All language subtitles for Waking the Dead - 06x09 - Double Bind (1).WS.PDTV.Xvid.English.HI.edit.Addic7ed.com

Thank you, and relax.

He seems fine.

The kind of doses you've described,
you might expect some kind of
granular deposit round the cornea...

But not here, he's in great shape.
Good, well, thank you.

Thank you.

Sorry.

CAR HORN BLARES

Daniel, please.

All I'm trying to say is that
maybe she was on a case,

she was on to something. I think it
was personal, Mel was Jewish.

I think she was using the Wiesenthal
Centre to trace her ancestry.

If she was working on a case,
she would've told me.

Oh, would she?
You really think that, do you?

Couldn't she have been off,
pursuing a good idea that she...

No, sorry. You're the only person
round here who has a good idea.

Get outta here, I've got work
to do. See, you're doing it again.
Doing what? Not listening.

Treating everybody's opinion
as if they don't matter.

What have I done to deserve this now?

Well, that's...
This is a little unfair.

That's how you make people feel.
Who? The general public or the team?

We're talking about you and me.
It's you and me, yeah?

Well, let me tell you something,
Dr Foley, you are a grown-up,

and a psychologist so, HANDLE IT!

Well, that's just the point.

I'm sick of handling it,
it's exhausting.

I'll tell you what's exhausting,
what's completely debilitating.

It's that you with your training,
learning, ideas and books -

you never come up with
anything that's actually... What?

Concrete, or real.
You're all up here, hocus-pocus.

You're like a clairvoyant,
you need a crystal ball.

You'd like me to be real?
Oh, God I'd love you to be real.

What's stopping you? Do you know
what I mean when I say
"transference"? There you again.

Long word, why don't you
just get to the point, Grace?

The point. The point! All right,
well the point is that YOU ARE ILL!

I'm ill now, am I? Good, great.

Yes, you are ill. You didn't
even go to Mel's funeral, did you?

No, I did not. You have totally
failed to deal with your grief

and your guilt and you know that
I am not just talking about Mel!

It's making you ill. You're
repressed, depressed and in denial.

Everybody who comes in contact
with you has to deal with that.

That's why you're alone, Boyd.

You are isolated and unloved.

How does that feel?

Sorry about that.

I can't do this any more.

I'll be in touch, OK?

CHILDREN SHOUTING

Are you sure about this?

You saw what the e-mail said -
"in deep and dig out the roots."

Joe!
THUD

God, what the hell's that?

The kids.

Let's go inside, yeah.
We'll go and get
something to drink, yeah, come on.

RADIO CRACKLES

I'll take it.

Thank you.

DISTANT VOICES

Why does Eve want us to
meet here at the Body Farm?

She didn't say.

Has Boyd said
anything to you about Grace?

Nope.

She hasn't been in touch?

Not yet. So, what, she's just
gone to chill out for a while?

Guess so.

There's a French saying -
"my little finger tells me
I shouldn't ask more questions."

That's a good expression.

This one doesn't smell so bad.
No, that one's been unearthed for
a while. Not like this over 'ere.

No, he's a corker.

If Eve didn't do this job, you'd
really have to worry about her.

Hello. Hello. Hi! Hi!

Hey! All right?

Where's Grace? OK. Er, she's taking
a break. She's on holiday!

No, she's... She isn't on a break.
They had a row.

We didn't, she's taking a break.
What, and she's gone?
She's not gone anywhere!

She's fine, all right?

So, why are we in this
godforsaken shit hole?

Right, yes. Dendrochronology.

Dendrochronology, which is
the study of tree growth rings.

Now I'm sure, as children,
you looked at the rings
on a tree trunk to see...

Yeah, the age.
..how long the tree had lived for.

Well, this also relates to
the roots. If you look closely,

you can see the way the roots have
sought out the soft parts of the
skull, the eye sockets, the mouth.

To pierce the cadaver
and continue their growth.

Now, when you dig a grave,
you may disturb the roots

but they may not actually die,
they may carry on growing.

If the meristematic zone is damaged,

then the secondary xylem cells
cannot be produced.
FLY BUZZES

Which means that a lesion is formed.

Now this lesion can help us to
identify the postmortem interval.

Excuse me, Miss, but
I don't think we've come here
to talk about roots, have we?

No, no, you haven't.
So we've come here because...?

Because I attended an
exhumation yesterday in Hampstead.

A male, 19,
20 years old at the time of death.

The roots of a nearby tree had
entirely swamped the skeleton.

Yes. So, this little gem that
you've been nurturing here
is a direct comparable to...

that man. Well, is that all right?

I, er, yeah. Well, we're a team
so anything that interests
you quite naturally interests...us.

Yeah. Well, great. In that case...

Look at these
pictures of the Hampstead corpse!

He's been buried
for a number of years

but it would be almost impossible
to determine the time of
death from the skeleton alone

and thus,
we look to the local flora.

Yeah, what's she say, Flora?

Flora tells us that he was murdered
sometime in 1967.

Murdered? So, where is this body now?

He's in the lab.

In my lab? OUR lab.

In our lab, yeah, of course.

So, you've taken on
the case, haven't you?

Yes, well you just said
"whatever interests you
interests us and vice versa."

Yeah, but...
It looks like his head was caved in.

That could've happened when
he was buried, it could be stones...

There are bilateral fractures
to the mandibular condyles.
Meaning he was punched.

Meaning he was battered. These
are deliberate antemortem injuries.

Ach!

If it doesn't work out,
we can always send him to the dog
food factory like all the others.

I'm all for helping starving dogs.

Thank you.

Thank you. Thank you.

I'll take that as a yes, then!
Right!

That's great, Eve, thanks.

Thank you.

Thank you! Bye.

I love you. Mwah!

Extraordinary things.

One of the reasons we moved here
was because of the garden but, um,

neither of us had seen anything like
them. So why did you dig them up?

Well, that's just it,
that's what's so strange.

May last year, the first spring
we were here, they bloomed
and you couldn't miss it.

The smell was overpowering.
Yeah, I mean really terrible.

Almost like rotting meat.
And the insects - wasps,
horseflies swarming all over them.

Then, after a day, it disappeared
and we forgot all about it.

Until this spring
when they bloomed again.

Our daughter's allergic to
insect bites. Oh, you poor thing!

So we decided
to do something about it.

And that's when we came across
our gardener. Your gardener?

Well, virtual gardener.

Oh, it's a gardeners' website.
It's like an online forum.

You post questions and they have
experts there to answer them.

Was the expert on the website
that you found out what these were?

Yeah. They're called voodoo lilies.

And suddenly we can't shut him up.

He's asking how big they are,
what other plants are in the bed?

If we have lily of the valley.

Which we do. In fact, it was him
who told us we had to dig them up.

Oh, really?

So, you've been here
a couple of years, have you?

Do you have any idea
who was here before you?

Er,
the family that did the renovation.

It was derelict before that.

We've got some pictures
of the work they did.

Voodoo lily - Amorphophallus konjac.

They're usually associated
with warmer climates but given the

suntrap in that garden, they could
flourish. So, how long do they last?

Well, it's a tender perennial
so, given the right conditions,
they can just go on and on.

They could have been planted at the
same time the body was put into the
ground. Yeah, they could've been.

The garden website,
Grow Green is massive.

Thousands of clients
asking questions of a small number
of experts.

The host server
is based in the Cayman Islands.

Is that where the expert is?
Sunning in the Caribbean?

No. The message to dig up the bed
wide and deep was sent from an
internet cafe in the Tate Modern.

Does he/she work there?
It's a he. I checked with Grow Green
and the expert's IP address

is registered to a patient
at Marshdale Secure Hospital.

Psychiatric unit?

Only he isn't there any more.

His name is Daniel Lennon.

He was committed
for killing both his parents.

With a hand fork. Nice.

So, you say he's not at Marshdale,
so where is he?

His consultant psychiatrist,
Dr Caroline Ritter, took him for
a routine eye check yesterday.

On their way back to Marshdale,
he forced her car off the road.

So the first thing he does
after he escapes is get online

and...tell these people to...dig up
their lilies? Mm-hm.

That's not strange at all, is it?

Hello, Mark.

Hi.

Land Registry
has Stapeley Gardens as
derelict council property in 1967.

The next record
is when it was sold off in the '80s.

'67, Summer Of Love.
Summer Of love?

Flowers in your hair, property is
theft. Chances are that Stapeley
Gardens would've been a squat.

For some folk, the Summer Of Love
was Desmond Dekker and Motown. Yes.

The Israelites, I'm there. OK.
Anyway, right. Late summer 1967,
Lennon's parents, Patrick and Fay

are at work at the family business,
Lennon Nurseries - a garden centre
which is also their home.

Now it says here that Daniel is
a missing person since he ran away

from Larkhill Psychiatric Hospital
six months before the killings.

He was already being treated
for a mental condition.

With a history
of violent disturbance.

What sort of disturbance?

He attacked his mother.

Which is what led to him being sent,
voluntarily, to Larkhill.

He went of his own free will?
He wasn't sectioned? No.
That's where he was diagnosed.

As what?

Paranoid schizophrenic.
But he ran away from Larkhill.

His younger brother, Chris,
said he disappeared off
the face of the Earth.

his movements were never traced.

When he did appear again,
he was welcomed home.

Daniel!

Oh! Daniel.
I didn't know you were coming home.

Oh! Daniel!

Seven o'clock that evening,
Chris finds Daniel standing over
the bodies of their parents.

Daniel!

What have you done, Dan?

Half an hour later,
Daniel is found lost and
disorientated in a nearby street.

At trial, he offers no defence,
says he lost all memory
of the event.

What was the verdict?

He goes down. A lifetime hospital
order under the Mental Health Act.

He's been in
secure psychiatric units ever since.

Now he's run, first time in 40 years.

And he leads us to a...

..corpse and a bunch of lilies.

You've done amazingly.

Thank you.

You're welcome.

It's funny seeing you like this.

How do you mean, funny? Out here...

Not in there.

You look different.

Where did you get the money?

Er, Post Office account.

I'll get it back to you, I promise.

I know you will.

Ah!

So, what's going on, Daniel?
Hmm?

Everyone's going nuts.

You haven't said anything, have you?

No. 'Course not.

But, um...people are really worried.

What are you doing?

Do you always know why you do stuff?

No, suppose not.

I just
want to get away from everything.

Find some space...

And time to think things through.

You understand that, don't you?

Yeah.

You are OK though,

aren't you?

I'm fine.

What's this then?

The only place
I could find it was online.

It's for you.

You'll love 'em.

They're called haikus.

Hmm.

They're Japanese.
They're 17 syllables, in Japanese,
not in English.

Come on, read me one.

Let's hear what you got.

A clear waterfall, into the ripples
fall green pine needles.

Hm?

The true beauty of a haiku lies in
its ability to be able to capture
a truly intense human moment

that might be lost
in other forms of poetry.

If you'd like to, er,
follow me this way, please.

Sir. Dr Ritter. Oh, right.
Thank you. Dr Ritter.

Detective Superintendent Boyd.

Good to meet you.

At 32, she was the youngest
female consultant psychiatrist
ever to be appointed.

Two professorships,
one in London and one in Toronto.

Her paper, "Family - The Binds
That Break You", has been a key text
at PhD level for over 15 years.

Is he gonna be all right on his own?

How often does he have
these eye tests?

Once a year. The drug he's on
can have serious side effects.

What drug is that?
An anti-psychotic - Chlorpromazine.

Prolonged use can lead to a build-up
of granular deposits in the cornea

that, left untreated,
can lead to blindness.

You don't mind if I smoke?

Would he have known that
this visit was coming up, then?

Mm. He would.

So if he wanted to run,
you could say that this represented
his best opportunity all year?

I've been
his consultant for 15 years.

I mean, he's the perfect patient.

The model for what
modern psychiatric care can achieve.

There was no reason to suspect
he'd do anything like this.

Mm. Did you know him before? No.

Right.

Do you recognise this house?

This is its garden at the back.

It's in Hampstead.

It doesn't look like this now.

This is the garden at the back,
it's been renovated but in the 1960s
it was used as a squat and Daniel...

seems to know this place because
as soon as he got free from you, he
contacted the people and told them to

dig up their garden where they
found a 40-year-old corpse - the
body of a man who'd been murdered.

SHE EXHALES LOUDLY

What kind of a person
are we dealing with?

Daniel is schizophrenic -
paranoid, but there is a violently
differentiated presentation as well.

Differentiated.
Well, the delusions and paranoia can
slip into an active psychotic state.

Such as when he killed his parents?
Yeah.

He has
a localised psychogenic amnesia...

So even after 40 years he doesn't
remember the act? That's right. OK.

The illness though, I mean is that...

Has that provoked this as a random
act, the killing of his parents?

No, no. There's nothing random
about the act or the illness.

Daniel's mother, Fay, was
bi-polar and in her particular case

this made her inconsistent in
the love and care of her children.

Her condition is,
possibly, one of the antecedent
causes of the illness in her son.

I appreciate that but what I'm
trying to get at, Dr Ritter, is,

is he a threat now?

Before all this, I would've said
no, absolutely not.

But... Now he's no longer
taking his medication, I...

He had his shirt on
when he was killed

but no trousers? And no pants.

So, did he die with his pants down?

Maybe he was going commando.

If his trousers had been made from
a natural fabric, a fibre like denim

for instance,
they'd've simply rotted away.

That's why his shirt's still
intact cos it's made of acrylic.

Lucky he had no pants.

Acrylic - ooh, nasty.

This amalgam
was never used in this country.

It was used in Austria
and Germany and phased out in 1972.

Great, but the date fits. Yeah.

I've spoken to the Austrian and
German police about missing persons

from 1965 up until
the estimated time of death.

Daniel Lennon's been caught on CCTV
in Soho. It's coming through now.

What's he up to?

They said
he was trying to buy drugs.

Did he get any?
No, he asked the wrong guy,
that's why the confrontation.

Aggressive little bugger, isn't he?

Dr Ritter, hi. Hello.

But could he have been taking
any of those drugs in here?

Recreational drugs? Yeah.
Absolutely not.

Well, maybe he was and you
didn't know about it? No, I'd know.

What kind of drugs
was he looking for?

Don't know. Picked the wrong guy so
never got a chance to be specific.

So is the type of drug significant?

Yes, because Daniel, his mind, his
awareness of himself, his ability

to see clearly,
it's all chemically maintained.

By the Chloro... ..promazine.

Which he's no longer taking.

Another drug
could accelerate his condition.

Anything psychoactive would be
very bad news. This is his room.

That's a little strange, isn't it?

Such a prominent position for the...

mother he killed?
Yes, but Daniel's actions have never
precluded his ability to feel love.

How d'you know that?

Because he's told me.

Oh, and you trust everything he says?

I do. And then he crashes your car
and nearly kills you.

Who's this?

His brother, Christopher,
and Christopher's wife, Gloria.

And the boy?
Mark, his nephew

and his godson.

Mark and his father
visit every week.

Every week? That's a hell of a
commitment, isn't it, from someone
whose brother killed his parents?

Forgiveness can be liberating.

Huh(!) Yeah, I've heard that.

There's something else I'd
like to show you. Over here. Right.

This is his garden.

This is what makes him who he is.

This is his?
It must've taken him ages.

25 years. It's important
that you see Daniel as he is
and not as a lunatic or a killer.

He's an artist, an innocent.

So being locked away
in this oasis here has allowed him

to discover himself again,
is that what you're saying? Yep.

Here he can be his true self.

He must have a pretty good reason
for turning his back on all this?

Yes, he must. He's cutting adrift,
becoming something new.

None of us know why.

Got any acid? 12 for 60.

Chris Lennon was only 16
when he took on the family business.

Now he has five garden centres
in the London area.

He still lives here
in the house he grew up in
with his brother and his parents.

Which I think is a bit odd,
don't you?

I mean, he might just have decided
to get his head down and get on
with life.

Put the blinkers on.
Put his head under the duvet.

You know, just sort of copped out of
it all. Well, I think it's a bit odd.

Maybe in France! They never leave
home. Stay there for ever..

Detective Superintendent Boyd?
Yes. DC Goodman.

Is he all right? Have you found him?

Er, no, we haven't. Sorry. Not yet.
This is my son, Mark.

I'm just going out
so I'll see you later.

See you later. Take care.

This body you've found,
when did you say he was killed?

1967 during the six months
that your brother went missing
from Larkhill before he went home.

And you're thinking
that Daniel killed him?

Well, no, it's just
that he did lead us to him.

And that implicates him?
Or are you making assumptions
because of his illness, his past?

Well, that's my job really,
that's what I do, and as long as

your brother's in hiding, assumptions
are all I've got to go on.

Well, wherever he is, he'll be
lonely, vulnerable and suffering.

Marshdale is his home, it's where he
belongs. And I want him back there.

But he might think
that this is his home.

There's a chance, isn't there?
Because he did grow up here.

Yes, there is a chance.

Excuse me,
but the idea doesn't disturb you?

Why should it? Believe me,
if he comes here you'll be
the first to know.

But I'm not
frightened of my brother.

Obviously not because
after he killed your parents
you made him godfather to your son.

Yes, I did and he's a very good one.

He's an excellent example to Mark.

I think that what happened to my
brother serves as a warning to him.

'I'm sure you remember
what the '60s were like.'

She doesn't, I do a bit. Yeah.

Well, Dan did it all. What started
with music and philosophy,
politics, drugs, ended in...

You know what it ended in.

He got ill. Very ill.

Daniel, Daniel, Daniel. Stop! Stop!
You're wasting your time!

Please, shh, shh. Please,
it's all right, Dan. Good boy.

Even before he did
what he did his condition
had changed our entire lives.

My parents found themselves
every Friday collecting their son

from doctors using long scientific
words they didn't understand.

They'd bring him home and try to
pretend that everything was normal.

But when something like
that comes into your life
there's no normal any more.

SHE SHOUTS AND SOBS

Uh!

Oh!

His garden at Marshdale, did he
get the plants from you? He did.

And you know about this
online forum he contributes to?

I do. Daniel has a natural
touch in these matters.

He's intuitive, quite brilliant.

He always was, had my mother's gift.

And you? Well, I can pot and seed
for you but my gift is for business.

This is where it happened.

It's where
she grew her favourite things.

Wildflowers, ferns, palms, grasses.

She just loved them.

And now you sell them.

That's a tribute.

Watch this, watch this.

Oi, don't get in my way, you prick.
What you doing?

It's Mark Lennon.

Are you OK?

What was that about?
What it's always about.
Can we give you a lift?

No, I'm getting the bus. Thank you.

The book!

Yeah, got it.

CAR ENGINE STARTS

You all right? Kimura Kenzo?

I just cross-referenced an Austrian
man on the Missing Persons List

with the Channel ferry
passenger manifest.

He arrived in Dover May 1966.

That's very good.
D'you wanna know something else
about our young Austrian?

I extracted pollen
from his nasal cavities.

It's from the hollyhock,
Alcea rosea, which only blooms
in late summer.

Fay and Patrick Lennon
were murdered in September.

Right, so he must've breathed it in
in the weeks before that.

That's in the six-month period
Daniel was missing.

And another thing,
I did an RIA test on his hair.

Before he died,
he was ingesting regular quantities
of lysergic acid diethylamide - LSD.

HE GIGGLES

HE LAUGHS HYSTERICALLY

HE GROANS

Welcome.

Come through, Daniel, Heather.

This is Agatha,
Agatha say hi to Daniel and Heather.

Keep moving through guys,
go through to your right.

It's OK, Heather.

This is Barbara and Peter.

keep coming through.

Everybody say hi
to Heather and Daniel.

Keep on moving through, Daniel.
It's OK Heather.

Come through.
Let's...let's go to the music room.

Listen to some music, shall we?

All right, girls? All right?

Come through to the music room.

Jane, hi. Jane, everyone.

David. Say hi to Daniel and Heather.

Come through, follow Rolf through.

It's lovely, it's peaceful.

Keep moving through,

keep going.

I'd like you to meet
Daniel and Heather.

Daniel and Heather,

this is everyone.

This is our garden.

It's a peaceful place.

Welcome.

Welcome.

HE CRIES

This is him, our voodoo lily man.
Rolf Voller.

An Austrian acid-head, who met
his violent end late summer 1967.

Was this the same time as
Fay and Patrick Lennon were killed?

A good estimate would put it at
a week or two before. A week.

Or two. Or two.

Before. Before. Right.

And what was Rolfie here
doing in England, do we know?

Apart from squatting
and tripping, he was employed
as a psychiatric nurse.

Don't tell me... Larkhill Hospital.

Is there any
significance with the LSD?

It was the drug of choice. To
a certain milieu, a couple of tabs
a week would have been quite common.

So what've we got on Larkhill?
Have you...?

Right, these are the
patient records from 1966 to '67.

The consultant psychiatrist at
the time was a Doctor Raymond Parke.

He treated Daniel.

He made, and still makes,
his living on the experimental
fringes of the profession.

Do you recognise these men?

HE CLEARS HIS THROAT

Erm...

Yes, erm,
this one once worked for me...

..and, er, he was a patient.

Whilst you were the consultant
psychiatrist at Larkhill? Yes.

I think they both left at about
the same time. When was that?

I don't recall precisely.

Spring? Summer? 1967?

If you say so.
This one here, Daniel Lennon, do you
know where he went or why he left?

No. He, er, he wasn't sectioned.
Oh - do you understand?

I know what that means, yeah. Um.

So he was
free to leave whenever he chose.

But this is the young man
who went home and killed
his mother and father, isn't he?

Mm-hm.

Yes, well,
why are you questioning me?

You've got him,

why don't you ask him why he left?

Because he escaped custody three
days ago and, over the internet,

he revealed the location of the
murdered corpse of this man,

who'd been buried
in a shallow grave since 1967.

And you think he might have had
something to do with the crime?

It's possible. How well
could they have known each other?

Could they have been friends
these two or... Maybe. It's unlikely.

Did they have a grudge against each
other? Could they have been enemies?

They might have.
On the other hand, they might not.

It was 40 years ago.

My life has been filled with
a succession of people like this.

We appreciate that.

But what do you remember,
if anything, about Rolf Voller?

Voller? Hm. Well,
he was a hard-working young man.

And sensitive
to the needs of his patients.

I presumed he'd returned
to Europe to continue his studies.

And Daniel Lennon,
what can you tell us about him?

As a young man, he was convinced
he was cursed to commit
the most terrible acts of violence.

And yet you failed
to convince him otherwise!

If you choose to put it that way.
What other way is there?

I mean he went on
to murder his parents.

Now look here, Mr Boyd.

I...understand what you're up to.

You're trying,
in your...crushingly unsubtle way,
to understand your prey.

To inveigle your way
into some sort of...insight.

Well, don't.

You lack the competence.

I didn't, and
I still got it wrong with this man.

Now, if you want
my advice, it's this.

Find him.

And find him

before he feels his curse again.

Thank you very much, Doctor Parke.
It's a pleasure.

Good day.

God, he put me
in my place, didn't he?

Oh, Grace.

Boyd, we want to show you something.

Yeah.

Eve, what do you think about, er...
people...being repressed?

Repressed? Yeah.

Repression.

It's a necessary human function,
isn't it?

Is it? Yeah, of course.

Otherwise we'd all be
running around naked,

trying to shag or kill each other!

And what about...

..denial?

Denial?

I mean, is that
a necessary...human function?

I don't... I don't think
Daniel Lennon's in denial.

No.

No, but I mean, you know...

Er...as a general human condition...

It helps you up to a certain point.

But after that you run into trouble.
When?

Well, I dunno.

It's not my bag.

OK.

(Not my bag.)

(It's not my bloody bag.)

We've created a photo-montage
of key elements in Daniel's life.

His room, his garden,

the crime scene.

If you look at the garden at
Marshdale, Doctor Ritter was right.
This man is an artist.

These plants haven't been
thrown together willy-nilly.

They've been lovingly crafted
into an aesthetic landscape.

Look at the materials he's using -

palms, ferns, grasses, wildflowers.

These were Fay Lennon's favourite
plants. This could be a memorial.

A shrine to the mother he murdered.
A reminder of what he did.

Rolf Voller was found buried
beneath a bed of Amorphophallus
konjac, a flower which blooms

for the briefest moment once
a year and smells of rotting flesh.

Like a poetic epitaph to Rolf
and a memento mori for Daniel,
as with the garden.

There's another connection.

Like Daniel's parents, Voller
was a figure of trust and authority.

Now did Voller break his duty
of care and somehow provoke
Daniel's paranoia?

We believe the answers
to one killing

lie in the details...of the other.

Well, of course they do.

'Course they do(!)

Hm. Thank you. Well, done.

Gold stars all round.
Well done, you two.

It's just, um, sometimes you, erm...

You feel...

In my...

In my place...

..It's sometimes, er...

..difficult.

It's just...

Come on.

It's...

It's just, um...

Hello? Hello.
This is Doctor Grace Foley's phone.

I'm sorry I'm not around at the
moment. Leave a message and I'll
get back to you as soon as I can.

BEEP

(Shit.)

INSIDE HOUSE: Leave him alone!

You feel better now? Good.
Excuse me.

Darling?

Mark!

Hello, Daniel?

What are you doing here?

What d'you want?

What happened with Rolf?

Who's Rolf? The body.

In the garden.

Did you want us to find him?

Yes.

Why?

I don't know.

Did you hurt Rolf?

Daniel.

Daniel, did you hurt Rolf?
Did you hurt Rolf? ..Rolf? ..Rolf?

I don't know!

All your medication
is going to stop.

I am here to drive you
from your wretched minds.

I am here...to turn you on.

TELEVISION: ..UN Security Council
has formally nominated the South
Korean foreign minister...

TELEVISION: ..the A380 superjumbo has
been delayed by a total of two years.

Mr Stripe
hasn't said why he resigned...

Hello?

..A satirical television show
in Italy says it's exposed

what appears to be widespread
drug use by members of parliament...

Hello?

Doctor Parke?

Er...er, yes?

It's Oliver Stevens from number 77.

My wife took delivery
of a package for you earlier today.

I-I'm just coming.

What d'you want?

You remember me? Who are you?
I-I remember you.

We're going to find something out.

What?! I've done
what you told me to do.

We're going to find
the difference between
the thought and the deed, Daniel.

What are you talking about, man?

Free yourself?

Free yourself and know yourself?

I need help.

I need you to help me.

DANIEL GASPS

What was in that room, Doctor Parke?
Get off me!

WHAT WAS IN THAT ROOM?!

What do you want to do?

DANIEL SHOUTS

DOCTOR PARKE CHOKES

ALARM WAILS