All language subtitles for pista

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Traducción del checo vía Google Traductor

Padre nuestro, que estás en el cielo,

Santificado sea tu nombre.

venga tu reino,

se hará

como en el cielo, así también en la tierra.

Nuestro pan de cada día Danos hoy.

Y perdona nuestras ofensas

como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.

Y no nos metas en tentación, y líbranos del mal.

PEREGRINO Mejor historia de Paula Coelho

RIO DE JANEIRO 60 años

Paulo Coelho de Souza.

Vamos, hijo.

Vamos.

Dejarlo.

Ir solo.

Me muero, todo es nada.

Vivir? Esto no va a resolver nada.

Dios me tendría que disculparse por lo que estoy pasando a causa de él.

Paulo ...

Algo que quería preguntarle.

Usted dice que nunca había conocido. jeto verdad?

¿Por qué no?

Debido a que soy fea.

Es por eso que intentó suicidarse?

Paulo,

no quieres volver a besar a un hombre?

Tal vez su amigo o conocido.

No tenga miedo.

Los padres preocupados por ti. Pero todo va a estar bien.

- La homosexualidad es ... -¿Has terminado? - Vamos, vamos. Espera, sentarse. Paz.

Hacemos una pequeña charla, ¿de acuerdo?

Quiero ser un escritor.

Nunca quise ser otra cosa.

Eso es bueno.

La escritura es una gran cosa.

Es una forma cómo organizar los pensamientos y sentimientos.

- o no? - Tienes razón.

Y qué decir de puestos de trabajo? Ya has seleccionado lo que quieres ser?

Quiero ser un escritor.

Usted piensa que alguien quiera leer.

Lo que escriba sobre ti?

¿Puedo ir ahora?

Creo que los padres ya están esperando para mí.

Tal vez no era una buena idea.

Lo que pasó pasó. Tenemos que tratar con él.

Nadie me dijo ¿Cuándo puedo venir a visitar.

- nos conoces. -Nemá nada con ellos. - Tuvimos que pedir más tarde.

- Ven aquí, Chris. - Paulo ... -I aquí, Chris, ahora.

- Ve y vuelve a acostarte. Eres débil. - No, me siento muy bien! Estoy bien.

Ly ver gente por ahí?

La mayoría de ellos sólo sobreviven. Quiero morir mientras esté vivo.

- Llame a Mónica para celebrar venir. - No. Lo que busca es una operación de corazón.

No, era sólo un procedimiento menor.

- Pero ir ahora para celebrar, esto no tiene sentido. - Es mi partido.

¿Quieres venir conmigo?

Vamos a esperar para el médico. si usted lo permite, vamos a ir.

No me puedo permitir perder el tiempo.

¿Qué día es hoy? Venir hoy?

Antes de tres semanas Se han permitido la visita.

- Cuando se estará tres semanas? - Tome su medicación.

El aprendiz mismo elige su Maestro.

ESPAÑA, 2013

Ascendemos, Chris.

Esta no es la parada.

Ahora hago. Hablé con Monica Estamos esperando a que nos coche. Vamos.

Vamos, quiero encender.

Un pequeño viaje, me vuelvo Paulo.

alquimista Edición Aniversario - 25 años

"Cuando quieres algo,

todo el universo. para ayudar a lograr esto "

Vienes a mi fiesta, Jay?

Vas?

No sabía que todavía perder el tiempo en esas cosas.

Base para el éxito es ...

Usted sabe cómo cargar con éxito.

Lo sé.

Y nada más que hacer una fiesta Antiguo celebrar el éxito realmente puede no?

Si Dios ...

Dios tiene cosas más importantes que hacer que para hacer frente a mis pequeñas cosas.

Y usted. Creo, también.

Hazme un favor.

Dale esto a Chris.

chaqueta de cuero ...

Se mira divertido.

- ¿Está lejos? - Si el tráfico llegamos allí en dos horas.

Mi nombre es Juan. Estoy muy satisfecho.

Tomo celebridades amadas.

- Eres un escritor, ¿verdad? - Sí.

Me llevaría demasiado gustado alimentarse la narración. Llamo la vida!

¿Es usted escribió universo de renta variable, ¿verdad?

¡No! Yo sé! El alquimista. Eso es lo que ha escrito. Lo leí en el original.

Me Galicijec y gallego Es básicamente el mismo que el portugués.

Realmente no recuerdo, era obligatorio Lectura, pero me gustó muchísimo.

Incluso nuestro leerlo. Es un gran libro!

Gracias.

Mi padre es un escritor también. Bueno, no exactamente. Él conduce un coche fúnebre.

Pero, escribe. Es un poeta.

Él escribe bellos poemas, Él está muy dotado.

Soy un actor. Quiero ser un actor profesional.

Pero mi tiempo no ha llegado todavía.

Actor, pero lo estoy.

Espero que se rompe para arriba ,. Sólo depende de la suerte, eso es todo.

Deténgase aquí, por favor.

Hop.

