All language subtitles for tupantu-Retas

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,507 --> 00:00:02,945 คาบเรียนประวัติศาสตร์ 2 00:00:48,064 --> 00:00:51,664 วันนี้ก็เป็นคาบเรียนสุดท้ายของเทอมที่สองแล้วนะ 3 00:00:51,789 --> 00:00:55,429 พวกเธอน่ะใกล้ต้องสอบเข้าแล้ว ปิดเทอมฤดูหนาวก็อย่าเทียวเล่นซะเพลินนะ 4 00:00:55,796 --> 00:00:59,328 ครูจะจัดคลาสหน้าหนาวนะ ตามตารางที่เห็นเนี่ย โอเคนะ 5 00:00:59,882 --> 00:01:03,647 จะเห็นตรงท้ายสุดของเอกสารนะ มีให้ลงชื่อ ดูเวลาให้เรียบร้อย 6 00:01:04,236 --> 00:01:07,734 คนจะสมัครก็เซ็นชื่อแล้วส่งมานะ 7 00:01:08,015 --> 00:01:09,912 ทั้งหมดยืน 8 00:01:16,250 --> 00:01:18,609 -ส่งต่อนะ -ครับ/ครับ 9 00:01:18,836 --> 00:01:20,820 ทำความเคารพ 10 00:01:22,054 --> 00:01:25,312 -นั่งลง -ขอบคุณนะครับ 11 00:01:31,516 --> 00:01:34,171 ฮาจิเมะ เอาไงดีวะ คอร์สฤดูหนาว 12 00:01:34,261 --> 00:01:36,929 จริงๆ แม่งไม่บังคับก็ไม่ต้องลงก็ได้มั้ง 13 00:01:38,023 --> 00:01:39,484 เออ เอาไงดีวะ 14 00:01:41,168 --> 00:01:43,578 งั้น จะไม่ลงกันเหรอ... 15 00:01:46,015 --> 00:01:48,884 -ฮนโจซัง บายบาย~ -บายบาย~ 16 00:01:55,564 --> 00:01:58,421 จะเร็วขนาดไหนนะ 17 00:02:02,388 --> 00:02:05,997 ฮนโจซังหน้าตาโคตรน่ารักเลยว่าปะ 18 00:02:07,176 --> 00:02:09,012 อื้มก็งั้นมั้ง 19 00:02:09,115 --> 00:02:12,371 ก็งั้นมั้งเหรอ...? นี่นางฟ้าชัด ๆ! 20 00:02:13,474 --> 00:02:15,716 -มึงเคยคุยยังวะ -ไม่เลย 21 00:02:15,841 --> 00:02:18,146 ไม่เห็นคุยกับใครเลย 22 00:02:18,240 --> 00:02:19,714 นี่ ๆ 23 00:02:19,880 --> 00:02:21,214 รู้อะไรปะ... 24 00:02:21,312 --> 00:02:23,653 มีข่าวลือว่านางมีแฟนเป็นหนุ่มมหา'ลัยว่ะ 25 00:02:23,748 --> 00:02:26,560 จริงป้ะ!? อย่างงี้ก็โดนจัดตลอดเลยสิวะ? 26 00:02:26,626 --> 00:02:30,016 อื้ม ก็ไม่ใช่เด็ก ๆ แล้วปะ 27 00:02:30,775 --> 00:02:32,884 อื้มจริงของมึง 28 00:02:33,564 --> 00:02:35,485 เหม่อเลยสินะ 29 00:02:36,423 --> 00:02:38,704 ออ งั้นเหรอ 30 00:02:44,431 --> 00:02:48,031 AVC Sub-Thai แปลโดย บิ๊กนั้น เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น 31 00:02:48,534 --> 00:02:53,634 "เห็นค่าแค่เจี๊ยวคู่เหนี่ยวคั่นเวลา" 32 00:03:44,665 --> 00:03:48,024 ค่อยยังชั่ว นึกว่าเธอหลับอยู่ 33 00:03:48,783 --> 00:03:51,907 ถ้าเธอนอนที่นี่ จะเป็นหวัดเอานะ 34 00:04:26,368 --> 00:04:28,641 มาอ่านหนังสือที่นี่เหรอ 35 00:04:28,720 --> 00:04:31,071 ก็ต้องแยกออกมานั่งเงียบ ๆ น่ะ 36 00:04:31,391 --> 00:04:34,618 เวลาอยู่ในห้องเรียน พวกผู้หญิงก็จะชวนคุย 37 00:04:35,967 --> 00:04:37,782 งั้นเราจะคุยด้วยได้มั้ย 38 00:04:37,900 --> 00:04:39,938 ยังไม่อยากคุย 39 00:04:40,447 --> 00:04:42,407 อืม งั้นเหรอ... 40 00:05:07,191 --> 00:05:10,042 ว่าแต่ เธอจะลงคอร์สฤดูหนาวมั้ย 41 00:05:10,694 --> 00:05:11,810 อื้ม 42 00:05:11,967 --> 00:05:14,449 เราอยากเข้าม.นาโกย่า 43 00:05:16,395 --> 00:05:19,128 ที่เดียวกับแฟนน่ะเหรอ? 44 00:05:24,864 --> 00:05:26,716 ใช่แล้ว... 45 00:05:28,177 --> 00:05:30,286 แล้วกับแฟนเจอกันมั้ย? 46 00:05:31,451 --> 00:05:32,732 อื้ม 47 00:05:32,840 --> 00:05:37,474 กลับมา...ประมาณเดือนละครั้ง 48 00:05:44,918 --> 00:05:48,443 โฮริอุจิคุงก็มีแฟนนี่ใช่มั้ย? 49 00:05:49,263 --> 00:05:51,302 คบกันได้ 2 เดือนละก็เลิก 50 00:05:51,818 --> 00:05:53,575 ทำไมล่ะ? 51 00:05:54,044 --> 00:05:56,379 เข้ากันไม่ได้ 52 00:06:05,622 --> 00:06:07,920 ได้มีเซ็กส์กันรึเปล่า? 53 00:06:08,232 --> 00:06:09,904 หืม? 54 00:06:10,474 --> 00:06:12,286 สองครั้งได้ 55 00:06:13,169 --> 00:06:15,404 มามีอะไรกันมั้ย? 56 00:06:22,661 --> 00:06:23,833 เดี๋ยวนะ!? 57 00:06:24,084 --> 00:06:26,536 เธอก็มีแฟนนี่? 