Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:07,652 --> 00:00:10,439
1x19 - Baxter's Gambit
2
00:00:14,874 --> 00:00:17,909
Whoa. That's a sub-spatial
endoparticle disrupter.
3
00:00:17,911 --> 00:00:20,045
Gonna have to explain if
that's "oh, no" or "yay."
4
00:00:20,047 --> 00:00:24,149
In the hands of the Kraang,
it's a definite "oh, no."
5
00:00:24,151 --> 00:00:27,686
- Why? What does it do?
- The disrupter can de-synchronize
6
00:00:27,688 --> 00:00:30,622
subatomic resonances, which
invert polymolecular structures,
7
00:00:30,624 --> 00:00:35,994
- causing them to implode.
- It makes things go "boom."
8
00:00:35,996 --> 00:00:42,467
Technically, it makes things go
zwee-chooooo! Pop!
9
00:00:43,436 --> 00:00:44,970
It's important to be accurate.
10
00:00:44,972 --> 00:00:48,039
With that endoparticle
disrupter in our arsenal,
11
00:00:48,041 --> 00:00:53,511
we'll be unstoppable.
All right, men, we move on my signal.
12
00:00:54,348 --> 00:00:57,015
- Your signal?
- Please, don't hurt me.
13
00:00:57,017 --> 00:01:01,686
You do what we say, and then you
thank us for letting you live.
14
00:01:01,688 --> 00:01:04,022
Got it, Stinkman?
15
00:01:04,024 --> 00:01:05,423
Whoa...
16
00:01:05,425 --> 00:01:08,827
Stockman. It's Stockman.
17
00:01:10,564 --> 00:01:12,998
- What was that?
- Nothing.
18
00:01:15,368 --> 00:01:17,435
Thank you for letting me live.
19
00:01:17,437 --> 00:01:22,374
Screw this up, I'll finish
you myself. Remember that.
20
00:01:22,376 --> 00:01:25,677
Just you wait, freaks.
21
00:01:27,146 --> 00:01:30,315
- Okay, guys. Get in position.
- On my mark.
22
00:01:30,317 --> 00:01:31,549
- Ready...
- Set...
23
00:01:31,551 --> 00:01:35,120
- Let's just do this.
- Enough talk.
24
00:01:41,728 --> 00:01:44,829
Kraang and Fishface and Dogpound?
25
00:01:44,831 --> 00:01:46,965
I must be dreaming. Pinch me.
26
00:01:47,967 --> 00:01:49,467
You said...
27
00:02:28,240 --> 00:02:31,142
Ah! Whaa...
28
00:02:32,945 --> 00:02:35,380
Oh, you gotta be kidding.
29
00:02:36,916 --> 00:02:37,649
Whoa...
30
00:02:45,124 --> 00:02:49,260
Whoa.
Donnie, you totally called it, bro.
31
00:02:53,099 --> 00:02:54,766
Guys, we gotta move.
32
00:02:56,403 --> 00:02:58,002
Raph, now.
33
00:03:00,240 --> 00:03:03,975
Yes, run along now, boy.
34
00:03:03,977 --> 00:03:05,810
This isn't over, Fishface.
35
00:03:08,248 --> 00:03:09,848
Hello?
Anyone?
36
00:03:09,850 --> 00:03:13,985
I'm kind of stuck up here.
Hello?