RIO DE JANEIRO 60 años

Hablar conmigo, Paulinho.

Dime algo.

Creo que incluso ha ganado un poco.

¿Qué tiempo ha pasado, bueno?

Increíble.

Te voy a decir un secreto,

Pero prométeme que eso no te dice papá.

He comprado un bikini

y el doble que llevaba.

Dos veces?

Pedro, vamos, tome un descanso.

Usted puede hablar con él mañana cuando se despierta.

Poco a poco, un poco más ...

Sin embargo ... sin embargo ... Poco a poco ...

Es eso. Sólo un poco más ...

Aún así todavía.

¿Cuál te gusta más?

Nunca casa de mis sueños no construye.

Ya estoy trabajando en él.

¿No puedes ver?

Sentarse un rato.

Paulo,

todo, después de lo que querido en mi vida, he logrado.

Quiero tener una casa en Gavea? Estoy construyendo él.

Yo hago lo que puedo, poco a poco ...

Pero estoy trabajando en él.

Y nosotros no vamos al cine, no viajamos,

me das incluso la máquina de escribir. del que ya os rogué varias veces!

Todo gira a su alrededor. Todo es como desee.

Hago lo que puedo, lo que puede hacerse.

Tengo un sueño, y esto se debe sacrificar.

¿Y usted? Usted sabe lo que realmente quiere?

Ya sabes lo que quiero.

Usted lo sabe.

Estoy hablando en serio.

Me preocupo por ti. Estoy hablando de los valores reales

Carrera sobre objetivos de vida.

Quiero ser escritores

La escritura no se utiliza nunca!

Joăo Cabral es un diplomático. Tos sabía? Drummond de Andrade es un funcionario público.

Jorge Amado es un periodista.

¿Y usted? ¿Qué será de ti, hijo? ¿Qué?

RIO DE JANEIRO 80

Apagarlo, Chris.

¿Qué demonios nunca dejó?

- ¿Cómo se llama la canción? - usted lo sepa.

Esto debería ser llamado "Mi esposo Paulo ...

No hace que molestar

Ty no que me molestan!

Mira, me enamoré de un chico, que escribió estas canciones,

que soñaba con ser escritor. Escucho esta historia ya seis años.

- no se ha escrito todavía o Radeček. - Lo intento, ¿no lo ves?

¿Estás tratando? ¿En serio? Beber whisky?

¿Quieres echarle la culpa a la dura vida? ¿Qué historia que quieres contar?

¿Tiene un trabajo que no te gusta ganado dinero, lo que le invitamos a pasar.

- Basta! Esa es su historia? -Dost!

¿Qué está pasando?

Todavía me quieres?

Un ex-hippie que ahora lleva un cinturón que se sienta en los zapatos.

compositor Výjimečnej,

¿Cuál de los editores mudo.

Lo siento Paulo, pero el escritor debe escribir.

Si usted renunció a ...

Nunca voy a renunciar.

Bueno, inicio, diablos, escribir!

Hacer algo con usted mismo.

Sólo tienes una oportunidad.

Tienes que coger por el pelo.

El chico lo tiene, va a ser una estrella. Es su destino Paulo. Se supone que debe ser.

Desde la infancia hablar de ello.

Le dije: "Usted sabe lo que significa ser exitoso?"

Y él no lo sabe.

"Todos ustedes llevar en sus manos. Serás un favorito del público ".

Pero le dije que también no va a ser un juego de niños.

Le dije:"Es por eso que usted tiene que tener la humildad.

Hay que trabajar duro ".

Si una persona está destinada a algo,

consecución de los objetivos Se puede prevenir solamente por Dios.

Dios ...

Dios cumple su voluntad a través de otros.

El aprendiz mismo elige su Maestro.

No puedo escribir.

Nadie dijo que sería fácil.

Del mismo modo que un hombre se acuesta y levantarse de nuevo;

siempre y cuando el cielo no se despierta, nada que interrumpa su sueño.

Cuando una persona muere, lo que vendrá a la vida?

Todos los días de sus exacciones Esperé un momento en que el alivio!

Pedro, ve a hablar con él.

- Estoy con él diga. - Suavemente ...

Podríamos comprar la máquina de escribir.

¿Estás loco? Por favor cuerpos

Pedro ...

No soy un pianista Tengo un piano.

Quiere escribir? Deja que escribir.

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

Te dije que Te amo?

No, hoy todavía no ha dicho una palabra.

¿Qué es?

Dámelo.

¿Qué se supone que es, Chris?

Tengo que escribir mi libro.

Usted tiene que encontrar una historia lo que se podría escribir.

Estás loco.

Tal vez soy.

Entonces, ¿qué?

Bueno?

AMSTERDAM 80

Tengo que ir allí a esa mesa.

- Hola. - Bueno.

- ¿Por qué yo subir? - Que vas a verme.

El aprendiz mismo elige su Maestro.

Para mí, el poder y el amor de R.A.M. Los invito a nuestro pedido.

Hacer qué?

"R" como la finura. "A" como el ascetismo. "M" por piedad.

Es una pequeña orden de la Iglesia Católica,

lo que ayuda a entender misterioso lenguaje de los símbolos.

Usted debe escuchar la voz del destino, atentos a su sentido de la marcha.

Aprender todo después de pedir que, y que será la encargada de la espada de luz.

Los simboliza la espada el amor y el poder de Procedimiento R.A.M.

se obtiene cuando esté listo.

Antes de la sagrada imagen R.A.M.

Ponga las manos en la palabra de vida

y puede encajar en ese poder,

que el testigo quedarse hasta el fin del mundo.

Peregrinación a Santiago de Compostela 80

St James le acompañe.

Le permiten conducir a Mira lo que se está perdiendo.

En el camino de no retrasar innecesariamente, pero evitar las prisas.

Escuchar lo que el pedir de usted y lo que dirige la peregrinación de Santiago.

Prometer a obedecer a su Maestro.

Lo prometo.

Que él bendiga St James.

Mayo lo harán Dios y la Virgen María todavía alrededor.

Amén.

Y ahora que vaya. Ellos me esperan otras personas.

Gracias.

Cuando esté de viaje, recuerdo, que una persona que viaja mucho por aprender.

que cada viaje es una gran aventura. Aprender a vivir con un secreto.

mantener el ritmo, e incluso cuando se está dolorida y cansado de caminar] con una sonrisa.

Y recuerdo. disposición a creer que la vida es un milagro,

finalmente permitir que los milagros sucedan.

RIO DE JANEIRO 60 años

vagó querida, křivdíš muy práctica eso es

En esta opción de la derecha.

Cuando el peregrino TKNE la mano de la santa,

la mano de risa beso la mano.

Sí, usted no iría a través?

Así que sí, que es el mayor y raro flaca que conduje aquí

Madre ...

Así que lo siento, sí.

Mis padres se han ido.

Deliberadamente uno de ustedes puede conducir?

Paulo, creo, que no son policías.

¿Qué fue?

Ir, Paula, vamos! Creo que ejecutó sobre ese tipo.

No tiene en cuenta, no hay partes.

De empezar a trabajar.

Un undécimo de estar en casa.

- Que no se puede hacer. Me -Řekl a once.

Una vez que empezar a ganar.

Me centavo para pagar todos Tenía que ir después de este tipo.

Y confisca la máquina de escribir.

Bueno, usted tiene que?

Necesito hablar El Sr. Alceu Nogueira.

Él está allí.

Yo soy el hijo de Pedro Coelho.

Yo sólo puedo subir.

¿Qué voy a la oficina?

¿Qué estabas pensando, Paulo, ¿estás bien?

Estoy maravillosa.

Pero Paulo, pobre conductor! Lo que está ocurriendo allí?

No se preocupe, Mónica, nada. Ya veneno.

Voy a estar allí en menos de dos horas.

Luego vienen. La celebración fue muy bueno.

Me has asustado. Puede cambiar de opinión.

- Chris, tal vez esto es una señal ... -Neboj, para el momento en que se conecta de nuevo.

No creo que esta señal, pero ...

Olvídelo.

Es tu fiesta. Todo el mundo está esperando.

alquimista 25 aniversario

Mira, si hay un mapa.

No lo es.

Creo que es conocido.

Espera un minuto, Paulo ...

No viene?

- Y por lo tanto, ¿a dónde vas? - No te puedo decir, no sé yo.

Pero llego. En algún lugar voy a llegar con el tiempo.

Yo sé. Estoy seguro de ello.

Pablo, ¿qué es esto?

Peregrinación a Santiago de Compostela

Mi zapato!

"Menos es más. que pueda Eliminar cualquier exceso de carga "

- ¿Estás bien? - Muy bien, gracias.

Oh, Dios mío. ¿Está realmente usted?

Por supuesto que lo es.

Es una pena, pero cerca única averiguar que nadie es quien es:la distancia parece.

Él también herido. Es entonces el hombre Él quiere volver a lugares conocidos.

Usted sabe lo que busca en esta ocasión, Paulo?

Todavía no.

Pero estoy seguro de que lo encontrará.

Cada uno cuenta su historia lo mejor que pueda.

O cómo él quiere.

La vida es digna de ser vivida,

sólo si se puede cambiar.

- Sólo para la sala de estar. Usted ha hablado de -0. -Synáčku.

- Ven a cenar con nosotros. Una hermana llamada. - No tengo hambre, mamá.

¿Debo dejar que una porción de entonces?

Yo no, gracias.

Once bloquear la entrada y ya que estás dentro.

Tengo veinte años! Tengo mi vida y puedo hacer lo que quiera.

Como siempre y cuando pague las facturas, no.

Es todo lo que piensa. Esto es atroz.

¿Cómo qué? El hecho de que tengo que pagar las facturas? Que hago?

Es terrible, esto es maldito niño.

¿Cuál sería? ¿Debo arruinado mi vida, como lo hizo?

vida Škudlíš. Ponga esta horrible casa.

Calcular los capitalistas.

Y usted qué? Usted no es puramente comunista por casualidad?

Es comunistas algo mal?

- Dios mío ... - Nuestro presidente es general.

Usted sabe lo que es dictadura militar, Paulo? Así que ya sabes?

Ya sabes cómo generales Comunistas manejan?

puedo vivir contigo, puedo soportar cualquier cosa.

Dios mío ...

Dios es mi testigo, Estás muy ingrata, Paulo.

Una vez que se obtiene lo que se merece.

- Te lo prometo. - Dios escucha sus promesas ...

¡Fuera de mi vista.

Correr!

largarse

La última parte.

Uno, dos, tres, para.

Bien hecho, chicos. Fue genial.

Basta con pensar Pinocho Él habría preferido haber tenido más que preguntar.

- Carlos, tengo algo que discutir. -tienen que pensé que nos dio valle.

Tenía un montón de trabajo.

¿Tiene un nuevo lugar?

Un nuevo juego.

¿En serio? Mostrar.

Sí, vamos a empezar.

- Voy a estar allí. - Tenemos que empezar a tratar ahora.

- No Flavinho aquí. - Flavinho venir.

- Los fideos se podrían casar con él, ¿verdad? - No, no lo hizo. la invasión de células podría estar haciendo incluso un payaso.

engañar mi amigo es bastante estúpida.

Tomo este payaso.

Me lo llevo. Quiero que jugar.

¿En serio?

Realmente.

¿Cómo se llamaba?

- Marco. - Marco ...

También soy un actor, sí. Eso es lo que te dije?

No.

Voy a jugar un payaso.

Las papas fritas cuando se despierta,

infiltrado rápidamente el suelo duro.

Holčinka cuando se almacena.

el teléfono puede ser así, aquí!

Y ahora yo te hago una pregunta. que todavía me hace cosquillas en la garganta.

¿Quién quiere dulces?

No puedo oír.

Me! Me! Me!

Está bien.

Las papas fritas! Las papas fritas!

¿Qué le piar?

¿Dónde estás buscando?

Yo quiero ir con él beber?

Irías sentarse? Estoy harto de ti.

- Entonces, ¿te has enterado? - Me voy.

Me gustaría proponer un brindis

en el mejor de chips payaso

en la historia del teatro brasileño.

Las papas fritas!

- que nos ayudó mucho, gracias. - Muchas gracias.

Así patatas fritas!

Sí, tengo que ir a casa.

Oh, no. ¿En serio?

A partir de patatas con calabaza más sucede?

Más o menos.

Quedarse un poco más.

Por favor.

Por favor, sólo un momento.

Mantenerse, por favor.

Quedarse.

Incluso minuto.

Está bien. Aún momento.

Estoy en casa!

Pedro!

Usted putos capitalistas!

Especuladores!

- ¡Hijo de puta! -Proboha, hacer algo. -Přizdisráči!

A la mierda!

- Se puso en el interior. uno -Zmrde! -Musí respetar las leyes de esta casa.

- ¿Pero qué dicen los vecinos? - mierda!

No es nada Paulo.

Vamos a estar bien, chico.

Este es un nuevo método de tratamiento.

El estado de la técnica.

totalmente indolora.

confía en mí, chico.

Camino a Santiago de Compostela 80

Chris.

Siempre que decir pops mala idea

zaryj uña del dedo índice en las pulgadas del lecho ungueal

y esperar hasta No dolor muy fuerte.

centrarse en el dolor.

Esta encarnará

su dolor, se siente en su mente.

La presión de habilitar sólo cuando se sienta. que pensaba que estaba fuera de su mente.

RIO DE JANEIRO 60 años

¿Hola?

- Es por lo tanto un niño mentalmente inestable. Sí. -No.

¿Sí o no?

No se ...

Él no es mentalmente inestable. En ...

En el momento del tratamiento.

No es nada serio, tal cosa momentánea.

Paulo es un buen chico.

Ya veo. Buen chico, que es la segunda vez internado en un sanatorio Dr. Eiras.

Sí.

Mi hijo no es una mala persona.

Pero en cierta medida sufrir

paranoia y la esquizofrenia.

- Pedro. - Un médico piensa ...

Pedro!

Entiendo.

- Y hace dos días que desapareció? - Sí, dos.

Ha sido casi tres días.

hospitales,

mortuoria ...

Nos preguntamos por todas partes.

No sabemos consejo.

No pierda su cabeza, Pedro.

Paulo es mi nieto. Puede quedarse aquí todo el tiempo que quiera.

Paulo que queremos para que sólo lo mejor.

Bueno?

Está bien. Voy a vivir con ellos.

Es para el mejor para todos nosotros, ¿verdad?

INVENTOR ausente Juego de Paula de Souza Coelha

En una esquina de la pequeña habitación que hay la bruja reunión y el dios de la lluvia.

se lectura y luego cambió el destino de la humanidad.