58 00:06:28,427 --> 00:06:30,690 เจอกันแค่เดือนละครั้งเอง 59 00:06:30,948 --> 00:06:33,208 ไม่สนเหรอ...เซ็กส์? 60 00:13:43,331 --> 00:13:45,557 ดีมั้ย? 61 00:13:47,518 --> 00:13:49,151 อื้ม 62 00:13:55,174 --> 00:13:57,510 อยากให้อมมั้ย? 63 00:13:58,752 --> 00:14:00,689 แล้วแต่เลย 64 00:14:01,987 --> 00:14:03,971 อะไรของเธอ... 65 00:14:37,635 --> 00:14:39,470 ดด...เดี๋.. 66 00:16:10,567 --> 00:16:12,770 ดด...เดี๋ยวว... 67 00:16:31,958 --> 00:16:34,302 เดี๋ยว..เดี๋ยว 68 00:16:36,817 --> 00:16:38,770 เป็นอะไรไปเหรอ? 69 00:16:39,034 --> 00:16:41,755 ไม่เคยโดนอมเหรอ 70 00:17:26,302 --> 00:17:28,380 จะแตกเหรอ? 71 00:17:28,700 --> 00:17:29,778 อื้อ 72 00:17:29,858 --> 00:17:31,716 ต่ออีกน้ำได้ใช่มั้ย 73 00:17:33,248 --> 00:17:34,958 น่าจะ.. 74 00:17:36,036 --> 00:17:38,224 ถ้าอย่างงั้นเอานะ...? 75 00:17:48,206 --> 00:17:50,042 เดี๋ยว.. 76 00:17:50,746 --> 00:17:52,612 ไม่ไหววว 77 00:17:54,268 --> 00:17:56,011 ตต...แตกก 78 00:18:28,979 --> 00:18:30,745 ขอโทษที.. 79 00:18:31,941 --> 00:18:33,487 ไม่เป็นไรหรอก 80 00:18:33,691 --> 00:18:35,722 เช็ดได้ 81 00:19:43,321 --> 00:19:45,831 จะมองอย่างเดียวเหรอ? 82 00:22:02,244 --> 00:22:04,298 ใส่คอนดอมนะ 83 00:33:43,111 --> 00:33:44,893 แตก แตก.. 84 00:33:45,159 --> 00:33:47,400 จะแตก!!! 85 00:34:51,695 --> 00:34:53,883 แตกเยอะเลยนะ 86 00:34:58,188 --> 00:35:00,462 ฟินมั้ย? 87 00:35:09,680 --> 00:35:13,313 โล่งอกไปทีนะที่โฮริอุจิคุงไม่ได้ซิง 88 00:35:14,860 --> 00:35:16,696 หมายความว่าไง? 89 00:35:16,806 --> 00:35:18,454 ก็... 90 00:35:22,047 --> 00:35:25,000 ถ้าเธอจริงจังขึ้นมามันจะยุ่งไงล่ะ 91 00:35:27,118 --> 00:35:28,687 หืม? 92 00:36:22,598 --> 00:36:24,598 วันที่ 21 ธันวาคม 93 00:36:26,923 --> 00:36:28,296 เป็นไงวะ ตัวอย่างข้อสอบชุดล่าสุด 94 00:36:28,321 --> 00:36:30,180 แม่งได้ E เลยว่ะ 95 00:36:30,383 --> 00:36:32,907 -เหี้ยปะล่ะ? -ถ้าได้ E ก็ชิบหายละ 96 00:36:32,979 --> 00:36:35,907 แม่งถ้าไม่ได้มากกว่า C ไม่ลองเปลี่ยนม.ที่จะเข้าดูวะ 97 00:36:35,993 --> 00:36:37,009 อื้ม จริงด้วยเนอะ 98 00:36:37,096 --> 00:36:39,774 มีที่ที่เข้าง่าย ๆ อีกเยอะเลยนะ 99 00:36:39,876 --> 00:36:42,563 -ที่แบบแค่แม่งลงชื่อก็เหมือนได้เข้าไปเรียนแล้ว -เออว่ะ 100 00:36:42,954 --> 00:36:45,360 คุยเรื่องอะไรกันเหรอ 101 00:36:45,852 --> 00:36:47,946 เจ้านี่มันได้ E เลยว่ะที่ลองสอบกัน 102 00:36:48,189 --> 00:36:50,219 -แย่เลย -แย่แล้ว 103 00:36:50,281 --> 00:36:51,944 อย่างงี้ก็ลำบากเลยเปล่า? 104 00:36:52,188 --> 00:36:54,649 -ขยัน ๆ อ่านหน่อยน้า... -ลำบากหน่อย 105 00:36:58,532 --> 00:37:00,898 หวัดดี ฮนโจ นี่ ๆ! 106 00:37:05,977 --> 00:37:09,359 ตอนนี้ก็เหลืออีกแค่เดือนเดียวจะสอบเอ็นฯใหญ่แล้วนะ 107 00:37:09,563 --> 00:37:12,891 ครูก็จะพยายามสอนที่มันออกสอบจริง ๆ นะ 108 00:37:13,172 --> 00:37:16,805 แล้วเรื่องจะทำยังไง...ถึงจะทำแล้วได้คะแนนเยอะ 109 00:37:16,928 --> 00:37:19,133 ก่อนอื่นเลย 110 00:37:19,419 --> 00:37:21,656 ลองคิดว่าถ้าตอบไม่ได้... 111 00:37:22,079 --> 00:37:23,312 จะกังวลกันใช่มั้ยล่ะ 112 00:37:23,375 --> 00:37:25,258 เป็นครูก็เครียดเหมือนกัน 113 00:37:25,383 --> 00:37:27,242 เนี่ยก็ต้องตั้งสติให้พร้อมก่อน 114 00:37:27,329 --> 00:37:30,078 ข้อไหนยากก็ข้ามไปก่อน ทำข้อง่าย ๆ เพื่อมีกำลังใจ 115 00:37:30,118 --> 00:37:32,289 ถ้าเหลือเวลาก็มาทำข้อยากแต่ละข้อไป 116 00:37:32,445 --> 00:37:35,000 พอมาถึงตอนนี้ ข้อยาก ๆ ก็จะเบาลงหน่อยละ เพราะเราได้เห็นโจทย์มาแล้ว รวมทั้งแนวข้ออื่นด้วย 117 00:37:35,164 --> 00:37:38,578 ละก็สูดหายใจลึก ๆ ค่อย ๆ แก้ไป 118 00:37:38,774 --> 00:37:40,070 โอเคนะ 119 00:37:40,102 --> 00:37:44,219 ถ้าทำได้ข้อนึงแล้ว บางที อาจจะเอาไปตอบอีกข้อได้ด้วย 120 00:37:44,320 --> 00:37:46,734 ความเครียดก็จะบรรเทาลง 121 00:37:46,860 --> 00:37:48,891 ละก็ทำต่อไปเรื่อย ๆ 122 00:37:50,899 --> 00:37:53,211 ฟังอยู่มั้ย ฟังอยู่มั้ย? 123 00:37:53,758 --> 00:37:55,398 ครับ 124 00:38:01,118 --> 00:38:02,883 อะไรเหรอ 125 00:38:03,492 --> 00:38:05,391 เหมือนเธอเมินเราเลย 126 00:38:05,569 --> 00:38:08,750 ไม่จำเป็นก็อย่ามาคุยเลยเวลามีคนอื่นอยู่ด้วย 127 00:40:24,273 --> 00:40:26,789 อยากให้โม้กให้มั้ย? 128 00:40:27,578 --> 00:40:29,273 อื้ม 129 00:41:16,032 --> 00:41:18,008 ฟินมั้ย? 130 00:41:18,898 --> 00:41:20,585 อื้ม 131 00:41:24,305 --> 00:41:26,570 แบบนี้ดีมั้ย? 132 00:42:18,886 --> 00:42:21,120 ฟินมั้ย? 133 00:43:17,077 --> 00:43:19,143 จะแตกเหรอ? 134 00:43:20,333 --> 00:43:22,378 อย่าเพิ่งนะ 135 00:44:15,508 --> 00:44:18,211 อ้ะ มันจะ.... 136 00:44:22,508 --> 00:44:24,640 จะแตกเหรอ? 137 00:45:12,105 --> 00:45:14,536 ตรงนี้ดีใช่มั้ย 138 00:45:42,783 --> 00:45:45,231 วันนี้ก็สองน้ำได้ใช่มั้ย 139 00:45:45,357 --> 00:45:46,560 เอ๋? 140 00:45:46,998 --> 00:45:48,544 อื้ม 141 00:45:50,466 --> 00:45:52,364 น่าจะ 142 00:45:52,927 --> 00:45:54,786 น่าจะได้อยู่ 143 00:45:55,966 --> 00:45:58,036 งั้นเอาแตกเลยนะ 144 00:46:43,512 --> 00:46:45,582 อาา ไม่ไหว!! 145 00:46:45,746 --> 00:46:48,183 แตก!!!... 146 00:49:45,500 --> 00:49:47,500 วันที่ 23 ธันวาคม 147 00:49:52,734 --> 00:49:55,546 ช่วงปิดฤดูหนาว ห้ามเข้าห้องพยาบาล !! 148 00:49:56,843 --> 00:50:00,429 -ไม่ได้เลย เปิดไม่ได้เลยว่ะ! -จริงด้วย 149 00:50:00,725 --> 00:50:03,889 อุตส่าห์ว่าจะโดดมานอนซะหน่อย 150 00:50:03,991 --> 00:50:06,944 -เซ็งเลย -อื้ม 151 00:50:30,356 --> 00:50:32,428 ขออึกนึง 152 00:51:34,306 --> 00:51:36,845 อยากอีกเหรอ? 153 00:51:37,182 --> 00:51:39,603 ไม่ใช่ว่าเสร็จแล้วเหรอ 154 00:51:44,143 --> 00:51:45,963 เอาน่า 155 00:52:48,019 --> 00:52:49,987 นี่! 156 00:52:55,516 --> 00:52:58,370 เลิกมองแบบนั้นได้มั้ย 157 00:52:59,183 --> 00:53:01,316 ไม่เห็นเป็นไรเลย 158 00:54:07,537 --> 00:54:10,216 ทำไมเธอเอามาด้วยเนี่ย 159 00:54:10,592 --> 00:54:12,263 ก็เผื่อ 160 00:55:10,079 --> 00:55:12,048 อันนี้ดีมั้ย? 161 00:55:12,267 --> 00:55:13,977 อื้ม 162 00:55:19,345 --> 00:55:21,149 ใส่นะ 163 00:55:22,165 --> 00:55:24,220 เดี๋ยวอะไรเนี่ย!? 164 00:55:25,610 --> 00:55:27,626 อย่าสิ 165 00:55:34,336 --> 00:55:36,134 จะเปิดนะ 166 00:55:36,431 --> 00:55:38,509 จะทำอะไรเนี่ย 167 00:55:43,298 --> 00:55:45,056 มัน... 168 00:55:45,834 --> 00:55:47,759 รู้สึกวาบแปลก ๆ 169 00:55:49,415 --> 00:55:51,649 อยู่นิ่ง ๆ นะ 170 00:56:15,398 --> 00:56:17,773 ต้องขนาดนี้เลยเหรอ? 171 00:56:18,094 --> 00:56:19,797 ทำไมล่ะ? 172 00:56:21,657 --> 00:56:23,555 มัน... 173 00:56:24,350 --> 00:56:26,617 จะเสร็จจ... 174 00:56:29,454 --> 00:56:31,562 เอาสิ 175 00:57:06,149 --> 00:57:07,789 เดี๋ยว 176 00:57:08,047 --> 00:57:09,609 ไม่นะ 177 00:57:26,414 --> 00:57:28,320 อยากให้พอเหรอ 178 00:58:16,852 --> 00:58:18,390 อ้าา...ไม่นะ 179 00:58:18,500 --> 00:58:20,258 ไม่ 180 00:58:20,805 --> 00:58:22,992 ฟินใช่มั้ยล่ะ? 181 00:58:24,562 --> 00:58:27,055 พอได้แล้วมั้ย 182 00:58:29,672 --> 00:58:31,422 อา...ไม่นะ 183 00:58:34,781 --> 00:58:37,633 ไม่...อิคุ! 184 00:59:02,159 --> 00:59:03,440 นี่... 185 00:59:03,551 --> 00:59:06,003 ทำไมใจร้ายแบบนี้ หืม? 186 00:59:08,003 --> 00:59:12,159 ออกไปเรียน...ทั้งอย่างงี้เลยเถอะ 187 00:59:21,648 --> 00:59:23,614 ทุกคนพร้อมนะ 188 00:59:23,849 --> 00:59:25,387 ครับ 189 00:59:26,335 --> 00:59:29,288 หนังสือเรียนเก็บก่อน 190 00:59:30,179 --> 00:59:33,452 แล้วก็เปิดชีทที่ครูให้คราวก่อน 191 00:59:33,499 --> 00:59:35,913 พร้อมมั้ย อันนี้นะ... 192 00:59:36,124 --> 00:59:39,106 ต้องทำให้ได้ในห้านาที โอเคนะ? 193 00:59:39,569 --> 00:59:41,959 สั้นไปมั้ย หืม? 194 00:59:42,014 --> 00:59:43,091 ยังไง... 195 00:59:43,116 --> 00:59:47,047 เธอก็ต้องฝึกตอบคำถามในเวลาที่จำกัดนะ 196 00:59:47,688 --> 00:59:49,211 โอเคมั้ย 197 00:59:49,329 --> 00:59:50,725 ครับ 198 00:59:51,610 --> 00:59:53,211 เธอน่ะ 199 00:59:53,578 --> 00:59:56,428 -เก็บมือถือด้วย -ขอโทษค่ะ 200 00:59:57,563 --> 00:59:59,303 เธอมีคนโทรมาเหรอ สั่นเนี่ย 201 00:59:59,352 --> 01:00:01,352 เปล่านะคะ 202 01:00:04,188 --> 01:00:05,219 งั้นก็.. 203 01:00:05,288 --> 01:00:07,475 แค่ 5 นาทีนะ 204 01:00:07,577 --> 01:00:08,835 กะเวลาให้ดี 205 01:00:08,936 --> 01:00:11,944 ทำข้อที่ทำได้ก่อนเลย 206 01:00:12,085 --> 01:00:14,194 โอเคนะ? 207 01:00:14,371 --> 01:00:16,605 ไปได้ 208 01:00:31,292 --> 01:00:33,340 อย่าลังเลที่จะข้ามนะ... 209 01:00:33,407 --> 01:00:35,901 ไม่อย่างงั้นก็เดี๋ยวได้มั่วตอนท้าย ๆ 210 01:02:49,661 --> 01:02:51,572 มาแล้วนะ... 211 01:02:55,072 --> 01:02:56,705 นี่มันเกินไปละนะ 212 01:02:56,815 --> 01:02:58,744 เรานึกว่าจะโดนจับได้แล้ว 213 01:03:00,025 --> 01:03:01,822 อะไรล่ะ สนุกดีออก 214 01:03:02,224 --> 01:03:04,392 ตื่นเต้นน่าดูเลยสินะ 215 01:03:07,814 --> 01:03:10,260 อย่าบอกนะว่าจะร้องไห้ 216 01:03:35,575 --> 01:03:37,529 พอได้แล้ว 217 01:03:38,443 --> 01:03:39,943 ทำไมล่ะ 218 01:03:40,248 --> 01:03:42,661 มันจะฉี่ 219 01:03:44,178 --> 01:03:46,755 พอได้แล้ว! 220 01:04:05,724 --> 01:04:08,982 ถ้ามันฉี่ออกมาจริง ๆ ล่ะ? 221 01:04:09,037 --> 01:04:11,185 -จะแตกเหรอ? -อื้ม 222 01:04:11,458 --> 01:04:14,357 มันจะแตกเอานะ! 223 01:04:17,407 --> 01:04:20,029 มันจะแตกจริง ๆ นะ 224 01:04:24,857 --> 01:04:26,911 นี่...พอได้แล้ว! 225 01:04:27,638 --> 01:04:29,560 -ทนไม่ไหวเหรอ -อืม 226 01:04:30,342 --> 01:04:32,177 จะแตก... 227 01:04:38,779 --> 01:04:40,615 เอาใส่ไอ้นี่ก็ได้ 228 01:04:41,219 --> 01:04:43,029 เอาฉี่ใส่สิ 229 01:04:50,720 --> 01:04:52,872 พูดบ้าอะไรเนี่ย.. 230 01:04:54,608 --> 01:04:56,400 ฮาจิเมะคุงเนี่ย... 231 01:04:57,817 --> 01:05:00,341 ไม่น่าเชื่อเลยว่าจะเป็นพวกบ้ากามชอบแกล้ง 232 01:05:01,990 --> 01:05:04,068 ไม่เป็นไรหรอก เอาใส่ได้เลย 233 01:06:47,018 --> 01:06:49,249 เข้าขั้นหื่นกาม 234 01:07:41,514 --> 01:07:43,623 -ซุสุ -เฮลโหลล ~ 235 01:07:44,194 --> 01:07:45,967 รออยู่เลย 236 01:07:46,841 --> 01:07:48,935 -กลับมาแล้ว... -มาแล้ว 237 01:07:49,193 --> 01:07:51,029 -รอนานมั้ย? -ไม่เลย พอดีเลย 238 01:07:51,170 --> 01:07:53,411 ถนนมันโล่งน่ะก็เลยมาเร็วเลย 239 01:07:53,436 --> 01:07:55,654 จริงเหรอ ดีจัง 240 01:08:07,217 --> 01:08:10,100 ไม่แม้จะหันกลับมามองเลยเหรอ...? 