All language subtitles for Orange-Torches-Full-Movie-2026_1080p

There he is.

What'd you find, Dad?

A couple of old hams, a rusty Rampala,
and a neat little anchor.

That's friggin' awesome!

Yeah.

Alright,

I'm coming in.

this in the muck right off the weed line
about a foot thick gross

you know they used to print the dates on
these 1912 on this one oh

let's play back in the titanic times oh
you should add this to the garden oh i

will all right what do you say think you
can handle driving us back

give me the keys and you got a deal

All right.

And you are the ice open that everyone
sees.

Build the door to your own cave so the
warm air is just right.

Oh, oh, my God.

Something's wrong with my hand.

You guys, you guys, something's wrong
with my hand.

Hey,

jerk.

No, there's a fish.

There's a fish down there.

You missed it.

All right.

You got all your stuff in?

Yeah, but could you come in with me?

For a second?

Kid, I would really prefer not to get
involved right now.

It'll be quick.

All right.

Hey, just... Hey, give me a minute. Give
me a sec.

Let's see if I got... Oh, great.

So dad went scuba diving and he found
like these cool bottles and like this

old tiny anger.

You got so much fun.

Brian, I had him bring the SPF 50. I
told you to put it on, didn't I?

When you're 30 and there's a
dermatologist scooping melanoma out of

your back, then you'll know the value of
sunscreen.

All right. Well, I should probably go.

Cody, don't sit on my clean clothes like
that. And where are you going? What do

you mean? What? You're taking him this
weekend.

No, we never discussed that. No, no, no.
I have the hairstyling convention this

weekend. I can't miss it. Well, okay. I
have band practice tomorrow, and that

might not be kid-friendly.

What do you want me to do? Be the only
hair student that doesn't get to go?

You know what? You don't even give a
shit. That isn't true.

All right? I do care.

Yeah? No, I don't know that, Brian.

Is anybody gonna help me?

Yeah, yeah, yeah.

Here.

Please, tell me that you're on these.

They make me feel weird.

Weird is good.

I'm weird.

Have you taken one today, at least?

Okay.

Okay.

Thanks again.

Yeah, yeah, no problem.

Okay.

Bye. All right.

Miss you.

Love you. You too.

Hey. Love you.

Okay.

All right.

Bye.

Hey, Dad, got any more leaves?

Uh, I don't know, kid.

Ew, smells like cigarettes.

I didn't know you smoked.

That's good.

How much do you smoke?

Smell like Uncle Lloyd, I hope.

Because then you're going to get this
smoker voice like the... Just a couple a

day, you know, when I'm on the job.

Well, not good for you.

All right, let's listen to some music,
yeah? Why don't you put my demo in back

there?

This one?

Yeah, yeah.

This is you?

Yeah.

Who else is in your band?

Just me.

When do you play the drums?

Enough to use a four-track recorder to
clap something together.

That's so cool.

Hey, we should get some dinner supplies,
yeah? Yeah, yeah, definitely.

A case of pop, too?

Yeah!

I like the color.

Yeah?

Thoughts was making me paint it red,
though.

What? Red thoughts?

Yeah, I know.

Here.

Grab my camera.

Dad.

Come on.

Dad.

Here it is.

Here's a map.

Ugh.

I like the floor.

Yeah, I don't do carpet.

Ishy, ishy, ishy, ishy.

Sounds like a bunch of little baby mice.
Look up.

Yeah, don't you go thumbing up mice on
me now.

I get in trouble.

Why don't you get in trouble? It's your
house.

Why don't you go take a tour?

Go take a look at the bedrooms.

Try some echoes.

Here's to the tower.

Oh, well, thank you for your service.

You're welcome, sir.

Private Cody, showing up.

Private Cody, reporting to duty. Yes.
Forward duty.

I got an idea.

What?

Let's check if there's any creeps in the
attic.

There's an attic?

Uh-huh.

addicts in adventure movies.

Oh yeah, totally.

Where are you going?

Snow angel.

Alright, move over.

Alright.

Gotta move those limbs.

This is so uncomfortable.

Hey. What?

What's that right there?

The ceiling?

No, no, no, no. Right there.

The light?

Cody.

Right there.

Your hand?

The air?

Guess again.

What? I don't know.

An atomic particle.

What? How was I supposed to know that?

Read a book.

I do read books. Sometimes.

I know.

Here, check the price of the ones on the
bottom shelf.

30 bucks.

30 bucks.

Load them up.

One for you, and one for your pops.

Press that against your face.

Too bad.

What do you think? Sleepover material?

Throw it in. Throw it in. Oatmeal
chocolate.

There. Run! Go, go, go!

It's ruining the fun of mac and cheese.

Like, it's okay to have veggies and
stuff on the side, but when you mix it

in, it's just... Yeah.

Well, you're in luck with me because
it's ten for ten, so it's five.

Okay. What?

That was very thick.

These thick are guys like us. Down and
out.

So, four people.

Sure. Let me just figure it out.

There.

All right.

Split for cart duty.

Tails, you go.

I tail it.

It's you.

Five.

Four.

He did it.

He's a natural.

Where did he come from?

All right, let's go.

Oh, God.

Over and over and over and over and over
and over.

You'll figure it out.

Just don't stop.

Well, probably stop tonight, though,
yeah?

You good?

Brain a bit scrambled?

Spruced. Think you can get up?

There's my guy.

Whoa, whoa, whoa.

Come on, come on. I got you.

Hey, I got an idea. Look, like, switch.

Sure. You try an olive.

All right, I'll try this.

Okay.

Get ready.

All right. Watching me?

I'm watching.

Here we go.

Boom, done.

I thought you were supposed to do an
ollie. I just did an ollie. I'm not even

close. That was the perfect ollie. No,
that was the perfect little baby jump.

Like a bunny rabbit.

Well, let's see you do a power cord
then, Pat. All right, all right, all

right, all right.

Alarm clock.

Okay, well, typically your fingers go on
the string. Oh, oh, look at that one.

Alright, simmer down, Van Halen.

I'm pretty trapped in this hole.

How about this? What do you call this?

What? Poser?

Well, shouldn't you be able to do a
kickflip by now? It's been, what, five

years?

Cody, I'm kidding.

Come on, you'll be able to do it
eventually.

Soon.

I hope.

You're rubbing your coffee on your face.

Because it feels awesome.

You want to brew another batch?

Sure. Okay.

A little cream, sugar.

Just some quiet time while we drink.

You know, people don't read enough.

Everyone's watching TV.

Getting dumber by the minute.

Applesauce brain.

I'm serious.

So just, you know, be careful if your
friends ask you to play Donkey Kong or

whatever.

Think it's funny?

Okay, you laugh it up, but that screen's
gonna suck you in like that.

I'm not joking.

Alright, we don't need another retard in
the family.

Okay. Alright, retard probably wasn't
the right word.

But, you know, now she's got her
priorities.

I'll just make another brew.

Okay. In like five minutes.

You still like me?

So, like, this much?

Yeah. Uh-huh.

Even single fork.

It's not my fault all your spoons are
dirty.

Just do five of those.

no summer courses this year?

No, that's only if I get D's or F's.

I went to family school.

Oh. Oh, but that is because I was and
still am a schoolboy.

No, hey, it's not true. Don't say that.

No, once you're older and successful,
you'll see why I'm not.

Just keep doing your thing. You're not
being good, not doing drugs.

You're not doing drugs, are you?

Dad, I haven't even kissed a girl.

How old are you?

Wait, no, don't tell me.

Twelve and a half. And a half.

I like that.

But no drugs.

Hey,

Cody,

can you grab a gas tank in the garage?

There should have been one, right?

There's two, but they're both empty.

