All language subtitles for Teenage.mutant.ninja.turtles.2012.S01E15.WEB-DL.x264.AAC.English-WWW.MY-SUBS.CO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:05,496 --> 00:00:08,496 1x15 - The Alien Agenda 2 00:00:20,275 --> 00:00:22,976 The turtles have been spotted in this neighborhood, 3 00:00:22,978 --> 00:00:24,110 so stay alert for any sign of them. 4 00:00:24,112 --> 00:00:26,346 Boo-yaka-shaa! 5 00:00:28,450 --> 00:00:29,749 When fight is concluded, 6 00:00:29,751 --> 00:00:32,686 the ones called "the turtles" are defeated by Kraang. 7 00:00:32,688 --> 00:00:36,089 Whoo! 8 00:00:39,695 --> 00:00:42,264 They're fighting robots? 9 00:00:45,600 --> 00:00:48,401 Whoa! This town's more interesting than I thought. 10 00:00:54,476 --> 00:01:00,313 - I'll save you, Raph! - You'll save? 11 00:01:03,251 --> 00:01:07,754 Relax, Mikey. You're safe now. 12 00:01:08,056 --> 00:01:10,890 Thanks! Wait, I was fine. 13 00:01:13,495 --> 00:01:15,862 Donnie! Behind you! 14 00:01:15,864 --> 00:01:18,231 The wall? 15 00:01:20,968 --> 00:01:22,669 Hm. 16 00:01:27,575 --> 00:01:31,778 - Uh, what the heck was that? - Yeah, you trying to impress us? 17 00:01:31,780 --> 00:01:34,214 'Cause it totally worked. 18 00:01:34,216 --> 00:01:36,583 - What is it, Raph? - I thought I saw something. 19 00:01:36,585 --> 00:01:37,817 What about you, Leo? 20 00:01:37,819 --> 00:01:41,388 - Did you see something? - No. 21 00:01:41,390 --> 00:01:47,660 - Turtles first, right? - Turtles first. 22 00:01:51,632 --> 00:01:53,600 You feel like we're missing something? 23 00:01:53,602 --> 00:01:57,704 All the time. 24 00:02:00,316 --> 00:02:02,283 ♪ Teenage mutant ninja turtles ♪ 25 00:02:02,485 --> 00:02:04,152 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 26 00:02:04,254 --> 00:02:06,287 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 27 00:02:06,589 --> 00:02:08,890 ♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪ 28 00:02:08,892 --> 00:02:11,025 ♪ Here we go, it's the lean green ninja team ♪ 29 00:02:11,027 --> 00:02:13,194 ♪ on the scene, cool teens doing ninja things ♪ 30 00:02:13,196 --> 00:02:15,163 ♪ so extreme, out the sewer like laser beams ♪ 31 00:02:15,165 --> 00:02:17,699 ♪ get rocked with the shell shock pizza kings ♪ 32 00:02:17,701 --> 00:02:19,534 ♪ can't stop these radical dudes ♪ 33 00:02:19,536 --> 00:02:21,269 ♪ the secret of the ooze made the chosen few ♪ 34 00:02:21,271 --> 00:02:23,571 ♪ emerge from the shadows to make their move ♪ 35 00:02:23,573 --> 00:02:26,040 ♪ the good guys win and the bad guys lose. ♪ 36 00:02:30,179 --> 00:02:32,180 ♪ Leonardo's the leader in blue ♪ 37 00:02:32,182 --> 00:02:34,382 ♪ does anything it takes to get his ninjas through ♪ 38 00:02:34,384 --> 00:02:36,484 ♪ Donatello is the fellow has a way with machines ♪ 39 00:02:36,486 --> 00:02:38,953 ♪ Raphael's got the most attitude on the team ♪ 40 00:02:38,955 --> 00:02:40,955 ♪ Michelangelo, he's one of a kind ♪ 41 00:02:40,957 --> 00:02:43,358 ♪ and you know just where to find him when it's party time. ♪ 42 00:02:43,360 --> 00:02:45,126 ♪ Master Splinter taught them every single skill they need ♪ 43 00:02:45,128 --> 00:02:47,295 ♪ to be one lean mean green incredible team! ♪ 44 00:02:47,297 --> 00:02:49,664 ♪ Teenage mutant ninja turtles ♪ 45 00:02:49,866 --> 00:02:52,033 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 46 00:02:52,135 --> 00:02:53,601 ♪ teenage mutant ninja turtles ♪ 47 00:02:53,703 --> 00:02:56,938 ♪ heroes in a half shell, turtle power! ♪ 48 00:02:57,448 --> 00:02:59,759 sync & correction by f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 49 00:03:10,706 --> 00:03:13,540 Aw, the mermaid's growing legs! 50 00:03:13,542 --> 00:03:15,910 Please! Settle down. 51 00:03:15,912 --> 00:03:19,280 Xever, get ready to walk. 52 00:03:25,887 --> 00:03:27,888 No, no, no. No, no, no! 53 00:03:33,829 --> 00:03:37,464 Fix this, or I will bite your head off. 54 00:03:42,104 --> 00:03:44,705 - Baxter Stockman. - Mr. Shredder! 55 00:03:44,707 --> 00:03:47,508 Uh, how long have you been standing there? 56 00:03:47,510 --> 00:03:50,644 Long enough to witness your failure. 57 00:03:50,646 --> 00:03:54,214 - My patience is wearing thin. - Yes, sir. 58 00:03:54,216 --> 00:03:56,684 It's just the control mechanism is proving trickier... 59 00:03:56,686 --> 00:04:00,254 Enough! If he is not walking soon, 60 00:04:00,256 --> 00:04:02,523 you won't be either. 61 00:04:02,525 --> 00:04:06,293 I will give you one more chance, and then I... 62 00:04:06,295 --> 00:04:09,029 Father. 63 00:04:09,031 --> 00:04:11,298 We spotted the turtles fighting some guys in suits, 64 00:04:11,300 --> 00:04:16,036 but they were actually slimy brain squids in robot bodies! 65 00:04:16,038 --> 00:04:19,440 Your mission is to destroy them and find Splinter. 66 00:04:19,442 --> 00:04:22,076 - Everything else is a distraction! - Distraction? 67 00:04:22,078 --> 00:04:24,345 Father, don't you want to know what's going on? 68 00:04:24,347 --> 00:04:28,816 Robots and creatures? Splinter's disciples are turtles, mutants! 69 00:04:28,818 --> 00:04:31,652 Your own men got turned into hideous freaks! 70 00:04:31,654 --> 00:04:34,421 Don't you think we should be finding out what's going on? 71 00:04:34,423 --> 00:04:36,857 I mean, there's more to life than your vendetta. 72 00:04:36,859 --> 00:04:40,627 There is nothing more. 73 00:04:40,629 --> 00:04:45,165 Have you forgotten what Hamato Yoshi did to me? 74 00:04:45,167 --> 00:04:48,502 To us? 75 00:04:48,504 --> 00:04:50,471 Every day that Splinter lives 76 00:04:50,473 --> 00:04:55,175 is a stain on our honor that we must wipe clean. 77 00:04:55,177 --> 00:04:58,846 Stay focused on your mission, Karai. 78 00:04:58,848 --> 00:05:02,182 Yes, father. 79 00:05:05,721 --> 00:05:07,688 You knew the Foot Clan was watching us. 80 00:05:07,690 --> 00:05:11,158 - Not the Foot. Karai. - Karai is the Foot. 81 00:05:12,828 --> 00:05:16,797 You knew she was watching, and all you did was show off. 82 00:05:16,799 --> 00:05:19,867 I was demonstrating how formidable we are. 83 00:05:19,869 --> 00:05:21,902 I knew she wasn't going to attack us. 84 00:05:21,904 --> 00:05:25,406 Of course not. She's studying our moves for next time. 85 00:05:25,408 --> 00:05:27,207 You don't flirt with the enemy, Leo. 86 00:05:27,209 --> 00:05:29,943 - You take 'em down. - No. You're wrong about her. 87 00:05:29,945 --> 00:05:32,946 - She has a good side. - Oh, yeah? 88 00:05:32,948 --> 00:05:35,549 Well, if that's what you're doing, why don't you go tell the others? 89 00:05:35,551 --> 00:05:37,551 Because they wouldn't understand. 90 00:05:38,888 --> 00:05:42,489 You really think Mikey and Donnie wouldn't understand? 91 00:05:42,491 --> 00:05:44,425 You really think Donnie wouldn't understand? 92 00:05:44,427 --> 00:05:46,360 Look, I know what I'm doing. 93 00:05:54,203 --> 00:05:55,969 - You have to trust me. - Why should I? 94 00:05:55,971 --> 00:05:59,073 What is going on in here? 95 00:05:59,075 --> 00:06:04,845 Uh, nothing important. Right, Raph? 96 00:06:04,847 --> 00:06:09,416 Right. 97 00:06:14,289 --> 00:06:18,358 - What you doin', April? - Sending in a sample for a class project. 98 00:06:18,360 --> 00:06:21,628 You're mailing in your spit for a class project? 99 00:06:21,630 --> 00:06:24,198 Man, school sounds awesome! 100 00:06:24,200 --> 00:06:27,067 - It isn't. - Well, I'd be awesome at it. 101 00:06:27,069 --> 00:06:28,235 Check this spit out. 102 00:06:30,239 --> 00:06:32,372 Don't. 103 00:06:32,374 --> 00:06:35,843 It's not about spit. It's about the DNA. 104 00:06:37,213 --> 00:06:39,847 DNA. Genetic code. 105 00:06:39,849 --> 00:06:43,217 You know, the building blocks of life? 106 00:06:43,219 --> 00:06:46,721 Okay, DNA is a microscopic blueprint that tells every living 107 00:06:46,722 --> 00:06:49,356 thing what to grow into and why am I still talking to you? 108 00:06:49,358 --> 00:06:52,526 I don't know. You'd think you'd have learned by now. 109 00:06:52,528 --> 00:06:54,728 Everyone in our class is sending a DNA sample 110 00:06:54,730 --> 00:06:57,731 to this research group, the Worldwide genome project. 111 00:06:57,733 --> 00:07:00,667 Then they'll send us back a report telling us all about our ancestors. 112 00:07:00,669 --> 00:07:02,035 - Neat, huh? - Uh-huh. 113 00:07:02,037 --> 00:07:04,004 Uh-huh, uh-huh. Wow. 114 00:07:04,006 --> 00:07:07,508 It's amazing what they can do these days. 115 00:07:09,044 --> 00:07:12,646 Just kidding. 116 00:07:23,491 --> 00:07:25,792 How'd I know you'd show up? 117 00:07:25,794 --> 00:07:28,762 'Cause you're not good at hiding from me? 118 00:07:28,764 --> 00:07:32,666 - Like last night. - Oh! Were you there? 119 00:07:32,668 --> 00:07:35,969 I didn't notice. I did see a bunch of robots, though. 120 00:07:35,971 --> 00:07:37,171 What's their deal? 121 00:07:37,173 --> 00:07:39,640 Their deal is they're incredibly dangerous. 122 00:07:39,642 --> 00:07:43,010 - Stay away from them. - I like them already. 123 00:07:43,012 --> 00:07:45,445 Something else is going on. What is it? 124 00:07:45,447 --> 00:07:47,614 I'm not sure I should tell you anymore. 125 00:07:47,616 --> 00:07:52,419 - Raphael says I can't trust you. - He makes a good point. 