All language subtitles for Wolf.Mother.2016ENG

- Manhattan.

- Why come here?

- I heard y'all like bad girls.

- You're an actress.

- That's original.

- Yeah, yeah, you younger.

You movies.

You older.

- Thanks for the reminder.

- You are the Wolf Mother
he was talking about.

Zelda, yeah, yeah, that's you.

Why Wolf Mother?

- Stage name when
I'm not on stage.

- You in new movie?

- Nope.

- Yeah, yeah, I saw something.

- I haven't had a gig in years.

- You working tonight?

- Yeah.

- Prove it.

- Do your thing.

Finger it, damn
it, don't be shy.

- You like that white
ass, don't you?

- Fuck my black
jacket, white boy.

- Starting' already.

See, that's what I'm talking'
about with you people.

- Who the fuck you calling'
you people, white boy?

Come here, I'll make
you my bitch too.

- My associate here has a bullet,
if you failed to notice.

And I'll let you in
on a little secret.

He's not afraid to shoot a load,
and I'm not talking' about

some sweet cracker jizz
either, motherfucker.

- Man, fuck you, honky.

Come over here, bitch.

Coming' here thinking'
you're big and bad

just 'cause you got a gun.

Man, fuck you.

Shove that right up your
fuckin' ass, white boy.

Put the fucking gun down, bitch.

- I'm not gonna put the fucking
gun down, motherfucker.

- You ain't nothin' but a bitch.

- I'm not a bitch, I
got a fuckin' dick.

You're sitting' with a bitch
who's my fuckin' woman.

Take your fuckin' hands off
her, do you understand?

Come on.

- How was I supposed to
know they were gonna wanna

play dress up, huh?

Am I magician?

- You were supposed to text me!

That was the plan, we went
over it a thousand times over.

So was that the place
or not, yes or no?

Was Kaitlin there?

- There were chicks
there, but...

- I mean, there
were chicks there.

I know there were chicks there!

I was there, I know there
were a lot of chicks there!

I'm asking' was Kaitlin in there.

Yes or no, goddamn it.

- It was a whorehouse
in Chinatown, Ben.

- I know it was a
fuckin' whorehouse.

I was asking you
if she was there.

Do you know?

What the fuck was that teen
twit from San Francisco

talking about?

Tell me.

She could've gotten
us fucking killed.

- What would it
have mattered, Ben?

Jealousy is a bitch.

I decided love wasn't me
after three marriages.

Every year since, it's
proved to be true.

Then she had to show
her fuckin' mug.

If you didn't catch
it, it's Benjamin.

Some people call me Benny,
but I just prefer Ben.

Benny sounds like a kid's
name or something'.

I don't need that.

My whole life's been
one, big, long-ass fuck

of a hide and seek.

I robbed everything, grocery
stores, service stations.

Stole this wreck from a poor
bastard while she was pumping'.

- I find myself indulging
in the nightly

ritual of putting' a
gun to my tonsils.

Call it guilt, call
it whatever you want.

Maybe age.

I woke up one morning
and I said to myself

I don't wanna do
this shit anymore.

I guess I started
to have feelings,

yet at the same time I hated
every single motherfucker

who walked the face of the
Earth, especially pussy.

Yeah, don't try to
figure that joint out.

But see, if you've been in
this racket since a rugrat,

what choice do you
really have, really?

What I needed was something'
to get my ass out of it all,

and one day that something'
licked my sack.

I used the greasy spoon across
the street when I needed

a change of vibe.

I had to rob some poor
maw every morning

just to reserve my seat and
gobble up some grub and OJ.

I even got to know all
the meat flaps by name.

I screwed one a week,
sometimes two at a time.

There was Lauren, Dakota,
Kim, Chris, Sarina.

Man, she was black
as the ace of spades.

And Hayley, she had
a stuttering problem.

- Aye, aye, aye, aye aye.

- I enjoyed making' 'em
feel uncomfortable.

Gave me an enjoyable rod.

I'd stare at them
as they walked by

as if there was something'
wrong with their appearance.

Shit paper sticking' out of
the bottom of their shoe.

Panties sticking' out.

Maybe even a string
hanging from under

their greasy spoon apron.

It's fun, you should try it
when it takes any longer

than 20 minutes to get two
scrambled eggs and hash.

- Hi, want a top off?

- Jesus, my dear,

I would love to see you
with your top off.

You know, you look like
a Hollywood movie star.

- Really?
- Yeah.

I know people, I can
make that shit happen.

- I would love that.

- I'm sure you would, Erica.

Turn around, let me
see your backside.

Even better, nice.

You work here a lot?

- Just a couple months, you
know, until I make it big.

- You're gonna make
it big, I promise.

- I'm Erica, and
I'll be your server.

Yeah, that's right, can
I start you with a drink

or a coffee or?

God, I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

Yeah.

God, oh yeah.

My God, you're so rough.

- Yeah, fuck me harder, come on.

For weeks, I'd watch
every person who entered

from nine in the morning
to four in the afternoon.

I jotted down what they
wore, their hair styles,

their shoe color.

I figured I'd use
it for something'.

Sounded intelligent anyways.

- Hello.
- Hello.

- Yes, I would like
to open a box please.

- Safe deposit?
- You got it.

- Fill out this form.

I need to see your I.D.
and proof of residency.

- I didn't know you needed
that residency thing.

Why would you need that?

- Well, in case I need
to reach your family.

- Why would you need
to talk to my family?

- In case of a death
or something.

- Okay, listen, I don't
have any family, okay?

But I got I.D., is that good?

- Mr. Levinson.
- Yes.

- I need to see a utility
bill or something

that shows your name on it.

- Jackie, honey, you'll be okay.

You can do better than him.

- I loved him so much.

- This has been absolutely
the worst day for me.

It keeps on getting' worse too.

Listen, I'm in the
middle of a divorce,

and I'm in the middle of places

that I really don't
wanna talk about.

Please, do you have any
tissues or something?

- Yeah.
- So embarrassing for me.

Thank you.

She just upped and left
me just like that.

I mean, you know, took everything,
took my baseball glove,

took the kids, took
everything, you know?

Didn't even tell me anything.

She told me nothing.

Just gone, I go home
and it's all gone.

- That's horrible.
- It is horrible.

- You know, my...

- Yes?

- You know, my husband
and I just separated.

- No shit.

You know, sometimes
I think things

are just meant to be, Jackie.

- How do you know my name?

- I'm sorry?

- I lost my tag.

- Are you an actress?

- Maybe.

- See, see, now how
did I know that?

I know people in
Hollywood, you know.

I can make that shit
fuckin' happen.

- Shit.

- You have great tits.

Yeah.

- Yeah.
- I want you, yeah.

You're not wearing anything.

You're not wearing underwear,
you naughty thing.

Jesus Christ.

I know, I know. - Tonight.

- Tonight, yeah, yeah.

Where do you live,
where do you live?

Where do you live?

See you tonight, right? - Yeah.

- I gotta get my
shit together, man.

She's nice.

- That's hard, Terry stop.

Fuck.

It hurts.

Fuckin' asshole.

What's wrong with you?

- You think I could
spend the night here?

- Fuck you.

- Now you're probably asking'

how the hell was I gonna
get in after hours?

He was young and impressionable.

All I know is that while I was
tooling' his uncircumcised

managerial longhorn, my eyes
were anything but focused

on his sack.

And about those cameras.

Yeah, I didn't have
to worry about that.

The queer had it off.

What can I say?

It was the only thing
I was ever solid at.

- Someone stole my pearls.

Somebody's not going to
college next year or ever.

These are bullshit.

I'm taking' you with me.

Being a little kid thief,

it gave me some
popularity in school too.

It's not like my rents
gave a fuck about me.

Nah, it was all about
the thirst to live.

- In one weekend, two
night sleepover,

I walked away with enough
cheddar stacks to start

a fresh existence.

I never need to finger
another individual again.

Honestly, that
thought set me free.

No more being' a loser, robbin'
stores, mothers, homeless.

See, I had to do this one
final bad to do good,

and if that's what it took to
end this fail I was living',

so be it.

Yeah, well, keep
dreaming', people.

It ended just a tad differently.

God damn it.

Fuck!

Fuck, fuck!

The fuck do you want?

The decision that I'd make
next would change everything.

- She said you raped her.

- What?

Rape?

No, I don't think so, Joe.

I don't remember her
running' away when she paid

for that roach motel.

- You have proof of that?

- Proof of what?

- That she paid for the room.

- Fellas, take a look at me.

Take the time to take
a good look at me.

- You like treating' women like that, Mr.
Brooklyn?

- Alright, wait a second.
- This ain't the first time

we had you in here for
something' like this.

- Wait a second.
- Yes?

- Before I answer your question,

which is a good one by the way,

what you're telling me is
that I'm here because some

bank clerk said I raped her?

- It could be classified a
non-consensual situation, yes.

- And that's it?

Well, let me tell you
something, Columbo.

They're only good for one
thing, and that's the wet spot.

You dig?

- Well, while we have you here,
by chance, just by chance,

you wouldn't happen to
know who shot a cop

in the valley last Monday?

- No.

What the fuck is this?

- That's Panda Bear.

He's kind of a
celebrity around here.

- The fuck is he doin'?

- Go ahead, Panda.

Yeah, that's right, and
you have no idea, do ya,

who may have put our
officer in a coma?

- Coma?
- That's right, a coma!

- No, I don't!
- Go on, Panda.

Let him have it.

Come on, buddy, I
want some info.

Whenever you're ready.

I want some information.

I want to know who the
fuck shot that officer!

And I want to know why he's
in a coma, goddamn it!

That's a nice 45.

Can you believe it?

After everything, they brought
me in 'cause I was rough

in bed with the clerk.

Now, before I continue,
let me just be real.

I shot the cop in the leg.

I didn't know the impact
of his melon smashing

into the pavement was gonna
cause a goddamn coma.

I never shot anyone in my life,

and I sure as hell didn't
plan on a cop being my first.

I never had any intentions
to hurt anybody,

but what was I supposed to do?

One second you think you're
gonna spend the rest

of your life in prison
only to find out

it'll just be for a handful
of days for stolen plates,

which is why my raunchy
ass was pulled over

in the first place.

- Yo, man, going'
anywhere special?

I'm stuck in the '70s too.

- A little dark to be
wearing' those shades,

don't you think whore?

God, you leeches are
nothing but trouble.

- Why's that, huh baby?

We're honest, right?

We give a service for
an agreed price tag.

It's not like we're
robbin' banks or nothin'.

- What I said was, bimbo,
your gender as a whole

is a bullshit joke.

- What, I'm not
good enough for ya?

I'll do anything you want.

Primo stuff here, man.

Anything, name it.

- What do you think, you
think I'm a fuckin' idiot?

- I'm not a cop.

- Well, how do I know that?

- I'm hungry, okay?

I'm embarrassed, man.

It was her eyes.

Nothin' else, it was her eyes.

- I moved to New York when I
was 14, then back to Austin,

then to the Boulevard
of Broken BJs.

Anyways, what I was saying',
this girl and her pooch

were sitting' on the subway
platform in New York.

Homeless as shit, real bad.

This pup, this pup was
all she had in life.

And wouldn't you know it,
someone called the SPCA on her.

They came and they
took the only thing

this girl had in life.

Her best friend, her partner.

It upset someone that they had
to see this animal suffer

every day on their way
to their cubical,

yet this gal, this human being',

which hundreds of thousands
of rich white fucks

passed every fuckin' day,
not once tried to help.

But a dog.