37
00:03:15,816 --> 00:03:17,783
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
38
00:03:17,985 --> 00:03:19,652
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
39
00:03:19,754 --> 00:03:21,787
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
40
00:03:22,089 --> 00:03:24,390
♪ heroes in a half shell,
turtle power! ♪
41
00:03:24,392 --> 00:03:26,525
♪ Here we go,
it's the lean green ninja team ♪
42
00:03:26,527 --> 00:03:28,694
♪ on the scene,
cool teens doing ninja things ♪
43
00:03:28,696 --> 00:03:30,663
♪ so extreme,
out the sewer like laser beams ♪
44
00:03:30,665 --> 00:03:33,199
♪ get rocked with the
shell shock pizza kings ♪
45
00:03:33,201 --> 00:03:35,034
♪ can't stop these radical dudes ♪
46
00:03:35,036 --> 00:03:36,769
♪ the secret of the ooze
made the chosen few ♪
47
00:03:36,771 --> 00:03:39,071
♪ emerge from the shadows
to make their move ♪
48
00:03:39,073 --> 00:03:41,540
♪ the good guys win
and the bad guys lose. ♪
49
00:03:45,679 --> 00:03:47,680
♪ Leonardo's the leader in blue ♪
50
00:03:47,682 --> 00:03:49,882
♪ does anything it takes
to get his ninjas through ♪
51
00:03:49,884 --> 00:03:51,984
♪ Donatello is the fellow
has a way with machines ♪
52
00:03:51,986 --> 00:03:54,453
♪ Raphael's got
the most attitude on the team ♪
53
00:03:54,455 --> 00:03:56,455
♪ Michelangelo,
he's one of a kind ♪
54
00:03:56,457 --> 00:03:58,858
♪ and you know just where to
find him when it's party time. ♪
55
00:03:58,860 --> 00:04:00,626
♪ Master Splinter taught them
every single skill they need ♪
56
00:04:00,628 --> 00:04:02,795
♪ to be one lean mean
green incredible team! ♪
57
00:04:02,797 --> 00:04:05,164
♪ Teenage mutant ninja turtles ♪
58
00:04:05,366 --> 00:04:07,533
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
59
00:04:07,635 --> 00:04:09,101
♪ teenage mutant ninja turtles ♪
60
00:04:09,203 --> 00:04:12,438
♪ heroes in a half shell,
turtle power! ♪
61
00:04:13,698 --> 00:04:16,622
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
62
00:04:25,373 --> 00:04:26,841
Aw, man.
63
00:04:35,651 --> 00:04:40,355
Just so we're clear, Sensei,
you are planning on swinging, ri...
64
00:04:57,006 --> 00:04:59,641
- Yes!
- What is the point of this, anyway?
65
00:04:59,643 --> 00:05:02,710
Evading a sword you cannot see
demonstrates an ability
66
00:05:02,712 --> 00:05:04,712
to sense your enemy's intention.
67
00:05:04,714 --> 00:05:08,817
I already know my enemy's
intention, Sensei... to take me down.
68
00:05:08,819 --> 00:05:12,020
Knowing that your enemy
will strike is a given.
69
00:05:12,022 --> 00:05:13,755
But sensing when he will strike
70
00:05:13,757 --> 00:05:17,826
can mean the difference
between victory and defeat.
71
00:05:17,828 --> 00:05:20,595
Hai, Sensei.
72
00:05:21,897 --> 00:05:25,400
We had the alien technology
in our grasp, master.
73
00:05:25,402 --> 00:05:29,404
Unfortunately,
Stockman's plan was flawed.
74
00:05:29,406 --> 00:05:35,110
- Is this true?
- Well, um, yes.
75
00:05:35,112 --> 00:05:38,680
They're right. It was my fault.
I'm sorry.
76
00:05:38,682 --> 00:05:42,717
And I'd like to make amends.
That is, if you'd allow me.
77
00:05:42,719 --> 00:05:47,088
You see, I've designed a trap for
the turtles... a foolproof trap.
78
00:05:47,090 --> 00:05:52,260
But I'd need the help of my good
friends here to lure them into it.
79
00:05:52,262 --> 00:05:56,798
Very well.
Consider those two at your disposal.
80
00:06:06,709 --> 00:06:09,010
Hup, hup, hup!
81
00:06:10,646 --> 00:06:14,682
I got eyes on one giant
dog and fish. 6:00.
82
00:06:14,684 --> 00:06:18,453
Where? Aw, man.
It's just Fishface and Dogpound.
83
00:06:18,455 --> 00:06:21,189
What are they doing
out in the open like this?
84
00:06:21,191 --> 00:06:25,627
I think we should proceed
with caution, guys.
85
00:06:25,629 --> 00:06:27,463
Guys?
86
00:06:28,465 --> 00:06:30,465
Oh, man.
87
00:06:35,337 --> 00:06:36,437
Where were we?
88
00:06:36,439 --> 00:06:39,507
Oh, yeah.
I was turning you into fish sticks.
89
00:06:39,509 --> 00:06:44,679
Actually, I believe I was
turning you into turtle soup.
90
00:06:48,717 --> 00:06:52,820
Stay.
Good dog.
91
00:06:52,822 --> 00:06:56,357
- Look. We got 'em on the run.
- Oh, they aren't getting off that easy.
92
00:06:56,359 --> 00:06:58,793
Raph, wait.
Something's not right.
93
00:06:58,795 --> 00:07:03,364
Yeah, you talking while
they're getting away.
94
00:07:10,039 --> 00:07:11,773
Very good.
Again.
95
00:07:11,775 --> 00:07:16,945
Sensei, not that I don't enjoy
running ukes six thousand times,
96
00:07:16,947 --> 00:07:18,780
but when do I get a weapon?
97
00:07:18,782 --> 00:07:25,553
Ah, but April, you already possess
the kunoichi's most powerful weapon...
98
00:07:25,555 --> 00:07:28,090
- the mind.
- When was the last time
99
00:07:28,091 --> 00:07:31,359
you saw someone hit a guy
over the head with their mind?
100
00:07:31,361 --> 00:07:34,295
True.
Let's find you a weapon.
101
00:07:34,297 --> 00:07:38,166
This way.
102
00:07:38,168 --> 00:07:41,269
All right.
103
00:07:41,271 --> 00:07:43,705
You got us.
104
00:07:43,707 --> 00:07:48,176
- This is way too easy.
- Why are you always worrying?
105
00:07:51,046 --> 00:07:52,547
Oh, I see.
106
00:07:56,085 --> 00:07:58,886
Careful, guys.
This may be a trap.
107
00:07:58,888 --> 00:08:04,525
Welcome, contestants.
I'm so glad you could join us tonight.
108
00:08:04,527 --> 00:08:06,962
Blister Stockboy?
109
00:08:06,963 --> 00:08:10,698
It's Baxter Stockman.
I'm your archnemesis.
110
00:08:10,700 --> 00:08:15,036
I can totally think of five
nemesises way archer than him.
111
00:08:15,038 --> 00:08:18,773
You'll be playing for the
ultimate prize... your lives...
112
00:08:18,775 --> 00:08:26,214
in the all new, family-friendly,
incredibly deadly maze of doom.
113
00:08:29,252 --> 00:08:34,389
- You fool. What are you doing?
- I'm sick of you freaks.
114
00:08:34,391 --> 00:08:37,058
You treat me like dirt, threaten me...
115
00:08:37,060 --> 00:08:40,728
Well, Baxter Stockman
doesn't make threats.
116
00:08:40,730 --> 00:08:44,932
- Have you gone mad?
- Mad?
117
00:08:44,934 --> 00:08:48,169
- I'm full on mega crazy.
- You traitor.
118
00:08:48,171 --> 00:08:51,372
And even if you make
it through my maze alive,
119
00:08:51,374 --> 00:08:56,277
you'll still have to
face my monster of...
120
00:08:56,279 --> 00:08:58,446
Doom?
Is it a monster of doom?
121
00:08:58,448 --> 00:09:03,451
No. Uh, monster of, uh...
122
00:09:03,453 --> 00:09:07,455
Uh...
Oh, the heck with it.
123
00:09:21,371 --> 00:09:23,871
Where in the...
124
00:09:27,843 --> 00:09:32,530
- Where were we?
- Total turtle takedown.
125
00:09:42,207 --> 00:09:46,260
What is...
Uh-oh.
126
00:09:46,262 --> 00:09:52,900
This can't be good.
Watch out.
127
00:09:52,902 --> 00:09:56,170
I saved you why, calamari boy?
128
00:09:56,172 --> 00:09:59,374
Everyone, I suggest
a fight rain check.
129
00:09:59,376 --> 00:10:02,844
Never.
We do this now.
130
00:10:02,846 --> 00:10:04,112
Huh?
131
00:10:09,385 --> 00:10:13,254
If we keep fighting, we are never
going to get out of here alive.
132
00:10:13,256 --> 00:10:15,923
The exit. There.
133
00:10:15,925 --> 00:10:19,360
Follow me.
134
00:10:24,466 --> 00:10:27,568
Leo, you don't think
we can trust them, do you?
135
00:10:27,570 --> 00:10:29,570
It's our only option.
136
00:10:29,572 --> 00:10:32,507
Well, what do we do
when they turn on us?
137
00:10:32,509 --> 00:10:33,808
Because they will turn on us.
138
00:10:33,810 --> 00:10:37,678
We'll just have to trust
that we'll see it coming first.
139
00:10:48,424 --> 00:10:51,626
Remember, April,
your weapon chooses you
140
00:10:51,628 --> 00:10:54,395
as much as you choose it.
141
00:11:00,904 --> 00:11:03,438
I think it chose the tree.
142
00:11:08,711 --> 00:11:11,913
Almost got it.
143
00:11:12,882 --> 00:11:14,182
Whoa!
144
00:11:29,165 --> 00:11:30,465
Wha...
145
00:11:32,167 --> 00:11:35,236
Perhaps we should keep looking.
146
00:11:39,391 --> 00:11:45,096
I have my eye on you, turtles.
147
00:11:46,532 --> 00:11:49,967
Fresh air.
Coming from that direction.
148
00:11:49,969 --> 00:11:55,473
- Uh, please, after you.
- No, no, you go ahead. I insist.
149
00:11:55,475 --> 00:11:57,975
What's the matter?
You don't trust me?
150
00:11:57,977 --> 00:12:00,511
If you think we're going
to turn our backs to you,
151
00:12:00,513 --> 00:12:02,546
- you're nuts.
- I know. We go like this...
152
00:12:02,548 --> 00:12:05,816
Turtle, turtle, jerk,
turtle, turtle, jerk.
153
00:12:05,818 --> 00:12:08,486
Wait, no.
Jerk, turtle, jerk, jerk...
154
00:12:08,488 --> 00:12:10,187
No, too many jerks.
155
00:12:10,189 --> 00:12:13,824
- Balls! Of doom.
- What are those?
156
00:12:13,826 --> 00:12:17,695
Not good. Let's move it.
157
00:12:17,697 --> 00:12:21,599
- Me first.
- Doom balls! Run!
158
00:12:56,902 --> 00:12:58,569
Whew.
159
00:13:11,884 --> 00:13:14,685
Wait. We've been here before.
160
00:13:14,687 --> 00:13:17,288
He's right.
We've been going in circles.
161
00:13:17,290 --> 00:13:18,556
Donnie, are you sure...
162
00:13:20,827 --> 00:13:21,392
Hey!
163
00:13:21,394 --> 00:13:25,529
Time to split you boys up.
164
00:13:25,531 --> 00:13:29,233
Looks like it's just you and me.
165
00:13:29,769 --> 00:13:32,103
You're wasting your time, Leonardo.
166
00:13:32,105 --> 00:13:34,905
Those walls are magnetically sealed.
167
00:13:36,876 --> 00:13:39,027
I tried that already, Donnie.
There's no signal.
168
00:13:39,028 --> 00:13:42,780
I know. I'm reconfiguring
the T-phone's internal magnet
169
00:13:42,782 --> 00:13:45,149
so that it can detect
ambient A/C current.
170
00:13:45,151 --> 00:13:47,551
We can use it to trace
our way back to Baxter.
171
00:13:47,553 --> 00:13:49,987
You two, keep Stinkman talking.
172
00:13:49,989 --> 00:13:53,290
No problemo.
Hey, Boxton!
173
00:13:53,292 --> 00:13:56,827
It's Baxter.
174
00:13:56,829 --> 00:13:58,028
So I was wondering,
175
00:13:58,030 --> 00:14:01,098
what made you interested in
a career in super-villainy?
176
00:14:01,100 --> 00:14:02,354
Well, since you won't be
177
00:14:02,355 --> 00:14:04,869
around to read my autobiography,
I'll tell you.
178
00:14:04,871 --> 00:14:08,873
I was a frail and delicately sensitive
young child...
179
00:14:08,875 --> 00:14:09,740
Well, there's a surprise.
180
00:14:09,742 --> 00:14:13,477
That's when I decided to
develop my greatest power...
181
00:14:13,479 --> 00:14:15,379
my technological genius.
182
00:14:15,381 --> 00:14:17,581
Oh, good grief.
183
00:14:18,984 --> 00:14:23,254
Remember, keep your movement fluid.
184
00:14:27,093 --> 00:14:30,728
Oh, master Splinter, I am so sorry.
185
00:14:34,666 --> 00:14:36,000
Who are they?
186
00:14:36,002 --> 00:14:41,839
That is me, my wife, and
daughter, before Shredder...
187
00:14:41,841 --> 00:14:45,276
The baby... she was beautiful.
188
00:14:45,278 --> 00:14:49,413
Yes. Miwa would have
been about your age now.
189
00:14:49,415 --> 00:14:52,149
I would like to think
she would have turned out
190
00:14:52,151 --> 00:14:56,987
as well as you have, my child.
191
00:14:56,989 --> 00:15:01,692
Which reminds me... wait here.
192
00:15:02,395 --> 00:15:06,530
The world's longest tunnel of doom.
193
00:15:07,600 --> 00:15:11,135
- What?
- We're trapped.
194
00:15:55,647 --> 00:15:57,781
Well, that makes us
even, huh, Fish Sticks?
195
00:15:57,783 --> 00:16:00,918
You think I'd let
Baxter do away with you?
196
00:16:00,920 --> 00:16:05,256
Ha. That is a pleasure I
am reserving for myself.
197
00:16:05,258 --> 00:16:10,294
And I built a science fair volcano,
but with actual molten lava.
198
00:16:10,296 --> 00:16:12,329
Burnt down the whole gymnasium.
199
00:16:13,799 --> 00:16:14,765
I was expelled.
200
00:16:14,767 --> 00:16:18,369
And I vowed revenge on
those who wronged me.
201
00:16:18,371 --> 00:16:21,672
You poor, poor man.
202
00:17:12,557 --> 00:17:13,190
Tell me, Xever.
203
00:17:13,192 --> 00:17:18,963
What's a nice fish like you
doing with a guy like Shredder?
204
00:17:19,632 --> 00:17:24,468
In many ways, it's all I've ever known.
205
00:17:29,708 --> 00:17:32,876
At a young age, I learned
a very simple rule...
206
00:17:32,878 --> 00:17:36,413
You want something, you take it.
207
00:17:41,820 --> 00:17:47,324
I was the best thief,
until one day, my luck ran out.
208
00:17:48,893 --> 00:17:51,395
They would have left me to rot there.
209
00:17:51,397 --> 00:17:57,701
Fortunately, the owner of that briefcase
found my skills useful.
210
00:17:57,703 --> 00:17:59,470
Shredder.
211
00:18:02,007 --> 00:18:02,439
Yes.
212
00:18:02,441 --> 00:18:08,078
And he employed me for many
of the foot's dirtier jobs.
213
00:18:10,982 --> 00:18:15,486
Most recently, the destruction of you,
your brothers, and your Sensei.
214
00:18:15,488 --> 00:18:19,256
So you do all this
because you owe Shredder?