Shit.

I gotta be over at the slum job by noon,
but I promised Larson I'd have this

fucking lawn mowed before tomorrow.

Come on.

Come on.

Take it.

Do I have to? I'm scared.

Yes.

Okay, use it like a straw, and then
right before you see the gas hit your

lips, pop it up and shove it into the
tank.

Really? Come on.

Okay. You got to do it.

Okay, do it, do it.

There you go.

Okay.

Yeah,

as it should be.

Oh.

fix your upper butt.

Holy.

Captain Cody.

There are the seven seas.

Captain Cody is afraid of the rocky
seas.

What's with all the junk in the garage?

The landlord is a hoarder.

But most of it's garbage. That makes no
sense.

Shit, that guy's got four other
properties stacked out with bullshit in

them, too.

One of them has a bunch of vintage boat
warnings on it.

Wait, really?

Yeah.

It's horrible.

I think that guy needs meds.

Or if he has them, he doesn't take them.

This chick should make them.

Meds are a... Meds are a good thing.

Why? You like boat motors more than
skateboarding now? What's going on?

No, it's just like grandma's.

Something to fish from.

It'd be really cool to have a boat of my
own.

Yeah, that'd be neat.

You know what they say about boats?

That they rock?

Nope. That the best days of a boat
owner's life is buying a boat and

selling their boat.

No, fucking losers talk like that. The
upkeep's really expensive.

Boats get you off the land.

Most of the sad idiots that say that
fear the water.

You got a boat?

That's power.

You know, I don't know if you remember
this, but when your mom and I had our

first place, we had, well, I had a
little Zodiac.

And I never got around to fixing the air
leak, but man.

Talk about the ultimate little scuba
rig. Did it have one of the... Yeah,

yep, it did.

It was only a 15-horse, though.

Something call ass.

Yeah. You know, last time I ever used
it, I went diving alone.

I'm all geared up, fins on, about to
dive into the water, and then I

realized, oh, shit, the boat's not
anchored. Oh, no.

Yeah, no.

I throw it over the back and I dive in.

Everything's good.

I do my hour's worth of treasure
hunting.

And then guess what happened when I came
back out for air?

What?

Guess. Was it storming?

Mm-mm.

The boat deflated?

Mm-mm.

What? No, the rope was only attached to
that anchor end.

Oh man, I swam around like a dummy for
about an hour until I saw the boat

bumping up against some trees by the
shore.

Oh man, yeah.

No casualties, no stolen items, just a
minor panic attack.

Hey, this is kinda cool, right?

Hey, it's Brian!

No, Brian, the guy with the guitar.

No, Brian, I already have a guitar.

Did Ryan tell you a password?

Guys, let me in.

I don't know. It doesn't sound like a
password to me.

Uh, yeah, it's a... Hey, pick top.
Beer's getting hot.

Riff Daddy.

Riff Daddy?

No, that almost sounds like a password.
All right, all right, all right, all

right. Riff Daddy, beer drinking,
shredding, motherfucker!

I got my kid here. What's up, dude? Come
on in. That is the whole town.

Yeah, this is my son, Cody, guys.

Cody Tattoos on the bass there is Mike.
What's up, dude?

Nice to meet you.

Baldy on drums over there, that's
Murphy.

Hey, Cody.

We're telling him that he can grow it
back, but, you know.

And then a loser with a hat here is
Dave.

All right.

What do you think? Do you want to run
some of the covers like we were doing

last week, Brian?

I think, I don't know, I'm thinking we
can maybe try something I've been

workshopping.

That's cool. Do I need a lead in, or how
do you want to play it?

No, I think just, I'll start and you
guys just kind of fall in.

Cool. Yeah. Go for it. Okay.

Ever get scared that this life won't
turn out?

Ever get scared that this life won't
turn out?

I can feel it crumbling under me I know

it's okay, but it's so hard to see

So help me

So help me

So help me

Help me.