So I ask you, what kind
of world do we live in

when we're willing'
to help an animal,

but we're unwilling'
to help each other?

'Cause we have it wrong,
we're the animals.

The man who believes
he knows everything

is the man who learns nothing.

Remember that,
whatever your name is.

- Ben.

- What in the world did a
chick have to do to you, Ben,

to make you all, I don't know.

You're like a putz.

- This isn't a Q and A, Zelda.

- So you know.

- I might've seen you
on a couple of those

Hollywood trash rags years ago.

Child star turns street crawler.

They lift you up as
high as they could

before they had their
fun tearing you down.

Your eyes haven't changed.

- So you have a
car or something'?

You wanna go back to your place?

- I don't have a place,
so let it be yours.

And we're not hitching'
together, okay?

You find your own way.

Let's make it 11.

- I believe I was just
promoted from whore to escort.

- No, you're still a whore.

- Well, here we are.

- This Kaitlin, the
one from the movies?

- Yeah.

- I said pigtails.

I wanted pigtails.

- Pigtails.

Well, who'd you speak to?

- I don't know.

- Sherlock, where are the tails?

- I don't know, man.

I mean, is he serious?

Bobby, I can't do tails.

Can you do tails?

- No.

- Momma, can you do tails?

There you go, we got tails.

- Can you make
sure they're even.

They don't look even already.

- Even.

- Even.

- So is it true what
they say about you guys?

- What's that?

- That you're into
some weird shit.

- You got that one right.

- Are we?
- Weird shit.

Let me ask you a
question, Bobby.

What does a highly
successful man like yourself

consider weird?

Would you say it's weird
that a distinguished,

married gentleman like yourself
paid us to lick the hole

of a girl as young as his two
sleeping' daughters at home?

Is that weird?

Is that uneven, Bobby?

- Bobby, Bobby,
Bobby, Bobby, Bobby.

- Chanting' your name, Bobby.

- How do you know
about my daughters?

- Well.

- I just wanna make sure

that she's not
diseased or anything.

I haven't done this before.

- Yeah, me too, this
is our first time.

So we're all in the
same boat here.

- I wanna do things.

I wanna do bad things to her.

Can she hear any of this?

Does she bite?

- She ain't a snapping
turtle, Bobby,

but now if you want her
to bite, she can bite.

- Bobby, she can bite.

Look, she has.

- I don't want her
biting or struggling

or anything that like.

I just want her to sit there
and let me do my thing.

I don't want screaming
or struggling.

- Hey, Bobby, sir.

That little cunt won't even
know you're in the room.

Bobby, just take it.

- Come on.

- There you go.

To the start of a new
business, Sherlock.

There's a lot more green
in tater tots, you see.

- Yeah.

- Yeah.

- What the fuck?

- I owe you, you shit.

My bad.

He never felt like he
was part of The Band.

Now I got a confession,
I'm not a real doctor.

We need to clean the house,

make room for all this
new young candy, right?

I need you all to gather up
all this primordial pussy

we've been dealing' with
and bring 'em to me.

Let's just say their
snappers are retired

starting' right now.

Hey, remember, no more
hair betwixt their legs.

No, sir.

Give me one of them tacos.

- Sure.

- Bobby, how's it feeling'?

- You got a problem with me?

You got a fuckin'
problem, whore?

- Look at this stupid
fucking idiot.

- It's a fuckin' customer, yes?

Let's see the fuckin'
merchandise, people.

Stand there on the curb,
that's where you belong.

That's your fuckin' playground.

Gonna get a little slim
next week, goddamn it.

- The fuck am I doing here?
- Here we go, here we go.

Come on, prize heifers, ladies.

- Police are still trying
to figure out exactly

what's going on here.

They're not even certain the
nine-year-old Hollywood actress

was being held at this complex.

They did find the Halloween
mask that Kaitlin was seen

wearing downtown with her
abductors yesterday afternoon.

What police did find
was a crime scene.

The decapitated body of a
Los Angeles real estate

businessman alongside the
mutilated body of another victim

with known ties to the
Satanic group The Band.

The Band has been linked
to several murders...

And a prostitution ring

here in L.A. County.

- You don't have time to
fumble with ammo with a cock

in your ass.

- I'll take your word for it.

Let me feel your tits. - What?

- Take off your bra and
let me feel your tits.

- You know who I am.

I'm not the fuckin' cops.

- Well, I don't believe
you, Deep Throat.

Now do it.

Bingo.

- You're a little paranoid,
don't you think?

- I told myself I'd never
do this shit again.

Pussy keeps sucking me back in.

Do you have anything to drink?

- I don't usually offer
drinks to Johns.

- Well, I usually don't
stick around when I find

a loaded gun two
inches from my dick,

but I guess there's a first
time for everything.

- Why are you so paranoid
of the cops, hm?

You on the run or something'?

Here, don't get excited,
it's a five-dollar bottle.

- Why do you do this anyways?

I'm a petty thief who thought
he could loot a bank,

and I almost got away with it.

- You're not serious.

A bank, you?

Taking' the American
dream free of charge.

- That's not funny.

- Don't take it personally.

You just don't seem hip
enough to, you know.

- I was brought in
a few weeks ago

for what I thought
would've been my ass,

but it was because I screwed
one of you, no offense.

- Wow, picking' up a date.

That's bad ass, no offense.

And just look where you are now.

- Well, she really
wasn't a whore.

She was a bank clerk.

So I don't know, maybe
she was a whore.

She just didn't ask
for a deposit slip.

A whore that cared about
my financial stability.

- You're not that bank
guy who shot a cop

a couple weeks ago, right?

I heard it on the news.

- For a second, I thought
about spilling' my beans.

The idea of getting' some of
this weight off my shoulders

sounded better than a
Hollywood blow job.

No.

- So why rob banks, hm?

Why not try to get a
job or something'?

- You don't know what
you're talking' about.

With my record?

And I don't rob banks,
I robbed one bank.

- You could still try,
you know, to get a job.

- I see.

Advice from a 30-something
street snatch.

You like sucking'
off L.A.'s finest?

Getting paid with street tacos?

- Wow, aren't we two depressed
misfits on a Friday night?

A wannabe whore and a
coward pickpocket.

- Don't kid yourself.

We're no different from the
rest of 'em out there.

You ever feel lonely here?

- In the motel?

- No, here.

- Get in the bathroom.

No, hide, hide.

No, no, no, go in the bathroom.

Get in the bathroom.

- If it's the cops, I'm going'
out the fuckin' window.

- Where's the money?

Where's the money?

- On the table.

- You know they wanted me
to kill your useless cunt.

You're no tater tot.

Hey.

Why don't you come outside

so we can play a little
game of hide and go seek?

What do you say?

You think it'd be okay if I
was to have one last lay

with your corpse, huh?

I promise it's gonna be so good
they're gonna be feeling' it

in the after-world.

- Sir.

I'm the manager of this motel.

I have to ask you to be just
a little more considerate

with the noise.

- Mr. J., can't you see
what's happening' here?

- I bailed from the window.

I'd be lying if I said
it didn't eat me up.

Left her ass for dead.

She told me all about it.

The Swiss cheese face
of the motel manager

and her homemade bullet
holes in Bitches the pimpy.

What the woman didn't
tell me at the time

was she decided to pack the odd
couple to cover her tracks.

Sneaky little thing.

I wasn't prepared.

You just caught me off guard.

What are you gonna do?

- What's your
advice, pickpocket?

- You know, I'm getting'
pretty sick and tired

of you thinking' I'm some
sort of a selfish prick.

- You fuckin' left me
there, you coward.

Rape!

Get off of me.

- Listen.
- Don't fucking touch me.

- Listen, I'm broke and
I have nowhere to go.

- Please, explain why
I would give a fuck.

- Because you're broke and
you have nowhere to go.

- I have cash.

Don't you pretend to know the
ins and outs of my shit.

- You listen to me, woman.

You agreed to meet me here, why?

'Cause you had to get the
weight of last night

off your shoulders.

Well, I got some
weight of my own.

He didn't die.

Don't get all freaky on me now.

I'm no cop killer.

That said, I shot a cop so
I'm good as being' dead.

So whatever you're mixed up
in, you're not alone, okay?

At least you didn't shoot
an innocent person.

- Why are you telling me this?

- Why?

- Yeah.

- You wanna know why?

- Yeah.

- I don't know why.

- Ever kill anyone?

- No, never.

What'd you do with the body?

- I left him there at the motel.

- You just left him.

The manager of the
hotel as well?

- Yeah.

- That's great.

That's fuckin' perfect.

You little stuttering'
little thing you.

- I'm not stuttering'.

- No, no.

You can say we
bonded over pizza.

We also both confessed
to being losers

who couldn't even
take our own lives.

I knew she had more
baggage, but I didn't pry.

- That cop is eating'
you up, isn't it?

That's why we can't pull
the trigger, you know.

If we leave the world with
that kind of baggage,

we fear what will be waiting'
for us on the other side.

I have a proposition.

We can't start this life over,

but we can do the
next best thing.

What if I told you I knew
of something' that would

allow us to feel human again,

and then we could rest in peace
by pulling' that trigger.

- You still have life left.

- I think we can find that
missing' Hollywood girl.

The kidnappers fled to
San Fran after the cops

raided their shit
the other night.

- Do you know these people?

- Only Bitches.

I know as much about the
others as anyone else.

- Bitches, the pimp you
made into Swiss cheese?

- Right, he used me as
kind of a side business.

I never met the rest of The
Band, but you best believe

they certainly know about me.

- The Band?
- Mm hm.

They call themselves The Band.

Some Manson wannabes.

They're killing' off
all the working' girls

who show any signs
of pubic hair,

keeping' their girls
preteen across the board.

Probably figured little
movie star Kaitlin

would be big biz.

- Well, what makes you think
we could find these people?

- You have anything
else on your itinerary?

- But we don't even have wheels.

I left mine.

A Mustang.

Pimpy did well.

- There's this teen
gal up there, Jennie,

who I know works
closely with The Band.

She'll help.

She's a sweetheart who just got
wrapped up into their shit.

I've been trying' to
get her ass straight,

but she has no
guidance to speak of.

She must know more, you know,
give us their whereabouts.

She'll be tight, so we're gonna
have to give her some cash

to get her to spit the
details, you know?

- My brother lives
in San Francisco.

- And?

- You just said that
they're killing'.

How do you know this Jennie
chick isn't rotting' already?

- I don't, but the
last time we spoke,

she gave me her address in
case I was ever up in the Bay.

May be a coincidence they
went there, may not.

- Well, we still have to
do bad before we do good,

so if we have to pay this
little San Fran teen bimbo...

- Cool it, okay?

She's chill.

As far as dough, we'll get jobs.

Both of us, just
outside of San Fran,

just until we have enough
cash to follow through

with the plan.

If we're gonna do this thing,
we have to do it legit.

Otherwise what's
the fuckin' point?

- Listen, I just wanna
put this out there.

I see the way you been eying' me.

So if we do this thing,
we're just partners.

That's it, okay?

- You're not serious.

- No, I'm just saying'.

Let's say we find this
Jennie chick who helps us

find this actress
girl, then what?

- Then we accept forgiveness
from whoever it is

we're seeking' it from,

and we stop being' pussies and
we blow our brains out, Ben.

- You got a deal.

- Groovy.

- And no resumes, huh?

- No, sir.

No, but we would
really love to work

at your wonderful
establishment here.

- Why?

- 'Cause.

- 'Cause?

- Well, sir, this is a
little embarrassing.

