All language subtitles for [Takara] Treasure Island 09

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,839 Treasure Island 2 00:00:20,600 --> 00:00:23,672 An island! An island in sight! 3 00:00:23,840 --> 00:00:26,673 Yes, it's an island! An island! An island! 4 00:00:30,800 --> 00:00:33,633 Really? An island? 5 00:00:33,800 --> 00:00:37,349 Say, Mr. Trelawney, is that our island? 6 00:00:37,520 --> 00:00:38,999 Is it? Is it? Is it? 7 00:00:39,160 --> 00:00:41,469 Don't get excited, Jim. That isn't it. 8 00:00:41,640 --> 00:00:44,473 That's not the island we're searching for. 9 00:00:44,720 --> 00:00:46,836 Aw man, seriously? 10 00:00:47,200 --> 00:00:48,918 But it's still an island! 11 00:00:49,440 --> 00:00:51,351 It's been so long! 12 00:00:53,040 --> 00:00:55,315 We left Bristol a month ago. 13 00:00:55,480 --> 00:00:58,916 After all those days at sea, the Hispaniola docked 14 00:00:59,080 --> 00:01:02,550 at a small city port in the West Indies. 15 00:01:03,080 --> 00:01:05,150 It was so nice to see land again. 16 00:01:09,230 --> 00:01:12,630 Takara Fansubs Translation: Shippothekit 17 00:01:19,640 --> 00:01:22,200 Come, let's go 18 00:01:22,360 --> 00:01:25,310 To the island that I've dreamed of 19 00:01:25,480 --> 00:01:28,670 Across the waves, on the wind 20 00:01:28,840 --> 00:01:32,030 We'll travel the oceans 21 00:01:32,200 --> 00:01:34,660 Many of us 22 00:01:34,840 --> 00:01:38,270 Still don't know of 23 00:01:38,440 --> 00:01:41,510 The days and nights full of mystery 24 00:01:41,680 --> 00:01:43,870 That await us there 25 00:01:44,040 --> 00:01:46,550 We must always have trust 26 00:01:47,960 --> 00:01:50,550 And be sincere 27 00:01:51,080 --> 00:01:56,550 And have courage in our hearts to move forward 28 00:01:57,280 --> 00:02:02,910 I only have one desire 29 00:02:03,640 --> 00:02:10,900 And no one will ever take it away 30 00:02:16,240 --> 00:02:21,910 I only have one desire 31 00:02:22,520 --> 00:02:30,030 And no one will ever take it away 32 00:02:38,331 --> 00:02:42,831 Episode 9 Kidnapping in the Slave Port 33 00:02:46,590 --> 00:02:50,060 We'll resupply food and water in this port. 34 00:02:50,350 --> 00:02:53,308 We will also repair the damage caused from the storm. 35 00:02:53,470 --> 00:02:55,188 Yes! 36 00:02:55,350 --> 00:02:56,988 Master Cook Silver. 37 00:02:57,590 --> 00:03:00,900 Take 3 men to buy food. 38 00:03:01,070 --> 00:03:02,219 Aye, aye, sir. 39 00:03:02,390 --> 00:03:04,585 Good. The others will remain on board 40 00:03:04,870 --> 00:03:07,179 to finish the repairs by the end of the afternoon. 41 00:03:07,350 --> 00:03:10,626 Captain, don't do this. We want to go on land. 42 00:03:10,790 --> 00:03:13,543 We'll cast off at 7pm! That is all! 43 00:03:13,710 --> 00:03:16,065 No more questions. Get to work. 44 00:03:19,310 --> 00:03:22,427 Silver, dirty traitor! Why didn't you pick me? 45 00:03:23,510 --> 00:03:26,900 That's the way it is, Anderson. The number of places are limited. 46 00:03:27,070 --> 00:03:30,858 Bastard! I hope that your stomach bursts when you stuff yourself! 47 00:03:31,070 --> 00:03:33,630 That's my intention! I assure you! 48 00:03:39,510 --> 00:03:42,820 Of course I was one of those chosen to bring back food. 49 00:03:42,990 --> 00:03:46,460 Silver knew that I wanted to go. 50 00:04:02,750 --> 00:04:05,218 Butcher, show me your pork and beef. 51 00:04:05,430 --> 00:04:06,465 Alright. 52 00:04:06,830 --> 00:04:09,628 My men are picky, I want good quality. 53 00:04:09,790 --> 00:04:11,542 Right, I understand. 54 00:04:12,230 --> 00:04:15,461 What do you think of this? It's the best quality. 55 00:04:15,670 --> 00:04:17,661 That's the best quality? 56 00:04:17,830 --> 00:04:20,902 There's more water than meat, it's not hard to tell. 57 00:04:22,310 --> 00:04:24,380 Well, there's no fooling you. 58 00:04:24,710 --> 00:04:25,825 You have a keen eye. 59 00:04:26,150 --> 00:04:29,586 Naturally. I've been in the business for 25 years. 60 00:04:41,070 --> 00:04:42,662 Hey, Jim. Stay in front of us. 61 00:04:43,070 --> 00:04:45,664 Don't worry! I'm not stupid. 62 00:04:48,670 --> 00:04:51,468 Say, Silver. What do you call these flowers? 63 00:04:51,630 --> 00:04:52,585 Hibiscus. 64 00:05:05,350 --> 00:05:06,465 Silver... 65 00:05:06,630 --> 00:05:10,703 They're slaves. They're captured in Africa to be sold. 66 00:05:11,150 --> 00:05:13,186 Watch out, Jim. Along with Blacks 67 00:05:13,350 --> 00:05:16,626 they also kidnap children your age to sell. 68 00:05:16,790 --> 00:05:17,620 Really? 69 00:05:22,790 --> 00:05:25,702 Well, we're gonna get a shower. 70 00:05:25,990 --> 00:05:27,059 A shower? 71 00:05:27,230 --> 00:05:30,028 Yes, it's spitting, a storm is not far. 72 00:05:30,470 --> 00:05:31,380 A storm? 73 00:05:43,390 --> 00:05:45,540 Silver! 74 00:06:00,470 --> 00:06:02,108 Excuse me, can you help me? 75 00:06:09,510 --> 00:06:13,025 If you please! Did you happen to see 3 English sailors? 76 00:06:19,590 --> 00:06:22,263 This is bad. I'm in big trouble. 77 00:06:22,950 --> 00:06:27,182 - Where did they go? - Kid, you looking for someone? 78 00:06:27,350 --> 00:06:30,342 If ya want, we can help you look. 79 00:06:30,510 --> 00:06:31,101 Yeah. 80 00:06:31,310 --> 00:06:34,859 You're English? Thank God you understand what I say. 81 00:06:35,070 --> 00:06:36,059 You said it, kid. 82 00:06:36,230 --> 00:06:39,939 Being a stranger that no one understands, it's not very comfortable. 83 00:06:40,950 --> 00:06:43,623 Yeah. We'll lend you a hand. 84 00:06:43,790 --> 00:06:45,667 Come here! 85 00:06:55,030 --> 00:06:55,860 Shut up! 86 00:06:58,870 --> 00:07:00,144 Hey, Silver! 87 00:07:00,750 --> 00:07:05,107 He probably took a rowboat back to the ship. 88 00:07:05,270 --> 00:07:08,148 No, if he returned he would've taken this boat. 89 00:07:08,310 --> 00:07:10,107 Forget it, we have to hurry! 90 00:07:10,270 --> 00:07:12,943 The Hispaniola must depart at sunset. 91 00:07:13,190 --> 00:07:16,421 Good. We can wait a little longer. 92 00:07:16,590 --> 00:07:19,058 The Captain isn't a patient man, 93 00:07:19,230 --> 00:07:21,186 he will leave without us. 94 00:07:23,310 --> 00:07:25,221 Hey, Silver! 95 00:07:32,390 --> 00:07:35,507 Benbow, you're hurt? What happened? 96 00:07:36,470 --> 00:07:39,587 Something happened to Jim? Right? 97 00:07:40,230 --> 00:07:42,061 Silver, don't go! The sun is... 98 00:07:42,230 --> 00:07:46,269 Shut up! If you want to go back, go ahead! 99 00:07:49,710 --> 00:07:53,339 You better stay put until the buyer arrives. 100 00:07:53,510 --> 00:07:54,989 - Go on. - 'kay. 101 00:07:58,590 --> 00:08:02,947 An English child fetches a high price on the market. 102 00:08:14,510 --> 00:08:16,785 That's what happened. 103 00:08:16,950 --> 00:08:21,546 We told him he had to return at the departure time. 104 00:08:21,910 --> 00:08:24,060 You did what you had to. 105 00:08:24,630 --> 00:08:26,541 In an hour it will be 7pm. 106 00:08:27,110 --> 00:08:31,467 We'll raise anchor in an hour, everyone must be ready for the departure! 107 00:08:32,990 --> 00:08:34,946 Captain, what a minute. 108 00:08:35,150 --> 00:08:36,902 Yes, wait. 109 00:08:37,070 --> 00:08:40,426 You're not going to abandon Jim and Silver, Captain? 110 00:08:40,590 --> 00:08:42,660 Captain Smollett, even if they are at fault, 111 00:08:42,830 --> 00:08:44,900 you must reconsider your decision. 112 00:08:45,070 --> 00:08:47,903 We raise anchor at 7pm. We'll stay one hour. 113 00:09:02,830 --> 00:09:04,024 I've gotta pee! 114 00:09:04,190 --> 00:09:05,862 Pee! Pee! Pee! 115 00:09:06,030 --> 00:09:10,148 Hurry, the rope! The rope! Untie it! Pee! Pee! Pee! 116 00:09:10,310 --> 00:09:12,187 Hold it! 117 00:09:12,870 --> 00:09:15,020 - You did it in your pants? - Almost... 118 00:09:16,550 --> 00:09:18,461 You're impossible. Come this way. 119 00:09:19,550 --> 00:09:21,984 Well, go on, make it quick. 120 00:09:26,590 --> 00:09:28,182 Kid! Kid, wait! 121 00:09:28,350 --> 00:09:32,980 I really don't have the time! The ship raises anchor at 7pm! 122 00:09:40,470 --> 00:09:41,903 Where are you going, kid? 123 00:09:42,230 --> 00:09:45,666 I've just found a generous buyer. 124 00:09:51,350 --> 00:09:54,501 - Go, obey. - Never! 125 00:09:58,910 --> 00:10:00,662 Ouch! 126 00:10:05,350 --> 00:10:07,864 - Wait. - Get your dirty hands off me! 127 00:10:08,030 --> 00:10:09,019 Let go of him. 128 00:10:09,190 --> 00:10:10,464 Silver! 129 00:10:10,630 --> 00:10:14,100 What are you doing, Jim? I've looked for you everywhere. 130 00:10:14,270 --> 00:10:16,738 Really, I've always gotta look after you. 131 00:10:21,910 --> 00:10:24,185 So? Who are these guys? 132 00:10:24,350 --> 00:10:26,864 They're a bunch of kidnappers, Silver! 133 00:10:28,390 --> 00:10:29,266 Bastard! 134 00:10:29,990 --> 00:10:33,505 Kidnappers, you say? Well, that's a frightening job. 135 00:10:34,870 --> 00:10:37,907 It's best not to mess with these guys. 136 00:10:38,750 --> 00:10:41,628 Come on, we're going, Jim. The others must be worried. 137 00:10:47,270 --> 00:10:48,225 Jim! 138 00:10:50,470 --> 00:10:52,506 You're asking for it! 139 00:11:06,130 --> 00:11:08,849 Damn, all this tells me nothing. 140 00:11:10,090 --> 00:11:12,081 What is it that Jim and Silver are doing? 141 00:11:13,210 --> 00:11:15,121 Not good. Not good. 142 00:11:15,290 --> 00:11:17,520 Not good. Not good. 143 00:11:20,490 --> 00:11:22,924 Captain, he must have had to get something. 144 00:11:23,090 --> 00:11:27,083 If that wasn't the case, the brave Silver would already be back. 145 00:11:27,250 --> 00:11:30,720 We raise the anchor at 7pm. Everyone was warned. 146 00:11:32,090 --> 00:11:35,719 What did you say? But that's in 5 minutes! 147 00:11:35,890 --> 00:11:38,927 Come Captain, I agree that your severity 148 00:11:39,090 --> 00:11:41,650 admirably suits your position. 149 00:11:41,810 --> 00:11:43,766 I respect you, truly! 150 00:11:44,890 --> 00:11:47,802 But, the difference between Silver and Jim is that Jim is only a child. 151 00:11:47,970 --> 00:11:51,645 His mother entrusted him to me, I am responsible for him. 152 00:11:53,370 --> 00:11:56,726 Who has a watch on this ship? 153 00:11:58,250 --> 00:12:02,528 Probably only you, Dr. Livesey and myself. 154 00:12:02,810 --> 00:12:05,404 I've had mine a very long time. 155 00:12:05,570 --> 00:12:07,765 Sometimes it’s slow. 156 00:12:08,530 --> 00:12:11,124 What about yours? 157 00:12:13,410 --> 00:12:16,083 Mine is new, it's hardly ever slow. 158 00:12:16,290 --> 00:12:21,762 Really? Mine likes to be slow by an hour or two. 159 00:12:23,930 --> 00:12:27,206 Huh? It stopped? 160 00:12:28,010 --> 00:12:30,126 Mr. Smollett! 161 00:12:51,170 --> 00:12:52,159 Jim, now! 162 00:12:52,530 --> 00:12:53,883 Okay! 163 00:13:07,050 --> 00:13:08,722 Silver, were you hit? 164 00:13:10,570 --> 00:13:12,686 Don't worry, it's just a graze. 165 00:13:19,270 --> 00:13:22,979 I don't know who's boat this is, but we don't have a choice. 166 00:13:39,990 --> 00:13:41,582 The Hispaniola! 167 00:13:41,750 --> 00:13:43,661 They waited for us! 168 00:13:49,350 --> 00:13:52,342 Really? That's great, Jim. 169 00:13:53,270 --> 00:13:54,988 Silver! 170 00:13:55,150 --> 00:13:56,868 Silver! 171 00:13:57,550 --> 00:14:00,144 Silver! Silver! 172 00:14:13,270 --> 00:14:15,659 The bullet didn't hit any vital organs. 173 00:14:15,830 --> 00:14:17,149 He should be fine. 174 00:14:17,510 --> 00:14:22,026 But I have to extract the bullet without damage. 175 00:14:35,150 --> 00:14:36,868 Come on, Jim! Bring back the light! 176 00:14:47,270 --> 00:14:49,420 You're really tough, 177 00:14:50,190 --> 00:14:53,068 you've endured everything without even losing conscience. 178 00:15:17,070 --> 00:15:19,026 Huh, this isn't my cabin. 179 00:15:20,030 --> 00:15:21,941 It must be Jim's then. 180 00:15:30,790 --> 00:15:34,988 Silver... Silver... Silver... 181 00:15:45,070 --> 00:15:46,981 - That you, Jim? - Yes. 182 00:15:47,390 --> 00:15:48,106 You can come in. 183 00:15:48,550 --> 00:15:50,142 Yes, sir. 184 00:15:51,350 --> 00:15:53,068 You wanted to see me, Captain? 185 00:15:53,590 --> 00:15:57,344 For whatever reason, you were late for the departure. 186 00:15:57,510 --> 00:15:59,182 And Silver has been wounded. 187 00:15:59,350 --> 00:16:01,022 And all of it is your fault. 188 00:16:01,950 --> 00:16:02,985 Yes. 189 00:16:03,470 --> 00:16:06,462 I am obligated to punish you. 190 00:16:07,350 --> 00:16:09,420 I am ready, Captain. 191 00:16:10,310 --> 00:16:14,383 Consequently, Jim Hawkins, here is the breakdown of your punishment: 192 00:16:15,110 --> 00:16:19,422 "Firstly, you will be on potato duty for a week." 193 00:16:19,910 --> 00:16:20,820 Okay. 194 00:16:20,990 --> 00:16:24,107 "Next. Until Silver has completely recovered, 195 00:16:24,270 --> 00:16:27,740 you will watch over him and change his bandages." 196 00:16:29,110 --> 00:16:30,987 Aye, aye, sir! 197 00:16:33,190 --> 00:16:34,020 Hup! 198 00:16:34,710 --> 00:16:35,506 Hup! 199 00:16:35,750 --> 00:16:37,547 There we go! 200 00:16:41,230 --> 00:16:44,540 Hey, Jim. You'd be better off in the kitchen or on deck. 201 00:16:44,990 --> 00:16:49,302 I can't. Don't forget that I have to watch over you too. 202 00:16:51,430 --> 00:16:52,783 You must rest! 203 00:16:54,310 --> 00:16:55,902 Sorry. 204 00:17:05,070 --> 00:17:06,469 A ship! 205 00:17:10,070 --> 00:17:12,345 The Union Jack! 206 00:17:12,510 --> 00:17:15,866 It's a British ship! Tra la la! 207 00:17:17,110 --> 00:17:17,781 But that's... 208 00:17:19,070 --> 00:17:20,742 A pi-pi-pirate ship! 209 00:17:34,870 --> 00:17:37,338 Prepare for battle! 210 00:17:37,790 --> 00:17:39,303 Everyone to their post! 211 00:17:39,470 --> 00:17:41,426 - It's terrible! - Hurry! 212 00:17:44,710 --> 00:17:47,463 Silver! Don't you worry! 213 00:17:47,630 --> 00:17:49,825 We'll get rid of these pirates! 214 00:17:49,990 --> 00:17:52,060 Sleep soundly. 215 00:17:53,070 --> 00:17:54,788 "Sleep soundly"? 216 00:17:54,950 --> 00:17:56,861 You hear that, Flint? 217 00:18:01,790 --> 00:18:04,862 We must change direction! Helm to port! 218 00:18:05,790 --> 00:18:07,303 Take aim! 219 00:18:07,470 --> 00:18:09,665 Wait! Don't fire! 220 00:18:16,150 --> 00:18:16,946 Silver! 221 00:18:17,310 --> 00:18:19,904 Silver, what is it? Why'd you stop them? 222 00:18:20,590 --> 00:18:23,866 Captain, you have the intention of confronting these pirates? 223 00:18:24,310 --> 00:18:25,186 Of course! 224 00:18:25,470 --> 00:18:28,826 Otherwise, I am no longer worthy to be a subject of King George. 225 00:18:29,430 --> 00:18:31,148 That's a remarkable attitude. 226 00:18:31,310 --> 00:18:34,461 But many men will die on both sides. 227 00:18:34,630 --> 00:18:35,745 Is that what you want? 228 00:18:36,710 --> 00:18:37,347 What? 229 00:18:37,870 --> 00:18:41,021 If you let me take the situation into my hands, 230 00:18:41,190 --> 00:18:44,307 I will rid us of these pirates without trouble. 231 00:18:45,550 --> 00:18:46,505 What did you say? 232 00:18:55,070 --> 00:18:58,267 Interesting. Let us see what the master cook can do. 233 00:19:01,350 --> 00:19:02,783 Hey, Hands! 234 00:19:03,710 --> 00:19:04,745 Yes? 235 00:19:05,510 --> 00:19:08,707 Helm to starboard! Course to South! 236 00:19:08,870 --> 00:19:09,859 Aye, aye, sir! 237 00:19:20,710 --> 00:19:21,426 Silver! 238 00:19:21,950 --> 00:19:25,101 Silver, if you're going to flee, I have no need of you. 239 00:19:25,270 --> 00:19:26,100 Don't worry. 240 00:19:26,270 --> 00:19:29,068 It will not dirty the name of our good King George. 241 00:19:30,070 --> 00:19:32,868 Anderson! Where is the bosun Anderson? 242 00:19:33,470 --> 00:19:34,380 Here! 243 00:19:34,830 --> 00:19:37,981 Go to the powder storeroom and bring three barrels of powder. 244 00:19:38,470 --> 00:19:39,949 Understood! 245 00:19:40,790 --> 00:19:43,350 - Hey, Jim! - Yes? 246 00:19:43,830 --> 00:19:45,707 Go get some butter from the kitchen! 247 00:19:45,910 --> 00:19:47,229 - Lots of it! - Butter? 248 00:19:47,470 --> 00:19:48,664 Yes! Go quickly! 249 00:19:48,950 --> 00:19:50,065 Okay! 250 00:19:54,350 --> 00:19:56,022 Whoa there... 251 00:20:02,670 --> 00:20:05,389 Here they are, Silver. Three barrels of powder! 252 00:20:06,070 --> 00:20:08,425 Silver, I have the butter! 253 00:20:09,070 --> 00:20:11,823 Perfect. Jim, you're going to cover the barrels with butter. 254 00:20:12,590 --> 00:20:14,785 To put it simply, the water cannot pass through. 255 00:20:14,950 --> 00:20:18,625 There, that's it. Be careful to evenly coat the cracks. 256 00:20:29,790 --> 00:20:31,587 That's good, let them go! 257 00:20:40,110 --> 00:20:42,783 So that's it, I understand... 258 00:20:59,270 --> 00:21:00,862 It worked! 259 00:21:15,430 --> 00:21:17,102 Silver! 260 00:21:24,190 --> 00:21:27,307 Don't worry. His wound opened up a little 261 00:21:27,470 --> 00:21:29,108 but it'll heal quickly. 262 00:21:41,110 --> 00:21:42,225 How nice, Silver! 263 00:21:42,430 --> 00:21:44,500 Only 3 more days to keep on those bandages. 264 00:21:44,670 --> 00:21:46,900 You took very good care of me, Jim. 265 00:21:47,710 --> 00:21:48,586 Thanks a lot. 266 00:21:49,510 --> 00:21:52,866 No. It's you who took care of me. 267 00:21:54,830 --> 00:21:57,264 That was great work, Silver. 268 00:21:57,430 --> 00:22:00,228 Tell me, where did you learn such a maneuver? 269 00:22:01,790 --> 00:22:03,906 Ah well, I just followed my intuition. 270 00:22:04,070 --> 00:22:06,345 Yes, the intuition of an ordinary cook. 271 00:22:06,990 --> 00:22:10,266 An ordinary cook? Anyways, thank you. 272 00:22:10,670 --> 00:22:12,979 No, no need for thanks. 273 00:22:15,030 --> 00:22:17,464 Jim, have you forgotten your potato duty? 274 00:22:17,630 --> 00:22:21,543 Your punishment hasn't been cleared! You've got another week! 275 00:22:21,750 --> 00:22:23,820 Okay! Okay! Okay! Okay! 276 00:22:34,050 --> 00:22:38,840 Hey sea breeze 277 00:22:38,950 --> 00:22:44,120 If you're my friend then carry 278 00:22:45,970 --> 00:22:50,880 To my home that I've left behind 279 00:22:51,090 --> 00:22:55,980 A word to my dear mother 280 00:22:56,530 --> 00:23:01,600 Tell her that I'm doing fine 281 00:23:01,870 --> 00:23:07,020 And that my bag filled 282 00:23:07,410 --> 00:23:12,720 With hopes, dreams and treasures 283 00:23:12,990 --> 00:23:18,540 Will be brought back 284 00:23:19,970 --> 00:23:24,960 The sunset on my back 285 00:23:25,530 --> 00:23:30,900 And a seagull perched on my shoulder 286 00:23:31,350 --> 00:23:40,040 I blow out a whistle 287 00:23:45,210 --> 00:23:48,202 What a surprise! I learn that Hands is planning a mutiny. 288 00:23:48,370 --> 00:23:51,601 The investigation I lead with Silver turns up nothing. 289 00:23:51,770 --> 00:23:55,126 But in fact, it's worse than I thought. 290 00:23:55,290 --> 00:23:57,804 Hidden in the barrel of apples, 291 00:23:57,970 --> 00:24:00,200 I hear something unbelievable. 292 00:24:00,370 --> 00:24:01,962 I feel like I want to die! 293 00:24:02,410 --> 00:24:05,129 Next time, the climax of the first half of Treasure Island: 294 00:24:05,290 --> 00:24:07,201 "Heard from the Inside of an Apple Barrel!" 295 00:24:07,370 --> 00:24:08,644 Can you believe it? 296 00:24:08,850 --> 00:24:12,126 COMING SOON: HEARD FROM THE INSIDE OF AN APPLE BARREL 20663

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.