Hey, good stuff tonight, Bri.

I really like what you're doing with
that effects pedal.

Oh, that cheap effect's been done
before.

Aw, man.

It didn't sound cheap tonight.

And I'd love to jam again soon.

You know, it doesn't always have to be a
fill-in situation.

Yeah.

What do you got going on on Thursday?

Oh, shit.

Thursday.

You know, Murphy, I can't even think
that far ahead.

That's all right. You got my numbers.
Give me a ring. Yeah.

In the meantime, you want to smack a
couple cans with these guys?

No, I got to get this kid back to bed.

Uh, hey, kid.

I used to skate a little. Did you know
that?

Chew did not know that.

I want to play what they're playing.

Idiot ball?

We got a better game we can play now.
Dude, shut up. It's called fun.

Sometimes your dad can't wrap his head
around that.

I noticed you skate, though. What tricks
you got so far?

Pop shovits, 180, board slide on a small
rail, stuff like that.

What about kickflips?

Almost. Oh, is that the one you've been
biffing in the basement?

Hey.

Cody, why don't you set up your board
and show me what you got?

Here.

So when you do this trick, pop really
hard.

Lick your front foot and really focus on
staying above the bolt, okay?

You make it look so easy.

I just need to be able to land my front
foot. I just can't seem to do that.

That's because you aren't committed.

It'll come.

Yeah, you're awesome.

I was thinking, you still scuba diving?

Yeah, yeah, I just went the other day.

You find any treasures, though?

Yeah? You bastard.

Your dad's one in a million.

I'm gonna go hit a couple pans. We're
good hanging out. Alright.

I got so close to landing it.

Where'd you land?

Nothing. What's up?

Talking about a game that we were going
to play?

Oh, um... Raincheck.

Come on, Dad.

Well, first of all, I don't know the
game.

I forgot.

And secondly...

I don't know that I'm capable.

You tired, too?

How many have you had?

Four.

No, actually.

Five? Dad!

All right, six.

Jeez, man. Kids are tough these days.

God, who made you judge and jury?

This should give this should give you a
hammer Wait

kid

come on have a pop with your dad

There

you go

You doing okay?

What?

You got a little something on your
cheek.

Oh. Oh.

Oh,

you're that neighbor guy.

Henry.

I'm Brian.

Brian. There's a church over on Blum
Avenue.

We have meetings three nights a week.

You like free coffee?

Yeah.

They got free coffee.

Kick-ass.

Maybe I'll see you around.

Okay.

Nice to meet you.

Sure, sure.

It's your cycling day.

I hate to throw up.

I just need some caffeine, that's all.

Yeah, the same thing happens to Mom
sometimes.

She can't help it.

What about you?

I don't know, I guess.

Six-pack keeps the noise down, and being
sad takes up too much time.

Son?

Father?

Here's the game.

Take an orange peel, and you squeeze it
right in front of the fire.

Whoa. Yeah.

Did you learn this from, like, a science
book?

No, I have no idea.

Did Grandpa ever do it with you?

No.

Really? No.

But hey.

You got to do it with your dad.

Yeah.

I'm so excited to teach this to Sean and
Riley. What is it called again?

The old flame?

Orange torches.

Orange torches.

Closer.

That was a good one.

You can eat the orange.

I'll eat one.

Brilliant. Brilliant.

Hey, Grandpa.

What is it, my boy?

So there's like this boat in the garage
on his property, but it's all junky, so

we have to fix it up. And he said that
when we fix it up, right, we get to like

fish on it all summer long.

Amazing. And whose boat is it exactly?

It's my slumlord's. You bought it?

No. I still got to talk to him. I don't
think he'll mind letting it go. He's got

like a million garages full of shit. You
know, there's a whole title ownership

process to both.

It's not easy. Why don't you give me his
number?

No, I can handle it. Retirement gives me
the benefit of time. Come on.

Brian, honey, there's a call for you
from Larson.

Oh, would you look at that?

Just give me the phone when you're done,
Brian, cat.

Hey, you are well on your way.

Got it. I was wondering if... What

do

you mean?

You said through July.

Oh, come on now.

Yeah.

Oh, what did you say?

Ah, yes, Brian, here, give me the phone.

I got a job at 7 tomorrow.

That's terrific.

Uh, honey, what about the boat?

Yep. Yeah?

Oh, there's toothpaste, right?

Wash your mouth.

Hey, Dad, look.

Fucking thing's covered in floor germs
now.

You want it? Take it. Take a fucking
dirty washcloth.

I would never hit you, okay?

I would never hit you.

I would never fucking hit you, okay?
Okay?

What the fuck is wrong with you?

You know those boats that go by on the
lake with the names on the back?

Mm-hmm.

Well, one of those on mine is just
smaller. It's a little dingy.

It'd be pretty cool.

Fields in the Stream has all these super
cool and awesome pictures of, like,

fishing boats and decks and all these
cool amenities.

You think we could do that?

Let me just get this job paid out, and
we can think about the possibilities.

Deck might be unsafe, but you can name
it. Just pick a good one.

Words of encouragement are like watering
seeds.

You sound like mom.

Because it is mom.

She's not concerned with the practicals.

Yeah, but she's not mad all the time.
She may cry, but she doesn't get angry

like you.

Well, I've got blood blisters and
calluses on my hands from mindless work.

You're asking me to do something for
free.

For free.

To do something for fun.

Because I believe in it.

Good.

Can you stop? Stop being so angry all
the time.

I'm a realist. And I'm mad.

I'm fucking mad, Dad. I want to do a
kickflip. I want to have a fucking boat.

I want to have parents that don't try to
slow me down all the fucking time.

Jesus, I'm not hurting anybody.

God. Okay.

Okay, what do you want, a hug?

No, I mean, yes. I mean, not right now.

I want your help.

You've got it.

Here you are. Come on.

I was supposed to be at a dance tonight
two hours ago.

Come on, get your shoes.

Come on.

Not again.

What's the plan? Two hours late.

So don't give me the what's the plan,
all right?

Every single time you're late. You know
we have a set schedule.

We've got a set schedule. We've got to
remove the wallpaper. We've got to

paint. We've got to deal with the other
people.

You understand?

I was watching my kid. All right.

Get in there.

Hey, you're eating a closet.

One. All right.

Yeah, it could've, would've.

Damn.

Remember being happy, Brian?

But it didn't go much better.

Nice catch.

Nice throw.

What's your name?

Cody. Yours?

Nathan.

Nice.

Are you the carpenter guy?

Uh, yeah, that's my dad.

Whoa, his hair's kind of long for a dad.

Yeah, he's in a band.

That's sick. Wish my dad was in a band.

I mean, it's okay.

Where do you guys live?

Uh, down in White Bear.

That's where I go to school.

How come I haven't seen you yet?

I'm just staying with my dad for a bit.

Huh.

Welcome to the neighborhood.

You want to go on an adventure?

Gotcha!

And I can't tell, because some of these
eggs kind of look like fly eggs, so

maybe they're eating the flies.

Uh, hey, can I listen to some of your
dad's music?

Oh, heck yeah.

He's got a box of tapes in his truck.
You want me to show them to you?

Yeah.

Gotta go.

No, no, Nathan.

I didn't know that it was in there.
Nathan!

Whoa. You okay, kid? Yeah?

Okay.

Cody, what's going on with that kid?

What do you want for din-din?

Mac and cheese with hot dogs?

Sure.

Hey, I have an idea.

That's pretty close.

Why did

you bring that down here? It's really,
really, really gross knowing that that

exists and that you have it.

Yeah.

That kid thinks you're a douche.

What do you think?

He thinks that you're gross and
inappropriate.