How do I say this?

Your establishment here has
a really special place

in our hearts really.

- You're kidding me, right?

- No, actually...

- No, what he's trying' to say.

Damn it, I'm sorry.

God, it's just so
emotional, man.

- Are you okay, Boo-boo?

- Well, you know, this is
very emotional for us really.

This whole thing here.

- I just can't stop.

This shit bothers me.

You know that, Theo.

- Theo?

- I'm sorry, why are you crying?

- Well, Mr...

- Lopez, Mr. Lopez.

- Right, Mr. Lopez, yes.

You see, well, how
do I say this?

You see your parking
lot out there?

Well, that was the
first place we...

- Excuse me?

- First place we made love.

- You two.

- Yes.

Why is that so hard to believe?

- Well, you're like.

Are you married?

- No, sir.

No, we're not even a
couple anymore, right?

We're just chill friends.

- Yeah, that's right.

We fucked once in your parking
lot, and that's it, you know?

We're just partners now, you
know, it can happen to ya.

It will happen, right?

- What I mean is do you have
any references at least?

- What do you mean, like
actual people references?

Well.

Can I ask you why you have bags?

I mean, can we just stop and
think about that for a second?

- The first place we
fucked, really Ben?

I mean, sincerely romantic.

Genius stuff there,
man, let me tell you.

- I'm hungry.

- Can't you say first date?

I mean, say something', we are
trying to get the jobs, right?

- Did you hear what I said?

I said I'm hungry.

I mean, you can't even
carry that damn thing.

- Gonna be an actress, yeah?

- I don't wanna do
it anymore, Daddy.

- You do what I say, you hear?

- Yeah?

- Aw, what happened?

Damn it.

Motherfuckin' goddamn it!

Fuck!

- We're employed, convict.

- I can't read this.

Some of your waitresses
can't write English.

I don't know what it is,
it's all in Spanish.

So this is basically useless.

- What the hell?

Get the plates out of there.

- There's your food.

Another plate of food.

- Hey, don't fuckin'
be eating the food.

- Very good, I did a great job.

- Yes, I see the Gulf of Mexico.

- What the hell is
wrong with you?

- What table is 14?

Hi.

Does any of this look familiar?

- I didn't order
bacon, I had sausage.

- Okay, that's, well.

- You're telling'
me to shut up?

I got that, look at that.

Blood Mary, I don't see
any booze in this place.

Where am I gonna
get a Bloody Mary?

You got booze back there?

I know he's drunk as a lord.

I know he is.

- Okay, well, why don't
you have bacon today?

- You're kidding right.

- You can finish that.

That looks good.

Everybody shut up!

What table is 14?

- I didn't understand
a word you said.

- It's hard.

- Yep.

- This job thing.

- Bank was easier.

- Sucking' off a black
cock was less demanding'.

- You suck black cock?

- Yeah, why?

- Just wondering.

You ready to get back?

- What would be the worst
thing that would happen

if I didn't?

- You wouldn't find
that missing girl.

Then kill ourselves after-wards.

- Yeah.

Good reason, partner,
good reason.

- Lopez is a piece of
shit, I know that,

but we have to work hard.

Every day we have to work hard.

What are you doing?

I had an egg and bacon and
chicken and I had the potatoes.

'Cause my name is
Julio the Mexican.

Enough.

- Hey, you wanna play a game?

- What, are we 10?

- You ask a question, and
then I have to answer it

with 10 seconds on the clock.
- What?

- Back and forth.

Has to be fast, otherwise
it's not fun, you know?

- What, like anything?

- Anything.

- Where did?

- Fine, okay, let me go first.

Miss home?

- New York?

Yeah.

If you had $10 million,
what would you do with it?

- Move to Paris,
maybe further away.

- Further away from what?

- I don't know,
just further away.

One question, remember?

Did you love her?

- Who?

- Wifey.

- What makes you
think I was married?

I thought I loved them all.

- Them?

- Three.

I thought they all loved
me until one of them

cut off my ball.

- What?

- She cheated on me, so
I returned the favor.

That was my first wife.

Second and third, they just
thought it was some sort

of a birth defect.

What happened to all the money?

- Parents and
agents had a blast.

- Well, how much did
they take, steal,

or whatever you wanna call it?

- Seven films, two
million a pop,

minus 30 or so percent
for an agent.

I'd say 10.

- 10 what?

- Million.

- Ouch.

- The American dream.

- Well, on that note, I
am going to take a leak.

What's that?

- What's what?

- Those.

- Open 'em and find out.

- It's wrapped, wow.

- I wanted to get 'em
for you, so I got 'em.

It felt right.

Finally spent money without all
the dirty baggage, you know?

Kill me.

Sorry, that's a bad joke.

- Wow.

- It's for your writing'.

It's not real leather, but
it has that smell, you know?

This is not special
or much or anything,

it's just something'
that I know you need.

It's prepaid, you're
gonna need it.

- My.

What'd we agree on?

- Ben, you're gonna need
the phone in San Fran,

and the smokes and the
journal are just gifts

if you wanna call 'em that.

From one partner to
another, that's it.

- This is something' a friend
would give another friend.

- What, partners
can't be friends?

- Fuck.

- What?

- What the fuck the
are you doin'?

- Me?

- You're allowing' me to do that.

- What, are you testing' me?

- Yeah, maybe I am.

- Fuck you.

- What's with all this
fuckin' bitching' and moaning'

like you're actually
fuckin' enjoying' it.

You can cut that
fuckin' horseshit out.

You know, you're
not getting' paid.

- If any of that kinda shit
fuckin' happens again,

I'm fuckin' out of here, okay?

Done, out, finished.

- You can take the floor.

- Can you pass me the journal
and the phone please?

- Get 'em yourself.

- So does this mean
that I have to get you

something now too?

I mean, I'm beginning to
feel a little obligated.

- Suck your dick.

- No, that's your gig, not mine.

- Get out of the way.

- Yeah, who's the man?

Fuck you, motherfuckers.

Same to you.

- You like it, mommy?

- Yeah.
- You like it, mommy?

You like it? - Yeah.

- Hey, close the
kitchen door, pendejo.

- Ben.

Theo.

- Hey, hey!

- What the fuck are you
looking' at, Pedro?

- Hey, hey where the fuck you
think you're going, man?

- I'm going the fuck
out of here, okay?

I quit.

I'm going' home, I retire,
I'm out of here.

- What, you just gonna leave?

- Yeah, just gonna leave.

I don't care about your
fuckin' lunch time

or this fuckin' shithole here.

What the fuck is wrong with you?

The fuck you looking' at?

- Hey, leave that guy
alone and just go do

your fuckin' job?

- I'm not doin' my fuckin'
job, motherfucker.

I'm fuckin' leaving'.

You fucked her back
there, didn't you?

You fucked her.
- Yeah, yeah that's right.

I fucked your fucking
girlfriend, so what?

What you gonna do
about it, puto?

You know you're a real
cocksucker, you know that?

- What's this fuckin' bullshit?

Christmas, it's not
fuckin' Christmas here.

It's 150 degrees outside.

That's not fuckin' Christmas.

It's 20 degrees below
right now in New York,

and I don't fuckin' care.

- Go back to fuckin'
New York, asshole.

You know, maybe I ought to
just call you Benjamin.

I know about your shit, man.

- He knew who we were, Ben.

He knew about Bitches.

We're all over the news.

You know, they even got you
on camera shooting' that cop.

Kaitlin is being covered 24/7,
otherwise it'd be our ass.

- We're just partners, Zelda.

I don't give a shit what you do.

Fuck anyone you want.

Fuck that guy over there.

How 'bout this guy over here?

Why don't you fuck him too?

I don't give a shit,
just don't fuck me.

- Correct me if I'm wrong, Ben,
but I think you're jealous.

- Well, I am correcting
you, you're wrong.

Not that I give a shit,
but how many times?

- How many times what?

- How many times did
you fuck Lopez?

- Four.

- Did you blow him?

- Well, yeah.

- How many times, slut?

- Many times, okay?

I sucked his load many times,
so many fuckin' times.

He tasted so good, baby.

How do you think we got the
fuckin' jobs, huh, our MBAs?

- We were gonna do good
like little boys and girls.

That was all bullshit.

Once a whore, always a whore.

What are you doing down there?

That problem's not down
there, it's in here.

- Well thank you.

I was checking' for
an oil leak, Jesus.

Thanks for the help.

- Well, what do you
want me to do about it?

You know how to fix
this thing?

- Do you know how
to fix this thing?

- No.

What's that smell?

- It's manure.
- It's cow poop, yeah right?

- Yeah, exactly.
- And something' else.

Shoo, go back.

Come on, hurry up, the cow's
gonna charge in about a minute.

I think you got it
now, that looks good.

Well, try that thing over there.

That thing that looks
like a garden hose.

Just wiggle it.

And you go in and you pump the
throttle like that, right?

What are you looking' at me for?

You got any better ideas?

- You know what, let's
try it your way.

- Well, it says eco-boost,
so you give it a boost.

- Yeah, yep.

- What are you doin'
in there, juicer?

Come over here.

Shake your ass, come in here.

- What writers do you like?

- What writers do you like?

- Stop, stop making' me
feel stupid all the time.

I'm not dumb, you know.

I fixed the car, didn't I?

- Yes, you did, my dear.

Rose Lathrop.

- No fuckin' clue.

- I bet you didn't have a clue.

Daughter of Hawthorne.

- Give it to me.

- No, come on.
- No, let me see it, come on.

- No.
- Let me see it.

Just let me see it.

Come on, let me see it, please.

- I haven't written anything.

My.

- Please, cop killer, please.

- Hey, come on, come on.

Come on, stop it.

- You shot him, right?

- Cut it out, you know
I didn't kill anyone.

You know, I think you're
enjoying' this highway too much.

- Let me see the journal.

- Here, go ahead,
knock yourself out.

- Take it.

- It was far out.

No, I mean it.

I mean you're a great writer.

- Yeah.

- I didn't know you
were writing' about us.

- What's with the getup?

- My lucky dress.

You know, I was going'
through our cash flow,

and I think we have enough
to get started tomorrow.

Meet up with Jennie, get the
details of the whereabouts.

I'm sorry for what I
said about the cop.

- Aw, well.
- It was a stupid joke,

and I'm sorry.

You didn't kill him, Ben.

You know we never.

We never talked about how
we would do it, you know?

I want you to shoot
me in this dress.

I wanna go wearing' this dress.

- I wanna kill myself.

I don't wanna kill you,

but if that's the way it's
supposed to be, then so be it.

- It means you would've killed
somebody, you realize that.

What really happened
back there with Lopez?

- The thought of another
guy inside you bothers me,

so I guess I'm having feelings.

But nothing can come from them.

So let's just keep our distance.

Let's get this over with.

We got the dough,
we're almost there.

I mean, look at you.

- I want you to make love
to me in this dress.

- She was a goddamn
coward, yet so was I.

- Z.

- Will you stop that please?

- So like why are
we out here again?

- Z. and your woman
need to talk.

- I don't know, man, that
sounds secretive to me.

I usually don't sit in a car
like this unless it's moving.

- How old are you?

- 22, man.

- And what do you do all day?

- What, like on a regular day?

- Yeah.

- You know, play some
PlayStation, smoke a doobie.

Why, do I come off as dumb?

People at school used
to say I was dumb.

I like to write little
poems and stuff like that.

I do it for Jennie, man.

She thinks they're nice,
but I don't know,

I think she's jerkin' me off.

I mean, not literally.

I mean, like she does, but not
while she's reading' my poems.

- You ever heard
of Rose Lathrop?

- Hawthorne's daughter.

Yeah, that's dope, man.

That's dope.

- Okay, they call me
when they need something

from the outside or something'.

They said they'd keep my head
attached if I help them,

so I have to.

- Okay, wait, what
do you mean outside?

- Ever since they kidnapped
Kaitlin, forget it.

They're scared to show
their fuckin' faces.

They were almost done in L.A.
a couple weeks ago.

Really freaked 'em out.

So I told 'em they
could come up here.

Only place I was familiar with.

- Where are they staying'?

- Chinatown, but I really
don't think you should

go down there, Z.

They'll kill you like
they did the others.

- I know what I'm doing.
- You think I'm stupid, Z?

I know who he is.

- Who?

- It's all online, he
killed that L.A. cop.

- Wait, what do you mean killed?

- And the cops are after you,
too, for killing Bitches.

And don't think The
Band doesn't know.

- J., back up, where did
you hear Ben killed a cop?

- Don't you go online?

- Guess not.

- Both of you are viral.

I'm coming' with you.

- Shut up.
- No, I am, Z.

- What's wrong with you, Jen?

Why do you want to get
wrapped up into this shit?

You just need to get away.

You and Dan need to
stay the fuck away.

- You know, I don't mean to
speak to you like this or

nothin', Z., but you should
kinda practice what you preach.

- Yo, Daddy, are we there yet?

Wait, seriously though,
where are we going?

- So which is it?

- It's that one right there.

I'm almost positive.

- Almost?

- Jen, yay or nay?

- Yeah, yeah that's
the pit for sure.

- Is that where we're eating?

- Like in the back or something'?

- Yeah.

- Ready?

- Keep your phone on.

Text me if it's dirty.

- I'm going' with you.

- God, enough, Jen.

Why don't you and Dan go
for a walk or something'?

- Here?

- And while you're at it,

why don't you fill
Dan in a little?

What do you say?

Am I no longer Zelda, the
once-upon-a-time starlet?

- What'd you tell 'em your
name was when you called them?

- Wolf Mother.

Every actress has to
have a stage name.

- Hey, Z?

- Yeah?

What?

- I'm gonna have the phone.

- Groovy.

The next 40 minutes

will be the longest
40 of my life.

- I heard y'all
like the bad girls.

You are the Wolf Mother

he talking about.

- You're sitting with a bitch
who's my fuckin' woman.

Take your fuckin' hands off
her, do you understand?

What the fuck was that
teen twit talking' about?

She could a gotten
us fucking killed.

- What would it
have mattered, Ben?

Hurry up, get in the car.

Come on, get in.

- Why did we park in the back?

- If there's a God in heaven,
please don't speak okay?

- Okay, man.
- Promise me?

- Okay, yeah.

- You don't know who
these people are

and you bring 'em to
my fuckin' house.

- I'm sorry.
- I'm not doin' this shit!

- Okay.
- I'm not doin' this.

- De acuerdo.
- You don't know who

these people are? - No, I don't.

- You bring 'em to
my fuckin' house?

Come on, I'm your brother.

Why would you fuckin' put me
in this kind of situation?

I live here.

It's my wife and my baby.

You're fucking shitting me.

You don't know these
people do you?

You're out of your fucking mind.

- I'm asking you to
do one favor for me.

Just one favor, okay?

Just let me stay the
night, please Jon.

- Okay listen,
Ben, listen to me.

Listen to me.

You can't stay here.

You can stay the night,
but you can't stay here.

- I'm sorry I'm such an
embarrassment for you, Jon.

- You knew it wasn't the joint.

You knew it, and you
sent us in there anyway.

Look at me, Goddamn it.

Do you really wanna be me?

- I'm just afraid.

- Okay, I told you
if you'd tell us

where the fuck they are, we're
gonna take care of this.

You hear me?

Then you can go on.

Then you can move on from this.

Why did you send
us to Chinatown?

They're gonna kill us

if you don't help us
fuckin' get to them first.

Fucking tell me!

You could've killed us
by sending' us there.

How many more are
gonna have to die?

- You're like family.

You're a sister to me, Z.

I just didn't want
anything to happen to you.

- You know where they are.

And you're gonna tell me
everything this time.

- Yeah.

- Cindy's freaking' out.

You're all over the
fuckin' news, man.

You and that slut actress
friend of yours.

I'm not having' this.

Not in this house.

Not with Cindy and the baby.

Not now, okay?

Do you know what would happen
to my career if anybody

found out I was harboring a
fuckin' murderer in my home

with my family?

And my brother no less?

Come on, I have a life.

I have a career I
have to preserve.

- Who you calling'
a murderer, Jon?

I never... - And a cop.

A goddamn cop to top it all off.

- Ben, I need to chit-chat
with you for a sec.

- You're shitting me.

What is is non sequitor
shit with these people?

This some kinda fucking language?

I need to chat with
you for a second.

What does that mean,
blow up the house?

- Turn it up.

- Why don't you fuck
yourself, alright?

Do it yourself from now on.

- You're watching a press
conference being held

by the San Francisco P.D.
with Kaitlin Miller

and her grandmother
Janice Letch.

The child star was found alone
in the tenderloin district.

What police also confirmed
is that Kaitlin's mother,

Donna Miller, was behind
the abduction in what is

now believed to be a part
of a larger plan involving

sex trafficking of minors.

Questions are now being
raised if this entire scheme

was a publicity stunt by
the girl's own mother.

Donna Miller is in custody
and has given the names

of the remaining members
of The Band at large.

Ivan Wexler and Maria Abramov
and others yet unidentified

with The Band are
on their way north.

Residents have been warned
that the suspects are at large

and are dangerous. - Ben.

- I know I'm not you, and
I know I'll never be you.