215
00:18:19,258 --> 00:18:23,394
Eh, mostly I like having a job where
I get to crack skulls every day.
216
00:18:23,396 --> 00:18:26,830
- Okay, I can relate to that.
- Yes.
217
00:18:26,832 --> 00:18:30,701
- We are of a kind, you and I.
- Well, maybe.
218
00:18:30,703 --> 00:18:33,871
But I'm still going to whip
your butt when this is over.
219
00:18:37,676 --> 00:18:39,676
Whoa!
220
00:18:39,678 --> 00:18:40,511
Skunkman!
221
00:18:40,513 --> 00:18:43,647
I know you're in here somewhere!
222
00:18:45,951 --> 00:18:49,219
Hey, it's coming from the next room.
223
00:18:54,559 --> 00:18:58,162
- You enjoy your play date?
- Ha. Very funny.
224
00:18:58,164 --> 00:19:02,800
A strong ambient A/C current is
coming from underneath this cannon.
225
00:19:11,142 --> 00:19:11,742
No!
226
00:19:11,744 --> 00:19:16,680
You were supposed to destroy
each other, not work together.
227
00:19:16,682 --> 00:19:17,214
No matter.
228
00:19:17,216 --> 00:19:19,850
You may have made it
to the end of my maze,
229
00:19:19,852 --> 00:19:23,220
- but now it's time for...
- The bonus round?
230
00:19:23,222 --> 00:19:28,959
Yes, the bonus round...
of doom!
231
00:19:32,297 --> 00:19:38,068
Kneel before the awesome
power of my monster...
232
00:19:38,070 --> 00:19:39,770
- Of doom.
- Of doom.
233
00:19:39,772 --> 00:19:42,406
You all think you're so clever.
234
00:19:42,408 --> 00:19:46,743
Let's see how clever you are
when you're hit by my missiles of d...
235
00:19:46,745 --> 00:19:49,680
When you're hit by my missiles.
236
00:20:36,162 --> 00:20:38,996
How do we stop this thing?
237
00:20:40,832 --> 00:20:46,136
Mikey, Dogpound.
Draw it under Baxter.
238
00:20:46,138 --> 00:20:50,674
Ha. Nice try.
But you'll have to be faster than that.
239
00:20:50,676 --> 00:20:56,013
Yoo-hoo, monster of doom.
We're over here.
240
00:20:59,951 --> 00:21:03,053
Raph, Fishface.
There.
241
00:21:09,360 --> 00:21:12,362
- Ready?
- Three, two, one...
242
00:21:14,934 --> 00:21:18,035
No!
Stop helping each other!
243
00:21:27,078 --> 00:21:28,612
Where's Dexter?
244
00:21:28,614 --> 00:21:33,050
Fools!
You haven't seen the last of Dexter...
245
00:21:34,119 --> 00:21:37,020
Baxter Stockman!
246
00:21:46,598 --> 00:21:51,134
I had intended to one day
pass this on to my daughter,
247
00:21:51,136 --> 00:21:54,037
but I would like you to have it.
248
00:21:54,039 --> 00:21:58,242
- It's beautiful.
- Yes, and...
249
00:22:01,479 --> 00:22:04,581
I think we found my weapon.
250
00:22:09,989 --> 00:22:13,624
The truce is over.
251
00:22:13,626 --> 00:22:18,061
Let's finish...
this.
252
00:22:19,964 --> 00:22:21,468
Booyaka...
253
00:22:24,936 --> 00:22:29,840
Ah, forget it. Next time.
254
00:22:32,844 --> 00:22:35,579
You know, Raph, you
and Fishface actually made
255
00:22:35,581 --> 00:22:38,782
- a pretty good team back there.
- He's still our enemy, Mikey,
256
00:22:38,784 --> 00:22:42,853
and he'll take us out
the first chance he gets.
257
00:22:48,593 --> 00:22:52,396
Trust your senses.
You'll see 'em coming.
258
00:22:58,357 --> 00:23:01,366
sync & correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~
20368
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof