Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:19,150 --> 00:02:20,610
My neighbor, Kasuga-san.
2
00:02:21,790 --> 00:02:23,270
She's always so cute.
3
00:02:25,190 --> 00:02:27,770
She always greets me with a smile when
we meet.
4
00:02:29,650 --> 00:02:31,150
I like her reputation in the
neighborhood.
5
00:02:33,290 --> 00:02:35,130
I wish she were my wife.
6
00:02:37,650 --> 00:02:44,170
Oh, by the way, did I talk to Kasuga-san
about
7
00:02:44,170 --> 00:02:45,170
Asano in the next episode?
8
00:02:47,560 --> 00:02:48,700
Is he also after Kasuga-san?
9
00:05:02,950 --> 00:05:04,030
Okay, come on.
10
00:06:01,490 --> 00:06:02,910
Kutaro's way of breathing is...
11
00:06:03,260 --> 00:06:04,260
I did too much.
12
00:06:04,620 --> 00:06:05,620
I feel weird.
13
00:06:09,380 --> 00:06:11,260
Kotaro fell asleep too.
14
00:10:29,219 --> 00:10:30,219
Thank you.
15
00:14:45,800 --> 00:14:52,700
. . . .
16
00:17:33,290 --> 00:17:34,290
It's so good!
17
00:22:07,880 --> 00:22:08,880
It's really good.
18
00:25:51,370 --> 00:25:52,370
Can I ask you a question?
19
00:30:14,480 --> 00:30:15,480
Amen.
20
00:32:20,490 --> 00:32:21,490
safe.
21
00:38:28,620 --> 00:38:29,620
I'll see you tonight.
22
00:48:15,530 --> 00:48:16,530
You're welcome.
23
00:48:53,669 --> 00:48:54,669
Thank you very much.
24
00:49:17,520 --> 00:49:18,520
Itadakimasu.
25
00:51:00,880 --> 00:51:02,400
Oh, I'm sorry.
26
00:51:04,020 --> 00:51:05,020
It's okay.
27
00:51:06,780 --> 00:51:07,780
I'll be back soon.
28
00:51:08,660 --> 00:51:09,940
Wait a minute.
29
00:51:10,560 --> 00:51:12,740
Yes? Kotaro seems to have fallen asleep.
30
00:51:14,620 --> 00:51:16,120
Can I pull this?
31
00:51:17,160 --> 00:51:19,560
Oh, this? Yes. Oh, yes.
32
00:51:22,660 --> 00:51:24,000
Is this okay?
33
00:51:24,960 --> 00:51:25,960
Yes.
34
00:51:30,220 --> 00:51:31,220
Thank you for the tea.
35
00:51:31,340 --> 00:51:32,340
I'm going home.
36
00:51:32,560 --> 00:51:34,300
Oh, wait a minute.
37
00:51:34,760 --> 00:51:39,100
Yes? Um... Please brush your cheeks.
38
00:51:41,060 --> 00:51:43,480
What? I have to brush my cheeks?
39
00:52:06,350 --> 00:52:08,170
It's so tight.
40
00:52:10,110 --> 00:52:11,210
Amazing.
41
00:52:36,010 --> 00:52:37,010
Can I touch it?
42
00:52:37,070 --> 00:52:38,070
Yes.
43
00:52:59,810 --> 00:53:01,430
It's getting thicker.
44
00:53:13,450 --> 00:53:14,450
Are you okay with this much?
45
00:54:23,240 --> 00:54:24,660
Directly, please.
46
00:54:27,000 --> 00:54:28,400
Directly?
47
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
I don't know.
48
01:11:31,560 --> 01:11:32,560
It flew all the way to here.
2606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof