All language subtitles for Anneliese The Exorcist Tapes 2011 1080p PCOK WEB-DL AAC 2 0 H 264-OnlyWeb
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g �M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS���M��S��T�gS��{�O� I�f�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bitD��AT�@ Da�8�`Aݘ s���;��Q.T5�U�6��T�k���ׁsňR/il��K���� ��S_TEXT/UTF8"���en�D C�u��M����� [MAN SPEAKING GERMAN]��������� [ANNELIESE SPEAKING GERMAN]���C�u�炚𠭡�� [ANNELIESE SCREAMING
AND SHOUTING]��KC�u���{����� Gruber: NOTHING.
I DON’T KNOW.��
������
� Landers:
HAS THAT EVER HAPPENED?��C�u���L����� THEY KNEW
WE WERE COMING , YES?��ݠ����1 YEAH.��ݠ����� [SPEAKING GERMAN]���C�u@��`����� [SPEAKING GERMAN]��ؠ����+ Parker:
WHAT ARE THEY SAYING?��㠫���b THEY DON’T WANT US
TO COME IN.��������: Landers: I THOUGHT YOU HAD
SPOKEN TO THEM ALREADY.��
\C�u��)I����� LET’S JUST GO IN.��ޠ����1 [SPEAKING GERMAN]�������
� [SPEAKING GERMAN]��������c COME ON. MOVE IN.���C�u��B������ [SPEAKING GERMAN]��
������ HELLO.
I AM DR. LANDERS.��������c I’M DR. KEN LANDERS.��1C�u��\������ [SPEAKING GERMAN]��
�����
n DR. LANDERS.
KENNETH LANDERS.��
�C�u��t⠴��� AND WE’RE HERE
TO HELP ANNELIESE WITH--��
m�����
� WE’RE HERE TO SEE
ANNELIESE.���C�u��������� WE UNDERSTAND
THAT SHE IS NOT
DOING SO WELL.��&�����z GENTLEMEN,
YOU HAD TWO YEARS�� C�u��������� SHE WAS UNDER
MEDICAL CARE,��ݠ����1 AND YOU DIDN’T
ACHIEVE NOTHING.�� s������ ABSOLUTELY NOTHING.��1C�u@����ơ�� WE UNDERSTAND THAT
SHE HAS NOT BEEN
TAKING HER MEDICATION,��̠���� AND THEREFORE--��=�����
� EXACTLY,
AND WE HAVE NEW TESTS--��&C�u@���*����� HER MEDICATION
DIDN’T HELP HER THEN,��ؠ����+ AND IT’S NOT HELPING NOW.��U�ġ��� THIS MEDICATION IS TO BE
TAKEN IN SMALL DOSES
OVER TIME.���C�u���H����� WELL, SHE HAD TWO YEARS.��͠���� WHAT DO YOU WANT?��������� FATHER, WHAT
WE NEED TO DO NOW���C�u@��#����� IS DO SOME MEDICAL TESTS.��1������ WE CAN TAKE HER INTO TOWN.��������� AT THE HOSPITAL THERE--��䠱���� SHE’S NOT GOING
TO LEAVE THIS HOUSE.���C�u����� WE CAN DO CERTAIN TESTS
RIGHT HERE TODAY--��g������ NO. DEAR, DOCTOR.
DEAR, DOCTOR--���C�u@��-͠���� TO DETERMINE IF SHE’S
HAVING SEIZURES,��������� BECAUSE THAT
IS THE ISSUE HERE.�������
2 SHE’S OBVIOUSLY HAVING
PSYCHOTIC EPISODES.��
C�u@��Em����� SHE HAD PSYCHOTIC EPISODES
WHEN SHE WAS IN YOUR CARE,�������a AND YOU DIDN’T DO ANYTHING
TO HELP HER.��������c WHEN WE’RE FEARFUL OF
IS THE INSTALLATION OF THIS--���C�u��`������ AND HAVE YOU BEEN
ABLE TO HELP HER?�������� [OVERLAPPING CONVERSATIONS]��
�C�u@��v������ I’M SORRY.
I DON’T SPEAK GERMAN.��Ҡ����% WE’RE NOT LEAVING.��[������ DR. GRUBER HAS ARRANGED
FOR US TO DO THIS,��8C�u���S����� AND WE NEED--��f������ [POUNDING]��堓���� OH, SHIT!�� �C�u���(����� NO, NOT AT ALL.��ݠ����
[SPEAKING GERMAN]��~C�u�������� [URINATING]�� �C�u�������� Landers: OH, MY GOD.��[C�u��o����� LET ME EXAMINE HER.��g������ ANNELIESE?
ANNELIESE?���C�u��,s����� [SPEAKING GERMAN]��>������ GOOD LORD,
WHEN DID SHE LAST SLEEP?�������� THIS GIRL IS EXHAUSTED.��
C�u��C������ NO WONDER SHE’S HAVING
EPISODES LIKE THIS.�������h DR. GRUBER,
SHE LOOKS AWFUL,��yC�u��W�� AS IF SHE
HASN’T SLEPT IN--��������� AAH!��㠝��� [PRAYING IN GERMAN]��'C�u��p������ [OVERLAPPING CONVERSATIONS]���C�u���堪��� SHE COULD BE SEIZING
RIGHT NOW.��
������
� GET HER TO BED.
WE CAN GIVE HER SEDATIVE.��>C�u���a����� [SCREAMING]���C�u���H����� COME--HOLD IT.
GET HER--��������K KEEP ON HER, STEVE.���C�u��̚����� KEEP--��1������ [SCREAMING]��̠����� STEVE, GET ON HER.
COME ON.���C�u���䠜��� Parker: HOLY SHIT.���C�u@��Gr����� MY NAME IS FRIEDRICH GRUBER.�������� J I AM THE LOCAL DOCTOR,��������F AND ANNELIESE MICHEL
HAS BEEN MY PATIENT��iC�u��kt����� EVER SINCE
SHE WAS A SMALL CHILD.��������
I AM VERY CONCERNED
ABOUT HER CASE.���C�u������ HER PARENTS CAME TO ME SEVERAL
YEARS AGO WITH ANNELIESE.��AC�u���3����� SHE WAS SUFFERING
FROM HEADACHES AT THE TIME,��������� AND THAT WAS UNEXPLAINED.��yC�u����� AND SINCE THEN
WE GAVE HER SOME MEDICATION��:C�u@���~����� AND NOW, OH.��
������ Parker: ALL RIGHT,
DOCTOR, WE’RE ROLLING.��
�����d PLEASE GIVE US YOUR NAME
AND YOUR CREDENTIALS.��
�C�u��������� I’M DR. KENNETH LANDERS.��g������ I FOCUS MY RESEARCH��
�C�u������ ON THE STUDY
OF GRAND MAL EPILEPSY�������V AND ASSOCIATED DISORDERS.��C�u��!������ AND I’VE BEEN BROUGHT OVER
BY DR. GRUBER��b������ TO CONSULT ON THIS RATHER
REMARKABLE CASE.��3C�u��C*����� WE HAD A WRITTEN CONTRACT�������� STATING THAT WE COULD COME,
TAKE A LOOK,���C�u��\A�¡�� AND IF WE FELT, WE COULD
TAKE HER BACK TO THE HOSPITAL.��
\�����
� NOW ALL OF A SUDDEN,
THEY SAY NO.���C�u��{����� Parker: WELL, WHY--IF
YOU HAVE A WRITTEN CONTRACT--�������U EXACTLY. SO I SAID,
YOU KNOW,���C�u��������� EITHER YOU LET US IN
AND WE CAN--��נ����+ OR WE TAKE THIS MATTER
TO THE AUTHORITIES.��PC�u���W����� IS THAT WHAT
YOU’RE GOING TO DO?
WHAT’S NEXT?��������
YES.��1C�u@���䠭��� WE WILL TAKE IT
TO THE AUTHORITIES��
������ IF NEED BE.����ǡ�� WHY’D YOU BRING
A CAMERA CREW?
WHY’D YOU BRING US HERE?��[C�u��ԧ����� I HAVE BEEN DOCUMENTING��
3�����
� EPILEPSY AND AGAIN,
RELATED DISORDERS���C�u�������� FOR MANY YEARS
IN THE UNITED STATES,��%�����y AND WHEN WE HEARD
ABOUT THIS CASE,��gC�u��S����� WE REALIZED THAT IT MIGHT BE
THE PERFECT OPPORTUNITY�������g TO STUDY SOMETHING
IN THE FIELD��
�C�u�������� WHICH IS RATHER DIFFICULT
TO FIND TEST SUBJECTS FOR.��u������ IN THIS CASE,
WHAT I BELIEVE IS HAPPENING���C�u��:������ IS A PERFECT CASE��������� OF WHAT IS CALLED POSTICTAL
OR INTERICTAL PSYCHOSIS,���C�u��P������ A PSYCHOTIC STATE��
�����
m OFTEN THAT RESEMBLES
SCHIZOPHRENIA��C�u��fx����� WITH ALL THE ASSOCIATED
MANIFESTATIONS OF THAT.�������W IT PRESENTS
IN EXACTLY THE SAME WAY��+C�u��|M����� AS CLASSIC SCHIZOPHRENIA,��Ҡ����&