่ 442 00:13:22,666 --> 00:13:24,458 พื้นที่เรียนรู้ของเด็กๆ ด้วย 443 00:13:24,458 --> 00:13:26,333 นอกเหนือจากนั้นมาที่โฮมสเตย์ด้วยครับ 444 00:13:26,333 --> 00:13:28,166 ชุมชนได้ประโยชน์กว้างขวาง 445 00:13:28,166 --> 00:13:29,041 หลากหลายมิตินะครับ 446 00:13:29,041 --> 00:13:31,125 แล้วก็ที่สำคัญที่ขาดไม่ได้ คือ 447 00:13:31,416 --> 00:13:34,666 โซลาร์เซลล์เนี่ยไปช่วยเรื่องการกรองน้ำด้วยนะครับ 448 00:13:34,791 --> 00:13:37,041 ก็จะ ทำให้ชุมชนเข้าถึงน้ำสะอาดได้ด้วย 449 00:13:37,208 --> 00:13:38,750 เนี่ยครับ เข้าถึงไฟฟ้า 450 00:13:38,750 --> 00:13:39,625 เข้าถึงน้ำสะอาด 451 00:13:39,625 --> 00:13:41,541 แล้วก็สามารถต่อยอดอาชีพชุมชนด้วย 452 00:13:41,541 --> 00:13:44,416 ซึ่งเป็นชุมชนที่ทำเรื่องการท่องเที่ยว 453 00:13:44,416 --> 00:13:45,375 โฮมสเตย์อยู่แล้วนะครับ 454 00:13:45,375 --> 00:13:47,041 ก็เลยเป็นพื้นที่ที่เราคัดเลือก 455 00:13:47,041 --> 00:13:48,875 เพราะเราเล็งเห็นว่าการมีไฟฟ้าเนี่ย 456 00:13:48,875 --> 00:13:51,500 น่าจะทำให้ประโยชน์มันหลายมิติ 457 00:13:51,500 --> 00:13:53,208 แล้วก็ชุมชนต่อยอดได้นะครับ 458 00:13:53,208 --> 00:13:55,666 ภายใต้โครงการ GREEN ENERGY NETWORK FOR THAIS 459 00:13:55,666 --> 00:13:57,666 เราทำมาแล้ว 14 พื้นที่นะครับ 460 00:13:58,083 --> 00:14:00,750 ประชาชนได้รับประโยชน์มากกว่า 8,500 คน 461 00:14:00,750 --> 00:14:02,125 เรายังคงเดินหน้าต่อ 462 00:14:02,125 --> 00:14:04,083 ไปอีกหลายๆ พื้นที่นะครับ 463 00:14:04,083 --> 00:14:05,750 ทุกปี นับจากนี้ 464 00:14:05,750 --> 00:14:08,666 สิ่งสำคัญของการส่งมอบระบบแบบนี้นะครับ 465 00:14:08,666 --> 00:14:10,333 ไม่ใช่แค่ติดตั้งให้เสร็จ แล้วจบ 466 00:14:10,333 --> 00:14:12,125 แต่ต้องทำให้คนในพื้นที่ 467 00:14:12,125 --> 00:14:13,750 ดูแลต่อได้ด้วยตัวเอง 468 00:14:13,750 --> 00:14:15,333 ทางทีมวิศวกรของ GULF นะครับ 469 00:14:15,333 --> 00:14:16,583 ได้มีการเข้ามาอธิบาย 470 00:14:16,583 --> 00:14:18,708 วิธีการดูแลแผงโซลาร์เซลล์ 471 00:14:18,708 --> 00:14:19,958 การสังเกตระบบ 472 00:14:19,958 --> 00:14:21,000 การทำความสะอาด 473 00:14:21,000 --> 00:14:22,708 และวิธีใช้งานให้ปลอดภัย 474 00:14:22,708 --> 00:14:24,291 เพราะพลังงานที่ยั่งยืนจริงๆ 475 00:14:24,291 --> 00:14:26,416 ต้องไม่ใช่แค่พลังงานที่ถูกส่งมา 476 00:14:26,416 --> 00:14:28,666 แต่ต้องเป็นพลังงานที่ชุมชนดูแล 477 00:14:28,666 --> 00:14:30,875 และก็ใช้ต่อได้ในระยะยาวด้วยครับ 478 00:14:30,875 --> 00:14:32,000 ถ้าเรามองทางนี้ 479 00:14:32,000 --> 00:14:34,125 จะเห็นเป็นแผงโซลาร์เซลล์ ใช่ไหมครับ 480 00:14:34,583 --> 00:14:37,791 อันนี้เราติดให้ 2 ฝั่ง ของหลังคาเลยนะครับ 481 00:14:37,791 --> 00:14:40,000 เมื่อแสงกระทบเนี่ยครับ 482 00:14:40,000 --> 00:14:42,375 ไฟก็จะแปลงมาที่อินเวอร์เตอร์ 483 00:14:42,375 --> 00:14:44,625 เข้ามาที่อินเวอร์เตอร์แปลงกระแส 484 00:14:44,625 --> 00:14:45,291 แล้วก็... 485 00:14:45,750 --> 00:14:47,375 อันนี้จะมีระบบแบตเตอรี่ด้วย 486 00:14:47,375 --> 00:14:49,375 สามารถเก็บไฟไว้ใช้ได้ด้วย 487 00:14:49,375 --> 00:14:51,666 อ๋อ นี่คล้ายๆ เป็นพาวเวอร์แบงค์อย่างเงี้ยเหรอครับ / ใช่ครับ 488 00:14:51,666 --> 00:14:53,416 สมมุติว่าเก็บเกินไม่ได้ใช้ 489 00:14:53,416 --> 00:14:54,708 มันก็จะเข้ามาที่แบต 490 00:14:54,875 --> 00:14:57,333 ก็จะมีความเสถียร 491 00:14:57,500 --> 00:14:59,166 มีความมั่นคงของพลังงาน 492 00:14:59,166 --> 00:15:01,958 ถ้าในกรณีที่แสงแดดพร้อมนะครับ 493 00:15:01,958 --> 00:15:04,500 ก็เป็นระบบที่เราทำมาทุกที่ 494 00:15:04,708 --> 00:15:06,875 ที่เซตไว้ประมาณนี้นะครับ 495 00:15:06,875 --> 00:15:09,916 ก็ค่อนข้างดีเลยครับ 496 00:15:09,916 --> 00:15:11,916 ใช้งานได้ยาวๆ ครับ 497 00:15:12,500 --> 00:15:14,875 โห อันนี้คือมอบให้ชาวบ้านเลย ฟรีๆ / ใช่ครับ 498 00:15:14,875 --> 00:15:17,291 ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้นครับ 499 00:15:17,291 --> 00:15:19,333 เป็นเจตนารมณ์ของโครงการครับ 500 00:15:19,333 --> 00:15:20,958 ที่อยากจะส่งมอบพลังงานสะอาด 501 00:15:20,958 --> 00:15:22,791 ให้กับชุมชนที่อยู่ห่างไกล 502 00:15:22,791 --> 00:15:24,250 แล้วก็ขาดแคลนไฟฟ้าครับ 503 00:15:24,875 --> 00:15:26,875 และนี่ก็คือจุดเริ่มต้นของอะไรหลายๆ อย่าง 504 00:15:26,875 --> 00:15:28,250 ที่จะเกิดขึ้นหลังจากนี้นะครับ 505 00:15:28,541 --> 00:15:30,166 จากไฟฟ้าจะกลายเป็นอาชีพ 506 00:15:30,458 --> 00:15:32,250 จากไฟฟ้าจะเป็นความสะดวกสบาย 507 00:15:32,625 --> 00:15:35,041 แล้วก็อีกหลายต่อหลายอย่างที่สามารถต่อยอดได้ 508 00:15:46,875 --> 00:15:48,250 เสียงอาซานครั้งแรกนะครับ 509 00:15:48,250 --> 00:15:49,208 ที่เราได้ยินเมื่อกี้ 510 00:15:49,416 --> 00:15:50,541 หลังจากที่ได้ไฟ 511 00:15:50,666 --> 00:15:51,375 ชัดแจ๋วเลย 512 00:15:51,375 --> 00:15:51,875 อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 513 00:15:51,875 --> 00:15:52,875 ผู้ใหญ่บอกว่าชัดแจ๋วเลย 514 00:15:53,250 --> 00:15:55,250 จริงๆ ผมว่าจะมาถ่ายเขาส่งมอบนั่นแหละ 515 00:15:55,250 --> 00:15:56,500 แต่ว่าคิดไปคิดมา 516 00:15:56,791 --> 00:15:57,875 เราควรนอนที่นี่ 517 00:15:57,875 --> 00:15:58,833 ไม่งั้นไม่สุดทุกคน 518 00:15:58,833 --> 00:16:01,166 มันเป็นคอนเซปต์ช่องที่เราต้องนอนที่นี่ ถูกไหม 519 00:16:01,166 --> 00:16:03,291 ยินดีต้อนรับสู่บ้านแหลมนาว 520 00:16:03,291 --> 00:16:04,166 ของจริงทุกคน 521 00:16:04,166 --> 00:16:06,125 เดี๋ยวเราจะมาดูวิถีกันว่าเขาอยู่กันยังไง 522 00:16:06,125 --> 00:16:08,083 เขากินไร แล้วเขาใช้ชีวิตกันยังไง 523 00:16:08,083 --> 00:16:09,375 กับเกาะที่เล็กขนาดนี้ 524 00:16:09,375 --> 00:16:11,291 เอาจริงๆ เขาไม่เรียกที่นี่ว่าเกาะด้วยนะครับ 525 00:16:11,291 --> 00:16:12,416 เขาเรียกว่าที่นี่ว่าแหลม 526 00:16:12,708 --> 00:16:14,541 มันติดกับแผ่นดิน แหลมออกมา 527 00:16:14,541 --> 00:16:16,000 แหลมนาว ไป 528 00:16:16,000 --> 00:16:18,291 นี่เรามีร้านน้ำนะครับ ชาเย็น 529 00:16:18,291 --> 00:16:19,291 สบายดีนะครับ 530 00:16:19,750 --> 00:16:20,750 เรากินมาแล้วเมื่อกี้ 531 00:16:20,875 --> 00:16:21,458 เราเข้าไปนะครับ 