Yeah, guys, the job sites are grossly
inappropriate.

Ever.

Did you see that?

Oh, my God.

I'm proud of you.

Is that covered?

Yeah. Okay, good.

So, what are we going to do today?

Here,

I want you to read that one.

And tell me five facts and why you
picked them.

When?

Well, Daddy's got a garden stove.

So, that'll give you about an hour.

I like the skateboard.

I want to hang out.

Well, read that and then skate, okay?

I gotta go get drill bits.

Hold on, hold on. I'm going to put you
on speaker.

Morning. Morning.

Say, Brian, I got a realtor coming to
look at the place today. You going to be

around?

Brian?

Yeah. If you're there working, that's
fine.

I just need you not to be there when
they show up. How's the basement

looking? So what time exactly, since it
is 9 right now?

What time works for you?

You give me a time.

How about 1 p.m.? Awesome.

Awesome!

Awesome. One it is.

Are you boozing or are you on something?

I'm on nothing except for on time.

Whispits. Fuck.

Hex chain, 532nd. Yeah, all right.

Cody, what's this boat going to be like?

Yeah, all right, Cody. So, up here,
we're going to have a wooden deck that

you can cast the fish from.

Under there, we're going to have, like,
a little shelf for your tackle boxes.

Back there, red gas tank connected to a
9 1⁄2 outboard Johnson motor.

Ooh, this baby's going to rip.

Outside, dark blue paint. It's going to
look amazing.

Ooh, I feel like I'm forgetting some rod
holders. All of these.

Gummy cake ass!

It's all mine.

Dad!

Hey, Cody.

Where's your dad?

He needed a tool. I think he's at the
store. Why, garage door's wide open.

You gotta be kidding me.

What the hell's going on here?

No, no, no, no, no. Don't go up there.

You're a fool.

Oh, shit.

I'm sorry. I got so disgusted.

That's fine. That's fine.

Easy. Hey.

Easy. All right, hot shot.

It's just been me and Cody.

I guess eviction's not an option when
there's no lease, huh?

Grab what food you got and get out of
here.

I'll deal with her.

Larson, I'll work for free.

I can't trust your labor.

Let's hope irresponsibility skips a
generation.

Grab your skateboard and any clothes you
have.

We'll go to Grandma's.

There will be no statues made in my
honor.

And I'm okay with it.

I miss my sweet son.

Yeah?

Lots. A lot, a lot.

Yeah. How's the convention?

It didn't happen.

What? Why? Are you okay?

There's a spiritual darkness about the
convention.

But isn't that the whole reason I spent
the weekend at Dad's? Cody, no.

Just no, okay?

How are you?

I miss you so much.

So, so much.

Do you remember?

You were really, really little.

Went to the beach.

Miss me, you, and your dad.

You two are digging in the sand.

I'm going to dig and dig and dig all the
way to

the bottom. One second.

Yeah. Love you.

You got room for your daddy?

So dumb.

Wait.

Do you hear that?

Yeah. Oh, shit. We might end up on the
floor.

Oh, God.

Yeah.

Maybe if we use British accents, it'll
magically go away.

You're crazy.

Uh-uh.

Have you ever heard of cot sauce?

What's cot sauce?

Darling, I can't help but notice, but
your breath smells like a cot sauce.

That's a good one. You know what your
breath smells like?

What? Old toothbrush.

You need to keep that out of your back
pocket.

That thing probably has diseases.

My teeth are white as snow.

But are you ever not brushing?

Always be brushing.

What about toothbrush?

What about toothpaste?

I have toothbrush.

What do you mean, what about toothbrush?

I have toothbrush.

I have toothbrush.

Sorry kid

Hi, Bri.

Hey. Thanks for this.

Yeah, happy to co-parent.

Do you have that check for me?

Um, no.

You're joking, right? Not on me?

Now I know why Cody comes to Mom for
every skateboard thing.

My God, Brian, when are you going to
show up? This whole staying with me

shindig was showing up. This is all day,
every day for me. You managed a week.

Guys, can we just, like... Hi, I'm
Brian, and I'm fried.

And any sign of love and affection is
off limits.

My God, are you going to hug your kid?
We were two hugging freaks all week

long, buddy. Mm-hmm.

Yeah, uh-huh.

That's right, we hug now.

Don't we?

Cody, get inside.

Big time.

Go inside.

Have a hot date?

Got somewhere you need to be?

I'm sorry.

It's been a week.

Okay.

Do you want a smoke?

No, I quit.

I don't believe you.

Smart kid.

Yeah, he is.

Do you see how close he is to getting
his kickflip?

Cody landed one.

Shut up. No.

Yeah. I was there for the first one, I
guess.

I'm so proud.

He worked so hard on that.

What else did you guys do?

We, um, I took him to a job.

He saw me at band practice.

Met the neighbor guy.

And we did some orange torches.

Is that a game?

Sort of. You take the peel of an orange
and you pinch the citrus juice over a

flame. It causes like a little burst of
flame.

He also found my landlord's boat in this
junk drawer of a garage.

Kid wants to fix it up naturally.

Yeah, he could store it at your parents'
place.

How big is it?

It's like a paint-chipped, 12-foot-long
thing.

You know, I hate when you call things
things.

He cares about it, yeah?

It seems to be his main concern.

Then this is your chance.

You can show off your carpentry skills.

Teach our son something.

You're a craftsman.

I mean, I don't know about craftsmen.

No, you are.

Yeah, and you gotta stop working for
that guy. I know he's not paying you

what you're worth.

Yeah, um, we could paint it.

And, like, redo the seating with some
job site supplies.

It could be cool.

You look good when you do what makes you
happy.

We don't do that anymore.

Sandra!

What's gonna happen?

Fuck!

And God will let me be right.

God fucking come on!

Damn it! Fuck! God!

Fuck!

I was young.

But I threw it all away.

Is it too late to try?

Give me one more day.

Ah, you've reached another.

It's been raining cold inside my world.

Ah, you've reached another.

Tucker!

Oh, hell no.

There's got to be a career center
nearby.

Because I don't have money for
squatters.

Let me work off that boat you got in the
garage.

Boat?

Probably doesn't even float anymore.
Well, you know, Cody's got a strong

taste for the thing.

The boat.

Ryan, look at me.

What? You holding now?

I mean, you got pot on you right now?
What, you got booze in the truck? All

right, cuff me.

Hey.

Give me a sec. Hold on.

All right. That's it, Larson. I don't
want it.

You got someplace to stay in the
meantime?

A truck stop?

A folks place? I don't know. Anywhere
that's going to require the least amount

of me feeling like shit.

I'll stay at my rent's place. Don't
worry about it.

Tell you what, Brian.

I got a junk removal job tomorrow.

At my Bloomington place.

You be there 8 a.m. sober.

Sober. Okay.

Bring the kid, too. If he wants that
boat, he should learn to work.

Hey, kid.

Hey, Dad. Hey. What's he doing?

I don't know.

I got you coffee.

Oh, thanks.

Yeah.

Hey, listen, you still want that boat?

What? Hell yeah.

Yeah? Really? Yeah.

So go get some junky clothes and your
skateboard, and I'll take that. Thank

you. And I got donuts in the truck.

Okay, sorry. Yeah, yeah, yeah.

Okay.

23, 5, 11.

You said it's mine?

Well, the rivets might leak. It might
need a new transom. I don't even know if

it's going to float.

But it's mine.

Yes.

Hey, son, I just got your letter.

And I'm reading it again and again.

It's almost like bonding.

Point it to the point.

And real.

You're the only son that does write me.

And I'm glad to have you. Glad you're
born.

Call me later. I'll be cognizant for the
next two hours. Love you. Bye.