126 00:07:54,189 --> 00:07:56,523 Eventually, I am going to destroy you. 127 00:07:59,928 --> 00:08:01,562 I don't think you are. 128 00:08:01,564 --> 00:08:05,732 Really? And what do you think this is? 129 00:08:06,835 --> 00:08:10,171 I think it's a cry for help. 130 00:08:11,173 --> 00:08:13,740 I think you're looking for a way out of the Foot Clan, 131 00:08:13,742 --> 00:08:15,008 and I can help you. 132 00:08:16,212 --> 00:08:21,548 You're adorable. Stupid, but adorable. 133 00:08:21,550 --> 00:08:23,517 Really? You think I'm... 134 00:08:31,492 --> 00:08:32,926 You wanna play games? 135 00:08:32,928 --> 00:08:35,729 I can handle it, but I need your word 136 00:08:35,731 --> 00:08:38,031 that you will not attack my brothers. 137 00:08:38,033 --> 00:08:39,466 You know I can't do that. 138 00:08:42,571 --> 00:08:44,605 Then understand this. 139 00:08:44,607 --> 00:08:48,675 If you come after them, I'll come after you. 140 00:08:48,677 --> 00:08:50,577 Hear me? 141 00:08:54,716 --> 00:08:57,951 Loud and clear. 142 00:09:08,529 --> 00:09:10,897 Hello! I'm Ms. Campbell 143 00:09:10,899 --> 00:09:13,567 From the Worldwide genome project. 144 00:09:13,569 --> 00:09:17,170 - Are you April O'Neil? - Uh, yes. 145 00:09:17,172 --> 00:09:20,974 I'm here to present your DNA test results. 146 00:09:20,976 --> 00:09:22,776 - Come with me. - Wow. 147 00:09:22,778 --> 00:09:25,345 I figured you guys were just gonna send printouts. 148 00:09:25,347 --> 00:09:28,148 No. We don't send printouts. 149 00:09:28,150 --> 00:09:31,518 - Come with me. - Uh, where exactly? 150 00:09:31,520 --> 00:09:33,820 We're going to a place where I will present 151 00:09:33,822 --> 00:09:37,090 your DNA test results. Come with me. 152 00:09:37,092 --> 00:09:39,526 Uh, what did you say your name was again? 153 00:09:39,528 --> 00:09:43,363 I'm Ms. Campbell From the Worldwide genome project. 154 00:09:43,365 --> 00:09:46,400 I'm here to present your DNA test results. 155 00:09:46,402 --> 00:09:48,869 Right. I gotta go. 156 00:09:48,871 --> 00:09:51,004 Come with me. 157 00:10:01,939 --> 00:10:03,639 Thank you, Splinter. 158 00:11:01,365 --> 00:11:04,132 So... are you gonna tell the guys about her? 159 00:11:04,134 --> 00:11:07,235 No need. We had a little chat, 160 00:11:07,237 --> 00:11:09,104 and, uh, she's gonna leave us alone. 161 00:11:09,106 --> 00:11:10,972 Oh, right, because villains always back off 162 00:11:10,974 --> 00:11:12,474 when you ask them to. 163 00:11:12,476 --> 00:11:16,411 Maybe I'll text the Kraang and ask them to stop mutating stuff. 164 00:11:18,081 --> 00:11:22,617 Okay, guys, what do you want: omelet pizza or pizza omelet? 165 00:11:22,619 --> 00:11:26,288 - What's the difference? - Okay, you caught my bluff. 166 00:11:28,559 --> 00:11:31,126 Hey, did you guys just get a mass text from April? 167 00:11:31,128 --> 00:11:32,127 - Yeah. - Yeah. 168 00:11:32,129 --> 00:11:34,730 Well, does yours also say she's being attacked by an old lady? 169 00:11:34,732 --> 00:11:35,997 - Sure does. - Yep. 170 00:11:35,999 --> 00:11:37,766 Is that considered an emergency? 171 00:11:37,768 --> 00:11:40,335 I guess. Let's go! 172 00:11:44,040 --> 00:11:47,042 Suh-weet. So, this is what school is like. 173 00:11:55,251 --> 00:11:57,085 Okay, I feel stupid. 174 00:11:57,087 --> 00:12:00,989 Ugh, April's gotta learn the T-phones are for emergencies only. 175 00:12:00,991 --> 00:12:04,893 - A-A-April O'Neil? - Ah, sewer bunnies. 176 00:12:10,934 --> 00:12:14,302 - Leo, I think this does count as a... - An emergency. I know! 177 00:12:36,592 --> 00:12:37,993 All right, guys. 178 00:12:37,995 --> 00:12:40,662 Let's put old mother hubbard back in her cupboard. 179 00:12:41,665 --> 00:12:44,866 Dude, it literally hurts to listen to you sometimes. 180 00:13:00,316 --> 00:13:03,518 Mikey! The water fountain! 181 00:13:03,520 --> 00:13:06,188 I know! School has everything! 182 00:13:06,190 --> 00:13:09,257 - No! Spray her! - Oh! 183 00:13:14,631 --> 00:13:17,766 April! Where are you? 184 00:13:17,768 --> 00:13:22,637 And stay down! Thank you, guys. 185 00:13:22,639 --> 00:13:25,974 You are so welcome. 186 00:13:25,976 --> 00:13:28,343 So what the heck is that thing? 187 00:13:28,345 --> 00:13:32,681 It looks like a Kraangdroid... minus the Kraang. 188 00:13:32,683 --> 00:13:35,050 She said she was from the Worldwide genome project. 189 00:13:35,052 --> 00:13:36,318 Whoa. 190 00:13:36,320 --> 00:13:38,420 How did the Kraang know you sent your DNA spit 191 00:13:38,422 --> 00:13:40,622 to the Worldwide thingamajig project? 192 00:13:42,493 --> 00:13:44,392 The Kraang must've hacked into their system. 193 00:13:44,394 --> 00:13:46,661 Who knows what kind of info they could be stealing? 194 00:13:46,663 --> 00:13:49,531 April, you'd better head to the lair, where it's safe. 195 00:13:49,533 --> 00:13:51,967 We'll go check out the Worldwide genome project. 196 00:13:51,969 --> 00:13:55,470 But, first, we gotta take down the eastside high panthers. 197 00:13:55,472 --> 00:13:58,773 According to that poster, they've got it coming. 198 00:14:20,129 --> 00:14:22,631 - So how do we get in? - Leave it to me. 199 00:14:22,633 --> 00:14:27,002 - I've got an app for that. - Oh, boy. 200 00:14:27,004 --> 00:14:28,970 I've got an app for that, too. 201 00:14:39,248 --> 00:14:43,318 You know, for a human lab, this place is awfully Kraang-y. 202 00:14:43,320 --> 00:14:47,289 Guys, I think the Kraang are the Worldwide genome project. 203 00:14:56,400 --> 00:14:59,234 Booyakasha. 204 00:15:03,974 --> 00:15:07,242 - Now, you two play nice in there. - What are those? 205 00:15:07,244 --> 00:15:09,244 Well, it looks like they're collecting DNA 206 00:15:09,246 --> 00:15:11,746 from every plant and animal species on Earth. 207 00:15:11,748 --> 00:15:13,915 - What? - Building blocks, dude. 208 00:15:13,917 --> 00:15:16,751 I'll drop the science on you later. 209 00:15:16,753 --> 00:15:19,421 I wonder what they're doing with all this DNA. 210 00:15:19,423 --> 00:15:23,758 Whatever it is, it can't be good. Let's shut this place down. 211 00:15:23,760 --> 00:15:26,595 - Hey, where's Raph? - Gotcha! 212 00:15:28,598 --> 00:15:30,165 - Karai! - Ka-who? 213 00:15:30,167 --> 00:15:33,201 Bet you think you're pretty slick. 214 00:15:33,203 --> 00:15:35,170 - Oof! - I have my moments. 