532 00:16:21,458 --> 00:16:22,791 นี่เขายกของไปตั้งให้เรา 533 00:16:22,791 --> 00:16:24,500 โห กระเป๋าเราหนักนะนั่น 534 00:16:24,500 --> 00:16:26,750 นี่คือผู้ใหญ่บ้านต้อนรับเองด้วยนะครับ 535 00:16:26,750 --> 00:16:27,916 แล้วก็ยกกระเป๋าให้ 536 00:16:27,916 --> 00:16:28,708 โอ้โห มาชาอัลลอฮฺ 537 00:16:28,708 --> 00:16:30,291 เหมือนเขาดีใจมากนะที่เรามาเที่ยว 538 00:16:30,291 --> 00:16:31,458 แต่อยากจะบอกว่า 539 00:16:31,458 --> 00:16:32,666 ทุกคนสามารถมาเที่ยวได้ 540 00:16:32,666 --> 00:16:34,916 หลังจากนี้เขาเริ่มมีไฟฟ้าอะไรจริงจังละ 541 00:16:34,916 --> 00:16:35,625 ติดต่อมาก่อน 542 00:16:35,625 --> 00:16:37,666 แล้วก็ให้เขาเตรียมพื้นที่ให้นะครับ 543 00:16:37,666 --> 00:16:38,500 ในการที่จะมานอน 544 00:16:38,625 --> 00:16:39,958 โฮมสเตย์อย่างชิลนะครับ 545 00:16:40,125 --> 00:16:40,750 ว้าว 546 00:16:41,000 --> 00:16:41,958 ได้กลิ่นทะเลเลย 547 00:16:42,083 --> 00:16:44,666 โอ้โห นี่คือที่ที่ผมจะนอนคืนนี้ใช่ไหมครับ 548 00:16:45,291 --> 00:16:46,916 ไม่มีโจร ไม่มีอะไรใช่ไหมที่นี่ 549 00:16:48,000 --> 00:16:49,375 ไม่มี ตามสบายเลย 550 00:16:50,166 --> 00:16:51,666 ผีอะ ผีมีไหม 551 00:16:52,291 --> 00:16:53,166 ถ้าคิดว่ามีก็มี 552 00:16:53,166 --> 00:16:54,333 ถ้าคิดว่าไม่มีก็ไม่มี 553 00:16:55,708 --> 00:16:56,708 ไม่มี 554 00:17:03,541 --> 00:17:05,083 ตอนนี้ประมาณ 4 โมงเย็นแล้วนะครับ 555 00:17:05,208 --> 00:17:08,000 น้องๆ กลับจากโรงเรียนละ 556 00:17:08,125 --> 00:17:09,833 เดี๋ยวเราจะมาดูวิถีกันนะครับ 557 00:17:09,833 --> 00:17:11,083 เราไปละหมาดกับชาวบ้านก่อน 558 00:17:11,083 --> 00:17:12,041 เขาอาซานแล้วทุกคน 559 00:17:13,916 --> 00:17:14,708 บิสมิลลาฮฺ 560 00:17:16,541 --> 00:17:17,333 บิสมิลลาฮฺ 561 00:17:17,625 --> 00:17:20,083 เนี่ยทุกคน นี่ช่วง 4 โมงเย็น 562 00:17:20,083 --> 00:17:22,000 ถ้าไม่มีไฟฟ้ามันก็จะมืด 563 00:17:22,666 --> 00:17:23,625 ดู อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 564 00:17:24,125 --> 00:17:25,375 ได้ใช้งานแล้วทุกคน 565 00:17:26,125 --> 00:17:27,291 เครื่องทำงานละ 566 00:17:27,500 --> 00:17:29,416 ไฟฟ้ามา แล้วก็เป็นแบตเตอรี่ 567 00:17:29,416 --> 00:17:30,875 อย่างที่พี่หยกบอกนะ 568 00:17:31,875 --> 00:17:33,250 นี่ อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 569 00:17:33,791 --> 00:17:34,875 มีพัดลมแล้ว 570 00:17:35,250 --> 00:17:36,416 มีไฟฟ้า มีพัดลม 571 00:17:36,416 --> 00:17:37,041 อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 572 00:17:47,708 --> 00:17:49,583 นี่ ปิดพัดลม 573 00:17:49,916 --> 00:17:51,125 แล้วก็ปิดไฟ 574 00:17:51,500 --> 00:17:53,166 ตอนนี้มีไฟเรียบร้อยแล้วนะครับ 575 00:17:53,666 --> 00:17:54,166 อัลฮัมดุลิลลาฮฺ 576 00:17:55,333 --> 00:17:57,291 ได้ใช้แบบจริงจังวันแรกนะครับ 577 00:17:57,625 --> 00:18:00,708 โอเคทุกคน เดี๋ยวเราเดินดูหมู่บ้านกันนะครับ 578 00:18:00,916 --> 00:18:02,208 ยังไม่ได้เดินดูหมู่บ้านเลย 579 00:18:02,750 --> 00:18:03,666 นี่ถ้าเราดูนะครับ 580 00:18:03,791 --> 00:18:05,958 เนี่ยทุกคน ก็จะมีพวกทุ่น พวกอะไรต่างๆ 581 00:18:05,958 --> 00:18:07,000 อุปกรณ์ทำประมง 582 00:18:07,458 --> 00:18:08,750 แต่จริงๆ อย่างที่เขาบอก 583 00:18:08,750 --> 00:18:09,750 ที่นี่มันไม่ใช่... 