I've made mistakes,
and I admit that.

But I'm here to do good now.

- You kill a cop, and
now you wanna do good?

Hey, look, I don't wanna be
the harbinger of bad news,

but there are some things in
life that you can't take back,

that are not reversible, and
I would think that taking

the life of an innocent
person would be one of 'em.

- I believe you might
be right, Jon.

- Jon.
- Hey, stay out of it alright?

Don't say my name either.

It's a family matter.

Shut your fuckin' mouth.

It's probably because of
you he's in this situation

he's in with this
murdered pimp of yours.

So just shut the fuck up, okay?

Back up, bitch.

Ben, you're my brother,
and I love you.

- You still hunt?

- What?

- I never wanted to
hurt a soul, ever, Jon.

- What's wrong, baby?

Baby, did I do something?

- No, it's not you.

- Can I help?

Can I do anything?

- Just leave me alone.

- I love you, Jennie.

- They're on to you, Ben.

You're not gonna make it.

I mean, look at you.

You look sick.

- He's fine.

- Are you as dumb
as you look, huh?

I think maybe you are.

You're one dumb fuckin'
bitch, did you know that?

I guess hell was
built for two, huh?

- Hey, Jon.

- What?

- You talk to Z. like
that one more time,

I'm gonna knock you into
the middle of next week.

- What, are you
gonna shoot me too?

Fuck you and fuck this
whore right here, alright?

- Have you ever heard the
expression the man who believes

he knows everything is the
man who learns nothing?

- Yeah, I fucked him in the ass.

Fuck!

This is not really good.

Really fuckin' good for me!

- Kill the lights.
- What?

- Come out the front
door with your hands up.

- Ben, they're getting' out.

They're coming to the door.

- They're gonna kill us, Jon.

- Cindy, honey,
what are you doin'?

Put the gun down.
- They'll kill all of us.

- Hey, goddamn it, listen to me.

Put the gun down.

- They're gonna kill the baby.

- We have nothin' to
do with this shit.

- We're not gonna kill anyone.
- No, they're not.

- Put the gun down.
- Hey, look at me.

Cindy, look at me.
- We're not gonna hurt you.

Cindy, just put down the gun.
- Look at me.

Listen to me, put the gun down.

- I'm gonna shoot.

- No!

- Don't, Jon, stop!

- Let me help you, Jon.

- We have to go.

Ben, we have to go.

- Gimme the gun!
- Let's go, Ben.

Let's go, we have to go.
- Please gimme the gun!

Please!

Gimme the gun!

Gimme the fucking gun!

- No, no!

No, no, no.

- Freeze!
- Get in the car!

Get in the fuckin'
car, Zelda, now!

Get down, get down,
get on your knees.

- Ben, come on.

Faster, Ben, go faster.

Watch out!

My God.

My God, Ben, are you okay?

Kaitlin was found, okay?

It's over, done.

Pull it, pull it hard.

Now lift I up a little bit.

Pull it, okay.

- Yeah, I had a baby girl.

Her father was a John.

She was my happy little
girl, and I aborted her.

I'm a murderer of innocents too.

- What now?

- Let me finish this.

- You don't look
like no detective.

- We have reason to
believe people involved,

I believe they call
themselves The Band,

have found shelter here.

- You actually look like one
of those picture stars.

- I'd be lying' if I said
I didn't get that a lot.

You have heard of the Kaitlin
Miller abduction though, yeah?

- You don't hear
about things here.

- But you know of it, right?

- I may.

- I have a soft spot.

See, I had a little girl once.

Smallest little thing
you ever did see.

She's no longer with us.

- Everything A-okay there?

- Yeah, just getting' through
the days, you know.

You know how it is, right?

- Looks like you
need a new uniform.

What, you fall in the
bay or something'?

- No.

- What are you
doin' around here?

- Just waiting' on somebody.

- Mr. Wilkinson.

- Yes.

- Do you believe good
people are capable

of doin' bad things?

Let's say Kaitlin Miller
was your little girl.

Let's just say that.

And the people behind the
kidnapping' came forward.

If they came forward and
asked you for Forgiveness,

would you accept that apology?

- What happened to your hand?

You gotta stop using
yourself for bait.

- Yeah, I bet the fishing's
good around here.

- It's not bad.

You're not from
around here, are you?

You gotta get a heavier jacket,
the wind will kill ya.

- I bet, yeah.

- Why would you ask me that?

- 'Cause I'm trying'
to forgive myself,

but more importantly I'm
trying' to forgive you.

I'm really trying' very
hard to forgive you,

but I can't.

- I want you to leave now.

- What I'm saying' is I'm
trying' to forgive you

for everything you've done
to this innocent girl.

And you know what?

I can't, I can't do it.

I can't, I can't.

- I believe I may
know who you are.

- What are you gonna do,
man, call the cops?

- Seen these two
beauties anywhere?

- No, I can't say I have, sir.

- Alright, well, thank you.

What's your name?

- Terry.

- Well, thanks for
your time, Terry.

You tell Mr. Wilkinson
that I said hi, huh?

- I'll tell him, yeah.

- And tell him we missed him
at the poker game last night.

Usually robs us blind at poker.

- That's why I don't
play with him anymore.

Have a nice day, sir.

- Yeah, you too.

- Put the queen on the throne.

My God, you're so pretty.

- Hi.

- We're not them.

- No.

- I can't do it to myself.

I need you to do it to me.

One week I've been pure.

- I'm sorry.

I'm sorry, Zelda.

I can't do it.

I can't do it.

I'm sorry, not you.

I can't do it.

I just wanna make
things alright.

I just wanna make
things alright.

- Screw it.

- Yeah, screw it then.

- Chill.

- Yeah, chill.

- In death or life,
our love can only go.

Never forgotten is
the joy we know.

We follow memory
when life is gone.

No wave is lost in all
the tides that flow.