215 00:15:44,814 --> 00:15:47,616 Raph, Karai! Stop it! 216 00:15:47,618 --> 00:15:51,019 Okay, what the heck is going on here? How do they know her? 217 00:15:51,021 --> 00:15:53,288 Yeah, and how do we know her? 218 00:15:53,290 --> 00:15:55,323 Wait. Do we know her? 219 00:15:55,325 --> 00:15:57,993 So this is the stuff that turns people into monsters, huh? 220 00:15:57,995 --> 00:15:59,160 How's it work? 221 00:15:59,162 --> 00:16:02,063 Why don't you lean in a little closer, and I'll show you? 222 00:16:06,769 --> 00:16:09,938 Enough! You're gonna set off... 223 00:16:11,775 --> 00:16:14,442 - One of those. - Nice going, Leo. 224 00:16:14,444 --> 00:16:17,379 You're protecting her? What is wrong with you? 225 00:16:17,381 --> 00:16:18,947 She is bad news. 226 00:16:18,949 --> 00:16:20,982 - No, she's not! - Yeah, I am. 227 00:16:30,926 --> 00:16:35,213 The ones who are not authorized by the authority of Kraang 228 00:16:35,214 --> 00:16:39,501 to exist in this place will now be destroyed by Kraang in this place. 229 00:16:39,503 --> 00:16:42,337 This day just keeps getting better. 230 00:16:47,974 --> 00:16:50,675 Look. See? She's on our side. 231 00:16:50,677 --> 00:16:53,444 Are you even listening to yourself? 232 00:16:53,446 --> 00:16:55,013 I like your brother, Leo. 233 00:16:58,350 --> 00:17:00,351 He's almost as entertaining as you. 234 00:17:00,353 --> 00:17:05,423 Oh, when this is over, I'll show you how entertaining I can be. 235 00:17:11,630 --> 00:17:13,931 Kraang is now arriving to provide the help 236 00:17:13,933 --> 00:17:15,767 that has been requested by Kraang. 237 00:17:15,769 --> 00:17:18,536 - We're trapped! - No. 238 00:17:18,538 --> 00:17:20,605 You're trapped. 239 00:17:20,607 --> 00:17:23,341 What happens if I do this? 240 00:17:23,343 --> 00:17:24,642 - No! - Don't do that! 241 00:17:24,644 --> 00:17:26,844 Highly undesirable outcome. 242 00:17:26,846 --> 00:17:28,012 Well, now I gotta. 243 00:18:04,617 --> 00:18:07,318 Aww. He's so cute. 244 00:18:18,897 --> 00:18:23,101 - Whoa! That is wicked. - How the heck am I gonna name this? 245 00:18:23,103 --> 00:18:27,305 Good question. Well, see ya. 246 00:18:28,675 --> 00:18:31,542 You're not gonna help us beat this thing? It's your fault! 247 00:18:32,779 --> 00:18:36,681 - I'll let the heroes handle it. - Uhh! I trusted you! 248 00:18:36,683 --> 00:18:38,950 I know! That's messed up, right? 249 00:18:47,727 --> 00:18:49,761 So, guys, we all fans of Karai yet? 250 00:18:49,763 --> 00:18:52,797 I don't know who she is, but I know I hate her! 251 00:18:55,134 --> 00:18:58,202 Hey, look, Leo. The Kraang are on our side now. 252 00:18:58,204 --> 00:18:59,871 Save it. 253 00:19:06,913 --> 00:19:09,247 Nice try, Octo-punk! 254 00:19:09,249 --> 00:19:14,786 No, no! Call him "Octo-eyeball-jelly-bug"! 255 00:19:14,788 --> 00:19:18,055 Ahh, let's just call him Justin. 256 00:19:18,057 --> 00:19:19,590 Ow! 257 00:19:25,697 --> 00:19:28,166 Raph's right. It is my fault. 258 00:19:49,221 --> 00:19:52,156 Hey, Justin! This ends now. 259 00:20:05,672 --> 00:20:07,572 Ha! Take that, Justin! 260 00:20:07,574 --> 00:20:10,374 Come on! Let's get out of here! 261 00:20:15,849 --> 00:20:17,648 So... 262 00:20:17,650 --> 00:20:20,685 We're thinking somebody should start talking. 263 00:20:24,390 --> 00:20:28,443 I should've told you about Karai sooner, but I really 264 00:20:28,444 --> 00:20:32,497 thought there was a chance she would be good, and I guess I... 265 00:20:32,499 --> 00:20:35,867 sort of liked her. 266 00:20:37,002 --> 00:20:38,703 Go ahead. Laugh. 267 00:20:38,705 --> 00:20:41,372 Dude, I can't believe you trusted her. 268 00:20:41,374 --> 00:20:44,542 I can't believe you didn't trust us enough to tell us. 269 00:20:44,544 --> 00:20:47,478 I was wrong. I'm really sorry. 270 00:20:47,480 --> 00:20:50,848 - I tried to warn him. - You too, huh? 271 00:20:50,850 --> 00:20:53,684 Leonardo, you are not the first young man 272 00:20:53,686 --> 00:20:56,621 or turtle to make a fool of yourself over a girl. 273 00:20:56,623 --> 00:20:58,456 What about Donnie? Uhh! 274 00:20:58,458 --> 00:21:02,894 However, when that girl is a Kunoichi in the employ of your enemy, 275 00:21:02,896 --> 00:21:05,096 that is an error you cannot afford. 276 00:21:05,098 --> 00:21:06,998 Hai, sensei. 277 00:21:07,000 --> 00:21:11,002 Deception is the ninja's most powerful weapon, 278 00:21:11,004 --> 00:21:15,072 - and it seems Karai is a master. - I know. We can't trust her. 279 00:21:15,074 --> 00:21:17,341 - I see that now. - Good. 280 00:21:17,343 --> 00:21:20,878 - You must learn from your mistake. - Thank you for understanding. 281 00:21:20,880 --> 00:21:24,549 - I'm glad you're not mad. - Who says I'm not mad? 282 00:21:29,022 --> 00:21:32,356 Hey, bro. I'm glad you came to your senses. 283 00:21:32,358 --> 00:21:35,026 You were right. I don't know what I was thinking. 284 00:21:35,028 --> 00:21:39,030 Well, I can see how you'd think she's hot in an evil kind of a way. 285 00:21:39,032 --> 00:21:41,666 Yeah. Well, don't worry. 286 00:21:41,668 --> 00:21:44,368 I am so over that. 287 00:21:52,711 --> 00:21:57,815 Oh, this is too good. I could watch this forever. 288 00:21:57,817 --> 00:22:00,518 Go... chase... a... mailman! 289 00:22:02,855 --> 00:22:05,957 The robots. I've seen them up close. 290 00:22:05,959 --> 00:22:07,592 They call themselves "the Kraang." 291 00:22:07,594 --> 00:22:10,595 I told you I am not interested in this robot fiction. 292 00:22:10,597 --> 00:22:12,830 I will hear no more of this! 293 00:22:12,832 --> 00:22:16,200 I think this is how they control their robot bodies. 294 00:22:16,202 --> 00:22:18,536 I don't know. Maybe you can use it? 295 00:22:28,014 --> 00:22:31,582 This is exactly the sort of neural transmission interface 296 00:22:31,584 --> 00:22:33,832 I've been trying to develop! 297 00:22:34,303 --> 00:22:37,671 Hmm. Very well. 298 00:22:37,673 --> 00:22:42,075 I want you to find out all you can about this "Kraang." 299 00:22:42,077 --> 00:22:47,881 Their technology may prove useful in our war against the turtles. 300 00:22:47,883 --> 00:22:51,518 Well done, Karai. 301 00:22:57,338 --> 00:23:00,406 sync & correction by f1nc0 ~ MY-SUBS.com ~ 23808

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.