241 01:08:24,054 --> 01:08:25,748 -ทำไมเหรอ? -อายอะ 242 01:08:25,820 --> 01:08:27,944 -อายเหรอ? -มันเขินอะ 243 01:08:28,093 --> 01:08:30,592 -ไม่ได้เจอกันตั้งนานเลยนี่เนอะ -จริงด้วยเนอะ 244 01:08:32,850 --> 01:08:34,850 มองนี่สิ 245 01:08:55,020 --> 01:08:56,826 คิดถึงมั้ย 246 01:08:57,093 --> 01:08:58,850 คิดถึงสิ 247 01:08:59,263 --> 01:09:01,491 พี่คิดถึงเธอมากเลย 248 01:09:09,124 --> 01:09:11,264 ซุสุน่ารักมากเลย 249 01:09:28,562 --> 01:09:30,699 ตั้งแล้วเหรอ 250 01:10:07,622 --> 01:10:09,879 เลียตรงนี้ด้วยนะ 251 01:10:32,890 --> 01:10:34,942 จั๊กจี๋ 252 01:10:35,489 --> 01:10:37,426 -จั๊กจี้เหรอ? -อืม 253 01:10:54,748 --> 01:10:56,261 แฉะแล้วนะเนี่ย 254 01:10:56,331 --> 01:10:58,355 ไม่เอาไม่พูด... 255 01:10:59,569 --> 01:11:01,873 -ทำไมเหรอ? -อายจัง 256 01:11:03,689 --> 01:11:05,332 อายเหรอ 257 01:11:06,231 --> 01:11:08,621 อายเราเพราะแฉะมากเหรอ 258 01:11:11,973 --> 01:11:13,926 เยิ้มเลย 259 01:11:14,279 --> 01:11:16,270 กางเกงเป็นคราบเลย 260 01:11:17,573 --> 01:11:19,786 อย่าพูดอย่างงั้สิ 261 01:11:22,498 --> 01:11:24,325 ชอบใช่มั้ย 262 01:11:38,814 --> 01:11:40,962 ดูสิ... 263 01:11:48,711 --> 01:11:50,414 เอาอีกมั้ย? 264 01:11:50,594 --> 01:11:52,227 จะทำให้ฟิน ๆ เลยนะ 265 01:11:52,435 --> 01:11:55,047 ขอแบบฟิน ๆ เลยนะคะ 266 01:12:09,727 --> 01:12:11,828 เดี๋ยวค่ะ... 267 01:12:27,329 --> 01:12:29,656 เร็วกว่าทุกทีเลย.. 268 01:12:32,840 --> 01:12:34,773 เสร็จแล้ว.... 269 01:12:36,352 --> 01:12:37,891 เสร็จแล้ว... 270 01:12:38,825 --> 01:12:41,609 หน้าตอนเสร็จโคตรน่ารักเลย 271 01:12:43,633 --> 01:12:45,820 ไม่เอาไม่พูด... 272 01:12:46,680 --> 01:12:49,031 เอาออกนะ 273 01:12:56,493 --> 01:12:58,695 มานี่สิ 274 01:13:12,703 --> 01:13:15,258 เลียนะ? 275 01:13:52,291 --> 01:13:54,540 ดูสิ ยื่นออกมาเลยนะ 276 01:13:55,947 --> 01:13:58,963 -ฟินไง -ฟินใช่มั้ย? 277 01:14:13,542 --> 01:14:15,588 อาา...เสียวจัง 278 01:14:29,143 --> 01:14:31,315 อาา..ตรงนั้น เสียวจังง 279 01:14:37,636 --> 01:14:39,807 จเสร็จอีกแล้ว 280 01:14:39,995 --> 01:14:42,377 เสร็จ เสร็จ! 281 01:14:53,384 --> 01:14:56,001 เสร็จเร็วเลยนะ 282 01:15:06,047 --> 01:15:08,288 มามีความสุขกันนะ.. 283 01:15:14,195 --> 01:15:15,976 ถอด... 284 01:15:16,936 --> 01:15:19,046 เหงื่อแตกเลยนะ 285 01:15:19,298 --> 01:15:20,897 ร้อนน่ะ... 286 01:15:20,959 --> 01:15:23,671 -ไม่ร้อนเหรอ? -ร้อนแต่ไม่เป็นไร 287 01:15:23,796 --> 01:15:25,194 ถอดให้ด้วย 288 01:15:25,296 --> 01:15:27,245 -ถอดนะ? -อื้ม 289 01:15:27,311 --> 01:15:29,467 ถอดให้หน่อย 290 01:15:35,806 --> 01:15:37,752 แบบมันล่ำขึ้นมั้ย 291 01:15:37,889 --> 01:15:40,284 -เหมือนจะอ้วนขึ้นนะ? -จริงเหรอ 292 01:15:41,042 --> 01:15:44,602 -แต่ก็ไปฟิตเนสอยู่ใช่มั้ย -อื้ม ก็ไปบ้าง 293 01:15:46,331 --> 01:15:49,675 -เป็นไงโอเคมั้ย? -อื้ม ชอบแบบนี้ 294 01:15:49,808 --> 01:15:51,769 งั้นเหรอ? 295 01:15:52,254 --> 01:15:54,136 เท่ดี... 296 01:15:59,103 --> 01:16:00,550 อ้วนแล้วรักมั้ย 297 01:16:00,639 --> 01:16:02,706 อื้ม รักที่สุด 298 01:16:02,854 --> 01:16:04,393 ดีจัง 299 01:16:06,015 --> 01:16:08,056 งั้นขอบริการให้ฟิน ๆ หน่อยได้มั้ย 300 01:16:08,371 --> 01:16:10,183 เอางั้นเหรอ? 301 01:16:35,711 --> 01:16:38,581 -ได้จูบแล้วดีจังเลย -จริงเหรอ? -อื้ม 302 01:16:40,476 --> 01:16:43,277 หนูก็ชอบจูบพี่ทซึกาสะมากเลย 303 01:16:43,746 --> 01:16:45,378 เราก็ชอบ 304 01:16:49,791 --> 01:16:51,412 ดีจัง 305 01:16:52,434 --> 01:16:55,263 -หัวนมฟินมั้ยคะ? -อื้ม 306 01:16:57,409 --> 01:17:00,021 -เลียนะคะ? -อื้ม 307 01:17:31,263 --> 01:17:33,760 ซึกาสะคุง 308 01:17:34,499 --> 01:17:37,018 คงไม่ได้ไปหาหญิงอื่นที่นาโกย่าใช่มั้ย 309 01:17:37,120 --> 01:17:38,714 อะไรล่ะ?! 310 01:17:39,612 --> 01:17:42,050 สาว ๆ น่ารัก ๆ เยอะเลยไม่ใช่เหรอ 311 01:17:42,205 --> 01:17:43,740 ไม่มีหรอก ว่าไป 312 01:17:43,801 --> 01:17:45,357 -จริงนะ? -อื้ม 313 01:17:45,545 --> 01:17:48,333 ไม่มีใครน่ารักกว่าซุสุจังแล้วล่ะ 314 01:17:50,052 --> 01:17:52,544 -จริงอะ? -อื้ม ทำไมเหรอ 315 01:17:54,403 --> 01:17:56,529 -หึงเหรอ? -เปล่า 316 01:17:57,181 --> 01:17:58,552 ก็ ..นิดนึง 317 01:17:58,711 --> 01:18:00,247 ไม่ต้องห่วงนะ 318 01:18:00,352 --> 01:18:02,583 ไม่มีทางนอกใจหรอก 319 01:18:03,334 --> 01:18:05,240 ดีใจจัง 320 01:18:44,733 --> 01:18:48,452 -อึดอัดเหรอ? -อื้ม ร้อนน่ะ 321 01:19:05,727 --> 01:19:08,515 เอากางเกงออกนะ 322 01:19:16,891 --> 01:19:19,085 -รออยู่เลยเหรอ? -หืม? 323 01:19:19,476 --> 01:19:21,976 -หืม? -เธอดูกระตือรือร้นมาก 324 01:19:24,284 --> 01:19:26,588 ก็ไม่ได้เจอกันตั้งนาน 325 01:19:26,718 --> 01:19:28,195 งั้น... 326 01:19:28,434 --> 01:19:30,593 ต้องทำให้ฟิน ๆ เลยนะ 327 01:19:31,490 --> 01:19:34,296 -จะจัดให้ฟิน ๆ เลยนะ -อื้ม 328 01:20:04,431 --> 01:20:06,774 อาา..ดีมากเลย 329 01:20:17,341 --> 01:20:20,016 เก่งขึ้นนะเนี่ย 330 01:20:21,134 --> 01:20:23,891 -ฟินมั้ย? -ฟินสุด ๆ เลย 331 01:20:42,070 --> 01:20:43,788 อาา..ฟินจัง 332 01:20:44,180 --> 01:20:46,937 ถ้าจัดแบบนี้แล้วเดี๋ยวแตกเร็วแน่เลย 333 01:20:47,468 --> 01:20:50,804 -ใหญ่แล้วนะเนี่ย -อื้ม 334 01:20:54,866 --> 01:20:56,632 อดมานานเลยใช่มั้ย 335 01:20:56,726 --> 01:20:59,421 -อื้ม ใช่แล้ว -ทนไว้เหรอ -อื้ม 336 01:20:59,929 --> 01:21:03,624 -ตั้งแต่เจอเธอคราวที่แล้ว ก็อั้นไว้เลย -จริงเหรอ 337 01:21:04,883 --> 01:21:06,734 ดีใจจัง 338 01:21:07,952 --> 01:21:10,092 ซุสุจังล่ะ? 339 01:21:12,390 --> 01:21:14,632 ทนไว้รึเปล่า? 340 01:21:14,945 --> 01:21:16,570 อื้ม 341 01:21:16,961 --> 01:21:18,835 -จริงเหรอ? -อื้ม 342 01:21:19,104 --> 01:21:21,312 -ไหนขออีกทีซิ -หืม? 343 01:21:21,554 --> 01:21:22,781 ตอบให้แน่ใจ 344 01:21:22,859 --> 01:21:24,195 -หืม? -ทนไว้รึเปล่า? 345 01:21:24,273 --> 01:21:27,158 -อื้ม ทนไว้ตลอดเลย -โอเค... 346 01:21:29,609 --> 01:21:31,460 ซุสุจัง... 347 01:21:31,831 --> 01:21:33,367 มาช่วยกันดีมั้ย 348 01:21:33,922 --> 01:21:35,609 มานี่สิ 349 01:21:38,672 --> 01:21:40,999 หันมา 350 01:22:29,805 --> 01:22:31,663 ดีมั้ย 351 01:22:31,742 --> 01:22:33,804 อื้ม ฟินมากเลย 352 01:23:49,711 --> 01:23:52,124 มาเข้าเรื่องกันเลยมั้ย 353 01:23:55,281 --> 01:23:57,742 ไม่ไหวแล้วล่ะ 354 01:24:00,648 --> 01:24:04,234 จะเอาเสียบแล้วนะ 355 01:24:06,547 --> 01:24:08,296 อยากทำท่าไหนดี 356 01:24:08,656 --> 01:24:11,679 -อยากทำท่าไหนงั้นเหรอ? -แรกสุดเลย 357 01:24:13,172 --> 01:24:15,093 ไม่ได้ทำกันนานแล้วนี่... 358 01:24:15,806 --> 01:24:17,851 ท่าแรกเลย 359 01:24:20,438 --> 01:24:23,851 -ขอท่าเบสิค -พี่อยู่บนน่ะนะ? 360 01:24:36,531 --> 01:24:38,359 ใส่นะ 361 01:24:38,508 --> 01:24:40,429 ใส่เลย... 362 01:24:57,390 --> 01:24:59,459 เข้าไปก็ฟินแล้ว 363 01:25:11,835 --> 01:25:13,522 แบบนี้? 364 01:25:19,866 --> 01:25:21,858 ทำไมเหรอ 365 01:25:22,296 --> 01:25:25,092 -ฟินไง -ฟินเหรอ? 366 01:25:40,476 --> 01:25:42,788 ดีมากเลย 367 01:25:43,585 --> 01:25:45,498 แบบนี้นะ? 368 01:25:52,015 --> 01:25:54,514 ฟินมากเลย 369 01:26:14,827 --> 01:26:17,092 ตรงนั้น...เสียวมากเลย 370 01:26:25,101 --> 01:26:27,006 จะเสร็จจจ 371 01:26:27,101 --> 01:26:28,608 เสร็จ!! 372 01:26:28,725 --> 01:26:30,045 อิคุ! 373 01:26:30,116 --> 01:26:31,928 อิคุ! 374 01:26:36,819 --> 01:26:39,077 คราวนี้เปลี่ยนท่า 375 01:27:03,610 --> 01:27:05,500 สั่นเลยนะ 376 01:27:06,078 --> 01:27:08,328 ฟินมากเลยไง 377 01:27:08,750 --> 01:27:10,390 ฟินเนอะ 378 01:27:23,244 --> 01:27:24,853 มาอีก 379 01:27:26,010 --> 01:27:29,087 -แรงอีกนะ -อีก? -อื้ม 380 01:27:47,236 --> 01:27:48,900 อิคุ! 381 01:27:50,836 --> 01:27:53,171 เสร็จ!! 382 01:28:08,328 --> 01:28:10,476 อาาา...โคตรดี 383 01:28:13,733 --> 01:28:16,069 ท่าหมานะ 384 01:28:19,022 --> 01:28:21,225 หันตูดมา 385 01:28:28,277 --> 01:28:30,444 ใส่นะ 386 01:28:56,742 --> 01:28:58,476 เป็นไง? 387 01:29:25,583 --> 01:29:27,309 ฟินมั้ย? 388 01:29:27,801 --> 01:29:30,144 ฟินมากเลย 389 01:30:11,660 --> 01:30:14,082 เอวเธอโยกเองเลยเนี่ย 390 01:30:15,137 --> 01:30:17,168 ฟินนี่นา 391 01:30:20,965 --> 01:30:24,387 ควยพี่ทซึกาสะฟินมากเลย 392 01:31:11,028 --> 01:31:13,316 แบบนี้ฟินมากเลย 393 01:31:16,137 --> 01:31:18,207 ไหนมามองหน้ากันมั้ย 394 01:31:21,223 --> 01:31:23,184 มองเราสิ 395 01:31:23,825 --> 01:31:25,355 ดีมั้ย 396 01:31:29,004 --> 01:31:31,199 ฟินจังเลยย 397 01:31:42,208 --> 01:31:44,637 อิคุ อิคุ! 398 01:32:31,205 --> 01:32:32,735 ลึกจัง... 399 01:32:33,033 --> 01:32:34,743 ลึกแบบนี้ฟินจัง 400 01:32:34,814 --> 01:32:36,814 -จริงเหรอ? -อื้ม 401 01:32:37,673 --> 01:32:39,829 สุดยอด 402 01:33:04,134 --> 01:33:06,079 อาา...ตรงนั้น... 403 01:33:22,180 --> 01:33:24,040 เสร็จ เสร็จ!! 404 01:33:29,384 --> 01:33:31,923 ฟินมากเลย 405 01:33:36,619 --> 01:33:38,868 ฟินมากเลย 406 01:33:42,502 --> 01:33:44,306 ไหวมั้ย? 407 01:33:44,455 --> 01:33:46,376 หมดแรงแล้วเหรอ? 408 01:33:51,523 --> 01:33:53,444 ทซึกาสะคุงฟินมั้ยคะ 409 01:33:53,584 --> 01:33:55,803 ฟินสุดยอดเลย 410 01:33:56,296 --> 01:33:58,178 ดีจัง 411 01:34:12,855 --> 01:34:14,913 จะไม่ไหวแล้ว 412 01:34:22,464 --> 01:34:24,217 ไหนบอกซิตรงนี้... 413 01:34:24,444 --> 01:34:26,053 -ฟินมั้ย..? -ฟินมากเลย 414 01:34:26,148 --> 01:34:27,944 -ตรงนี้? -อื้ม 415 01:34:30,015 --> 01:34:32,053 อาา...ฟิตจัง 416 01:34:56,226 --> 01:34:58,483 แตกได้เลยนะ 417 01:35:12,030 --> 01:35:14,038 ลืมตาสิ 418 01:35:17,131 --> 01:35:19,428 น่ารักเป็นบ้าเลย 419 01:35:46,577 --> 01:35:48,467 อาา...เสร็จจ! 420 01:35:56,608 --> 01:35:58,866 ฟินมากเลย!!! 421 01:36:06,718 --> 01:36:09,296 เสร็จ เสร็จ!!! 422 01:36:21,476 --> 01:36:23,116 แบบนี้นะ!? ตรงนี้เป็นไง? 423 01:36:24,788 --> 01:36:27,069 ลึก ๆ ดีมั้ย? 424 01:36:58,139 --> 01:37:00,326 จะแตกละนะ 425 01:37:13,929 --> 01:37:15,983 ฟินมั้ย? 426 01:37:16,421 --> 01:37:19,022 ไม่ไหวแล้วเนี่ย 427 01:37:21,843 --> 01:37:23,319 จะแตกละนะ 428 01:37:23,520 --> 01:37:25,522 แตกเลยค่ะ 429 01:37:53,061 --> 01:37:54,873 จะแตก!!! 430 01:37:55,585 --> 01:37:57,491 แตกเลย! 