En un instante

Se crean y se regaron

el más grande de lo terrenal. La voz de la bruja

lleva el espacio.

Continúa sin disminuir.

Mira, Pedro.

Nuestro chico tiene un gran éxito.

- Ted Paulo, baby! - ¿Estás seguro de ser cosida.

- Hey, chico. - Hola, mamá. felicitaciones -I ...

Gracias.

Papá también vino a ver.

Con el permiso.

Entonces, ¿qué?

¿Te gustó?

Sabía que les guste.

Paulo, se ven bastante sombría. ¿Qué es? No eres feliz?

Parece que de alguna manera no se ajusta a la ovación.

El juego no me encaja.

Vuelvo derecha.

Los que están perdiendo su tiempo.

nepomýšlíš muerte.

Upínáš a Petty cosas.

Los que descartar

su gran oportunidad.

La desilusión es el significado de su viaje

Ahora, si usted está viniendo de la vida con las manos vacías.

Sin embargo, todas las personas son buenas, santo.

Cuando ve el mensajero de la muerte,

neunáhlí en sus acciones.

Ellos escuchan a él,

Qué noble doctrina proclama.

En armonía con el ciclo de las cosas, tímidos,

la cabeza para una fecunda fuente de luz

y la muerte.

Luego se liberan de ese círculo,

por lo tanto ser extinguido!

Nacimiento y muerte.

Son seguros y felices.

liberación de que las actuaciones fugaces.

Libres del pecado y demonios

abrumar

todo sufrimiento.

¿Quieres que me case?

Quiero.

¿Cómo se llama usted?

Paulo.

Y usted?

Luiza.

Como es tan feo chico como creo,

-es que ama tan hermosa mujer como usted? -No quieres una prueba?

¿Usted cree en Dios, Paulo?

Dios?

Una vez que estaba asustado.

Pero ahora ...

Ahora qué?

Sea o no ... Eso no me concierne ahora.

- Me rindo. No, espera, Zizo!

Las cosas van mal. Siento que funciona.

- Pensé que no cree en Dios. - Si Dios no tiene nada que ver.

Pero creo en nuestra propia fuerza. El que más me fío.

- Si este cenicero encaje ... - Eso es suficiente, Paulo.

Vamos a ir a la cama.

Pues ya ves, Zizo! Funciona!

- Será mejor que me ayudes. -chápeš lo que pasó?

- Sí. Se cayó cenicero. - No.

Ahora escucha bien.

Paulo, no tiene sentido.

No lo es. Este es el poder de las ideas, bebé.

Eso es brillante. Podemos, lo que queramos.

Todo está aquí!

Eso es brillante.

Ge-Ni-Al-Ni.

Ingeniosa.

lenguaje de signos y que tiene que aprender. penetrar en lo que sus ojos.

Dios tiene para cada uno de nosotros inscrita en el rostro del mundo a su manera.

Basta con leer las noticias, Te dejé.

15a Marzo de 1974.

El palacio del congreso en Brasilia generales llegado Ernesto Geisel

y Adalberto Pereira dos Santos,

Presidente futuro y el vicepresidente de la República.

Los nuevos líderes de nuestro país, cuyos mandatos aprobados por el Congreso,

observar y proteger nuestra Constitución,

seguirla y tratar de la unidad y la independencia de Brasil.

Después de la inauguración, presidido por el senador Paulo Torres ...

... Podemos hacerlo de nuevo obtenemos completa de la salud y la paz de la mente.

Para este fin, es, por tanto, servir?

No tenemos ninguna necesidad o deseo.

Es un verdadero paraíso.

pertenencia y amor.

No tiene deseos o necesidades?

No estamos a esa capacidad.

Un hombre sin ambición y sin deseos para convertirse en algo mejor no está progresando.

- Tenemos todo lo que necesitamos. -. Además del gusto estar mejor

No entiendo, Jim.

Pero tarde o temprano va a entender.

unirse a nosotros, por favor.

Zizo, se podría establecer mi?

Voy a comenzar a publicar su propia revista.

telepatía

Publicado Augusta Figueiredo

RUTA

Mago ALEISTER CROWLEY

Entre.

Sr. Augusto Figueiredo?

No, no es aquí en este momento.

¿Qué puedo hacer yo?

Necesito hablar con él directamente, voy a esperar.

Vuelvo.

Abuelo, ven aquí.

Es, definitivamente, un policía.

- ¿Y? - Estoy seguro de que llegué a detenerlo.

Vamos. No eres un pez grande.

Dame sed de un beso, y si muero, informe ella que murió de amor en su corazón.

- Y decirle ... - Vamos.

-Que el mundo ha conspirado ... - Ve allí, vaya.

Así que escucha.

Augusto Figueiredo allí. Todos los artículos que escribieron.

De esta manera usted está escribiendo toda esta locura sobre platillos voladores?

Sí, lo creo.

Mi nombre es Paulo Coelho de Souza. Y todavía me puede detener y llevar.

Arrestar? Y donde tendría que pagar?