584 00:18:10,041 --> 00:18:10,791 เขาเรียกว่าเกาะ 585 00:18:11,208 --> 00:18:11,875 แต่เป็นแหลม 586 00:18:11,875 --> 00:18:13,458 เนี่ย มันเป็นแผ่นดินใหญ่ ดูดิ 587 00:18:13,458 --> 00:18:15,041 เป็นเนินเขา เป็นอะไรต่างๆ 588 00:18:15,375 --> 00:18:17,125 ชาวบ้านก็มีทำสวนนะครับ 589 00:18:17,458 --> 00:18:18,416 อัสลามมุอะลัยกุม 590 00:18:18,708 --> 00:18:19,875 มาชาอัลลอฮฺ​​ 591 00:18:21,166 --> 00:18:22,875 ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ 592 00:18:23,125 --> 00:18:24,041 เนี่ย ทุกคนดู 593 00:18:24,041 --> 00:18:26,250 ช่วงนี้ก็คือ น้ำลงไปก็คือจะเป็นอย่างงี้ 594 00:18:26,791 --> 00:18:29,041 บรรยากาศโคตรสงบเลย มาชาอัลลอฮฺ 595 00:18:29,041 --> 00:18:31,083 สงบมาก แล้วก็สวยมากด้วย 596 00:18:32,041 --> 00:18:33,458 ไม่รู้จะบรรยายยังไงนะครับ 597 00:18:33,958 --> 00:18:36,333 เห็นเขาบอกว่า ถ้าด้านบนก็จะเป็นสุสานละ 598 00:18:36,333 --> 00:18:38,833 สุสานของมุสลิมเขาเรียกว่า กุโบร์ 599 00:18:38,833 --> 00:18:40,833 น่าจะโซนด้านบนเนี่ย ถ้าผมเดาไม่ผิดนะครับ 600 00:18:41,083 --> 00:18:43,166 ถ้าเดินไปอีก น่าจะมีอีก 601 00:18:43,166 --> 00:18:45,000 เขาไปหาหอยชักตีนกันหมดแล้ว 602 00:18:45,000 --> 00:18:45,500 อ๋อเหรอครับ 603 00:18:45,666 --> 00:18:48,125 อ๋อ ตอนนี้ที่เงียบเพราะว่าเขาไปหาหอยชักตีน 604 00:18:48,125 --> 00:18:50,833 ใช่ค่ะ เดี๋ยวประมาณ 1 ชั่วโมง ก็กลับมา 605 00:18:54,583 --> 00:18:56,083 อ๋อ เขาออกไปหาหอยชักตีน 606 00:18:56,083 --> 00:18:57,208 ที่เรากินตอนเที่ยง 607 00:18:57,208 --> 00:18:58,541 ที่จิ้มซีฟูด อร่อยมาก 608 00:18:58,750 --> 00:19:01,750 ผมว่าทำไม มีรูปหอยชักตีนอยู่หน้าท่าเลยนะ 609 00:19:02,500 --> 00:19:04,666 แสดงว่าคนที่นี่ก็คืออยู่กับหอยชักตีน 610 00:19:04,875 --> 00:19:05,250 ดูดิ 611 00:19:05,625 --> 00:19:06,291 หมู่บ้านเงียบ 612 00:19:06,291 --> 00:19:07,958 เพราะว่าชาวบ้านออกไปหาหอยชักตีน 613 00:19:08,750 --> 00:19:11,250 นี่เป็นเซเว่นประจำหมู่บ้านใช่ไหมครับ / ค่ะ 614 00:19:11,916 --> 00:19:14,166 โอเค มีสาขาย่อย / สาขาย่อย 615 00:19:14,291 --> 00:19:15,500 อันนี้เปิดถึงกี่โมงครับ 616 00:19:16,375 --> 00:19:17,625 ประมาณ 2 ทุ่ม 617 00:19:18,250 --> 00:19:19,625 2 ทุ่ม ก็ก็ปิดละ 618 00:19:19,625 --> 00:19:20,708 ไม่มีไฟฟ้า 619 00:19:20,708 --> 00:19:21,791 อ๋อ ไม่มีไฟฟ้า 620 00:19:22,583 --> 00:19:24,666 6 โมงกว่าๆ จะเปลี่ยนเป็นเครื่องปั่นไฟ 621 00:19:24,666 --> 00:19:25,250 ใช่ 622 00:19:25,750 --> 00:19:26,500 ขอบคุณมากครับ 623 00:19:27,125 --> 00:19:28,291 เดี๋ยวผมเปลี่ยนชุดก่อนทุกคน 624 00:19:28,291 --> 00:19:30,208 แล้วก็เราไปหาหอยชักตีนกัน ไป / ไปครับผม 625 00:19:30,666 --> 00:19:31,375 ผู้ใหญ่ครับ 626 00:19:31,375 --> 00:19:32,916 เดี๋ยวเราไปดูหอยชักตีนใช่ไหมครับ 627 00:19:33,458 --> 00:19:34,458 ดูเข้าเก็บดีกว่า 628 00:19:34,708 --> 00:19:35,291 ดูเข้าเก็บ 629 00:19:35,291 --> 00:19:36,291 เราจะไปเก็บไม่ทันแล้ว 630 00:19:36,291 --> 00:19:36,958 น้ำขึ้นแล้ว 631 00:19:37,208 --> 00:19:38,125 ทีมงานของจริงนะครับ 632 00:19:39,541 --> 00:19:41,125 เรากำลังจะไปที่ไหนครับ ผู้ใหญ่ 633 00:19:41,250 --> 00:19:42,541 อันเนี้ยเหรอครับ ไป... 634 00:19:42,916 --> 00:19:44,666 เดี๋ยวเรา พอดีน้ำขึ้นแล้ว 635 00:19:44,666 --> 00:19:46,125 แล้วก็น้ำแห้งไม่เยอะด้วย 636 00:19:46,125 --> 00:19:49,583 เดี๋ยวเราไปสันทราย แล้วก็เก็บหอยกะพง 637 00:19:49,583 --> 00:19:52,833 ธรรมดาจะเป็นแหล่งหอยแครงตัวใหญ่ๆ 638 00:19:53,291 --> 00:19:55,250 อันนี้คือวิถีของแหลมนาวเลยใช่ไหมครับ / ครับ 639 00:19:55,250 --> 00:19:57,041 แต่ว่าตอนนี้คือน้ำมันไม่ค่อยแห้ง 640 00:19:57,291 --> 00:19:58,250 อ๋อ ตรงนู้นเหรอครับ 641 00:19:58,625 --> 00:19:59,791 ที่เราเห็นเรือนั่นเหรอครับ 642 00:20:00,000 --> 00:20:02,375 ครับ กั้งๆ เหยียบกั้งกับหอยชักตีน 643 00:20:03,250 --> 00:20:04,958 เนี่ย อยากให้มามากๆ เลย 644 00:20:04,958 --> 00:20:06,333 บรรยากาศดีมากทุกคน 645 00:20:06,333 --> 00:20:07,541 แหลมนาวอยู่ข้างหลังนะครับ 646 00:20:07,541 --> 00:20:09,000 ที่เห็น ข้างหลังอะ 647 00:20:09,041 --> 00:20:11,166 ถ้าเราดูในโดรนมุมสูง 648 00:20:11,166 --> 00:20:12,208 โคตรสวยเลย มาชาอัลลอฮฺ 649 00:20:12,208 --> 00:20:13,041 แบบสวยมาก 650 00:20:13,041 --> 00:20:13,875 ถ้าทุกคนเห็นนะครับ 651 00:20:14,208 --> 00:20:16,375 มันจะมีเนินทรายคล้ายๆ สันหลังมังกร 652 00:20:16,375 --> 00:20:17,875 ที่เขาเรียกกัน 653 00:20:17,875 --> 00:20:20,125 มันเป็นที่เที่ยว ที่แบบอันซีนมากๆ 654 00:20:20,125 --> 00:20:22,166 แทบจะไม่มีคนรู้จักเอาจริงๆ 655 00:20:22,291 --> 00:20:24,625 แหลมนาว 1 ในที่แบบสวยจริงๆ ในระนอง 656 00:20:25,000 --> 00:20:26,250 ที่ดำๆ นั่นคือหอยหมดเลย 657 00:20:26,458 --> 00:20:28,791 อ๋อ ดำๆ ที่เราเห็นนั่นเหรอครับ 658 00:20:28,791 --> 00:20:29,541 ครับ หอยหมดเลย 659 00:20:29,541 --> 00:20:31,666 ธรรมดาถ้าเป็นช่วงวันก่อนเนี้ย 660 00:20:31,666 --> 00:20:34,291 น้ำแห้งดีจะเป็นหอยแครง ประมาณ 3 ตัว / กิโลกรัม 661 00:20:34,291 --> 00:20:36,583 เดี๋ยวๆ นะครับ หอยหอยแครง 3 ตัว / กิโลกรัม 662 00:20:36,708 --> 00:20:39,458 ครับ ทั้งตัว 3 ตัว / กิโลกรัม / โอ้โห 663 00:20:39,458 --> 00:20:42,083 ถ้าเป็นช่วงที่น้ำแห้งจริงๆ นะครับมันเก็บได้ 664 00:20:42,291 --> 00:20:44,833 คือที่นี่ฝน 8 นาที แดด 4 นาที 665 00:20:44,833 --> 00:20:45,666 นี่เรื่องจริงเลยนะครับ 666 00:20:45,666 --> 00:20:46,833 ไม่ใช่ว่าฝน 8 เดือนนะครับ 667 00:20:46,833 --> 00:20:48,416 ที่นี่ฝน 8 แดดไม่มีครับ 668 00:20:50,666 --> 00:20:53,041 ตรงนู้นจะเป็นสันทรายโผล่ยาวไปนู่นเลย 669 00:20:53,041 --> 00:20:53,958 เห็นไหม / ว้าว 670 00:20:53,958 --> 00:20:54,875 ครับ ยาวไปนู่นเลย 671 00:20:55,208 --> 00:20:56,416 ตรงนู้นจะยาวเป็นกิโลเลย 672 00:20:56,416 --> 00:20:58,666 ตรงนี้เนี่ยถ้าเกิดว่ามันแห้งจริงๆ 673 00:20:58,666 --> 00:21:00,791 จะยาวไปถึงหน้าหมู่บ้านเลยนะครับ 674 00:21:00,791 --> 00:21:02,500 เนี่ย ที่เราเห็นที่เป็นทรายนี่เหรอครับ 675 00:21:02,500 --> 00:21:03,750 ครับ ยาวไปถึงหน้าหมู่บ้านเลย 676 00:21:03,750 --> 00:21:04,583 แล้วก็มันจะแห้ง นู้นๆ 677 00:21:04,583 --> 00:21:05,833 แล้วก็มันจะแห้ง นู้นๆ 678 00:21:05,833 --> 00:21:07,583 เห็นเป็นทิวไหม / ครับผม 679 00:21:07,583 --> 00:21:08,625 มันจะแห้งหมดเลย 680 00:21:08,625 --> 00:21:09,916 เดินเก็บหอยสนุกมาก 681 00:21:10,500 --> 00:21:11,958 ไป เดี๋ยวผมพาไปเดิน 682 00:21:12,500 --> 00:21:14,833 นี่คือวิถีของชาวบ้านแหลมนาวนะครับ 683 00:21:15,000 --> 00:21:16,083 ไม่มีคนเที่ยวนะครับ 684 00:21:16,083 --> 00:21:18,250 นอกจากจะมีเรากับผู้ใหญ่บ้านนะครับ 685 00:21:18,250 --> 00:21:19,583 แล้วก็คนในหมู่บ้าน 686 00:21:19,916 --> 00:21:20,541 แค่นั้นเลย 687 00:21:20,666 --> 00:21:22,166 นี่ที่เราเห็นคือหอยหมดเลยเหรอครับ 688 00:21:22,166 --> 00:21:22,958 หอยครับ หอย 689 00:21:23,166 --> 00:21:24,416 นี่คือได้หอยแล้วเหรอครับ 690 00:21:25,166 --> 00:21:25,750 เยอะแยะครับ 691 00:21:25,958 --> 00:21:27,583 นี่จับง่ายขนาดนี้เลยเหรอครับ 692 00:21:27,583 --> 00:21:28,541 ก็เก็บได้เลยครับ 693 00:21:28,541 --> 00:21:30,333 นี่เก็บได้แล้ว ก็เอาไปกินได้เลย / ครับ ใช่ครับ 694 00:21:30,333 --> 00:21:31,875 นี่ ที่เราเห็นนี่คือสามารถกินได้หมดเลย 695 00:21:31,875 --> 00:21:32,541 กินได้หมดเลยครับ 696 00:21:32,541 --> 00:21:33,875 แล้วทำไมไม่มีใครมาแย่งล่ะครับ 697 00:21:34,166 --> 00:21:34,833 มันเยอะครับ 698 00:21:34,833 --> 00:21:35,625 มันเยอะ 699 00:21:36,375 --> 00:21:37,500 ยี ไม่มีใครแย่ง 700 00:21:37,500 --> 00:21:38,500 มันเยอะเกินไป 701 00:21:39,541 --> 00:21:43,333 อันนี้ก็ประมาณช่วงเดือนกันยายนก็น่าจะกินได้นะครับ 702 00:21:43,333 --> 00:21:44,291 ช่วงเดือนไม่ใช่กันยายน 703 00:21:44,291 --> 00:21:44,916 พฤศจิกายน 704 00:21:45,166 --> 00:21:46,875 เนี่ยเหรอครับ อีกประมาณ 3-4 เดือน 705 00:21:46,875 --> 00:21:48,333 ครับ 3-4 เดือน ก็โอเค 706 00:21:48,333 --> 00:21:50,458 ตัวจะใหญ่กว่านี้สักเท่าตัว ก็โอเค 707 00:21:50,666 --> 00:21:52,833 ตอนนี้เวลา 5 โมงกว่าแล้วนะครับ 708 00:21:53,000 --> 00:21:54,291 บรรยากาศอย่างชิลเลย 709 00:21:54,291 --> 00:21:58,666 ถ้าเราไม่ซีเรียสเรื่องของฝนนะ 710 00:21:59,041 --> 00:22:00,250 ผมไม่ได้ซีเรียสละ ผมเปียกละ 711 00:22:00,250 --> 00:22:01,208 ผมเตรียมตัวมาละ 712 00:22:01,208 --> 00:22:03,416 เดี๋ยวไปดูวิถีของชาวแหลมนาวนะครับ 713 00:22:03,416 --> 00:22:05,166 พรุ่งนี้ผมต้องกลับบ้านแล้ว ตอนเช้า 714 00:22:05,166 --> 00:22:06,541 ผมก็เลยต้องถ่ายให้ได้ 715 00:22:06,875 --> 00:22:08,291 ยังไงฝนจะตกหนักแค่ไหน 716 00:22:08,291 --> 00:22:09,500 ผมก็ต้องถ่ายให้ทุกคนดูให้ได้ 717 00:22:09,500 --> 00:22:09,958 อินชาอัลลอฮฺ 718 00:22:09,958 --> 00:22:10,708 สนุกแน่นอน 719 00:22:10,708 --> 00:22:12,125 ทุกคนสนุกอ่ะอยู่บ้าน 720 00:22:12,125 --> 00:22:13,208 ไม่ต้องตากฝน เห็นไหม 721 00:22:13,208 --> 00:22:14,916 หลายคนชอบบอกว่า ดีนๆ 722 00:22:14,916 --> 00:22:15,958 อยากเที่ยวเหมือนดีน 723 00:22:15,958 --> 00:22:18,208 จริงๆ เที่ยวอย่างงี้มันก็สนุก มันฮีลใจดี 724 00:22:18,208 --> 00:22:19,291 มันอยู่ที่มุมมองคนน่ะ 725 00:22:19,291 --> 00:22:21,250 บางคนโดนฝน ก็อาจจะรู้สึกแบบ 726 00:22:21,250 --> 00:22:22,375 ทำไมต้องโดนฝนด้วย 727 00:22:22,500 --> 00:22:23,875 บางคนโดนแดด อาจจะรู้สึกว่า 728 00:22:23,875 --> 00:22:24,958 เอ้ย ทำไมต้องโดนแดดด้วย 729 00:22:24,958 --> 00:22:26,375 แต่จริงๆ มันอยู่ที่มุมมองจริงๆ 730 00:22:26,375 --> 00:22:27,625 ถ้าเรามองว่ามันคือความสุข 731 00:22:27,625 --> 00:22:28,416 มันก็คือความสุข 732 00:22:28,416 --> 00:22:29,916 ฝนอย่างเงี้ย ช่วงที่เราเครียดๆ อยู่ 733 00:22:29,916 --> 00:22:31,666 มันโคตรฮีลใจเลยทุกคน ตากฝนน่ะ 734 00:22:32,375 --> 00:22:33,541 ดูผู้ใหญ่นะครับ สุดยอด 735 00:22:34,041 --> 00:22:34,750 ตากฝนด้วย 736 00:22:36,125 --> 00:22:37,708 ในขณะเดียวกันด้านหลังนะครับ 737 00:22:37,833 --> 00:22:39,541 แดดก็ยังส่องอยู่นะ 5 โมงเย็น 738 00:22:39,541 --> 00:22:40,375 เห็นไหม ด้านหลัง 739 00:22:40,791 --> 00:22:42,250 แต่ว่ามีเมฆบังนิดหน่อยนะครับ 740 00:22:42,750 --> 00:22:45,041 นี่ก็คือชาวบ้านจากเกาะแหลมนาวนะครับ 741 00:22:45,041 --> 00:22:47,791 นี่คือวิถีที่เขามาวางอวน 742 00:22:47,791 --> 00:22:50,125 แล้วก็รอให้น้ำลง แล้วก็ดึงขึ้นเลย 743 00:22:50,125 --> 00:22:51,416 ตรงนี้น้ำลึกไหมครับ ผู้ใหญ่ 744 00:22:51,416 --> 00:22:52,875 40 เมตรครับ / 40 เมตร 745 00:22:53,666 --> 00:22:56,291 โอ้ นี่ถ้าดำน้ำก็ 40 เมตร 746 00:22:56,291 --> 00:22:57,375 แบบระดับโปรเลยนะ 747 00:22:57,375 --> 00:22:58,125 ปลาใหญ่เยอะ 748 00:22:58,250 --> 00:22:59,541 ปลาใหญ่เยอะ / ใช่ 749 00:22:59,916 --> 00:23:01,041 อัสลามมุอะลัยกุม ได้เยอะไหม 750 00:23:01,041 --> 00:23:02,208 พี่ ได้เยอะไหม 751 00:23:02,208 --> 00:23:03,041 มีไหมครับ 752 00:23:03,291 --> 00:23:04,083 มีไหม 753 00:23:04,375 --> 00:23:05,375 ได้มากี่ตัวแล้วพี่ 754 00:23:06,125 --> 00:23:06,791 ไม่ได้เลย 755 00:23:08,833 --> 00:23:10,208 ผู้ใหญ่ครับ อันนี้ก็คือต้องแบบ 756 00:23:10,208 --> 00:23:11,625 มอบหมายต่อพระเจ้าอย่างเดียวเลย 757 00:23:11,708 --> 00:23:12,125 ครับ 758 00:23:12,125 --> 00:23:13,250 ได้ ไม่ได้ อีกเรื่องนึง 759 00:23:13,500 --> 00:23:14,291 เราทำไว้ก่อน 760 00:23:14,833 --> 00:23:15,333 โอ้โห 761 00:23:15,875 --> 00:23:16,958 นี่นะครับ ที่ทุกคนเห็น 762 00:23:16,958 --> 00:23:18,708 ซ้าย-ขวา นี่คือแบบชาวบ้านเลยนะ 763 00:23:19,041 --> 00:23:19,916 เดี๋ยวเรามาดูนะครับ 764 00:23:19,916 --> 00:23:22,208 มีชาวบ้านได้อะไรหรือเปล่าลำนี้ 765 00:23:22,708 --> 00:23:25,041 โอ้ นี่คือสามีภรรยา มาหาปลาด้วยกัน 766 00:23:26,083 --> 00:23:27,041 โว้ มาชาอัลลอฮฺ 767 00:23:27,250 --> 00:23:29,375 กุ้งมังกร แล้วก็ปลาตัวใหญ่มากนะครับ 768 00:23:29,750 --> 00:23:30,166 ทุกคน ดูดิ 769 00:23:30,166 --> 00:23:32,000 โอ้ เอาไปทำแกงส้มอย่างเงี้ย 770 00:23:32,000 --> 00:23:32,916 โอ้โห ใหญ่มากเลย 771 00:23:33,333 --> 00:23:35,416 ขายให้ผมได้ไหมครับ / ได้ๆ 772 00:23:35,416 --> 00:23:36,458 โอ้โห ผมซื้อเลย 773 00:23:36,458 --> 00:23:37,333 โห ของจริง 774 00:23:37,708 --> 00:23:38,708 ขอครับ ขอ 775 00:23:39,000 --> 00:23:41,916 นี่คือกุ้งมังกรที่เราหาได้หน้าบ้านเลยนะครับ 776 00:23:41,916 --> 00:23:43,208 ว้าว พี่เอ๊ย 777 00:23:43,583 --> 00:23:44,291 พี่เอ๊ย 778 00:23:44,291 --> 00:23:45,041 มีปูด้วย 779 00:23:45,625 --> 00:23:46,333 ตกใจหมด 780 00:23:46,500 --> 00:23:48,291 ผมไม่กล้าจับเอาตรงๆ นะทุกคน 781 00:23:48,958 --> 00:23:50,958 แต่ตอนนี้ผมต้องปิดไมค์ไมโครโฟนไร้สายแล้วนะ 782 00:23:50,958 --> 00:23:52,541 เดี๋ยวมันจะพังนะครับ 783 00:23:53,541 --> 00:23:54,666 แต่เสียงอาจจะไม่ได้ดีมาก 784 00:23:54,666 --> 00:23:55,291 หลังจากนี้นะครับ 785 00:23:55,291 --> 00:23:56,250 ผมขอปิดไมค์ก่อน 786 00:23:57,000 --> 00:23:58,750 กุ้งมังกรสดๆ นะครับ 787 00:23:59,083 --> 00:24:01,375 จับได้ในทะเลเมื่อกี้เลยทุกคน 788 00:24:02,041 --> 00:24:02,791 แล้วก็ปลา 789 00:24:03,458 --> 00:24:04,083 ทุกคน 790 00:24:04,625 --> 00:24:05,541 มันคือนาก 791 00:24:06,250 --> 00:24:07,000 โอ๊ย ตื่นเต้น 792 00:24:07,000 --> 00:24:08,708 เพิ่งได้เห็นนากครั้งแรก ทุกคนเอ้ย 793 00:24:08,958 --> 00:24:09,500 ดูดิ 794 00:24:12,708 --> 00:24:14,041 นาก มันกัดไหมครับ ผู้ใหญ่ 795 00:24:14,041 --> 00:24:14,708 กัดครับ 796 00:24:14,708 --> 00:24:15,916 มันกัดด้วยเหรอ / กัดครับ 797 00:24:16,208 --> 00:24:16,750 เห็นไหม 798 00:24:17,208 --> 00:24:19,333 มันเหมือนมันพยายามวิ่งหนีเรา 799 00:24:19,958 --> 00:24:20,708 ดูดิ 800 00:24:21,291 --> 00:24:22,541 นากขึ้นฝั่ง ทุกคนเห็นไหม 801 00:24:23,000 --> 00:24:24,333 โคตรเจ๋ง มาชาอัลลอฮฺ​​ 802 00:24:24,833 --> 00:24:25,625 โคตรเจ๋ง 803 00:24:26,291 --> 00:24:27,458 พี่ ได้ปูเยอะไหมพี่ 804 00:24:28,125 --> 00:24:29,083 อ๋อ นี่คือที่ได้มา 805 00:24:29,083 --> 00:24:30,666 อันนี้คือหอยชักตีนใช่ไหมครับ / ใช่ครับ 806 00:24:30,833 --> 00:24:31,875 อ๋อ สดๆ 807 00:24:34,791 --> 00:24:36,416 หอยชักตีนสดๆ ยี 808 00:24:37,333 --> 00:24:38,625 อันนี้เขาบอกว่าได้น้อยเหรอ 809 00:24:38,916 --> 00:24:39,250 ครับ 810 00:24:39,375 --> 00:24:40,875 ปกติได้... โอ้ นี้เยอะแล้วนะ 811 00:24:41,083 --> 00:24:41,791 น้อยๆ 812 00:24:41,791 --> 00:24:42,625 นี่เขาบอกน้อยเหรอ 813 00:24:42,833 --> 00:24:43,458 โอ้โห 814 00:24:43,458 --> 00:24:44,958 นี่คือกั้งสดๆ นะครับ 815 00:24:46,750 --> 00:24:47,625 เหลือจะเชื่อทุกคน 816 00:24:48,333 --> 00:24:51,000 เราแบบเจอกั้งสดๆ ที่เพิ่งจับได้ 817 00:24:51,583 --> 00:24:53,250 มีกุ้งมังกร มีปลา 818 00:24:53,875 --> 00:24:54,750 แล้วก็มี... 819 00:24:55,625 --> 00:24:56,625 เพนกวิน อะไรนะเมื่อกี้ 820 00:24:57,083 --> 00:24:59,041 เพนกวินอะไร นาก / เออ นาก 821 00:24:59,791 --> 00:25:00,583 แล้วมีนาก 88325

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.