431 01:38:05,226 --> 01:38:07,506 แตกก!!! 432 01:38:11,007 --> 01:38:12,452 -แตกเลย -แตก!!! 433 01:38:12,523 --> 01:38:14,475 แตก!!! 434 01:38:30,921 --> 01:38:33,483 เลียให้หน่อยนะ 435 01:38:50,825 --> 01:38:53,137 อาา...โคตรดี 436 01:39:06,739 --> 01:39:09,403 น้ำของทซึกาสะคุงขมจัง 437 01:39:10,271 --> 01:39:11,853 ขมเหรอ? 438 01:39:12,107 --> 01:39:14,223 เหนื่อยมั้ย? 439 01:39:15,636 --> 01:39:18,368 วันนี้กว่าจะเช้าอีกนาน 440 01:39:18,497 --> 01:39:19,739 หืม? 441 01:39:19,833 --> 01:39:20,997 มาต่อกันอีกมั้ย 442 01:39:21,082 --> 01:39:22,767 -จริงเหรอ? ได้ใช่มั้ย? -เธอล่ะไหวใช่มั้ย? 443 01:39:22,853 --> 01:39:24,439 -ถึงเช้าเลยนะ? -อื้ม 444 01:39:24,567 --> 01:39:26,900 กี่ยกเลยก็ได้ 445 01:39:35,032 --> 01:39:37,204 น้ำว่าวรสชาติเป็นไงบ้างคะ 446 01:39:37,735 --> 01:39:40,847 ขอนอนหน่อยนะ 447 01:40:03,521 --> 01:40:05,974 ทำไมเธอไม่มาเรียนล่ะ 448 01:40:06,114 --> 01:40:07,903 เป็นอะไรเหรอ 449 01:40:09,170 --> 01:40:10,903 โดดไง... 450 01:40:11,107 --> 01:40:13,677 ไม่เรียนไม่ได้นะ... 451 01:40:18,520 --> 01:40:20,372 แฟนเธอล่ะ? 452 01:40:21,146 --> 01:40:24,997 กลับไปนาโกย่าตั้งแต่เมื่อวานซืนแล้ว 453 01:42:12,542 --> 01:42:14,261 คือว่า.. 454 01:42:15,239 --> 01:42:16,981 อะไรเหรอ? 455 01:42:19,464 --> 01:42:20,629 เรา... 456 01:42:21,156 --> 01:42:23,777 อย่างที่เธอน่าจะรู้...เราชอบฮนโจนะ 457 01:42:26,357 --> 01:42:27,893 เลิกกับแฟนเธอ... 458 01:42:27,949 --> 01:42:30,231 ..แล้วมาคบกับเราได้มั้ย 459 01:42:33,984 --> 01:42:35,871 เธอล้อเล่นใช่มั้ย? 460 01:42:41,105 --> 01:42:42,957 อื้ม ล้อเล่น 461 01:45:20,896 --> 01:45:23,402 ฟินมั้ย? 462 01:45:27,870 --> 01:45:30,738 ถ้าอยากได้แบบนี้เราจะทำให้เอง... 463 01:48:33,012 --> 01:48:35,348 หืม? เดี๋ยวสิ 464 01:48:38,019 --> 01:48:40,410 รอก่อนแป๊บ... 465 01:48:40,606 --> 01:48:42,832 ใช้ไอ้นี่สิ 466 01:48:45,387 --> 01:48:48,465 เดี๋ยว...ไม่นะ!!! 467 01:48:51,598 --> 01:48:53,512 ไม่นะ!! 468 01:48:56,434 --> 01:48:58,285 ไม่นะ!! 469 01:49:01,028 --> 01:49:02,941 ไม่นะ!! 470 01:49:06,356 --> 01:49:08,394 เดี๋ยวนะ! 471 01:49:14,364 --> 01:49:17,191 เดี๋ยว ใส่สดได้ไง? 472 01:49:19,926 --> 01:49:22,254 ไม่เอานะ!! 473 01:49:32,309 --> 01:49:34,254 ไม่เอานะ!! 474 01:49:41,770 --> 01:49:44,152 เอาออกไปนะ!!! 475 01:49:56,661 --> 01:49:58,598 พอแล้ว!! 476 01:50:05,231 --> 01:50:07,652 เอาออกเลยนะ!!! 477 01:50:15,629 --> 01:50:17,434 พอแล้ว!! 478 01:50:18,465 --> 01:50:21,207 เอาออกเลยนะ!!! 479 01:50:32,106 --> 01:50:34,910 ไม่นะ!!! 480 01:50:42,184 --> 01:50:43,957 ไม่นะ!!! 481 01:50:46,528 --> 01:50:49,480 ไม่นะ ขอร้อง!! 482 01:50:50,832 --> 01:50:52,996 พอแล้ว!! 483 01:53:55,731 --> 01:53:57,480 ไม่นะ! 484 01:57:16,990 --> 01:57:18,355 หลังจากนั้น 485 01:57:18,667 --> 01:57:20,207 ผมกับฮนโจ... 486 01:57:20,388 --> 01:57:22,566 ก็ไม่ได้พูดกันซักคำ 487 01:57:22,724 --> 01:57:24,652 ไม่แม้แต่จะมองตา... 488 01:57:24,910 --> 01:57:26,973 และเมื่อพิธีจบการศึกษามาถึง... 489 01:57:56,840 --> 01:57:59,152 ฮาจิเมะคุง! 490 01:58:02,676 --> 01:58:04,254 มาอยู่ที่นี่ ๆ เอง 491 01:58:04,354 --> 01:58:05,894 เราไปดูนิทรรศการวัฒนธรรมกันมั้ย 492 01:58:05,931 --> 01:58:07,988 พวกรุ่นน้องจัดบูธล่ะ 493 01:58:08,028 --> 01:58:09,801 ไปกันเถอะ! ไปกัน 494 01:58:10,699 --> 01:58:12,761 -เป็นอะไรไปเหรอ? -อาา..เปล่าหรอก 495 01:58:12,856 --> 01:58:14,816 ไปกันนะ 42860

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.