Vine a hablar contigo. Soy Raul. Raul Seixas, hermano.

Realmente me gustó mucho.

También estaba interesado en la ufología y esas cosas.

Pero escucha,

¿Cuántas personas crees leer revistas suyo?

Bastante. ¿Por qué?

Tengo algunas ideas.

Soy el productor y gerente de CBS. La compañía discográfica.

Entonces sabes, ¿verdad?

Lo que se monta? Para empezar a hacer música.

Esta es una propuesta interesante, ¿verdad? ¿Qué opinas?

En un traje y corbata? Pero Paulo.

No es para ti.

Este no es un problema de un traje.

El tipo es ...

Él es ...

Tiene una muy ... no sé qué es exactamente.

Usted realmente piensa, poner publicidad en revistas?

Veremos.

Quién sabe. Tal vez funcione con la música.

Tal vez sea así ...

- Sin embargo, el director de la compañía de discos? - Bueno, es un poco de un bicho raro.

Pero lo que dice ...

Y todavía me pregunto, Vi esto en la televisión.

- Eso es lo que el Sr. Spock. - Usted tiene madrigueras, Paulo?

Es una señal de Zizo. Estoy seguro.

Comprobarlo. ¿Qué opinas?

Es un asco que ver aquí.

La libertad del individuo

-IS universo de renta variable. -. La equidad Universo

- Cuando A! Capo ... -Al Capone.

Pero sé.

Justicia del universo?

Paulinho, es tan cursi!

De esta manera, creo, no es el camino.

- Te lo dije, no puedo escribir letras. - -Acabo de escribir tonterías por el estilo.

Esto es estúpido.

la comunicación sustancial hace no siempre se dice tan complicado.

Se puede simplificar. Hay que simplificar.

- Pero, ¿cómo? - Debe ser llamativa, simple.

- Tire de la meta. - Entonces, algo así como ...

- Hey, Al Capone! Se puede realmente caminar en ella? -Eso es todo!

Eso es exactamente lo! Hey, Al Capone! Se puede realmente caminar en ella?

Mirar.

Hey, A! Capone! Se puede realmente caminar en ella?

¿sabes? Mover a la meta.

Entonces, pero tengo que hablar la inversión en mi diario.

Dejó pasar. La música es nosnější.

Nosnější ahora. Música, que se mete bajo la piel. Impregna el alma.

- Sin embargo, la revista también ... - Paulo tiene esa manera.

¿Quieres hablar con todo el mundo.

Usted tiene mucho que decir, ¿verdad?

¿Quieres ser más de lo que eres ahora. O no?

Vamos!

Únete a mí, hermano.

Hey, A! Capone! Se puede realmente caminar en ella?

Parece que ...

-... el hombre ... - Chicago a partir de la sangre roja Wade.

Chicago empezando a meterse en la sangre.

Vaya, Paulinho! Eres un genio. Usted puede hacer todo!

Chicago empezando a meterse en la sangre.

Hey, A! Capone! Puede que fuera el gancho?

El IRS ya sabe el único dinero que tiene en su bolsillo.

Hey, César, serio que ir al Senado?

Sé que kuješ conspirar contra el Estado.

Hey, Lampião, más bien tratar de perderse en la multitud.

Acaban de mercado en la cesta de la exposición de su cabeza.

Hey, A! Capone! Se puede realmente caminar en ella?

¿Cómo se ve, el hombre, Chicago empezando a meterse en la sangre.

soy un astrólogo,

I astrólogo,

Me puso en su fe.

soy un astrólogo,

I Astrólogo Lo sé todo sobre el nacimiento y fin del universo.

Raul! Raul! Raul!

Peregrinación a Santiago de Compostela 80

tumbarse en el suelo y en libertad.

Establecer los brazos,

como que habían fallecido.

imaginar todos los detalles de su funeraria, según se realizará mañana.

La única diferencia es que, entierran vivo.

Y a medida que la historia continúa ...

que veo la iglesia, la procesión va a la tumba,

tiendas de ataúdes,

grave y gusanos en ella ...

flexionando los músculos tratando desesperadamente de mover.

Pero no puedo.

Con estos chlapíkama He entrevistado. Son increíbles.

De esta manera tenemos que dar, Raul. Necesitamos algunos golpes.

Estos son increíbles, Raul.

Así Crowley, ¿de acuerdo?

- ¿Quién es Crowley? - Autor del libro de los Hechos. "Haz lo que quieras ..."

Oh, bueno. Se trata de la ley.

- Escuchar. - ¿Por qué, escucho.

Estoy con el chico dos horas hablando.

- retko? - Mierda, usted tiene que escuchar?

- Voy a escuchar. - Maldita! -Dame un cigarrillo.

Durante dos horas hablé con él. Y se acordó que podemos ir tras él.

ENTREVISTA Con el único heredero de Crowley

Paulinho, esto es una masacre.

Esto no es para nosotros. ¿Qué es esto? Usted ha tenido que volverse loco.

Yo sé lo que estoy hablando, Raul.

Quiso decir que cambiamos el mundo?

Penetramos el alma humana?

Dije que escribimos canciones.

Canciones. tocar corazón humano a través de la música.

Y eso es una gran diferencia.

Usted nos dijo la gente loca.

No hace quizá al respecto? cuando Se pasa a usted ... esa es la cosa, y mi punto es ...

Estoy hablando en serio, maldita sea!

Incluso en un sueño, Paulo. Voy a ir de allí.

Ven conmigo, hermano.

Ven conmigo, hermano.

juramento mágico es una confirmación de

determinación de la derecha.

Magia combina juramento

entre la conciencia humana y divina.

Combina ...

- ¿Estás listo? - Sí.

Sí ... sí!

Gracias a la fuerza de la verdad

Soy, si estuviera vivo, dominado el universo entero.

Repetir.

Gracias a la fuerza de la verdad

Soy, si estuviera vivo, dominado el universo entero.

Anotarla.

A 'vida!

A 'vida!

A 'sociedad alternativa vidas!

A 'vida!

A 'vida!

A 'sociedad alternativa vidas!

Zizo!

¿Qué pasa, hermano?

- No puedo manejar. -que? - Vamos, que lo haga por mí. -¿Qué puedo hacer yo?

Venga conmigo.

A 'sociedad alternativa vidas!

Él está aquí con nosotros, mi querido compañero,

mi hermano,

Paulo Coelho!

A 'vidas! Ya sea que viva!

A 'sociedad alternativa vidas!

A 'vidas! Ya sea que viva!

A 'sociedad alternativa vidas!

A 'vidas! Ya sea que viva!

Todos los hombres, todas las mujeres

son las estrellas!

Toda persona tiene derecho

piense lo que quiera.

Él tiene el derecho

decir lo que quiera.

Y hacer lo que quiera.

A 'vidas! Ya sea que viva!

A 'sociedad alternativa vidas!

Cuando yo quiero, si desea

gorro de ducha de lana

durante todo el invierno como un oso durmiendo dulcemente,

discutir si Gardel bailaba sin problemas,

por lo que hago!

hacer lo que quiera, porque a medida que siga la ley.

Ley.

A 'vidas! Ya sea que viva!

A 'sociedad alternativa vidas!

A 'vidas! Ya sea que viva!

A 'sociedad alternativa vidas!

Ahora se reproduzca una canción del álbum "Nací hace 10.000 años"

golpeo Paula Coelha y Raul Seixas. Canta Raul Seixas.

A menudo se quejan Pedro,

siempre me dice que estás solo ...

¿Quién hierro forjado, Quien se volvió turbia como el acero, Pedro?

No sé qué darle a su cuello.

ir al trabajo, del trabajo, no se sabe nada más,

No sé si esto es lo que él o no,

cuando estás llorando. Usted se esconde en el baño.

Pedro, nadie debería tener que vivir así mal.

Relájese.

¿Qué demonios es eso?

Es la junta, Grabé con Raul Seixas.

Veo que este tablero.

Pero ¿qué significa "Krig-ha, Bandol"?

Significa "cuidado con el enemigo". ¿Qué enemigo? Gobierno?

¿Qué gobierno, doctor? nada del Gobierno de hacer.

- Nuestro enemigo es otra persona. - ¿Quién?

leones africanos.

Así también está escrito. Por lo que dicen en el idioma del reino de Ndongo.

Me vas a apretar? ¿Me veo como payasos?

No, señor. Te estoy diciendo la verdad.

- Nuestro objetivo es diferente. - Lo "otro" tipo?

Queremos acabar con el aburrimiento. Poner fin. Con el aburrimiento.

- Con el aburrimiento? - Sí.

- Que usted, doctor, no lo entendía. - Tienes razón. Realmente no entiendo.

Plinio, encienda el dispositivo,

que tal vez nuestros compinches Se le ayuda a organizar sus pensamientos.

- Me lo tortura, el doctor? -No, no tortura. -Mučit, otra vez!

Cállate, idiota!

Cierra la boca!

Doctor, estoy loco. torturarme con calma.

A continuación, vaya, Plinio, mira a los registros.

La lista negra.

Encontrará "loco loco!"

- Yo estaba encerrado en el hospital. - ¿En serio? Sí.

Que estaba recibiendo descargas eléctricas. ¿Sabe lo que un shock, ¿verdad?

Yo sé. ¿Le gustó este tratamiento?

A ella le gustaba. Es una sensación maravillosa.

- Pero no es la tortura. - No es así? -No.

- Las descargas eléctricas no son tortura. -Šoky están bien.

¿Qué torturas?

La tortura es cuando se derrama la sangre.

- que la sangre como qué, doctor? - adore Blood. ¿En serio?

Aquellos maldito hijo de puta!

Hijo de puta!

Eso no lo puede creer. Esto es totalmente loco. Obtener él, sacarlo de aquí.

- ¿Hay que arrancar el dedo, doctor? -NO! ¡Fuera de aquí, maldito idiota!

"Sin odio y sin perdón"

¿Cómo es eso de ir a Nueva York?

Es mi socio de negocios. Dile que, si se trata de teléfono.

Dile a Raúl, si se levanta!

Dile ...

Lucifer intento de golpe de estado con éxito Belcebú y privados de poder.

Esta mano! suspender

venida del mal en la tierra 500 años.

El siglo de cinco acaba de expirar.

Este fenómeno mágico,

este repentino interés en la magia, con todo esto,

velas en la superficie como la película "El Exorcista".

Pero lo que se considera una de las causas, De hecho, es el resultado. ¿Usted entiende?

Una canción Gita, que acabo de pasar,

está a punto ...

.I pasa por "?

- Como si bien y el mal eran la misma cosa. -? Qué "pasé"

Juntos en el hombre despierta la naturaleza divina.

He buscado en el mundo de polo a polo,

Era un sueño que me habló.

Me tienes a veces,

por qué estaba tan ligada-lengua.

Acerca de dos o tres palabras amor utrousím

a su lado para neusměj ...

que piensa de mí una y otra vez.

Llévame en tu boca, escupir y dejar!

Tal vez no lo entiendo.

Hoy demuestro pero,

Soy estrellas brillo,

Soy el color de la luz de la luna,

Tengo cosas que están pasando,

-Estoy preocupado por lo que el amor puede despertar. - juramento magia de la afirmación es

compromiso real.

Magia combina juramento

entre el ser humano y la conciencia divina.

¿Qué está pasando?

Agua! Agua! Agua!

Paulo.

Vamos.

Me gusta la primera página.

Esto no es sino demasiado bueno.

Así que nos gusta la misma.

También tengo mis secretos.

Lo siento, hijo.

¿Por qué me dices esto ahora?

Porque eres mi hijo.

Y estoy orgulloso de que yo soy su padre.

Estoy orgulloso de que estuviste su propia casa en Gavea.

De acuerdo con la suya.

Tenía que ser la suya.

Cuando se piensa en ello, la canción Por otro lado, es un poco mejor.

Gracias, papá.

Hey, hermana, ven aquí.

¿Quién es esa chica?

Este es Chris. El primo de Marc.

Peregrinación a Santiago de Compostela 80

Encender la vela y la diva] en llamas.

concentrarse en él, después de lo que más deseas, " y las dificultades que hay que superar.

recordar. luchamos "Buena pelea", necesitamos ayuda.

Si no se entiende esto, que los guerreros de auto-importancia.

Por último, vamos a superar la arrogancia. por lo tanto vamos a deja a sí mismos,

que en el campo de batalla pasar por alto cebos preparados.

A tu alrededor, tal vez miles caen y los suyos diez mil derecha. Se le ileso.

Tus evita morada todo el mal y todos los desastres

debido a que estará bajo la protección de Dios.

PEREGRINO - DIARIO mago

PEREGRINO - DIARIO mago

Buenas tardes.

¿Puedo interrumpir por un momento?

Eso es bueno, lo recomiendo.

Gracias.

Levantarse.

Lo que estoy haciendo mal, Chris?

Mal? ¿Por qué?

Debido a ...

Lo escribimos a leer a otros.

De lo contrario, no tiene sentido.

vendiste Más de mil copias. Eso es mucho.

Lo sé, lo sé ...

No era mi intención.

todo es la misma cosa.

Y si quieres algo,

universo conjunto combinado

para ayudarle a lograr esto.

Paulo,

Soy tu amigo.

Y como amigo te voy a decir esto.

Este libro ...

Este libro no vale nada.

Lo leí y traté por lo que me ha gustado mucho. Realmente traté.

Pero esta vez no va a funcionar. Ya no puedo seguir invirtiendo en ella.

Escucha, quiero ayudarte.

Se escribe así. Sé que la gente del periódico.

Soy un escritor.

Pero Paulo,

Usted realmente piensa que una vez que alguien estará interesado en leer lo que escribe?

Guardar silencio y la atención] pasando a su alrededor.

estar al tanto de las señales.

Cada día llega un momento dado por Dios

donde se puede cambiar todo, Lo que nos hace infelices.

se produce este momento mágico aunque sólo sea sí o no.

puede cambiar nuestras vidas.

Y si quieres algo,

el conjunto de conexiones de universos, para ayudar a lograr esto.

alquimista Paulo Coelho - Mayo de 1988

sl Paulo y encontré un nuevo editor El alquimista libro fue publicado por primera vez 1938.

desde el New York Times mantiene en la lista de libros más vendidos.

Para los 25 años Paulo Coelho publicó 30 novelas,

que combinó han vendido 165 millones de copias

en ochenta idiomas.

él es el único autor vivo,

que fue traducida a más idiomas que Shakespeare.

Paul y Chris son más de 30 años de su y después de un paseo a lo largo de su camino.

subtítulos en checo Zuzana Turková

subtítulos dramaturgia Anna Kareninová

fue noticia

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.