Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,270 --> 00:00:06,330
Tak já vás vítám u nás ve výměně.
2
00:00:06,610 --> 00:00:08,010
Ahoj. Ahoj. Ahoj.
3
00:00:08,310 --> 00:00:10,230
Jaká byla ta... Ahoj. Ahoj.
4
00:00:11,350 --> 00:00:12,350
Jaká byla cesta?
5
00:00:12,670 --> 00:00:14,170
Jako pro nás náročná, no.
6
00:00:14,410 --> 00:00:19,290
Docela kolony, takže jako to, jsme
docela zumlavený. A co vy?
7
00:00:19,510 --> 00:00:22,530
Taky. Taky dlouhá cesta. Taky dlouhá,
no. Odkud jste vůbec přijeli?
8
00:00:23,830 --> 00:00:24,890
Teďka s malým budu spavit.
9
00:00:26,050 --> 00:00:28,090
My? Co ty? My jsme Pražáci.
10
00:00:28,750 --> 00:00:29,750
Kolik je vám let?
11
00:00:30,290 --> 00:00:31,290
Mě je 30.
12
00:00:31,490 --> 00:00:32,489
Mě je 24.
13
00:00:33,800 --> 00:00:39,520
Jste ve výměně, proč tady sedíte? Co vás
k tomu, co bylo prvotní myšlenkou?
14
00:00:40,040 --> 00:00:43,920
Tak chceme vyzkoušet, no už jako jsme
spolu... Chceš si vyzkoušet svoji
15
00:00:43,920 --> 00:00:44,920
partnerku?
16
00:00:46,560 --> 00:00:52,860
Jako takové, máme docela stereotyp jako
a výměna pro nás bude to, no to bylo v
17
00:00:52,860 --> 00:00:55,300
podělě jako taková nejlepší to možná.
18
00:00:56,140 --> 00:01:01,320
Na to třeba ty jako chlap chcete výměnit
ještě nejvíc?
19
00:01:02,700 --> 00:01:05,440
Na to? Taky na vaření, protože nemoc
nevazí.
20
00:01:06,300 --> 00:01:09,180
Dobře, pojďme ke slovu vertu.
21
00:01:09,620 --> 00:01:13,300
Na co ty se ti děti předmínějí? Já si
říci trochu od pečinu.
22
00:01:14,040 --> 00:01:16,680
Takže musíš skácat mu kolem zadku, jo?
23
00:01:17,160 --> 00:01:18,180
Nebo nezlatit.
24
00:01:19,320 --> 00:01:26,140
A co tady u tebe bylo tím impulzem do
toho? Já nevím, prostě
25
00:01:26,140 --> 00:01:30,400
zvědavost, no. Vysloušet si to. Jak to
funguje v jiné domácnosti a tak. Tak,
26
00:01:30,400 --> 00:01:31,620
tak. Děkuji moc.
27
00:01:32,200 --> 00:01:34,100
Co vy? Proč tady dneska sedíte?
28
00:01:35,340 --> 00:01:38,820
No, tak já jsem chtěl zkoušet svoji
manželku, jestli mi bude vědná, protože
29
00:01:38,820 --> 00:01:39,820
jsem hrozně žádlivej.
30
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
A věří?
31
00:01:41,480 --> 00:01:42,660
No, snažím se.
32
00:01:43,060 --> 00:01:44,360
Snažíš se, takže ji nevěříš.
33
00:01:44,560 --> 00:01:46,080
No, tak no. Už je to lepší.
34
00:01:46,720 --> 00:01:48,940
Co narušilo váš stav, že ji nevěříš?
35
00:01:50,360 --> 00:01:52,900
Asi moje žádlivost, nevím, je krásná.
36
00:01:53,140 --> 00:01:54,140
Jsouš chorobní žádlivost?
37
00:01:54,840 --> 00:01:57,320
Tak teď mi pustíme kusama.
38
00:01:57,960 --> 00:02:02,860
To bylo kvůli té žárlivosti. My se
poslední dobou hodně hádali, ale jinak
39
00:02:02,860 --> 00:02:05,640
tam bylo celku všechno doma jako
spotávky.
40
00:02:05,960 --> 00:02:09,000
Aby mi trochu víc věřilo.
41
00:02:10,180 --> 00:02:14,480
Jak se oba dva těšíte na to, že budete
mít sex s někým jiným?
42
00:02:18,360 --> 00:02:21,420
Tím jsme nepříležitosti asi stalo moc.
No tak buďme opřímní.
43
00:02:22,080 --> 00:02:25,980
Tak já nevím, jako jestli to tak
podmínkou, jako my jsme si řekli, že
44
00:02:26,670 --> 00:02:28,070
Pokojo je tam, jak to vznikne.
45
00:02:28,270 --> 00:02:30,290
Věříš za to, co si mezi mužem a ženou?
46
00:02:31,290 --> 00:02:35,250
To moc ne, osobně teda ne.
47
00:02:35,870 --> 00:02:38,790
Ale nemusíme si sednout.
48
00:02:39,830 --> 00:02:41,090
To je úplně normální.
49
00:02:41,390 --> 00:02:44,510
Jak je to u vás dvou? My způsobem moc
nespíme.
50
00:02:46,770 --> 00:02:53,070
Radku nebudeš žárlit, když jiný partner
by mal tak svou ženou?
51
00:02:54,030 --> 00:02:55,030
Ne.
52
00:02:57,280 --> 00:02:58,740
Jsme si řekli všechno.
53
00:03:00,100 --> 00:03:04,800
Kdyby náhodou k tomu umělo nějak dojít,
tak je to jenom na ní.
54
00:03:05,580 --> 00:03:07,520
My jsme si řekli zisky, když to řekneme.
55
00:03:07,760 --> 00:03:08,820
Necháme živánou ruku?
56
00:03:09,420 --> 00:03:10,420
Necháme ji volnat.
57
00:03:10,620 --> 00:03:15,720
A je to sympatický chlap, tak já se
právě docela bojím, jak to z toho
58
00:03:15,720 --> 00:03:16,720
vzniklo.
59
00:03:17,640 --> 00:03:19,920
Já bych žádal šíloně.
60
00:03:20,220 --> 00:03:22,620
Tak a možná tady asi o ty žary, o ty
kabary.
61
00:03:23,780 --> 00:03:26,860
...eventuálně to, proč si partnerku
chceš vyzkoušet.
62
00:03:27,180 --> 00:03:28,180
Častný párk.
63
00:03:28,340 --> 00:03:30,340
Já si myslím, že všechno bylo řečený.
64
00:03:30,840 --> 00:03:33,640
Tak jo, učíte se to, prosím.
65
00:03:33,880 --> 00:03:35,380
Tak já se teda, dobrá.
66
00:03:36,420 --> 00:03:40,800
Taky, prosím, konec. Tak já jenom teda,
jak si můžu teda to, jestli si můžu vzít
67
00:03:40,800 --> 00:03:43,340
teda svoji jakože manželku, protože já
zpěchám do práce.
68
00:03:43,880 --> 00:03:46,100
Dobře, tak tady máme čili, kdy se
prohodíme.
69
00:03:46,780 --> 00:03:47,780
Hurá do toho.
70
00:03:48,510 --> 00:03:49,510
Tak to je super.
71
00:03:51,090 --> 00:03:52,090
Tak čau.
72
00:03:52,170 --> 00:03:53,170
Čau.
73
00:03:56,410 --> 00:03:59,830
Jaký to je, když teď u mě tebe se zvídá
ženská? Zatím teda jenom se.
74
00:04:01,270 --> 00:04:02,510
Tak jako super, no.
75
00:04:02,730 --> 00:04:05,730
Je ti sympatická? Jo, je mi sympatická.
A tak je.
76
00:04:06,030 --> 00:04:07,810
Je to zvláštní, no.
77
00:04:08,850 --> 00:04:12,230
Je to pro jiný člověk, že jo? Tak je to
u druhýho. Taky mi to přijde takový
78
00:04:12,230 --> 00:04:14,190
zvláštní. Jsou tam pár mých sympatiák.
79
00:04:14,610 --> 00:04:16,370
Jo, tak něco tam budete.
80
00:04:17,350 --> 00:04:21,220
Dobře. Tak já se těším, až přijedete,
jak budete mít pocity.
81
00:04:21,540 --> 00:04:22,540
Tak.
82
00:04:51,120 --> 00:04:55,300
A my s tou svojí tánc chodíme, když to,
tak chodíme tady na jedný rybník
83
00:04:55,300 --> 00:04:57,280
takovej. Na rybník, jo? No.
84
00:04:57,660 --> 00:04:59,500
Já jsem se nevzala ani plavky.
85
00:05:00,540 --> 00:05:02,720
Tady chodíte ven, co se s tím manželem,
nebo co?
86
00:05:03,760 --> 00:05:05,300
No spíš jako na plavce.
87
00:05:05,620 --> 00:05:06,620
Chodíme plavat.
88
00:05:06,780 --> 00:05:07,780
Chodíte plavat, jo?
89
00:05:08,880 --> 00:05:10,720
Se štítíš, jo, nějaký to?
90
00:05:11,400 --> 00:05:15,420
Ne, no ne, to ne, ale mi tam moc jako
rybníky a takhle, myslím, nemáme.
91
00:05:16,120 --> 00:05:17,520
Nemáte rybníky, jo? Máme.
92
00:05:18,380 --> 00:05:23,020
Jako něco málo tam je, ale tak proč bys
tam nej... Jsem bazeň.
93
00:05:26,200 --> 00:05:32,460
No tak to já ti vezmu, ale asi nemožná
nikdy to na nějaké... Během těch pár
94
00:05:32,460 --> 00:05:33,900
dní, co tady budeme právě spolu.
95
00:05:34,260 --> 00:05:35,199
Tak jo.
96
00:05:35,200 --> 00:05:36,840
Nebo ne, ti to vodí? Nebo ne.
97
00:05:37,100 --> 00:05:38,100
Ne.
98
00:05:38,340 --> 00:05:40,100
Podívat na přírody. Jo.
99
00:05:41,140 --> 00:05:46,200
A máte s mančelem aspoň nějaký toho
zálepy, nějaký koníčky?
100
00:05:47,320 --> 00:05:48,600
Manžel hodně pracuje.
101
00:05:49,480 --> 00:05:52,780
Já chodím do fitka cvitit skoro denně.
102
00:05:55,000 --> 00:05:59,900
Chodíš cvitit, jo? Na tenik chodím s
kamarádkou. No. Na koni jezdím.
103
00:06:00,620 --> 00:06:02,600
No a už jsi hodně zálep, teda. No.
104
00:06:03,040 --> 00:06:07,820
Já jsem se bála, že jsi taková ta
utápnutá, která nic nedělá.
105
00:06:09,220 --> 00:06:11,740
Já toho dělám spoustu. A umíš vařit?
106
00:06:12,040 --> 00:06:13,960
Vařit? Vařit omyv, no.
107
00:06:14,400 --> 00:06:15,460
Umíš vařit, jo?
108
00:06:15,790 --> 00:06:17,190
To je dobře.
109
00:06:17,410 --> 00:06:20,590
To mi něco uvaříš, ne? Během těch pár
dní, nebo mám převařit sám.
110
00:06:20,790 --> 00:06:25,530
Ty umíš vařit. Já umím výbory. Kdo u vás
vaří? Co? Kdo u vás vaří? Hele, abych se
111
00:06:25,530 --> 00:06:31,050
ti pravdu přiznal, tak jako manželka
vaří občas, ale spíš převážně vařím já,
112
00:06:31,070 --> 00:06:32,070
no. Tak?
113
00:06:32,890 --> 00:06:37,130
Tak vás zdravíme, přijíždíme na
výstočinu.
114
00:06:39,850 --> 00:06:41,690
Do mého nového pitečku.
115
00:06:42,990 --> 00:06:44,510
Tak se mi teď vyhledá.
116
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
Tak prosím.
117
00:06:58,120 --> 00:07:02,760
Tady je záchod.
118
00:07:08,640 --> 00:07:10,040
Teďka vedle je kuchlona.
119
00:07:33,270 --> 00:07:35,290
Tak. Moc je hezky bez tím.
120
00:07:36,550 --> 00:07:38,250
Koukej, máte v Prsku, jo?
121
00:07:39,190 --> 00:07:40,190
Mhm.
122
00:07:40,950 --> 00:07:42,690
Holčičku, koukej. Holčičku, holčičku.
123
00:07:44,690 --> 00:07:47,350
Chci dáme třího a společně prvý s někem?
124
00:07:47,670 --> 00:07:49,330
Mhm, dáme tři hráče a společně prvý s
někem.
125
00:07:52,250 --> 00:07:53,250
Koukej,
126
00:07:53,590 --> 00:07:54,590
je to krásný město.
127
00:07:56,530 --> 00:07:57,530
Malé vlose.
128
00:08:02,430 --> 00:08:03,950
Já bych chtěl hlavně tezku, teda.
129
00:08:05,210 --> 00:08:07,290
Tam máš určitě věci na převlečený, ne,
co?
130
00:08:07,650 --> 00:08:08,650
No.
131
00:08:09,490 --> 00:08:10,490
Ano.
132
00:08:12,550 --> 00:08:14,330
Jo, jinak tě musím ještě upozornit.
133
00:08:14,550 --> 00:08:15,550
Máme psa, jo.
134
00:08:15,770 --> 00:08:19,290
Do čáka. Ale ona je strašně hodná.
135
00:08:19,890 --> 00:08:24,270
Takže, podle mě, jako se jí budeš líbit,
to seznámí, že se hnedka. Tak.
136
00:08:26,400 --> 00:08:27,620
Počkej, když to dává, to bude.
137
00:08:28,940 --> 00:08:29,940
Tak.
138
00:08:30,220 --> 00:08:31,520
Ááá, tady mám.
139
00:08:32,280 --> 00:08:35,760
No víš, když se rozumíš, tady to dává.
140
00:08:37,880 --> 00:08:42,280
Tady, když si to dává, je rovnou tady.
Tak, když si to dává, ještě tam.
141
00:08:43,419 --> 00:08:48,020
Tak tady je to někam, prostě si tam
stále vidíš holou cvěráčku, jak se tam
142
00:08:48,020 --> 00:08:48,979
ještě tak platí.
143
00:08:48,980 --> 00:08:52,600
Můžeme to tam nějak zpět posunout? No,
posuní ti to dávám.
144
00:08:53,520 --> 00:08:54,960
Můžeš to nějak vypalit teda.
145
00:08:56,460 --> 00:09:00,580
Tak jo, a ukáž mi tady, jak to tady
vypadá. Jo, já ještě dneska tady mám na
146
00:09:00,580 --> 00:09:01,580
kouponu.
147
00:09:02,880 --> 00:09:04,520
Já mám na kouponu, chceš podívat?
148
00:09:04,840 --> 00:09:05,840
Mám tady postel.
149
00:09:06,460 --> 00:09:07,460
Jenom jednu, jo?
150
00:09:07,660 --> 00:09:09,640
Takhle. Takže ty budeš pát na tom gauči?
151
00:09:09,980 --> 00:09:16,640
Ne, na gauči ne, hele, jako, jestli máš
být moje manželka, tak moje manželka zpí
152
00:09:16,640 --> 00:09:17,640
celou posteli.
153
00:09:19,340 --> 00:09:24,180
Takže, ono by bylo fajn, hele, já bych
si odstala tam, na tu půlku, kdybych si
154
00:09:24,180 --> 00:09:25,620
to nechala tady prostě, ale...
155
00:09:25,840 --> 00:09:29,320
Jako věř mi, já fakt nemám vzájem jako o
to, že to.
156
00:09:30,040 --> 00:09:32,120
Je to jenom o to spaníš, jako že to.
157
00:09:32,820 --> 00:09:34,180
Myslím, že to teda nevadí.
158
00:09:35,200 --> 00:09:36,780
Tak uvidíme, no. Jo.
159
00:09:37,860 --> 00:09:38,860
Dobrý, tak jo.
160
00:09:39,020 --> 00:09:43,200
Tady máš dneska balkon, prostě tam se
chodí kouřit dáma, takže to.
161
00:09:44,500 --> 00:09:46,660
Jo. Kouříte oba dva, jo?
162
00:09:47,080 --> 00:09:50,000
No, my jsme pořádka oba. Já taky
odkládám to.
163
00:09:50,460 --> 00:09:51,460
Tak.
164
00:09:51,900 --> 00:09:53,080
To je slušně.
165
00:09:54,100 --> 00:09:55,100
Dneska je ženská.
166
00:09:56,110 --> 00:09:58,750
tak snad se tady nějak spolu vydržíme
těch pár dní.
167
00:10:01,490 --> 00:10:07,210
Jako, čekal jsem, že ve finále budu
muset spát na tom kauči, ale vypadá to
168
00:10:07,210 --> 00:10:13,130
jako normální ženská, takže si myslím,
že to nějak zvládnem tady.
169
00:10:14,570 --> 00:10:19,190
Což jsem rád tady, protože, jak jsem
říkal, povíkal si přijet do domu, že jo.
170
00:10:19,950 --> 00:10:21,410
Co dělá tvoje žena?
171
00:10:22,570 --> 00:10:24,830
Moje žena tady dělá servírku v
restauraci tady.
172
00:10:25,610 --> 00:10:26,970
Nějaký dobrý rozpovědce?
173
00:10:27,310 --> 00:10:28,310
Takový lepší.
174
00:10:30,190 --> 00:10:31,450
A kolik tě let?
175
00:10:31,970 --> 00:10:32,970
Měl třicet.
176
00:10:33,450 --> 00:10:34,450
A tobě?
177
00:10:34,690 --> 00:10:36,470
Mě bude dvacet čtyři teď.
178
00:10:38,810 --> 00:10:40,390
Tak vypadneme někam ven?
179
00:10:40,950 --> 00:10:42,870
Tak já se budu se větnout, jo?
180
00:10:43,090 --> 00:10:44,670
To nechni se, já budu se větnout.
181
00:10:56,230 --> 00:11:02,770
Tak ráda školtám, ráda plavu, sliduji na
vyspěch,
182
00:11:04,090 --> 00:11:05,770
občas sliduji na světka.
183
00:11:06,650 --> 00:11:09,310
A co tady? Co tady budete brát?
184
00:11:10,850 --> 00:11:11,870
Já dělám?
185
00:11:12,270 --> 00:11:13,410
Tak jo.
186
00:11:14,270 --> 00:11:15,510
Poznamenáš zákaz.
187
00:11:15,730 --> 00:11:21,450
Ano, co si mě dáš? To byly kolegové.
188
00:11:23,180 --> 00:11:26,740
A tedy jsi potom do práce nějak? Nebo
jak chodíš do práce?
189
00:11:26,940 --> 00:11:28,460
Hm, potom půjdu. Na chvilku.
190
00:11:30,740 --> 00:11:31,840
Zase Makášov.
191
00:11:32,660 --> 00:11:33,660
No ani ne.
192
00:11:34,240 --> 00:11:37,060
Ty jsi říkal, že tady máte nějaký
zřebníky.
193
00:11:37,580 --> 00:11:44,320
To je to hejt. Jak jste se na to
dneska... Vyhytrovali jistě
194
00:11:44,320 --> 00:11:44,959
jedlo, ne?
195
00:11:44,960 --> 00:11:50,140
Jo. No, ale já jsem měl práci na ročný
den, takže to... Pohodil se projít do
196
00:11:50,140 --> 00:11:50,999
sebe, můžete?
197
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Jo.
198
00:11:57,780 --> 00:12:01,060
To je tak různý.
199
00:12:01,420 --> 00:12:02,760
Jak
200
00:12:02,760 --> 00:12:09,300
na co
201
00:12:09,300 --> 00:12:16,020
jsi mi
202
00:12:16,020 --> 00:12:17,020
ukecal?
203
00:12:18,840 --> 00:12:20,180
To jsi zamilovali, ne?
204
00:12:20,600 --> 00:12:22,660
Na co jsi ukacela tyho svýho manželaty?
205
00:12:22,900 --> 00:12:23,940
Já si trávím.
206
00:12:25,700 --> 00:12:28,060
To je na mě požívek.
207
00:12:30,480 --> 00:12:33,140
Jako že jsi nějaká pečka, nebo co?
208
00:12:34,080 --> 00:12:40,320
Vařím, uklízím, starám se, nejsem
lakomá, nejsem sobecká.
209
00:12:41,380 --> 00:12:43,980
Ježiši. Jsi třeba někam k moři, někam?
210
00:12:44,420 --> 00:12:46,400
Jo, já nejezím do Turecka.
211
00:12:48,110 --> 00:12:54,070
Jsem tam skoro každý rok právě. A někdy
s kamarádkama.
212
00:12:55,470 --> 00:13:00,290
Tak bez jednávej, tak si užívám života
naplno, jak nejvíc to dá.
213
00:13:38,170 --> 00:13:44,590
Tak já si dám tu sprchu teda, jo?
214
00:13:47,810 --> 00:13:48,810
No,
215
00:13:49,470 --> 00:13:50,890
tak se může zavědět na svoji novou ženu.
216
00:13:53,490 --> 00:13:56,070
No, abychom se taky mohli podívat
pořádně, jak vypadá ve sprše.
217
00:13:59,310 --> 00:14:00,310
To není špatný nápad.
218
00:14:12,930 --> 00:14:16,350
Právě jsem se osprchovala a teď si
budeme dát něco k papání. Je to tady
219
00:14:16,350 --> 00:14:17,350
docela fajné.
220
00:14:18,890 --> 00:14:20,890
Teď si těším večer do postýlky.
221
00:14:22,210 --> 00:14:24,350
Tady se mi bude krásně spinkat.
222
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
Tak ať jsi.
223
00:14:56,080 --> 00:14:57,080
Jdu.
224
00:14:58,040 --> 00:14:59,440
A ty mi jako směruješ, jo?
225
00:15:00,400 --> 00:15:01,540
To je rád.
226
00:15:04,100 --> 00:15:05,840
Co tady děláš?
227
00:15:07,160 --> 00:15:08,160
Odpočívám.
228
00:15:09,760 --> 00:15:10,760
Přidáš se.
229
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
Moc rád.
230
00:15:15,340 --> 00:15:16,840
Vyzkoušíš něco nového?
231
00:15:18,180 --> 00:15:19,420
Žeby nebou ženu.
232
00:15:21,160 --> 00:15:23,320
Tak výměna manželek se všim všude, ne?
233
00:15:55,120 --> 00:15:57,480
Mám rád kouření, mám rád pěknání.
234
00:15:58,760 --> 00:16:00,160
Mám teda rezervu.
235
00:16:02,480 --> 00:16:04,180
Za blížšího kanáře.
236
00:16:15,160 --> 00:16:16,900
Máš ale něco prvé z ní, ne?
237
00:16:17,900 --> 00:16:22,380
Podle nálady většinou, když si dám
kapánek vína, tak...
238
00:16:23,530 --> 00:16:25,210
Taková rozvažnější.
239
00:16:43,650 --> 00:16:45,370
Tohle máš ráda.
240
00:16:45,610 --> 00:16:47,470
Mí zájíčko.
241
00:17:33,679 --> 00:17:35,080
Konec.
242
00:17:54,139 --> 00:17:58,480
... ... ... ... ...
243
00:18:41,669 --> 00:18:43,070
Wow.
244
00:19:00,110 --> 00:19:01,210
A ty budeš asi pekně pravit.
245
00:19:13,530 --> 00:19:14,530
Chceš vykončit?
246
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Pořádno.
247
00:19:32,320 --> 00:19:35,220
Jo, přesně tak.
248
00:19:42,720 --> 00:19:44,540
Krasně kouříš.
249
00:20:04,639 --> 00:20:05,920
Kouřícího manžela často?
250
00:20:07,180 --> 00:20:08,180
Občas.
251
00:20:09,020 --> 00:20:10,460
A kouřící zábrad?
252
00:20:13,160 --> 00:20:14,160
Občas.
253
00:20:18,240 --> 00:20:24,800
Ale co vám závěděn?
254
00:20:27,720 --> 00:20:30,320
Je to dobrý, jo? No, a myš.
255
00:20:30,760 --> 00:20:31,760
A myš.
256
00:20:32,560 --> 00:20:33,640
Fakt dobrý.
257
00:21:02,540 --> 00:21:03,600
Šikovná holka.
258
00:21:41,200 --> 00:21:42,860
Máš třeba zračku?
259
00:21:43,080 --> 00:21:44,080
Ne.
260
00:25:34,670 --> 00:25:35,750
Přesně doma ještě rád, jo.
261
00:26:09,640 --> 00:26:10,740
Což opakujem, někdy ne.
262
00:26:19,620 --> 00:26:21,960
Máš někde nějaký kapesník? Uhum, čau.
263
00:26:34,920 --> 00:26:36,340
Dneska budu sábou dolej den.
264
00:26:38,960 --> 00:26:42,100
Takže mám pro ní připravené překvapení.
265
00:26:44,500 --> 00:26:46,780
Nachystám jí tady takovou romanticu
menší.
266
00:26:51,280 --> 00:26:55,540
Zkusím prostě, jak to mají v sexu,
protože mi se docela ženská líbí.
267
00:26:59,020 --> 00:27:02,940
Takže na ní zkusím svoje triky ohraný.
268
00:27:04,580 --> 00:27:06,000
Snad to na ní zabere.
269
00:27:07,649 --> 00:27:09,990
Bude i nějaký sex třeba.
270
00:27:11,110 --> 00:27:12,810
Uvidíme. Romantika bude.
271
00:27:13,650 --> 00:27:14,810
Uvidíme, jak se nám zaraží.
272
00:27:16,330 --> 00:27:18,770
Tady jsem se pro ní připravil hezky
překvapení.
273
00:27:20,190 --> 00:27:23,330
Čekám, až přijde. A, bouchly dveře. Už
by měla být tady asi.
274
00:27:27,530 --> 00:27:28,730
Ahoj, čau, čau.
275
00:27:33,410 --> 00:27:35,650
Tady mám překvapení, proto to jsem
překvapen.
276
00:27:40,300 --> 00:27:41,320
Tohle je taky pro mě.
277
00:27:42,140 --> 00:27:44,120
Taká malička s kytíčkou jsem říkala.
278
00:27:46,460 --> 00:27:48,020
Tak děkuju.
279
00:27:48,280 --> 00:27:50,020
Já bych se od toho nečekala.
280
00:27:52,500 --> 00:27:53,500
Tohle je víno, jo?
281
00:27:56,260 --> 00:27:57,680
Takže posah je jasně, ale no.
282
00:27:59,840 --> 00:28:01,460
Takže to si tady tady dostaneme.
283
00:28:01,860 --> 00:28:04,460
Já myslela, že tady vůbec nejde, ty
chrčka, ale ne.
284
00:28:04,960 --> 00:28:05,960
Co to má?
285
00:28:07,180 --> 00:28:08,920
To mělo být taky na efekt.
286
00:28:17,000 --> 00:28:17,960
To je
287
00:28:17,960 --> 00:28:26,200
tak
288
00:28:26,200 --> 00:28:26,640
jako
289
00:28:26,640 --> 00:28:36,560
sex.
290
00:28:36,940 --> 00:28:37,940
Co vy dva?
291
00:28:38,200 --> 00:28:42,280
s manželem, které si jako se na potom
nechtějí bavit, tak nemusíme.
292
00:28:42,780 --> 00:28:48,940
Ano, no, skoro ne vůbec, ale skoro vůbec
nemusíme.
293
00:28:49,180 --> 00:28:50,180
Fakt ne, no.
294
00:28:50,620 --> 00:28:51,620
Jak je to možné?
295
00:28:52,880 --> 00:28:59,020
Já nevím, no, ono už to, jako, od
začátku už to bylo takový, takový k
296
00:28:59,020 --> 00:29:00,020
bláštu, no.
297
00:29:01,160 --> 00:29:05,880
No nějak, ne, že nebaví úplně, ale...
298
00:29:06,480 --> 00:29:07,480
Nebaví, jo.
299
00:29:08,880 --> 00:29:10,960
Tak jako mít spolu spíle s manželkou,
jo.
300
00:29:12,580 --> 00:29:19,140
Normálně, ale... vlastně... v tom
životě, prostě,
301
00:29:19,140 --> 00:29:22,600
normální věci, v tom fungování,
domácnosti a tak dále.
302
00:29:23,280 --> 00:29:30,180
Proto jsme vlastně tak do toho šli,
abychom si jako... Vždyť to jsme
303
00:29:30,180 --> 00:29:33,540
si mohli, tyjo, započít každý den tam
dovolenou, nikam jinam, že jo, a mohli
304
00:29:33,540 --> 00:29:34,540
jsme odletět.
305
00:29:35,020 --> 00:29:40,360
Ne, my tu domácnost jako máme celkově v
pohodě, akorát já se teda pak někde
306
00:29:40,360 --> 00:29:44,540
třeba nevystavím, tak jsem prostě
chtěla, aby viděla, jaký to je, když
307
00:29:44,540 --> 00:29:51,380
třeba tam bude doma najednou úplný opak
mě, že třeba bude
308
00:29:51,380 --> 00:29:54,800
některý věcí, na který je zvyklý, můžete
udělat sám.
309
00:29:55,340 --> 00:29:57,760
Tak hlavně třeba proces.
310
00:29:58,380 --> 00:30:01,180
Ale s tím sexem se tam máme vstavit.
311
00:30:03,520 --> 00:30:05,080
Každý vzpomíná něco jiného.
312
00:30:06,200 --> 00:30:07,260
No to máš třeba.
313
00:30:07,740 --> 00:30:13,780
Já tady nemám ráda to, že to je takový
314
00:30:13,780 --> 00:30:19,000
hrozně hodný, jak v životě, tak se třeba
chová i v tom sexu.
315
00:30:21,200 --> 00:30:27,960
To je, jak kdyby to bylo předem
připravené, že se mě ptá furt co a jak.
316
00:30:28,160 --> 00:30:31,640
Jak kdybychom si to měli naplánovat, jak
to proběhne.
317
00:30:34,120 --> 00:30:39,680
Já mám třeba spíš radši, když si ten
chlap umí vzít to, co chce on.
318
00:30:40,360 --> 00:30:46,840
Takže pokud ptá na něco, jestli náhodou
nic
319
00:30:46,840 --> 00:30:49,340
nebolí, nebo nevím.
320
00:30:55,000 --> 00:30:57,380
Já tady v tom jsme úplně naopakovány.
321
00:30:57,660 --> 00:31:00,120
Takže nejsi dominantní vůbec v tom
hladu?
322
00:31:00,500 --> 00:31:01,940
Nikdy jo, nikdy ne.
323
00:31:03,020 --> 00:31:05,040
Než radši crčí sex nebo romantik?
324
00:31:05,540 --> 00:31:06,860
Obojí. Obojí?
325
00:31:08,180 --> 00:31:10,080
To je spíš podle náladě, no.
326
00:31:12,640 --> 00:31:16,500
Ale co mám doma, to mám doma, no. Já se
nemůžu moc vybírat.
327
00:31:17,060 --> 00:31:18,060
Musím.
328
00:31:18,480 --> 00:31:19,660
Já jsem teda ještě doma byla.
329
00:31:19,880 --> 00:31:21,000
Jo, jasný, tak.
330
00:31:21,280 --> 00:31:22,620
Tak to je nějaké.
331
00:31:28,780 --> 00:31:30,160
Tak to je o...
332
00:31:31,400 --> 00:31:34,780
Já jsem třeba na tebe byla i občas mocná
močná.
333
00:31:35,260 --> 00:31:36,300
Nebo močná.
334
00:31:36,800 --> 00:31:37,840
Občas dohozně.
335
00:31:38,060 --> 00:31:42,040
Já jinak třeba, to mi možná nebudeš ani
věřit, jo, ale já jsem fakt jako
336
00:31:42,040 --> 00:31:43,380
nekonfliktní člověk.
337
00:31:44,220 --> 00:31:51,000
A já jsem si přála hlavně, protože když
my to máme doma takhle,
338
00:31:51,020 --> 00:31:53,020
tak jsem jako boží.
339
00:31:53,860 --> 00:31:59,880
Tak já jsem si přála, abych jako chytila
nějakýho třeba staršího chlapa.
340
00:32:00,680 --> 00:32:01,980
co se mi nebude líbit.
341
00:32:03,280 --> 00:32:07,080
A k takovým lidem třeba se umím chovat
milé.
342
00:32:07,340 --> 00:32:13,620
Ale když potom jsem viděla tebe, tak
343
00:32:13,620 --> 00:32:16,760
já si takové lidi nechci moc pouštět v
tělo.
344
00:32:17,840 --> 00:32:21,420
Abych se sama nějak sobě neubližovala.
345
00:32:22,100 --> 00:32:28,420
Takže možná i proto jsem po tebe jenom
šla dál, protože jsem občas byla možná
346
00:32:30,300 --> 00:32:33,220
zbytečně jako uznosná.
347
00:32:35,580 --> 00:32:37,720
Ne, tak v pohodě, jak jsme se tady
zvládli.
348
00:32:38,620 --> 00:32:40,300
Ale zase tak hrozný to nebylo.
349
00:32:42,180 --> 00:32:43,740
Nebylo, ale přiznávám, nebylo.
350
00:32:44,780 --> 00:32:47,520
A bylo mi z toho docela fajn, jako dojít
těch pár dní.
351
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
Tak uznosná.
352
00:32:52,420 --> 00:32:54,820
Mě zajímalo, jak to je třeba na té druhé
straně.
353
00:32:56,540 --> 00:32:57,640
Ale já jsem...
354
00:32:58,659 --> 00:33:00,740
Manželce ani nevolal během těch pár dní.
355
00:33:00,980 --> 00:33:04,440
Já manželovi taky ne a divím se, že mi
nevolal on.
356
00:33:06,260 --> 00:33:08,860
Jaká je situace nebo tak.
357
00:33:09,680 --> 00:33:10,680
Takže já jdem.
358
00:33:12,700 --> 00:33:14,120
Nevím, co s tím mám o tom myslet teď.
359
00:33:15,060 --> 00:33:16,280
Jsem trošku na oblovách.
360
00:33:17,560 --> 00:33:23,820
Co si tam... Jestli ten tvůj manžel je
tak úžasnej, jdem a prostě...
361
00:33:24,639 --> 00:33:27,740
Zahrnuje ji dárečkama a tak dále.
362
00:33:29,160 --> 00:33:32,100
Žádný dárečky nedostáváme. Možná ji
trošku žádli mu.
363
00:33:33,420 --> 00:33:37,700
Takže jako, jsem na to zvědavej. Jako
bohužel to tam vyváděj spolu. Myslíš, že
364
00:33:37,700 --> 00:33:38,700
manžel je takovej?
365
00:33:39,680 --> 00:33:45,820
Já vůbec nevím. Ty ho znáš nejlíp, že
jo? No jasně no, ale... Já doufám, že
366
00:33:45,820 --> 00:33:46,820
ne.
367
00:33:46,900 --> 00:33:49,920
Tak já bych mu taky nic hroznýho
neprovedla.
368
00:33:52,020 --> 00:33:55,920
Nebo že bych ho měla... Že by mě měl
třeba podvést jako na to.
369
00:33:56,700 --> 00:33:59,080
Nebo já jeho, to by se mohlo zůstat.
370
00:34:03,400 --> 00:34:04,720
Já si to neudělám.
371
00:34:06,160 --> 00:34:07,740
Já si myslím, tak nevědomě to.
372
00:34:08,679 --> 00:34:14,520
Když jsem viděla tu tvojí manželku, tak
ona je, já nevím, ona je hezká, ale
373
00:34:14,520 --> 00:34:18,880
tak na těch pár dní, jako to nadne.
374
00:34:19,199 --> 00:34:22,080
Já doufám, že nepodlehla, nebo tak něco.
375
00:34:29,160 --> 00:34:33,540
Tak třeba se baví o tom samým a taky
doufá.
376
00:34:34,420 --> 00:34:36,040
Tak my taky můžeme doufat.
377
00:34:36,260 --> 00:34:37,260
Ne,
378
00:34:41,040 --> 00:34:45,920
ale myslím si, že tam taky určitě nikomu
ničemu nedošlo.
379
00:35:00,010 --> 00:35:02,210
Takže jdeme klejt nad tou vodou.
380
00:35:04,590 --> 00:35:07,930
Pro dnešek ti to proměnu.
381
00:35:08,650 --> 00:35:12,170
A jinak bych to... Tak já si to pořádně
užiju.
382
00:35:12,670 --> 00:35:19,330
Ty tady budeš stát nějak. Ty budeš
383
00:35:19,330 --> 00:35:20,330
nějak.
384
00:35:24,030 --> 00:35:25,250
Ty se otoč.
385
00:35:25,470 --> 00:35:27,030
Mám se otočit, jo? No.
386
00:35:27,330 --> 00:35:29,590
A ty jsi jakože moje manželka, ne?
387
00:35:29,930 --> 00:35:32,590
No tohle já se před svým mužem
nesvlíkám.
388
00:35:40,830 --> 00:35:42,510
Ty jsi to nějak motal?
389
00:36:00,210 --> 00:36:02,250
Cože? Mám jistý kabel.
390
00:36:03,390 --> 00:36:04,430
Mám jistý kabel.
391
00:36:06,290 --> 00:36:07,910
No. Co?
392
00:36:09,090 --> 00:36:10,130
To je jistý kabel.
393
00:36:10,910 --> 00:36:12,010
Mám jistý kabel.
394
00:36:12,230 --> 00:36:13,230
No.
395
00:36:14,450 --> 00:36:16,090
A konec to je jen kabel.
396
00:36:16,450 --> 00:36:18,970
Ale myslíš, že bys tam měl jeho? Co?
397
00:36:19,230 --> 00:36:20,550
Myslíš, že bys tam měl jeho?
398
00:36:22,590 --> 00:36:23,870
To bys měl jeho.
399
00:36:25,210 --> 00:36:27,170
Jak to řekl? Já jsem jim řekla.
400
00:36:56,860 --> 00:36:58,260
No.
401
00:36:59,880 --> 00:37:01,180
Vypadá to, jak dopadne pyra.
402
00:37:01,640 --> 00:37:02,640
To já nevím.
403
00:37:06,000 --> 00:37:07,000
Tak co?
404
00:37:07,260 --> 00:37:10,380
On zbrokoval na to. Jo, vybral se mi na
to nějaký.
405
00:37:10,800 --> 00:37:11,880
Jo. Mhm.
406
00:37:16,100 --> 00:37:17,960
Ale já ti ještě něco musím říct.
407
00:37:18,180 --> 00:37:19,180
Jo, a co?
408
00:37:19,360 --> 00:37:24,560
My když se ležíme s manželem a koukáme
nad kom, nebo jenom tak, jak ležíme, tak
409
00:37:24,560 --> 00:37:25,560
já se hrozně tuli.
410
00:37:26,340 --> 00:37:27,860
Se hrozně tuliče. No.
411
00:37:29,960 --> 00:37:32,160
Protože to je horo, co rovná.
412
00:37:32,880 --> 00:37:35,960
Tak já se potřebuju matlet.
413
00:37:36,300 --> 00:37:42,200
Já jsem dneska to překvapení pro tebe
tady udělal.
414
00:37:45,200 --> 00:37:48,300
Jako především proto, že jsem s tobou
chtěl mít sex na polovi.
415
00:37:49,080 --> 00:37:54,240
Nechce mi to teda rozložovat v hlavě
samozřejmě, že? Jako to víno a května. A
416
00:37:54,240 --> 00:37:56,960
to víno a ta května, všechno prostě mělo
být.
417
00:37:59,880 --> 00:38:01,280
že se ti to rozložilo v hlavě.
418
00:38:01,860 --> 00:38:04,360
A jak se ti to rozložilo v hlavě?
419
00:38:05,500 --> 00:38:08,680
No, že už všechny chci.
420
00:38:11,440 --> 00:38:13,000
Nechceš? Ano.
421
00:38:15,420 --> 00:38:19,080
A napadlo tě třeba, co může dělat s
tvoje ženou?
422
00:38:19,960 --> 00:38:23,140
Žež nám ani jednou nenapsal.
423
00:38:23,520 --> 00:38:24,800
A nezavolal.
424
00:38:26,480 --> 00:38:28,600
Co jsem teď pochopila, tak...
425
00:38:29,710 --> 00:38:32,170
Tvoje žena žádný, můj muž žádný.
426
00:38:33,610 --> 00:38:35,230
Ani na co prostě nevozval.
427
00:38:36,450 --> 00:38:38,390
Tak já se vám připil, jo, no?
428
00:38:39,570 --> 00:38:41,650
Na to nic špatného není, ne?
429
00:38:42,830 --> 00:38:45,050
Co? Na to není určitě ne.
430
00:38:45,810 --> 00:38:46,810
Ne.
431
00:38:47,350 --> 00:38:51,630
Ale tak jako jsi první ženská po
patnácti letech, než nějakou ani
432
00:38:51,630 --> 00:38:56,810
manželka, která si v něm odtud... A když
to nebylo na ženách...
433
00:39:00,200 --> 00:39:01,540
Bude to chtět stěžovat.
434
00:39:03,300 --> 00:39:04,800
No, ještě to chce olačit.
435
00:40:00,680 --> 00:40:04,940
Dobrý večer vás zvlášť. Tak krásný, ale
tak potom nevědomosti.
436
00:41:23,470 --> 00:41:24,470
MŘÍCH
437
00:46:14,090 --> 00:46:15,090
Hmm.
438
00:56:03,530 --> 00:56:04,530
Já jsem na ní zvědavej.
439
00:56:05,430 --> 00:56:08,210
Jsem v 4 ráno a jsem jí slibil, že pojám
na ryby.
440
00:56:11,510 --> 00:56:12,510
Vstávej.
441
00:56:12,710 --> 00:56:13,710
Hej.
442
00:56:16,490 --> 00:56:18,970
Ty jdeš tě na ryby, jak jsem ti
sliboval.
443
00:56:22,350 --> 00:56:23,710
Kolik je hodin? Co?
444
00:56:23,990 --> 00:56:25,650
Kolik je hodin? V 4 ráno.
445
00:56:27,910 --> 00:56:29,590
Svetlo nám flítí krásně.
446
00:56:31,030 --> 00:56:32,030
Co, těšíš se?
447
00:56:33,830 --> 00:56:36,010
Jo, tak si ještě zatím vyčistit zuby.
448
00:56:39,170 --> 00:56:41,390
Já jsem včera nějak odpadla.
449
00:56:41,650 --> 00:56:42,229
Co ty?
450
00:56:42,230 --> 00:56:43,770
Prostě mě včera nevzbudilo.
451
00:56:44,610 --> 00:56:48,190
Já jsem si včera jednou takhle hodil
kolabnu. Jsi to vzpělá, ne?
452
00:56:48,630 --> 00:56:49,630
Ano.
453
00:56:50,750 --> 00:56:54,910
A navíc tak neříkáš, když jsi tady, to
nás těží, že si neodpočíneš ani.
454
00:56:55,310 --> 00:56:57,010
No to ne, jsme porahuda.
455
00:56:57,770 --> 00:56:59,710
To pak nás těžuješ manželovi.
456
00:57:00,450 --> 00:57:02,230
No to nás nás těžuje, to budu.
457
00:57:06,420 --> 00:57:07,780
Takže, čistit zuby.
458
00:57:08,060 --> 00:57:09,240
Proč jste takhle brzo?
459
00:57:09,720 --> 00:57:13,060
Co tě? Proč tamhle? No na rybici jít
dávno brzo ne, snad.
460
00:57:13,460 --> 00:57:14,760
No jistě.
461
00:57:15,060 --> 00:57:18,920
Já vím, já jsem taky chytala ryby. Já,
já, já, já, já, já.
462
00:57:22,260 --> 00:57:24,880
Konečně stávám, jsou tím teď dva.
463
00:57:25,120 --> 00:57:29,960
Já jsem stával dvacet minut, já jsem
ležel vedle tebe v tímoty.
464
00:57:31,630 --> 00:57:34,230
To nemusíš urovnávat, prosím tě. Pojď ať
jedeme.
465
00:57:35,510 --> 00:57:37,710
Na to se vykašlej, to pak uděláme.
466
00:57:39,130 --> 00:57:42,370
Tyjo! Já chci dělat tyjo, takže tady
ukrytý takhle.
467
00:57:45,570 --> 00:57:47,110
Děláme kafe, princezně.
468
00:57:52,950 --> 00:57:57,130
Nemáš pět náhodou v práci. Cože? Nemáš
pět náhodou v práci. Já jsem si kvůli
469
00:57:57,130 --> 00:58:00,170
tobě dneska vzal volno. Kvůli mně nebo
kvůli sobě?
470
00:58:01,100 --> 00:58:03,700
Kolik to opět jená, říkali si, že jsme
rybity.
471
00:58:06,340 --> 00:58:07,340
A mlíko?
472
00:58:08,020 --> 00:58:12,780
Já nejlípil. Jak žádný mlíko? Já jsem ho
vypil včera večer, jsem měl hlad. No tak
473
00:58:12,780 --> 00:58:14,260
mi tam dolej mlíko.
474
00:58:14,840 --> 00:58:17,860
Tak to běžme snad do obsoru, nebo na
benzín.
475
00:58:18,640 --> 00:58:23,800
Tady v tom právě se určitě otvírá, když
jste dopolední, takže tady se napracuje,
476
00:58:23,820 --> 00:58:24,820
nebo já nevím.
477
00:58:25,540 --> 00:58:27,400
Dobrý, myslím, že tu už je dávno
otevřený.
478
00:58:28,830 --> 00:58:33,030
Jsem tam dřív chodil pro pečivo k
snídání. No a kde je to pečivo a to
479
00:58:33,030 --> 00:58:34,490
snídání? Já kde je pečivo?
480
00:58:35,770 --> 00:58:36,770
Tady je.
481
00:58:37,590 --> 00:58:40,810
Třeba si to začnu připravit pro ty. Jste
tady v této kafé, jo.
482
00:58:41,170 --> 00:58:42,170
Shop, shop.
483
00:58:44,230 --> 00:58:46,330
No ale včera to byl docela fajn večer,
jako.
484
00:58:48,950 --> 00:58:55,310
A tak co?
485
00:58:57,070 --> 00:58:58,310
Až nepřijdeme, dželka.
486
00:58:58,710 --> 00:58:59,710
Co?
487
00:59:00,430 --> 00:59:02,030
Tak to je to, co se bude.
488
00:59:02,730 --> 00:59:04,410
Střelty, prostě...
489
00:59:04,410 --> 00:59:10,430
Všechno bude na novo.
490
00:59:11,090 --> 00:59:12,090
Na novo?
491
00:59:13,430 --> 00:59:14,430
No.
492
00:59:15,010 --> 00:59:18,710
Já si myslím, že nám to nějak jako extra
neprospěje tady to.
493
00:59:19,070 --> 00:59:23,090
Ne? Tak záleží tak, s čím přijdeme.
494
00:59:24,200 --> 00:59:26,940
Ano, bychom se mohli domluvit a měnit se
častěji.
495
00:59:27,700 --> 00:59:29,940
Nebudeš jít všichni spolu na dovolenou,
ne?
496
00:59:30,540 --> 00:59:31,920
Jo, tak to nebudu.
497
00:59:33,100 --> 00:59:34,660
Chci, že by ti na to řekla Andře.
498
00:59:36,220 --> 00:59:37,340
Třeba by bylo rád.
499
00:59:40,120 --> 00:59:41,360
Tak to zjistíme, že jo?
500
00:59:47,120 --> 00:59:50,400
Mě zvědavá, co se tam doma dělo.
501
00:59:59,820 --> 01:00:01,040
z toho mýho psa.
502
01:00:02,520 --> 01:00:03,520
Čau, pse.
503
01:00:04,560 --> 01:00:11,360
Jak to vidíš? Myslíš, že chytneš kapra
nějakýho?
504
01:00:11,800 --> 01:00:12,800
Jo.
505
01:00:13,300 --> 01:00:14,460
Tři kapry.
506
01:00:14,740 --> 01:00:15,740
Tři?
507
01:00:24,120 --> 01:00:25,540
Když čurec se vnou.
508
01:00:27,200 --> 01:00:28,920
To jsme podívali.
509
01:00:29,180 --> 01:00:30,180
Ne.
510
01:00:31,860 --> 01:00:33,100
Nevím, jestli to většinou dám.
511
01:00:34,280 --> 01:00:35,058
Stydíš se?
512
01:00:35,060 --> 01:00:37,080
Ne, ale přeci zjíma mi to moc nejde.
513
01:00:44,520 --> 01:00:46,440
A co ještě děláš samozřejmě? Nic máš
dělat?
514
01:00:49,000 --> 01:00:50,000
Jo.
515
01:00:50,460 --> 01:00:51,720
A ještě má dobrý skladaná?
516
01:00:52,220 --> 01:00:53,220
Jo, to mám.
517
01:00:53,760 --> 01:00:54,780
Mám asi tři.
518
01:00:55,260 --> 01:00:57,340
A je. Ale moc je ne, používám.
519
01:00:57,660 --> 01:00:59,760
Má džově docela zdatnej a mýka nejlepší.
520
01:01:01,660 --> 01:01:02,920
Takže nejsou třeba.
521
01:01:16,240 --> 01:01:17,500
To byla to jindlo?
522
01:01:20,700 --> 01:01:21,920
Doblý krem se nebo takhle?
523
01:01:23,200 --> 01:01:24,680
Já jsem si říkala, že to byl krem.
524
01:01:37,550 --> 01:01:40,830
Tak se vzmem z poďáry a jdem na to.
525
01:01:48,010 --> 01:01:49,210
Ano, sportovský.
526
01:01:50,930 --> 01:01:54,910
To udrží mě tak, abych se nerozbátla. To
udrží mě.
527
01:02:25,380 --> 01:02:26,780
Děkujeme.
528
01:02:45,070 --> 01:02:46,070
Děkujeme.
529
01:03:16,200 --> 01:03:18,020
Tak co, jak se ti líbí tady na hradě u
nás?
530
01:03:19,140 --> 01:03:20,140
Co,
531
01:03:21,900 --> 01:03:24,900
ale líbí se ti?
532
01:03:25,400 --> 01:03:31,500
Ale mohli bychom se tam jít projít, ne?
533
01:03:33,700 --> 01:03:34,700
Jo?
534
01:03:37,980 --> 01:03:38,980
Dobře, tak jo.
535
01:03:40,640 --> 01:03:44,420
Ale já bych se říkala na komodu většinu.
536
01:03:44,640 --> 01:03:45,640
Aha.
537
01:03:58,150 --> 01:04:00,310
Máme čas.
538
01:06:54,930 --> 01:06:55,930
Tyvole, kde jsi?
539
01:06:56,290 --> 01:06:57,290
Já tebe čekám.
540
01:06:57,610 --> 01:07:00,290
Jako, ty co, tyvole, autobus nemá
středilny, myslím.
541
01:07:00,530 --> 01:07:01,710
Ale máme už je, že jo?
542
01:07:01,930 --> 01:07:05,930
Tak já to tady nemůžu, tyvole, já jsem
se tady ani nezvala. Pozor, já jsem se
543
01:07:05,930 --> 01:07:09,370
vůbec nedostavila. Tak nemáš plátek
všude, ale, že jo? A tak, jako, co tady
544
01:07:09,370 --> 01:07:10,450
máme ti dělat, tyvole?
545
01:07:10,930 --> 01:07:14,110
Já nevím, ale jako, tak máš být jaký
doma, což tady moje ženo je, nemáš tady
546
01:07:14,110 --> 01:07:14,948
něco dělat.
547
01:07:14,950 --> 01:07:17,650
Jo, a to, jako, já mám si kdoho, to ví,
tyvole. Jo.
548
01:07:17,910 --> 01:07:18,910
No, to mám teda.
549
01:07:19,690 --> 01:07:20,690
Mám to zkontrolovat.
550
01:07:20,870 --> 01:07:21,870
Bezpevně, tyvole.
551
01:07:22,270 --> 01:07:23,270
A tak. Ženo.
552
01:07:26,700 --> 01:07:27,700
Tak se nás volá.
553
01:07:27,900 --> 01:07:28,900
Wow.
554
01:07:30,040 --> 01:07:31,080
Co jako chceš?
555
01:07:32,960 --> 01:07:33,960
Chci ho mrdat.
556
01:07:34,900 --> 01:07:39,260
Na rozloučení. Jo, na rozloučení. To se
ještě zapíkáme po cestě, když to půjde.
557
01:07:44,580 --> 01:07:46,100
Jako příjemně než vy, jo?
558
01:07:46,420 --> 01:07:47,420
Buď tak leskavý.
559
01:07:49,280 --> 01:07:50,640
Chci být celou hudbě ptáka.
560
01:08:07,600 --> 01:08:11,820
A ve druhém tým vládám, no i měl bych
jediná javka.
561
01:08:39,340 --> 01:08:40,340
Jak to?
562
01:08:48,939 --> 01:08:49,939
Usměřovačka.
563
01:08:51,100 --> 01:08:52,140
Rozhořený přítel.
564
01:08:52,880 --> 01:08:54,880
Koukám, taky má to takovou rozmrdanou.
565
01:08:55,540 --> 01:08:56,120
To je
566
01:08:56,120 --> 01:09:03,479
vůbec
567
01:09:03,479 --> 01:09:04,479
nikam jiná.
568
01:09:05,380 --> 01:09:06,380
Jinej úsek.
569
01:09:07,880 --> 01:09:08,880
Pojď nakonec.
570
01:09:13,979 --> 01:09:14,979
Zvadl bys?
571
01:09:18,380 --> 01:09:20,319
Tak ne, alespoň pořád mě opíšej.
572
01:09:23,000 --> 01:09:24,819
Rozdeří zvuk pod někam jinam.
573
01:09:34,479 --> 01:09:36,040
Tak alespoň dobře skáče.
574
01:09:39,520 --> 01:09:40,920
Tak šup, šupni ho tam.
575
01:16:56,460 --> 01:16:57,600
Zase slyším, jak tam točí voda.
576
01:16:59,180 --> 01:17:01,080
Mám jistým jí vysvětlovat několik hrad.
577
01:17:04,280 --> 01:17:07,220
Aby nepouštěla to, jenom že máme
nedoplatky s Max Holcům.
578
01:17:07,700 --> 01:17:10,880
On je tady na návštěvě a pouští třeba
furt vodu.
579
01:17:11,660 --> 01:17:14,980
Teď si půjdem podívat, co tam vyvádí.
580
01:17:18,820 --> 01:17:21,260
Co je to, co je to nová?
581
01:17:23,780 --> 01:17:25,500
Vidím, že se tady umýváte, jo?
582
01:17:42,799 --> 01:17:46,260
Já jsem si říkala, že jste takhle
zpozorovat i svojí ženou.
583
01:17:58,470 --> 01:18:00,670
Můj bože, ty se tady prostě nemůžeš ani
udržet.
584
01:18:05,350 --> 01:18:07,070
To se ti normálně lajk, ty jo.
585
01:18:07,710 --> 01:18:10,890
Já jsem se hledala tebe, nevím, co jsi
se hledala teď vůbec.
586
01:18:11,210 --> 01:18:14,370
Já jsem se hledala tebe, nevím, co jsi
se hledala tebe, nevím, co jsi se
587
01:18:14,370 --> 01:18:15,830
hledala tebe, nevím, co jsi se hledala
tebe, nevím, co jsi se hledala tebe,
588
01:18:15,850 --> 01:18:18,490
nevím, co jsi se hledala tebe, nevím, co
jsi se hledala tebe, nevím, co jsi se
589
01:18:18,490 --> 01:18:19,449
hledala tebe, nevím, co jsi se hledala
tebe, nevím, co jsi se hledala tebe,
590
01:18:19,450 --> 01:18:23,370
nevím, co jsi se hledala tebe, nevím, co
jsi se hledala tebe,
591
01:18:29,900 --> 01:18:35,240
No pořádně to tam, pořádně to vytvořil.
Jo, ale pokud ne. Ten základ si vytisnul
592
01:18:35,240 --> 01:18:37,460
stále. No, ještě.
593
01:18:38,100 --> 01:18:40,440
To jsem ráda, že jsi měl spolupracovat.
594
01:18:42,900 --> 01:18:44,280
Máš si tady uslívat.
595
01:18:46,220 --> 01:18:49,500
Víš, jak se mi padnul kámen ze srdce, že
tady nekoupeš.
596
01:18:50,080 --> 01:18:51,560
Tak proč to máš dát?
597
01:18:51,840 --> 01:18:53,300
To jsi mě dostala překvapilé, jako.
598
01:18:53,560 --> 01:18:56,500
Já jsem si říkala, jako to si tady ještě
odstrhnout a...
599
01:19:01,300 --> 01:19:04,420
Nábojně? Ty jsi spíš jak nadovolený, ty
nábojně.
600
01:19:04,820 --> 01:19:11,060
No to jsem si právě myslela, že jdu jako
nadovolenou, že si tady odpočinu, že si
601
01:19:11,060 --> 01:19:15,840
to tady užiju. Ty ještě jsi působovaný,
myslím, že jsi nějak jako přetvařovaný
602
01:19:15,840 --> 01:19:22,600
spíš, jo, a tu chodnost je tak jako, že
jsi prostě v pohodě a
603
01:19:22,600 --> 01:19:24,860
morálně. A nechce v pohodě, jo.
604
01:19:26,220 --> 01:19:27,220
Děkuju. Čau, čau.
605
01:19:30,340 --> 01:19:32,380
Ne, tady nechce pít, proti mi.
606
01:19:32,660 --> 01:19:33,660
Děkujeme, děkujeme.
607
01:19:35,600 --> 01:19:36,680
Pokryté stupiny.
608
01:21:36,330 --> 01:21:37,330
mhm
609
01:27:28,240 --> 01:27:29,240
Ne.
610
01:28:47,760 --> 01:28:49,440
Tak jedeme? Můj domový.
611
01:28:51,860 --> 01:28:52,460
A
612
01:28:52,460 --> 01:29:04,980
jedeme,
613
01:29:05,000 --> 01:29:06,000
jo? Jo.
614
01:29:06,020 --> 01:29:07,200
Jak se ti u nás líbilo?
615
01:29:07,440 --> 01:29:08,720
Jo, bylo to dobrý.
616
01:29:09,760 --> 01:29:12,120
Zkouška dobrá, ale manžel je manžel.
617
01:29:15,960 --> 01:29:16,960
Jo, docela jo.
618
01:29:20,360 --> 01:29:24,800
Tohle je náš režim společného života.
619
01:29:45,870 --> 01:29:47,370
A co ty, co ti výměna dala?
620
01:29:49,570 --> 01:29:50,650
Zajímavá skvělost.
621
01:29:52,530 --> 01:29:54,870
No, tak pojďte zpět všechny, jo?
622
01:29:56,410 --> 01:29:57,410
Koukána.
623
01:29:58,630 --> 01:30:00,050
Zkoušel něčeho navíc, jo?
624
01:30:05,330 --> 01:30:08,350
Já jsem moc náhrád, že to nechci budeš
odvícet, tyvole.
625
01:30:09,870 --> 01:30:14,630
Fakt? A co mě je to tak líp, že já vůbec
ráda nejsem?
626
01:30:20,590 --> 01:30:21,690
Si budu chybět, vej?
627
01:30:22,050 --> 01:30:23,450
Jo. Jo.
628
01:30:23,830 --> 01:30:25,230
Co? Sto procent.
629
01:30:28,050 --> 01:30:29,610
Můžeš se kdysi říkat po mně?
630
01:30:29,930 --> 01:30:30,930
Rozhodně.
631
01:30:31,830 --> 01:30:38,490
Prostě můžem pak vyměnit přísla, když
tak si prnku, já to dáš víc. Jo, můžeme
632
01:30:38,490 --> 01:30:42,110
to potáhnout. Kdyby jsi dělala nějaký
stříny, nebo tak něco? Jo.
633
01:30:44,050 --> 01:30:47,390
Tak já se přesně na tohle vystaru.
634
01:30:47,810 --> 01:30:50,490
Mám žádný přísla. Toho nebude.
635
01:30:57,590 --> 01:31:01,450
Tohle se natají nějak, abychom to ještě
teď tohle kasnuli na tebe, tyvole.
636
01:31:02,210 --> 01:31:05,710
Jsi stresně protivná ženska.
637
01:31:06,050 --> 01:31:08,210
Já jsem rybavek.
638
01:31:10,080 --> 01:31:15,220
Já ho chci udělat radost, to je jediné,
ty vole. A ty ještě ty vole, ještě ještě
639
01:31:15,220 --> 01:31:17,560
ještě ještě ještě ještě ještě ještě
640
01:31:17,560 --> 01:31:27,060
ještě
641
01:31:28,580 --> 01:31:30,220
Nejste normální dětská, ty vole.
642
01:31:30,560 --> 01:31:34,000
Ty jsi normální dětská, jak máš hledost
toho, že ti někdo vzapere a spojíš.
643
01:31:34,020 --> 01:31:38,200
Nejde jim o to, jak ty s tím mančerem,
ty vole, podle mě, ty vole.
644
01:31:38,500 --> 01:31:40,780
Normálně jenom sedíte doma a jak petky,
ty vole.
645
01:31:42,060 --> 01:31:48,940
Jsem chtěla, abys měla na to vzpomínat,
ty vole. No tak
646
01:31:48,940 --> 01:31:52,080
to by bylo jako, na to nezapomenu, to se
nepojím. No, na to se fakt taky
647
01:31:52,080 --> 01:31:53,080
nezapomenu, jako.
648
01:31:54,240 --> 01:31:55,240
Fakt.
649
01:31:57,630 --> 01:31:58,630
Jdi do prdele.
650
01:32:00,450 --> 01:32:01,450
Zdravíme tě, ahoj.
651
01:32:01,830 --> 01:32:02,830
Ahoj.
652
01:32:03,410 --> 01:32:04,750
Ahoj. Ahoj.
653
01:32:04,970 --> 01:32:06,030
Bylo to náročný.
654
01:32:06,550 --> 01:32:08,370
Počkej, počkej, ty jsi rozdělaný.
655
01:32:08,690 --> 01:32:10,130
No bylo, má pravdu.
656
01:32:10,450 --> 01:32:15,810
V jakém směru to bylo náročný? Ve všech
směrech. Já tady nechci nějak kdyžovat,
657
01:32:15,810 --> 01:32:18,730
nebo nechci nějak nějaký cítit, ale já
jsem rád, že to dělám.
658
01:32:19,050 --> 01:32:24,250
Jsi rád, že se ti vrátila domů? Jako se
já, protože já se tady strašně těším.
659
01:32:25,290 --> 01:32:26,290
Máš dítky?
660
01:32:28,340 --> 01:32:34,200
Já jsem přišla na to, že už nikdy
žádnýho jiného chlapa nechtěl vůbec
661
01:32:34,200 --> 01:32:38,620
vidět. Takže tam se žádný debat si
vyhovuje? Jo, naprosto.
662
01:32:40,320 --> 01:32:41,500
To jsem rád.
663
01:32:43,100 --> 01:32:46,800
Jak jsi to užil s jinou partnerkou?
664
01:32:48,600 --> 01:32:53,600
Měl to nezvyk, jiná ženská doma, taková
nuda.
665
01:32:54,200 --> 01:32:57,140
Že jsme se hádali pořád, jo. Já tak na
tobě budím říct, že jsi to spíš asi
666
01:32:57,140 --> 01:32:59,120
přetrpěl. No, asi tak nějak, no.
667
01:33:01,420 --> 01:33:04,040
No pojďme ale k věci podstatný.
668
01:33:05,000 --> 01:33:06,000
Byl sex?
669
01:33:08,380 --> 01:33:11,300
Najednou předtím, jako... Ano, teďko
neticho.
670
01:33:11,560 --> 01:33:13,640
Ne, tak jako... A hodně účinněji.
671
01:33:14,480 --> 01:33:16,260
Tak jako byly jsme karty na spoleko.
672
01:33:19,940 --> 01:33:21,200
Já to chtěl říct takhle.
673
01:33:22,410 --> 01:33:26,210
Pili jsme spolu z postely a... A
najednou se to stalo.
674
01:33:26,930 --> 01:33:28,570
Stalo se, no. Jednou?
675
01:33:29,650 --> 01:33:30,890
Nebo víckrát?
676
01:33:31,190 --> 01:33:32,770
Já už si to nezapomínám.
677
01:33:33,990 --> 01:33:36,070
Hral jsi v tom roli třeba alkohol?
678
01:33:39,450 --> 01:33:45,110
Jo, tak jako... udělal jsem jí prostě
takový večer za odměnu.
679
01:33:45,450 --> 01:33:50,850
Měl bez rámci a... Takže jsi to trochu
pitlý, který takový večer.
680
01:33:51,180 --> 01:33:53,840
A alkohol udělal si, bych to řekl.
681
01:33:54,720 --> 01:33:57,060
Jaký má k tomu jádrní marky?
682
01:33:59,660 --> 01:34:01,080
Bylo to spontánně?
683
01:34:01,520 --> 01:34:08,420
Nebylo, on chtěl nachystat, on už to měl
probušlený. On už to
684
01:34:08,420 --> 01:34:11,360
měl probušlený dopředu. On mě to potom i
přiznal.
685
01:34:11,720 --> 01:34:15,940
On mě opil první.
686
01:34:16,640 --> 01:34:19,080
Já jsem potom dělala věci, co jsem
nevěděla. Já to věděl, že to bude na mě,
687
01:34:19,100 --> 01:34:25,040
ale ono to vzniklo tady jako spíš hodně
imaginární manželky, protože
688
01:34:25,040 --> 01:34:29,800
já jsem vlastně ani nechtěl, já jsem s
ním nepočítal s tím sexem. Jo, ty jsi
689
01:34:29,800 --> 01:34:31,260
nechtěl, ale ty jsi uspal.
690
01:34:33,660 --> 01:34:35,020
To zní taky divně, že jo?
691
01:34:36,100 --> 01:34:38,140
Martino, rituješ tady v tomhle chvíli?
692
01:34:38,480 --> 01:34:42,500
Jo, určitě. Šla by si do tohohle
projektu třeba zvolit?
693
01:34:42,860 --> 01:34:43,860
Ne.
694
01:34:44,280 --> 01:34:45,280
Nikdy.
695
01:34:45,740 --> 01:34:48,540
Já si myslím, že tohle je úplně superová
zkušenost, jako.
696
01:34:49,240 --> 01:34:53,200
Mělo bych jednou vyšetřit víc páru,
teda. A jako já, když teda jsem u
697
01:34:53,200 --> 01:34:54,520
toho... Můžeš říct, že spolu spali?
698
01:34:54,960 --> 01:34:59,260
To je takový výsledek Veroniky, jak to
bylo u druhýho páru. No, spali, no.
699
01:35:01,900 --> 01:35:07,240
Takže si nemusím dělat výšetřit, který
domů měl, nevím co. Super. Tak to je
700
01:35:07,240 --> 01:35:08,240
super, tohle.
701
01:35:08,360 --> 01:35:10,620
Od toho bych to třeba zrovna nečekala.
702
01:35:11,100 --> 01:35:14,640
Honzo, jaký koncek s jinou partnerkou?
Užil jsi to?
703
01:35:17,040 --> 01:35:21,580
No, bylo to nečekaný a užil. Užil jsi
to?
704
01:35:21,860 --> 01:35:23,120
Užil. Užil.
705
01:35:23,660 --> 01:35:24,720
Jakoukoli spokojenost.
706
01:35:26,100 --> 01:35:27,260
Spokojenost. Jo, byla dobrá.
707
01:35:30,440 --> 01:35:34,680
Takže jste někdo... Ne, já teď už mám
docela, jako jsem docela nadšený.
708
01:35:35,580 --> 01:35:36,720
To tě jako polikalo?
709
01:35:37,160 --> 01:35:38,160
Ne, to ne.
710
01:35:38,360 --> 01:35:41,480
To ne, to vůbec. To je jenom tenhle
předtím.
711
01:35:41,680 --> 01:35:44,320
Já to nevím, já vím, že jsme udělali
chybu, ale...
712
01:35:44,520 --> 01:35:48,860
Jako... Já teď... Já... Já nevím.
713
01:35:49,340 --> 01:35:55,920
Mě to hodně dělá taky. Já jsem
714
01:35:55,920 --> 01:35:59,800
uchyl. Já jsem uchyl. Já jsem uchyl. Já
jsem uchyl.
715
01:36:00,200 --> 01:36:03,360
Já jsem uchyl.
716
01:36:13,520 --> 01:36:14,520
Takže to je šťastný.
717
01:36:14,720 --> 01:36:18,480
A je to? Je to všechno, co půjde řeknout
ve chvíli závodů. No, já v konečných
718
01:36:18,480 --> 01:36:19,620
stejných ale já chvíli.
719
01:36:20,140 --> 01:36:21,900
Dobře, tak my vám děkujeme.
720
01:36:24,720 --> 01:36:25,720
Taky, my taky.
721
01:36:26,100 --> 01:36:27,780
No, my už odcházíme.
51525
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof