All language subtitles for Gourou (2025)

Open your eyes.

Take a deep breath.

You didn't come here by chance.

No, you're sitting in this room,

To take back power over the world,

And all that, all those weapons,

they are already within you.

Do you realize how much power you have?

It is your will,
that gives the world its colors,

Which will make him a world of joy

or suffering.

It's you and only you,
who will program your mental

and emotional world.

With your desires,

with your dreams.

Your goals.

World...

is your world.

I'll tell you something today.

I know why you're here.

Laurent, I know.

Xavier, Nadia, Jennifer too.

You are here for the same reason.

You are here,
because you decided so.

You decided to create a world,
your world.

- Really?
- Really!

And now I'd like to replace your "why"

for "how".

How to stay true to your ideal,
to your dreams?

How to be impatient with the world
and patient with yourself?

What you want,

is what you are.

That's how it is with me.

What you want,

is what you are!

Again!

What you want is what you are!

Because!

Good.

Can you feel it?

Can you feel the vibration?

That power, that energy, there's something about it!

And we've only just begun.
Amazing!

Because!

Okay, you know what, get up!

Go ahead.

Look straight ahead,

Keep your shoulders straight.

Open the solar plexus.

Tak do toho
and stop apologizing for it,

that you are here.

You will help the hormonal system,

you double your testosterone,
it is proven!

And studies confirm this,
which prove that it works.

What is your name?

Julien.

Please. Thank you.

Julien.

Hello, Julien.

Is this your first time here?

Okay, great.

How are you feeling?

Okay, a little tired,
but okay.

Why are you so tired?

I have a lot of trouble sleeping,

because I stopped taking my medication.

And grass too...

That's fine.

What do you do for a living?

I am a video game programmer.

This is beautiful work, you work with imagination.

It looks like
as if you were ashamed of it.

I'm not ashamed of what I do,
It's great.

So what's going on?

What are you ashamed of?

Something wrong.

No, nothing, I don't know, it's,
as if I were...

Well, it's like something...

As if in you

Did something seize control?

- Yes, that's exactly right.
- Okay.

It's called the limbic system.

Forget the word "limbic",

but think of the "system",
The system is powerful.

I'm talking about neurophysiological organization,

which has only one goal: your survival.

Thanks to the limbic system, they were not
Your ancestors were eaten while they were hunting.

But this weapon,

which should protect you,

It's eating you up from the inside, Julien.

How did you get into this, huh?

What are you hiding from me?

You are with us,
but I feel you are far away.

I feel
that in your gaze I see ghosts wandering.

No, but I'm not sure.
if I want to bring up the past.

I understand.

I understand.
because I experienced it too.

That suffering,

which turns into fear,

I thought so too.
that I will remain a prisoner.

But one day
You have to move, Julien.

You have to move on, take risks.

It could be today.

If you need to get your hands dirty,
We will do it.

We'll do the dirty work.

What do you say to that, what do you think?
Are you ready to open the fucking door?

I'll try it.

Trying it is already a revolution.

Okay, go ahead, Julien,
I'm listening to you.

I can't.

- I'm sorry.
- What are you apologizing for?

That you can't talk?

I can hear you now, Julien.

Your face, your eyes, your hands,
everything speaks to me.

You've already decided.

And as for words...

Say them when you want.

Who was it, Julien?

My dad.

What please?

It was my father.

Good.

Good.

Go ahead, Julian, I'm here.
Let it go.

Go ahead.

Come on,
Approach Julien.

Can you feel it?

Can you feel the energy?

I know why you're here.

Because you are ready.

Ready to open this new chapter.

Good?

So tell me.

What did your father do to you?

He raped me.

He raped me throughout my childhood.

When the one who betrays you,
who is supposed to protect you, you will find yourself in hell.

The emotional brain can't handle it,
it will turn off.

Maybe we need to re-engage him today.

You are making huge progress.

Co?

Your will is stronger than your memory.

Your future is bigger than your past.

Say it, it's very important.
Say it, please.

My future
is bigger than my past.

And my future...

And your future,
That one is big.

You deserve it, Julien!

Of course you deserve it.

That's not the right sentence,
but we're not in church, so it doesn't matter.

Look around you, Julian.

- Do you feel the love?
- We love you.

Can you feel it?

Yeah, I feel it!

I feel it, Matt!

Sure, and you can do great things!

You can do it, I swear.

Come here.

Julien! Julien! Julien!

Julien! Julien! Julien!

Come on, put on some music.

Louder.

From you to me, from me to you,
Do you feel what's happening there?

Because!

- I won't leave you hanging!
- Yes!

I won't leave you hanging!

The demands you place on yourself

That's the magic of life.

With every goal achieved

You create dynamics,

spontaneous, organic force,

The trust you give yourself,

releases strength,

And what is nature?

It's growth.

Dynamics.

You think you're hard on yourself,

when you determine the physical,

But it's exactly the opposite!

You become generous,

tender,

full of love.

And life always rewards love.

So go fuck yourself!

Kurva, jdi do toho!

Look at that, those people,

who boasts of their happiness
on social networks...

This one looks like,
like he won the lottery.

He is happy.

She's too good for him.

I completely agree.

How to concentrate better?

To be smarter?

Be more attentive when listening,

as well as in the ability to be heard

Is this your first seminar?

Well, this long one
and an intense weekend will change your life.

We will make the final selection.

And we will let you know by email.

You can go from Brussels

by train at 6:02.

The entrepreneurial dimension is at the core of the seminar.

It's about image rights and NDA,
what is the deal...

That's the whole magic of this event.

It's personal, intimate,
but also a collective experience.

I should have done it, I should have been it.

- That's what's going through your head...
- How are you, Rudy?

Great for years, boss.

We will arrive in 24 minutes.

Poslyš, Jeanne,
I talked to Matt about it.

and he was very moved by your story.

And I tell you,
He remembers everything and everyone.

Definitely.

Goodbye.

Well, for now.

Hello, Alice.

Hi, Matt.

- How are you?
- Good.

Hello everyone!

Good morning.

- How are you, Sam?
- Okay, and you?

So come inside me.

You have a one-on-one fight
with Didier Marchand.

- That former rugby player.
- Because...

Loire-Atlantique, divorced,
It went into reality, right?

He is considering starting his own agency.

Then there's David Nguyen.
She is currently recovering from very severe depression.

- And how old is he?
- 43.

He grew up in an atmosphere of terror.

His father discovered something strange.

What do you mean?

He hit him with golf balls.
wrapped in a towel.

This will destroy the intestines,
without leaving any traces.

I know it's there.

But he has a job.

He had one more fight left.
on his package.

Does he have a meeting there?

No.

Do you want me to handle this?

- No, I'll handle it. Thanks.
- Okay.

Is he on vacation?

Hello, Julien.

- Big boss.
- How are you?

- And you?
- Because.

I already told you,
Don't come here like this.

I explained to the lady,
that I want to have priority over your calls.

Yeah... thanks, Alice.

No, but you know what,

Book a real date on the website.

- Send Sam a short message.
- I started the meetings.

- As an independent consultant?
- Because.

I will introduce my career,
your method, your services.

Great, make an appointment.
and we'll talk about it.

Wait, you know, I quit my job.

That gave me a huge boost.

Thank you very much,
It's all thanks to you.

When I come to a meeting,
I am full of energy.

But what about you, seriously?

Jo, what about you?

I have soldiers.

I have N-17s who are afraid of N-16s,
who are afraid of N-15.

That's true.

I know about games.

If I want to go back,
I will find a place.

But I want to work here,

with you.

I know it all by heart:

your method, your values,
your world, I know you.

You say you need to have
courage to do what you love.

Whole,
Now I have to continue.

But make an appointment.
and we'll talk.

- Does that suit you?
- Because.

- Okay.
- That suits me.

Go ahead, buddy!

Because.

Good morning.

Can I help you?

I have a package for Mr. Matthieu Vasseur.

- Yeah, that's me.
- Here you go.

I just need a small signature.

Yes, of course.

- Excellent. See you later.
- Thank you.

OFFICIAL SUBMISSION

Is it a legal obligation to go there?

Yeah, sure.

And that suits you.

I tell myself that if I help them
better understand what we do...

Maybe it wouldn't be a bad idea.
consider passing a law.

It is necessary to distinguish between virilistic
coaches, quantum coaches, Angels of Light...

there are a lot of scammers out there.

Or even downright dangerous guys.

We could think about it,
how to better protect people.

Who else should have the floor?

They are the same heavyweights.

Academics, philosophers, lawyers.

Dokonce i Matthieu Vasseur,
if I'm not mistaken.

Didn't I tell you?

I don't even have a high school diploma, but I already
advisor to the French Republic.

You know what,
I could invite my brother.

I finally know
the mysterious Christophe?

We could invite him to lunch.

That's really interesting,
You are actually behind everything.

Systems Engineer,
That sounds pretty good.

It's really exciting.

Well, it was exciting,
because now...

Thanks.

- I want to change supplier.
- What do you mean?

Imagine I resign.

- Seriously?
- Because.

I want to experience new adventures.

And then get closer to Paris.

Sophie studied in Paris,
He loves it there.

But tell me, you, Matt...

Currently, coaching is

big topic, right?

Is that why they summoned you to the Senate?

Yeah, exactly like that,
they want experts in the field.

No, but that's because
that Sophie and I saw it on TV.

They are considering a mandatory state diploma.

No nic,
I'm not worried about you, you know.

You can do it, that's for sure.

Co?

But that's not why
I wish I hadn't told you to study...

You mainly told me,
that France is a very conservative country,

and it's true, you were right.

Again.

My opinion hasn't changed.

For the company to thrive,
people must prosper.

That's exactly what I'm trying to do.

Because.

Yeah, it's about helping people,

to feel good, ultimately.

Exactly.

In any case, accompany them,
whether individually,

or in a group, in their pursuit
to know yourself better and to love yourself.

Stop it,
What are you doing to me?

You are on the Mount of Olives
and you preach universal brotherhood?

No, I'll calm you down.

I don't think I'm Jesus yet.

But I like the idea.

I just think that in a sense
I do almost the same job with him.

No, but can you hear it?

My brother has gone crazy,
We lost him.

We lost you, Matt, huh?

Matthieu helps those who
who need it.

- What's the problem?
- Thanks, Sophie.

Politeness is fine,
but we shouldn't be hypocrites.

- Ale ne.
- Stop it, Sophie.

Stop it, that's...

I'll just feel calmer personally,
Once the law is passed, that's all.

And as I told you,
You can do it.

You were never afraid of anything, and that
when you have self-confidence,

It's amazing, it's true.

At the age of 12 he said,
that he will win Roland Garros.

And at 15, he will beat Star Ac'.

You are right,

Never forbid yourself anything.

I don't know what time it is,

but we'll let you go home.

I'll finish my glass first.

No, it's late, go.

A long journey awaits you...

We don't like it here, do we?

Between friends.

Come on, that's enough.

You have to go, now.

Well, yes!

- What the fuck is your problem?
- Stop it.

Matt, please.

They gave up on it.

Hey, artist!

- Good?
- Yeah, good.

Pane Vasseure?

Could you tell us,
How do you define coaching, please?

Yes, of course.

For me, coaching is the art of accompanying.

It is an understanding of the individual's problems.

And then introduce discipline with him,
which he needs.

I like the idea,
that it's about learning to unlearn.

And finally, I would like to use

Ladies and gentlemen senators,
your invitation,

to convey to you my deep conviction.

Coaching

is nothing more than an interpersonal relationship.

It can be learned,
Can it be learned, I don't know.

But maybe it could be invented
some kind of peer mentoring facility,

- where more experienced coaches...
- I'll make sure I understand.

Did you have a mentor?

I am my own master,
if I may call it that,

He had to dream a little,
because he was somewhat unavailable.

Peter Conrad:

- He was my source of inspiration.
- Thank you.

"What you want is what you are."

Do you recognize this one...

how to say it...

wisdom?

Yes, it's a phrase,
which I like to use, yes.

We are primarily
What do we choose to be?

Just want to be happy,
to be happy?

Listen,
I see our lives as journeys.

As when wandering in the desert,
where every oasis that appears to us...

I will ask you for fewer metaphors.
and more direct answers.

Yes, yes, of course.

Already...

New Gurus

Positive psychology is based on the idea that
that we have unexpected strength within ourselves.

So your answer is more like yes?

Yes, exactly.

You know the neuroscience professor,
Jean-Philippe Karsentiho?

- No.
- He published about thirty...

books, taught at ENS,
in Cambridge and explained to us,

that no psychological

that such an active approach would

And that the opposite is happening

to psychological weakening.

It's the concept of toxic positivity,
Do you know him?

Yes. Sorry.

Yes.

But I could introduce you to people,
whom I guided through the grieving process,

and the results...

Do you believe that individual cases
have the same scientific value

as a study conducted
according to a defined protocol?

No, but ask a question
in these terms...

These are scientific terms.

And in this case it was a closed question.

No, no, of course.

One case is not enough...

Thank you, I'll continue.

Do you consider your profession therapeutic?

Pane Vasseure?

Yes, I help people move forward,
make decisions.

You also claim to be helping them
get rid of the blocks they suffer from.

Yes, exactly.

As a psychologist?

In this case, the procedure is different.

But the goal is the same.

Yes or no?

Year, already... year, like that, year.

Should the state control the activities of psychologists?

Yes, I didn't say coaching
was to be completely beyond any control.

No.

You are proposing a mentoring system
or accompanying.

And in this case, the state would determine
and guaranteed mentors.

No, no, I don't think so.
that it should necessarily be the state that...

So no control?

Wait...

Excuse me,
but what are we talking about?

We won't...

after each coach
require a state diploma.

And why not?

Why not?

Excuse me, but I think

that it is necessary to bet also
on individual responsibility,

the responsibility of each of us.

The state cannot control everything,
regulate everything.

We probably understood that.

I quote Professor Karsenti again:

"Life coaches offer extraordinary
powerful moments of collective catharsis,"

"which create illusion,"

"that one can free oneself."

"But since this effect doesn't last long,
"Clients are motivated to return."

I will add that it is possible to pay
in 4 installments without fees.

Titanium package for the most motivated

or the most desperate.

Come on.

Christophe again?

Yeah, he won't let me rest.

He wants even more.

He enjoyed it. He wants it again.

He wants to hear my voice,
hear how much it hurts me.

That excites him.

It's very them.

"They"?

Politicians, those who know,
they are the stars of Parisian morning shows.

Aren't you exaggerating a bit?

For us, only grades counted.

I was just a grade lower.

There was such a...

disgusting competitiveness.

He was jealous of everything,

always.

And then it started to get really unhealthy.

Why am I telling you all this?
It doesn't make sense.

Because you need it.

That's what I teach people,
so that they don't do...

Speak?

No, ale...

I don't know, the role of the victim...

You think I'm the type,
What happens to the victims?

It will be okay.

And today's guest on the 7-10 show

Good morning.

Do you support the bill?

but what are you afraid of?

That coaching could be

Exactly, and the interrogations of some coaches

You interviewed Mr. Vasseur,

which is number one in France today,

regarding influence on social networks,

There are more and more of them at his seminars.

Whether it's him or someone else,

We want to introduce mandatory state certification

You dirty whore.

They will do it, I swear to you.
Those twisted lunatics.

- Wait, but...
- Don't you understand?

We will all be in support
like beggars, is that clear?

We are going abroad.

To Luxembourg, to Belgium?

What would I do there?

What about the USA?

What about the USA?
There are millions of people like me.

You want me to start from scratch
but does he eat canned food?

Think before you say anything.

It doesn't help,
when you say such nonsense.

I'm sorry for that.
What did I tell you?

I'm angry at the whole world, but...

- ...I'm the biggest idiot.
- No, don't say that.

I shouldn't have gone to that fucking committee.

That's clear.

How naive.

When I started,
I filmed 4 videos a day.

7 days a week, in summer and winter,
always at the same time.

I was puzzled by that algorithm.

I couldn't even fill small halls.

I was always smiling.

Smile...

made of hardened steel,
while I ate every other day.

I can't go back.

I can't allow it.
to take everything from me.

Not everything can always be solved with words.

Where I come from,
that's not enough.

We do it differently.

What do you mean?

Just that,
that I am with you,

That's all.

I spoke to Ruben Alvarez.
Very nice, very kind.

He had great concerns,
that he doesn't understand,

while in reality
speaks French very well...

The Senate heard from Matt Vasseur
FRENCH EMPEROR OF CRAZY

MATT VASSEUR ONE

The nurse was in the hospital for three weeks,
who became a fan of coaching

We have Régis Dutreck.

I talked to him,
He's an old bachelor, but a cute one.

Oh, that look...

Dick Rivers should be careful.

It makes me want to go surfing.

Okay, okay.

Shall we continue?

We have Louise Martin here,
34 years old, single,

has been working for 10 years
as a medical secretary.

- We have Laura Pichet...
- Wait.

I'm going back to Louise.

Nurse, single, childless...

Is that all we have about her?

She signed up yesterday morning.

The personality questionnaire is empty.

- Did you talk to her on the phone?
- He doesn't take it.

- Did you leave her a message?
- And nothing on social media.

- There's a package from Louise Martin.
- Because.

You can use Google Images to verify,
Is that photo from Midjourney?

Don't use Google Images.

But I have a program that recognizes,
if it is generated by UI

Okay, go ahead, I agree.

Shit, you're right, it's a fake.

Well, you see.

So that's not her photo,
but did she pay for it anyway?

Don't look for it.

She is a journalist.

Journalists always spat on us.

We reject them all from the Senate.

Apparently it's not enough,
Give it your all!

If he comes incognito,
so they will crush us.

That's up to that fucking senator.
Help enforce her law, okay?

Everyone is attacking us.
and even my team doesn't stop me.

We make fun of hairstyles.

"I want to go surfing", seriously?

I can't do it myself.

I need you now.

Good?

Well, yes.

Show me Louise Martin.

Where is it located?

In I10.

That girl is stolen from us.

I just want to see her.
Will you show it to me, please?

Franck, show me I10.

Please.

Matte.

What's going on, are you scared?

It couldn't be worse with the press.

I promise you,
that it could be even worse.

Because!

Thanks, friends!

Thank you, thank you, thank you!

I'll tell you something:

I know why you are here!

You are here to learn.

Or how to become a master of seduction

Or how to make your first million
in just 3 months?

No, friends.

You know, I don't have any

I'll just accompany you.

And I give you the right tools for success.

Don't forget,

that in F7 Fanny is recovering

from severe depression after the death of his brother.

Let's try to connect our nervous system

with our cardiorespiratory activity.

You will master these tools.

Fanny.

Fanny, it's nice to see you,
How are you feeling?

Great.

Better?

I am fighting.

During those three days we will
Everyone fight by your side, okay?

Thanks.

Gabriel, in K10,
His children live...

in Mexico with his mother.

I would like to ask you,

to try to establish a connection,
all together.

To really align our vibrations.

Here...

and now.

And maybe that's why we can hold hands.

Shake hands.

Okay, that's it.

I want to feel,

connects everything.

Excuse me, I apologize,

I just have that feeling.

What are you doing?

That we disagree.

- As if someone...
- No, go back to Gabriel.

This is the first time...

Something doesn't sit right with me.

Matt, what are you doing?

Matt, it's me,
Don't do it.

Matt, listen to me.

Matt, please.

Matte...

That's not true!

Louisa,

Is that so?

- Hello.
- Hello.

Carol, give the microphone to Louise,
Let them be heard well.

Thank you.

How are you, Louisa?

Well, great.

Is this your first time here?

Yes.

Can you stand up, please?

Thanks.

So how are you feeling?

Really, I'm serious.

That's new to me.

I'm quite shy.

No, but of course,
We all have our own personalities, but...

But this is something different.

You know, when you talk to me now,
I hear those words,

but it's like it doesn't affect me at all.

As if there was emptiness there.

Cold wind.

Like a slab of black marble.

Sorry, but...

I need a moment,
to understand it properly.

You decided to come here.

This is an important decision for you.

- Yes or no?
- Yes.

What do you do for a living, Louisa?

Nurse.

How is it going?

Good.

It won't work like this.

Can you feel it? Okay.

Let's try something different,

if you want.

You know what, come with me.

- We can applaud her.
- Go ahead, Louisa!

Go ahead, Louisa, go for it.

Come on, Louisa, come with me.

Turn to face the hall,
Come on, let them see you well.

If you agree,
I would like to try something.

Tell us three words,

three words,

so that we understand,
Who is Louise?

Three words that describe you,

just like that, without thinking.

Honest.

Good.

Just do as you please.

Determined.

Those are beautiful qualities, Louisa.

Because.

And for the third word, I would like to,

everyone close your eyes, please.

Let's close our eyes to hear,
What Louise tells us

but also that,

what it doesn't tell us.

Not only the word, but also its...

deep meaning.

Try not to think about it too much.

I want that word
It came from your heart.

I don't know, brave,

honest,

honest.

Trust me, only you know.

We're listening to you, Louisa.

Louiso?

Louiso?

Louiso!

That's it, friends,
I'll tell you...

This is the first time this has happened to me.

I wish her,
to find answers elsewhere.

Well, yes!

This is crazy, people, have you seen it?

This guy is a mentalist.

He fried a journalist in the audience.

Let's look at it together,

Matt Vasseur testified in the Senate

Self-proclaimed intellectuals.

I looked at the girl's profile.

Her articles are moral lessons.

How to vote, eat and even fuck.

I don't need you for that!

I know this journalist.

She's an activist from the show

They made one about me.

She decided to shoot the guy,

Majesty!

Thank you for your decision!

Nothing will ever be the same again!

Do you know what you can have?

I think I'll take...

I have kebab and caviar.

Because.

Because?

Sorry, what did you say?

Do you know what the striatum is?

Did you make a video about it?

When you respond on social media,
you get doses of dopamine.

He is a villain.

We have to feed him, over and over again.

It eats it all in a quarter of a second.
and a quarter of a second later he wants another one.

- Are you lecturing me?
- No.

You know I work for you.

I know, thanks.

But now I want to,
to be with me.

The gentleman is demanding.

You have the right to be too.

Do you want to ask me something?
Go ahead.

You can.

Something,
What you never told anyone.

I already did that.

Your brother?

Talk to him.

You can't leave it like this.

No.

Adele...

Sincerely...

- But why?
- It's your family.

No, my family is the one
which we will create together.

What you're doing is not healthy.

It looks like you have
A spirit hidden in the corner of the soul.

Sorry, I don't like that.

I know.

I am demanding.

Yes, Same.

Did you see the video?

- No, what video?
Julianovo.

10,000 views in 24 hours.

If journalists ask about it,
We'll look like a factory of fools.

What kind of video is this?
Where is it?

And Julien is already here.

He thinks,
that he saved your life.

I'll look into it.

Hello everyone.

I rarely hear from you,

Serious things are happening.

We are sliding into full dictatorship.

The law is about to be approved,

which will free free-thinking people

It endangers someone

Some have already started doing it,

Do you understand?

And you politicians, go to hell.

Check out his videos.

This guy saved me,

I respect Matt above all else.

Matt, I love you.

To all those fucking politicians,

Speed up, please.

Are you okay, Matt?

Come with me.

Come on.

You need to delete that video.

Why?
It is important to explain this.

Explain what?

Sorry,
but you look like a fool.

I'm telling you,
You look like a fool.

who wants to tell us,
that the law was created by pedophile reptilians,

who hide from us,
The Earth is flat, I swear.

I swear.

Take out your phone and delete it.

Well, yes.

Not.

- Done?
- Yes.

- Okay.
- I just wanted to help.

That doesn't help me.

So stop.

Stop thinking about me and think a little more.
on your life, on your things.

Good?

Can I follow you?
stop by the next seminar?

Money is fine.
I inherited my grandmother's house.

But there will be no more seminar,
Don't you fucking understand?!

Do you hear what I'm saying?

Go back to your work,
Go work at McDonald's!

I don't want to see you anymore!

I have other problems!

You're getting on my nerves,
You're disturbing me, so go away.

You're driving me crazy, go away.

Well, yes.

So what?

He deleted it.

Good.

Express requests an interview.

I spoke to a journalist,
you should too.

No, Same,
They've already let us down once, that's enough.

We have to go to our territory.

The question no longer needs to be,
for or against the law,

but for or against Matthieu Vasseur.

Today, my dears, we will talk
about coaching and about the bill,

which is supposed to regulate this profession.

We'll talk to Matt about it,
who is here.

- Good evening, Matt.
- Good evening. Thank you.

Matte has a lot of influence in this environment.

Almost 800,000 followers on Insta.

TikTok is also crazy.

You say about that bill,

that it is stupid,
because you don't have an academic background.

You might have to close the shop,
so it's a big bet for you.

It's true that I don't have a state diploma,
but a certification from a prominent coach.

- Peter Conrad.
- Exactly, Peter Conrad.

He advised people like Barak Obama, Federer,
even Steve Jobs.

Watch his videos,
It's madness.

This guy is something between Moses
and Michael Jackson.

Yeah, that's a good way,
how to describe it.

For him, material success may be

only as a result of personal success.

It is true that the elite,

who decided today

seems complicated

- Géraldine, what do you think about this?

I think,

are the guarantees better,

So it is inevitable

go through psychology, is that right?

I'm not too sure about that.

Cyril, do you have a university degree?
from a TV animation?

No, seriously,

Coaching is working with people.

which requires diverse skills.

You won't learn that in lecture halls.

Take Freud, for example,
who had a medical degree,

but that didn't stop him from being a misogynist,
homofobem a propagovat telepatii

a kokain.

I can't lie to people.

I am with them,

Not quite, right?

You are the conductor.

And you collect the money.

You are right.

I'm not quite like them,
when I'm talking to them right now.

Otherwise I wouldn't have anything to say.

But I wasn't always there,
Where am I today?

It happened to me too...

It happened to me that I...

that I was afraid,

It happened to me that I was ashamed.

Because.

What happened to you?

- Already...

That's not...

that is...

I was abused.

You could say it like this...

I was an abused child.

Someone I am

absolutely... trusted.

Infinitely... exactly like that.

I don't know if this is correct.
instead of talking about it, but...

is it someone...

someone I loved more
than yourself,

and I couldn't imagine
that he could hurt me.

And what's worse,
that he would hurt me...

with pleasure.

And both psychologically,
so physically.

It is...
Is he a relative?

He is my brother.

My only brother...

which was then mine...

my role model.

My ideal.

My hero.

That's not true.

That's not true.

That's not true, it wasn't me.

That's not true!

- This is Matt, leave a message.
- Curve!

Stop it, pick it up, damn it!

Thanks.

I knew it was complicated,
but I didn't imagine this.

He was on TPMP tonight,

And he bet everything.

It's crazy,
How much love people send you.

Does it work well?

It's going to explode.

There's even a hashtag
#don'ttouchmycoach.

That's not bad.

That's my dad, he's thinking of you.

- He sends you a kiss.
- That's nice, say hello to him.

Yeah, him too.

Many people ask,
if you are going to file a lawsuit.

Why should he get involved in everything?
always confuse the state or justice?

That's not the reason,
why did I speak?

Oh my God, Peter Conrad!

What's wrong with him?

Well, not him,
his assistant, Cassandra.

I have her Instagram,
I sent her a link to the show,

she looked at it, she was touched by it
and shows it to Peter.

- Are you serious?
- Yeah, seriously.

He will definitely like it.

Do you realize that, Matt?

Peter Conrad.

King of kings.

I am so proud.

Don't you want to answer?

But yeah, yeah, I'll take it.

- Yes, Christophe.
- Are you kidding me?

Look, I understand,

but...

I needed to talk.

You're just a fucking psychopath!

That's bullshit!

- We should watch...
- I am your brother!

...in front of you.

You pervert.

Curve,
Listen to me carefully,

I want you to deny it, or I will file...

Good.

Okay, that's fine.

Sure, we'll talk tomorrow.

Take care.

Are you okay?

Yeah, that'll be fine.

Can I show you something, boss?

Yes.

Here.

Hello everyone.

This is Coach Rudy,

I am very happy,

My story is about a boy from a poor neighborhood,

drug addict and two brothers,

I had to learn to survive.

But I'm fine today.

It will work on people from the suburbs.

Didn't you want to be a sports coach?

No.

One must transform oneself.

Wait,
I'll show you one more thing.

This is from my beginnings,
when I started playing the sport.

Hello?

Christophe?

- I wanted to try it...
- Wait.

- Adele.
- I can't hear you.

- Overcoming oneself...
- Adele.

- Co?
- Adele!

Calm down.

What discipline does it require?
and how to put it into practice.

Wait,
look at this here...

You're getting on my nerves.
Now is not the time.

Good?

So what, Christophe?

He says you're talking nonsense.

That you never lacked anything,

that he never touched you.

The craziest thing about it is,
that maybe they really believe it.

He made such an impression on me.

Denial is the dark star of our psyche.

That's terrible.

I'm a little confused now.

Wait, what do you mean?
Are you confused?

He looked so bad.

Are you kidding me, you saw him too,
He exudes hatred and jealousy.

- He was drunk here.
- That doesn't mean he's lying.

Not even if you're telling the truth.

Adèle, can you hear me at all?

Sorry, but you're talking to me about love,
trust.

- About never parting ways.
- That's your argument?

Because I said,
that I love you, do I have to believe you?

What do you want me to tell you?
Do you want details?

Maybe, yeah.

I don't know if that's it,
He's an engineer, but...

My brother was always very methodical.

Finally, he developed a technique,
how to hit,

without leaving a trace.

With golf balls,

tightly wrapped in a towel,

and you hit your stomach.

You don't have to put any effort into it,
It hurts.

I was still having stomach problems,
no one understood it.

That's exactly what he wants.

What is happening now
between the two of us.

That we are arguing,
that I'm treating you like an asshole.

Adele...

We are in the middle of a great battle,
it will come from all sides.

And I know,
It's not easy, I know.

But that's why we have to
The two of us stick together.

I need to know, Adèle.

Are you with me or not?

Because.

Okay, go ahead.

Good.

Hello everyone.

- How to concentrate better.
- I got it.

How to be smarter,

Yeah, Hector94, is that right?

Exactly.

This guy posted it all

Could it be Julien?

Yeah, it looks like him.

Okay. What do we do?

What do you want to do?
He'll get tired, don't worry.

Journalists are looking for incriminating evidence
and honestly, if I were them I would

contacted Hector94.

The law will be approved in 10 days.

Every article counts,
everything will have weight.

I know, I know.

It will be okay.

Wait, I have a call.
I have to finish.

Hello, Cassandra.

Hi, Matt, how are you?

Great, how about you?

Great.

Since I grew up in France,

and especially for Peter.

But can we continue in English?

Yes, of course, sure.

Great.

Peter is considering you as a partner.

to open your business

Seriously?

Because.

Just one thing...

You might find this a bit intrusive,

It's nothing, tell me.

It must have been from the broadcast.

Yes, that's right.

Are you going to file a lawsuit against him?

Are you still there?

Yes, yes, sorry, definitely.

Yes, I contacted
the best lawyers for this kind of case.

Okay, great, thanks Matt.

Are you ready?

Ready for what?

I'll connect you with Peter.

Now?

Hi, Matt! How are you?

Hi!

Honestly,
It couldn't be better, Mr. Conrad.

- Call me Peter.
- Okay.

I followed your style,

your posture, the tone of your voice,

your honesty.

Your words about your brother

I was very moved.

You can accomplish great things.

Thank you.

Thank you very much.

That bill...

Cassandra explained it to me a little.

That's crazy.

But you hold on,

and you are right.

There is so much work in Europe.

Yes, I agree.

People are depressed,

everything scares them.

But together with Konrad's group

Good,
I'm passionate about it!

How passionate?

Infernally!

Good.

I want a European.

Yes,
Cassandra told me so.

I'll decide within a week.

You are among the five finalists.

I wanted to tell you.

Good.

Great, thanks.

Thanks.

Thanks.

Look at me.

I want you to deny it,
Or I'll file a lawsuit, okay?

A lawsuit for what?

For slander.

Go ahead.

The media will destroy you,
You know that, right?

What media,
media of elites, intellectuals?

I have my resources, I don't care.

Anything else?

Why are you doing this to me?

I'm your fucking brother.

- I am your brother...
- Wait, Chris, I'm sorry, but...

I think you don't understand me,
I won't do anything to you.

You play no role in this.

Coach Matt,

he is a personality.

With a theme, a story...

like in fairy tales.

For the hero to be admired,
must experience something,

overcome the worst.

Am I the worst?

No, it's not you, Christophe.

That brother I was talking about,
he is also a character.

All of this doesn't necessarily have to be related.
with our real childhood.

Do you understand?

Curve...

Hey, Chris...

Sorry, but...

I don't make up the rules.

People need stories,
stories.

It just gives them the strength to fight.

They're going to fire me.

What do you mean, what's going on?

I'm up to my ears in this.

They're throwing me out,

I received a summons.

Didn't you want to leave?

That was just bullshit.

They're going to fire me, really.

Are you satisfied?

Fuck, I did it.
everything right, everything.

I followed the rules...

Poslyš, Christophe...

You are going through a difficult test now,

That's for sure, but...

the exam can be an obstacle
or a stepping stone.

You can do it.

Chris, look at me.

You are not alone.

It's not fate.

I can help you.

Even financially.

How much would you need?

Are you serious?

Assuming that
that you'll get over that drinking.

Because.

That will be fine.

You must know that the brain is like a sorting plant,

The main thing is to know what to choose.

Beware of cheap dopamine.

Video games, social networks,

Curve.

Hello, Julien.

It's nice to have a visitor.

Can I come in?

I think,
that you know why I'm here.

Because you love me, right?

Yeah, of course I love you.

That's fine,
I love you too.

Whole,
I saw the video.

Bravo.

That's really scary.

- Great shot.
- What are you talking about?

- I didn't record anything.
- Poslyš, Juliene...

I don't want to go to the police.
not to get you into trouble.

- I only want the best.
- I want the best too.

So I don't answer journalists,

who call me all day long.

It looks like
that they love me.

Even that girl from "Additional Investigation",
Constance Soriano.

I want,
to meet,

to invite her here
and told her about his financial situation.

To find out if I am not
addicted to coaching like he was addicted to drugs.

But I only want the best.

- Are you nervous?
- No.

Yes.

You know, back there
is the Pablo Neruda housing estate.

It's dangerous there,
There have been several attempts...

I'd rather be careful,
I will be on the lookout.

It's great.

It's a wonderful feeling,
to have it in hand.

As if we men were created,
so that we can have it.

Power over death.

Have you read Homer's Iliad?

- Because.
- You read that when you're still a child.

It always worked for me.

The pure and raw power of war,
That's what people talk about here all the time.

A moment face to face with death.

His death.

The death of the other.

Yeah, I'm taking some things now...

I have no choice.

It burns a little with the alcohol, but...

It's tiring.

Tiring.

Juliene...

No, come on, back off!

You're suffocating me. Sit down.

Yeah, I'm sitting.

I am sitting.

Go on, I'm listening.

What do you want to say?

I just wanted to tell you...

Maybe I overdid it a bit,
I was hard on you.

I'm sorry,

but also because,
that I respect you, Julien.

I never considered you a child,
never.

We are demanding of people,
in which we believe.

Do you believe in me?

Of course I believe in you.

You are a very brave boy,
I recognized it immediately.

What is courage, Matt?

- Courage is...
- No, stay seated! Sit down!

Courage is to endure despite pain.

It's to look at your suffering
straight into the eyes.

Waiting for the light at the end of the tunnel,

with eyes wide open
and head held high.

- Yeah, I think...
- Damn, you're really annoying.

Come on, Matt.

You'll have to pull out the magic!
You'll have to add!

What can you give me?

Love?

The sacred energy of "Fuck it!"?

Is that what you want to give me?
Look at me!

Good luck, buddy,

because your plastic world,
where everyone creates their own kingdom,

It's over, I don't believe it anymore.

What I see is a pile of mud
and torn entrails.

On the floor, on the ceiling.

Everywhere, on the walls!

Achaeans,
who clash with the Trojans!

It's a battle and blood is being spilled.

Here is a guy watching,
as his spear penetrates the belly of another.

There is someone watching,
How he dies like shit, Matt!

Because no one will help him!

Blood and shit!

The stench of death!

The smell of death, Matt!

Juliene.

Stay seated, Matt!

- No, now you're going to look at me.
- I'm telling you, stay seated.

- No, Julian, look at me.
- Stay seated!

Curve.

One day, friends,

I decided

and the simplest,

but also in the most radical way,

I decided to be happy.

I can tell you,

Thanks to constant training

I will find peace in a few seconds,

to fully realize myself

and he was the man,

A man who knows

that life is too short to

Man,

Shit.

Curve.

...on the road.

The same ritual,

same gesture...

look at the sky for one minute,

sixty seconds.

And if I can't go out...

No, look at me now.

Stay seated!

In the last three days
So we have thirty-two calls.

Sixty-seven SMS sent,
sixty-seven.

And lots of emails.

A lot of things revolve around that video,
which he recorded for you.

And which he deleted because of you.

That's true, right?

Yes, I think so.
that we can definitely say that.

Julien was clearly
in a decompensated state.

My role wasn't to upset him,
even more encouraging, but...

try to set boundaries for him.

I watched a few of your videos.

Your strong point is...

"infinite potential"

rather than a limitation.

You don't believe that, Mr. Prosecutor?

If you hold this position,
it means,

that you have done this
potential to develop,

instead of complaining
to your own limits, right?

So no regrets?

Listen,
I'm just trying to find out,

What can I do in this tragedy?
to help move forward for people,

- ...who need my teachings.
- Your "teachings"?

My client has come to help you.
understand Julien's personality.

What can you blame him for?

Keeping a person in a state of
psychological submission,

which leads her to action,

which seriously harms her.

Three years in prison,
375,000 euros.

5 let a 750 000,

if a crime is committed
group leader.

Could you tell me,
at what moment,

so when, where,
before what witness and in what manner,

Matthieu Vasseur
Mr. Julien Rochebourg to commit suicide?

Do you have email, SMS?

A recording, a testimony?

No.

Are you okay?

Okay.

Poslyš, Adèle,
If you don't tell me anything, I can't help you.

You're not telling me anything.

Have you talked to your brother?

Everything is fine, okay?

What do you mean, okay?

We talked.

We talked.

Wait,
but you won't tell me?

- It's up to you.
- Okay.

I'm going.

I don't know, Adele.
I don't recognize you anymore.

You're making faces,
You are worrying in front of me.

But he's your brother.

- It's not just like that.
- Actually, yes, it is.

That's it,
What don't you want to understand?

Thanks!

Thank you very much!

We love you, Matt!

We love you!

I love you too.

But love, friends...

Love is not enough.

We must learn to love,

And also to command respect.

I'll tell you something.

There is one person in my life,

as many of you know,

with whom I am extremely lucky
share this ambition.

This search for sincerity,
truth.

That person is Adèle.

It is here.

and I ask you,
to give her a round of applause!

- Come on, let's cheer her up!
- Adele! Adele!

Thank you very much.

Thank you for her. Thank you.

Come on, say something.

Thanks.

Thank you all.

I wish you a great seminar.

Please stand up.

Now I would like to

to close your eyes

and put their hands in front of each other.

You draw an invisible wall,

which will delimit your intimate space.

You are at home,

your safe zone.

No one can enter there.
without your permission.

You are your own master there.

Now you can lower your hands.
and slowly open your eyes.

Are you okay, Daniel?

Did you let me be there?

I don't think so.
So what are you doing here?

Okay, come with me, please.

Face me.

Stand up straight, look at me.

Show what's in you.

Because.

Great.

Thank you.

How are you doing at home?

Okay.

Okay.

And with a woman?

Okay, three words to describe
your wife, please.

Nice.

Insomniac.

And mom.

What do you do for a living, Daniel?

I am a heating engineer.

And how is it going?

Is everything going well?

Not even... actually...

I have a demanding boss.

Challenging or...

a huge asshole?

- A huge asshole.
- Okay.

Does your boss respect you?

It enters like this
into your defense zone, like me?

Go ahead, push me,
Carve out your space.

Go ahead, you can push me.

Yeah, that's right, great.

When your boss does this,
What will you do?

Well, he's my boss.

Are you afraid of losing your job?

I have four children.

And their dad is scared.

That's terrible.

That's terrible.

Insult me, Daniel.

Insult me.

What would you like to say to your boss?
"Poor guy"?

"Asshole"?

"Curve"?

- A little bit of everything.
- Yeah, that doesn't surprise me.

I'm your boss now.

And I tell you,
You're a real jerk, Daniel.

What do you say to that?

I don't know.

"I don't know"? "I don't know"?

I am your friend,
It's a game.

If you can't make it here,
You can't even do it in front of him.

- Really?
- True!

- Because.
- Okay.

You don't want to offend your boss,
so that you don't lose your job.

We understand that, of course.

But I want him to feel it,
What's in your stomach?

Let them feel your strength, Daniel.

Let him respect your defensive zone.

- Okay?
- Okay.

- Do you want that too?
- Because.

I want him to feel it in your breath,
in your bowels!

You will have to find
Self-hatred, Daniel.

Because you can't build that wall with love.

You've been trying for this your whole life,
it will never work!

Love won't save you, Daniel!

Do you think,
Does your wife need it?

To live with a man,
who is hiding, with a ghost...

Do you think,
that your children need it?

Father like a sand tower.
Always on the verge of collapse.

The father we don't even look at anymore,
like an old bed sheet.

The father we are ashamed of,
that we are ashamed of him.

So we pretend.

And it continues,
until you become a father yourself.

Another pillar of sand, another old one,
worn out bed sheet!

The next generation of ghosts,
again!

Do you think that's it? No!
So pick up the phone, Daniel!

We both know this can't go on!

You have to resign!

Don't do things when it suits you,
but when necessary!

Are you ready to go get that hate?

- Yeah, I'm ready!
- So take out the phone!

And finally fucking call!
Call your boss!

Decide,
change your life!

Listen to me,
You're not just holding a phone in your hand.

It is your existence,
Your choice, your life.

You decide what you want for yourself,
for your children?

Clearly?

Alain?

Yes, sorry, it's me...

No, I just wanted to tell you that...

I'm going away, damn it!

I'm going away, do you hear?!

You're just a fucking asshole.
and I'll give it to you, Alain!

Do you understand that?

I'm sorry, Alaine!

Bravo.

Yeah, I did it!

- You did it!
- I did it!

Because!

Daniel! Daniel! Daniel!

Daniel, Daniel, Daniel!

Are you okay?

What kind of atmosphere is this?

- What's going on?
- What's going on?

You just forced him,
to resign.

You have no right to do that.

Do you want to talk about it?
What can I do?

I have a duty to help people.

That has nothing to do with it.

I didn't force Daniel.

You saw it just like I did,

wanted to move,
He wanted to leave, I helped him.

Aren't you going to say anything?

Seriously.

Adele, sorry.
Do you know why people come here?

Half had to take out a loan.

They give up their vacation.
and should I leave them alone?

With their sadistic boss,
their shattered dreams...

He made this decision under pressure from the crowd.

That's not possible.

- Do you know how the human brain works?
- That's not fucking true.

It is a machine for producing normality.

The striatum again?

If you want to deny your own biology,
tak do toho.

Curve,
That was rough, violent!

People are not helped with flowers!

Or by keeping them
in their fucking mediocrity!

The truth is that people die,
because they don't want to lift a finger!

Addictions, cancer, suicides.

Yeah, I'm rough and violent,
Does that shock you?

People don't come here,
to learn and understand.

I am not a philosophy teacher.

I can tell them the exact opposite,
what I say, and it will be the same.

We're at a loss for words!

It's a question of energy,
kick in the ass!

A nice, solid kick.
and it's fine again, okay!

Reset...

This is perfect for a seminar.

Come on, that's enough.

I've had enough.

Alone.

Co?

I know that when I walk through that door,
I won't be back, is that right?

No way, zmiz.

Good.

She made a clear decision,
she learned her lesson from me.

To those who choose to stay,
I am telling the truth.

The world doesn't allow you to get rich,
overcome yourself, find love.

That's all bullshit.

The world is arranged in such a way that
so that everyone stays in their place.

And you accept that?

I don't accept it.

I want to fight for them,

to sacrifice their lives for them.

I decided,
so that they too can have a choice.

Don't say what I have.
and I don't have to do it on stage.

Let them pass laws,
I'm completely fed up with this.

I am single!

If I have to go to the USA,
I am ready.

Tak do toho, kurva!

Hello, you are calling the answering machine.

Yeah, that's me.

Call me back,
Let's talk.

I love you.

Live your story,

But beware, this new power,

it can disrupt your relationships with loved ones.

Some can't stand it.

You tell me:

"It doesn't matter, I'm strong,

"there is nothing to fear."

That's not true.

The weak have hidden and immense strength:

the appearance of sincerity.

Nothing is more powerful and manipulative

"I am nothing without you."

"I'm just a piece of shit."

Why show your weakness?

Precisely to break you.

To stop defending yourself

to get something from you, anything.

Service,

money,

a little love.

- I remember, he's your brother.
- Because.

What is it doing there?

- He's looking at his phone.
- No, there, there, did you see that?

You know,
Why are you looking at this?

- Try to remember.
- Is there a problem?

Look there.

He's definitely checking the record.

What?

About me.

You came here to play crybaby and I,
like a fool,

I felt sorry for him.

Yeah, what?

I calmed him down,
I told him what he wanted to hear.

That means?

He used the technique,
which I described in the video.

The secret power of the weak.

That tells me something.

Compassion as a weapon of manipulation.

Fuck, fuck, I don't believe it.

I don't believe that.

He did it to me.

The point is,
that he definitely recorded me.

And it must not get out.

Americans don't care,
They are scary.

They want it clean, kosher.

If they suspect we're lying,
We are dead, Vegas does not exist.

What lie?

Hanoun's accusation?

He smiles.

He's smiling, that big pervert.

I've spent my whole life solving puzzles,
It's clear.

Go after him.
Talk to him.

Yes,
You told me so yourself.

Sometimes words are not enough.

I only see a man,
who is smiling and looking at his mobile phone.

It could be for a thousand reasons,
maybe a nice SMS, I don't know.

And besides, he's your brother, right?
He is a wretch.

No strategist in anal sex.

Good?
So now take a breath for a moment.

You're right.

- You're right.
- Of course I do.

- Okay, let it be.
- Well, yes.

Breathe.

Hello?

Hi, buddy.

Ask?

How are you?

Amazing.

Because today I found my partner.

It's you, Matt! You've got it in your pocket!

- Seriously?
- Sure.

Thank you very much.

Thank you, your strength.

If you can do it,

You are the one,

Together we can do great things,

Yes.

Yes, we can.

- Okay, buddy, get ready for Vegas.
- Okay.

- Take care of yourself.
- Thanks.

- Hello, Mom.
- Hello.

Because!

Health Professions Act

was accepted in the current

Mrs. Karlo Demaisonová,

Voting on this law

The law will protect persons,

pseudo-entrepreneurs

Go on, Hélène, turn it off.

I think we understand.

A diploma will be required...

I realized,
that we are ruled by clowns.

And they are paid for with my taxes.

But let them do it, let them do it...

That's enough.

I have a ticket to the USA.

That's it.

Believe me, it breaks my heart.

It is my home, my country,
but this France spits on you,

what they are fighting over, on those,
what moves, small,

for those who fight like me
and they just want to make their own way.

That's enough, I've had enough.

Because?

Hey, I've been thinking about it a bit,
about that thing with your brother...

- Wait, continue...
- Because.

I asked Laurent for the codes,
to view playback history.

There are IP addresses
and their locations.

Where does your brother live?

On the outskirts of Évry...

It's a very small village.

Ruant-sur-Essonne?

Because.

One guy from that hole
I watched your video 11 times.

This about the strength of the weak?

Matte, Matte, Matte!

Hello everyone!

Do you know why you are here?

Because!

I know why you're here!

You are here,

I recently said that I was betrayed by the one who

whom I loved above all else.

But I have to admit to you...

those words were empty.

Because the truth about existence

which are said on TV shows.

No, the truth is in specific situations,

with their cruel details,

with their ever burning,

indelible wounds.

It is said,

sharing, first joys
and also kindness.

I think it's also a place
where we learn to hide,

to lie and betray.

It's the biggest scam,

in the history of mankind.

Love for family...

That's a cliché,

which I follow every day
they commit millions of cases of abuse,

physical and psychological violence,

and also incest.

It was this cliché that made it possible

by reproducing.

But it reproduces the horror of children's rooms,

which became torture chambers.

It's a command to be silent,

It is this situation that allows

started again, again and again.

I understand those of you,

who do not want to

This unimaginable

horror.

But I, Matt,

I am here today.
to name her.

And without you,

without what unites us,

without that love,

which is an expression of our choice

and not genetics,

without that, without that power,

we wouldn't be able to do it.

Magali,

You told us about your uncle,

about what he did to you,
when your parents were away.

Your mother knew about it.

Your father
He also knew everything about your hell.

They said nothing, they did nothing.

They didn't even feel anything for you.

Meat from their flesh.

But now

I am here.

I am here and I am

the messenger of our suffering.

So everyone

with me

hand over

the truth of this world!

We are strong enough to

I know it, I feel it, I see it.

And now that we're all naked,

in that white and pure light of truth,
Friends, free yourselves!

Free yourself!

Tear out your pains from the depths of your souls!

And let's scream, let's scream together!

We just found the vehicle,

completely destroyed by an arson attack.

But we can find out who...

The car was reported stolen.

I'm sorry.

Are you okay?

I have to show you something,
look.

I put everything into this.

Hello friends, this is Coach Rudy.

I suggest you an exercise:

Rudy,
now is not the right time...

I already posted it,
share it!

- No, but Rudy...
- Well, fuck!

I suggest an exercise: without thinking

and look for everything that is red.

You have 3 seconds.

One.

Two.

Three.

Okay, great.

I feel good about it,
my thing,

very good.

You know I signed up
in psychology?

No.

I have a high school diploma.

Didn't you know that too?

No.

You don't actually know me.

In two or three years,
I will get a stamp.

Until then, it's fine.
I'm starting on social media.

When I start my first seminars...

It will work itself out.

You'll see.

You see, brother,

That's Rudy.

He is thinking.

He's counting.

He sees far, very, very far.

And he always has a three-move lead.

Come on, I'm going shopping,
Take care, bye.

Can you take a look, please?

Now?

Yeah, now.

Thanks to IP addresses, I can tell you,

Which district is each from?

No, not around,
Tell me the city or village.

That is technically impossible,

Wait,

on Tuesday the 7th,
You have a connection in Évry, right?

- In which district is Évry located?
- In 91.

It's 91.

Wait, let me take a look...

No, nothing in 91.

But yeah, yeah,
you must have a connection,

Look.

Okay, I'll check it out.

No, I have nothing.

Wait, Laurent, are you sure?

Sure. Why?

Hello?

Matte?

Matte?

What do you think about that?

I spoke to Laurent about connecting.

That video about the strength of the weak,

That's not what you told me.

Because?
So I guess I was wrong.

Hello.

Did you check Chris's phone?
before you destroyed it, huh?

- Is that what I said?
- Fuck, Rudy!

- Did he film me or not?
- I don't know anymore.

You're actually making fun of me!

- Relax.
- Leave me alone.

Relax.

Don't forget what you told me,
Let me do it.

You are my whore now.

And my little whore obediently
He gets on the plane and does what he has to do.

And I need you to stay for me
the best of the best.

Good?

Are you okay?

Yeah, I'll have some coffee.

Adele?

No, thanks.

Partner?

Goodbye, darlings.

"Partner"?

I don't know, he's kidding.

That's not true...
Curve!

Eiffel Tower, boss!

Hey, Eiffel Tower!

We're fucking there!

Because!

Yeah, dude!

Damn, that's crazy!

Oh, hosanna!

Thanks to Peter, I am a better coach.

With time, I see,
that made me better...

As a person and as a coach.

When I look back,

I see Peter applauding me.

Curve!

There is someone watching,

Like shit, Matt!

No one is going to help him!

Come on, Matt, you have to try harder!

A pile of sticky mud,

What can you give me?

Death.

Blood and shit!

The stench of death!

There is someone watching,

Like shit, Matt!

Achaeans,

Are you making fun of me?

You're a completely crazy, fucking psychopath.

What kind of nonsense is this?

I'm your fucking brother!

I want you to deny it.

Download that statement,

...my fight, your life is my life.

You know that.

We are in this chaos together.

Together!

They say that family is a place where

a place of love, a place of joy.

Now I'm ready to deal with it.

Our decisions brought us here.

It's not a result of fucking genetics.

Genetics.

We can do this together,

because we are good.

Because we know how to be good.

Did I wake you up?

Are you okay?

Oh, sure!

Wait,

We are at the top now.

Vegas, baby.

The storm is behind us.

And from today on, I want to

to write my story together.

And it starts here,
it starts in the States.

What's going on?

Adèle, we're in Vegas!
Tomorrow I'm playing for my life.

We're not going to argue, seriously.

Stop it.

What the fuck is the problem?

What's wrong with you?

I don't recognize you anymore.

And what's this story with Rudy?

He told me,
that you want to join him.

But that's a fabrication.
Did he tell you that?

He is a liar.

Everyone is a liar with you.

Fortunately, you are telling the truth.

Fuck, stop it!
Why are you all getting on my nerves so much?

Ty, Rudy, Christophe...

Why are you telling me about Christophe?

What happened?

Matte?

What did you do?

- What did you do?
- Hello...

Wait,

What are you talking about?

That's fine...

Wait, wait, hey, hey!

What's going on?
Do you want to talk?

Do you want to talk about Christophe?
about Rudy, let's go.

We'll talk, it's fine.
Come on, come on.

Come with me.

- Let's talk.
- Wait.

Wait...

Curve...

I'm sorry...

I don't even know what I'm saying anymore.

I guess I'm completely done.

Do you want to chat tomorrow after the show?

Adele?

Adele!

Adele!

Adele!

- Step back, sir.
- Wait.

- Adele, what's going on?
- Step back.

- Step back!
- I want to talk to him.

That's my wife!
Adele, what's going on?

Talk to me.

Should I call the police?

Talk to me. What's going on?

Is that him?

- Adele.
- There are.

- No.
- Wait, that's my wife.

- Wait, hey, hey!
- Step back!

Wait!

- That's my wife!
- Calm down.

Adele!

- Go back to your room!
- Let me go.

Adele!

- Calm down!
- Adèle, I just want to talk!

I just want to talk!

Adele!

Talk to me!

Talk to me!

Adele!

Matte?

Oh, damn...

Matte, Matte!

Can you hear me?
Look at me, open your eyes!

Well, yes.

Come on, get up, try.

We are late.

Come on, let's get up.
One, two, three!

Welcome to Las Vegas!

- Thank you.
- Peter is waiting for you.

Come on.

Okay, thank you. Goodbye.

So she left.

She left at 10:10.

Come on, try, please.

Can you wait here for a moment?

Thank you.

Matte!

My friend!

I smell alcohol on you.

Dude, you look stupid.

Are you okay?

No...
Yeah, I'm doing great.

What the fuck is this!

Those fucking French,
Who the hell do they think they are?!

Do you think you can do it?

Because!

It's my show,
so don't fucking joke!

No, no...

Don't worry, everything...

It's fine!

Show me the killer in you.

Show me the beast inside you.

Can you hear me?

Yes.

Show me the beast!

That's a killer.

Now it's your turn.

Show me.

Crap!

You didn't convince me.

Show me your true face.

Curve!

Are you fucking ready?

I'm fucking ready!

Ready to fucking go!
Because!

Okay, let's go.

Let's go!

Hello, Las Vegas!

I love you!

Thank you.

I've been coming here every year for 25 years.

But there are so many places,

who need us,

to "touch the sky".

Let me introduce you to someone,

Who will accompany me?
on my European adventure.

My personal ambassador.

You'll see, it's amazing!

She has that spark in her.

And I know,

So give Matt Vasseur a round of applause,
who is from France!

Everything okay?

Yeah, fine.

I'm fine.

Hello everyone!

I'm so glad to be here.

As long as you need us,

We will be here for you.

Because you know what?

I'll tell you something...

I know why you're here!

Dajbog & subsource.net